stringtranslate.com

Рональд Дункан

Рональд Фредерик Генри Дункан (6 августа 1914 — 3 июня 1982) — английский писатель , поэт и драматург немецкого происхождения, ныне наиболее известный по поэме «Лошадь» и по подготовке либретто для оперы Бенджамина Бриттена «Похищение Лукреции» , впервые поставленной в 1946 году. [1]

Ранний период жизни

Дункан родился под именем Рональд Фредерик Генри Данкельсбюлер в Солсбери, Южная Родезия (ныне Хараре , Зимбабве ), в 1914 году. Мать Дункана, Этель Кэннон, перевезла семью в Лондон после начала Первой мировой войны , хотя его отец, Реджинальд Данкельсбюлер, остался дома и из-за своего немецкого происхождения был интернирован как иностранец и умер от гриппа, которым заразился, оказывая медицинскую помощь во время эпидемии в 1918 году, прежде чем смог воссоединиться с семьей. [2]

Дункан поступил в Даунинг-колледж в Кембридже в 1933 году, где изучал английский язык под руководством Ф. Р. Ливиса . Он стал пацифистом в 1930-х годах, опубликовав в 1936 году книгу The Complete Pacifist. [3] Позднее она была переиздана в 1937 году [4] [5] с одобрением каноника Дика Шеппарда [6] из Peace Pledge Union (PPU), Джеральда Херда и Сильвии Таунсенд Уорнер . [7] Позже в том же году он написал слова для Пацифистского марша, составленного Бенджамином Бриттеном (тоже пацифистом) для PPU, но работа не имела успеха и была вскоре отозвана. [8] В том же году Ганди пригласил его посетить его в Индии после прочтения эссе, которое Дункан прислал ему и которое он написал на тему пассивного сопротивления, [9] [10] и с 1938 года был в дружеских отношениях с британским испанистом Джеральдом Бренаном . Его пацифизм побудил его основать кооперативное фермерское предприятие в Гусхэме и Мид-Фарм, недалеко от Уэлкомба , Девон , во время Второй мировой войны , но оно потерпело неудачу к 1943 году, и в 1944 году Дункан успешно предстал перед трибуналом по вопросам отказа от военной службы по убеждениям .

Литературные произведения

В 1937 году Дункан встретил Эзру Паунда , который вдохновил его на создание «маленького журнала» Townsman (1938–1945). Из 24 выпусков номера 21–24 (1944–45) вышли под названием The Scythe ( Коса), что свидетельствовало о растущем интересе Дункана к сельскому хозяйству и животноводству. Дункан также был писателем рассказов и журналистом. Он написал сценарий к фильму « Девушка на мотоцикле» (реж. Джек Кардифф, 1968), в котором снялась Марианна Фейтфулл . Его поэзия была опубликована в издательстве Faber and Faber Т. С. Элиотом , который стал его другом.

В 1950 году издательство Faber and Faber опубликовало сборник стихотворений Дункана « Дворняга и другие стихотворения». В этот том вошли его стихотворные интерполяции в его адаптации романа Жана Кокто «Орел с двумя головами» .

В 1960 году он опубликовал сборник стихотворений «Одиночество» , который посвятил своей любимой лошади Дилу Фаребу. [11]

В 1964 году Дункан опубликовал «All Men are Islands» , первую из серии живых и порой спорных и противоречивых автобиографий. « How to Make Enemies» последовала в 1968 году, а «Obsessed» — в 1977 году. Последняя спорная автобиография, « Working with Britten: A Personal Memoir», появилась в собственном издательстве Дункана Rebel Press в 1981 году после того, как была отклонена основным издателем.

В конце 1960-х и начале 1970-х годов он работал над длинной поэмой о науке « Человек » в пяти частях (1970–74), а в 1978 году совместно с Мирандой Уэстон-Смит, внучкой космолога Э. А. Милна , он редактировал сборник эссе ведущих ученых «Энциклопедия невежества» .

Драматические произведения

В 1942-43 годах он помогал Бриттену с последней сценой оперы «Питер Граймс» , а в 1945-46 годах написал все либретто к « Поруганию Лукреции» .

Пьеса Дункана This Way to the Tomb была поставлена ​​в театре Mercury Theatre, Notting Hill Gate в 1945 году, а затем последовала его адаптация L' aigle à deux têtes Кокто под названием The Eagle has Two Heads (1946). Таллула Бэнкхед и Марлон Брандо появились в американской постановке. Stratton был опубликован в 1950 году . Our Lady's Tumbler был показан в соборе Солсбери на Фестивале Британии в 5 июня 1951 года перед 7-м графом и графиней Харвуд. В начале 1950-х годов он перевел и адаптировал ряд французских пьес, включая The Apollo of Bellac Жана Жироду [12] и The Typewriter Жана Кокто . [13] «Дон Жуан» был впервые поставлен в 1953 году, а «Смерть Сатаны» — в 1954 году. Совместная постановка двух последних пьес была представлена ​​English Stage Company в театре Royal Court в 1956 году под руководством Джорджа Дивайна . В 1962 году возникли разногласия по поводу отказа лорда -камергера разрешить публичное исполнение «Катализатора» , пьесы о ménage à trois . Эти стихотворные пьесы в стиле Т. С. Элиота стали менее популярными с середины 1960-х годов.

Рональд Дункан сыграл важную роль в создании и названии English Stage Company в лондонском театре Royal Court Theatre, который открылся в 1956 году. К сожалению, во время празднования своего 50-летия в 2006 году театр не признал его первоначальную работу. Однако историк театра Ирвинг Уордл писал: «Без Дункана не было бы English Stage Company». [14]

Ян в Blue Fox

Jan at Blue Foxлёгкое развлекательное шоу, созданное BBC в 1952 году. Шоу было создано на основе колонок «Jan's Journal», написанных Дунканом для Evening Standard . Колонки были в общих чертах основаны на жизни Дункана как фермера в Северном Девоне. Они были адаптированы для телевидения Дунканом и Джорджем Ф. Керром [15] , а главную роль в нём сыграл Филип Рэй .

Эпизоды были такими:

1: День, когда пришел бродяга [16]

2: День выставки фруктов и цветов [17]

3: День посетителей [16]

4: День крушения [18]

Никаких кадров этой программы не сохранилось, поскольку все эпизоды транслировались в прямом эфире и никогда не записывались для потомков. Единственная существующая сегодня визуальная запись шоу состоит из неподвижных фотографий.

Колонки Дункана «Jan's Journal» были опубликованы в трех сборниках: «Jan's Journal» [19] , «The Blue Fox» [20] и «Jan at the Blue Fox» [21], описанные Новой Кембриджской библиографией английской литературы как одна из серии «статей и рассказов на деревенские темы, опубликованных в Evening Standard » [22] .

Избранная библиография

Личная жизнь

Дункан в одной из своих автобиографий утверждал, что его отец был незаконнорожденным сыном последнего наследного принца Баварии, Рупрехта и Джулии Вертхаймер. [23] Дункан и его партнерша Роуз Мари Хансом переехали в Девон в 1939 году и поженились в 1941 году. Хансом была художницей, которая иллюстрировала ряд его работ. Она была членом семьи успешных архитекторов и инженеров, включая Джозефа Хансома, изобретателя одноименного конного экипажа . У них была дочь Брайони, которая впоследствии стала успешным скульптором, и сын Роджер, который стал юристом. Дункан умер в больнице Бидефорд, Барнстейпл , Девон, Англия, 3 июня 1982 года. [2]

Дункан был страстным наездником и заводчиком арабских лошадей на своей ферме в Девоне. [24] Дункан был соорганизатором вместе со своим другом Майклом Анселлом одного из старейших в Великобритании соревнований по конному спорту на длинные дистанции — «Золотая подкова», созданного Британским конным обществом в 1965 году. Первое издание охватывало 50 миль через Эксмур от Малсмида и финишировало на ферме Дункана в Велкомбе. [25]

Ссылки

  1. ^ Дункан, Рональд (1953) Похищение Лукреции. Лондон: Faber and Faber
  2. ^ ab "Семья Рональда · Рональд Дункан - писатель, поэт и либреттист · Специальные коллекции". specialcollectionsarchive.exeter.ac.uk . Получено 5 февраля 2019 г. .
  3. ^ Дункан, Рональд (1936). Полный пацифист . Ascham Press Ltd.
  4. ^ Дункан, Рональд (1937). Полный пацифист . Лондон: Борисвуд.
  5. ^ "The Complete Pacifist и т. д. - British Library". explore.bl.uk . Получено 31 мая 2018 г. .
  6. ^ Кук, Мервин. Бриттен: Военный реквием . Cambridge University Press, 1996 ISBN 0521446333 , (стр.12). 
  7. ^ Ян Паттерсон, «Пацифисты и отказники по убеждениям», в книге Адама Пьетта и Марка Роулинсона « Эдинбургский компаньон по британской и американской военной литературе двадцатого века» , Издательство Эдинбургского университета, 2012. ISBN 0748638741 (стр. 311). 
  8. ^ "Бенджамин Бриттен - Военный реквием – Хронология пацифизма". www.warrequiem.org . Получено 31 мая 2018 г. .
  9. Дункан, Рональд (19 января 2021 г.). Избранные сочинения Махатмы Ганди Рональда Дункана. Прабхат Пракашан – черезbooks.google.com.
  10. ^ «Избранные сочинения Махатмы Ганди: Полная книга онлайн». www.mkgandhi.org . Получено 11 сентября 2024 г.
  11. ^ "библиография". www.ronaldduncanfoundation.co.uk . Получено 5 февраля 2019 г. .
  12. ^ Коэн, Роберт Карл (1968). Жироду: три лица судьбы . Чикаго: Chicago UP OCLC  422719388.
  13. Wearing, JP (16 сентября 2014 г.). Лондонская сцена 1950-1959: календарь постановок, исполнителей и персонала. Rowman & Littlefield. стр. 700. ISBN 9780810893085.
  14. ^ Уордл, Ирвинг (1978). Театры Джорджа Дивайна . Лондон: Johnathan Cape. стр. 168. ISBN 0224014153.
  15. ^ EUL MS 397/4/25/1/4/5, Специальные коллекции Эксетерского университета
  16. ^ ab "Поиск генома BBC: Ян в Blue Fox: включает номера 1 и 3". genome.ch.bbc.co.uk . 15 октября 1952 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  17. ^ "BBC Genome Jan в Blue Fox: 2: День выставки фруктов и цветов". genome.ch.bbc.co.uk . 1 октября 1952 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  18. ^ "BBC Genome Jan в Blue Fox: 4: День крушения". genome.ch.bbc.co.uk . 29 октября 1952 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  19. ^ Дункан, Рональд (1949). Дневник Яна . Лондон: Уильям Кэмпион.
  20. ^ Дункан, Рональд (1951). Голубой лис . Лондон: Museum Press.
  21. ^ Дункан, Рональд (1952). Ян в The Blue Fox . Лондон: Museum Press.
  22. ^ Уотсон, Джордж; Уиллисон, Ян Р., ред. (1969). Новая Кембриджская библиография английской литературы. Том 4. Кембридж: Cambridge University Press. стр. 936. ISBN 0-521-08535-7– через books.google.com.
  23. ^ "Рональд Дункан". Дер Шпигель . Том. 18. 29 апреля 1964 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
  24. ^ "The Horse · Ronald Duncan - Писатель, поэт и либреттист · Специальные коллекции". specialcollectionsarchive.exeter.ac.uk . Получено 5 февраля 2019 г. .
  25. ^ Бэнкс, Кэролайн (23 марта 2015 г.). «Это конец Золотой Подковы?». Horse & Hound . Получено 5 августа 2021 г. .

Внешние ссылки