stringtranslate.com

Рэйчел Лиллис

Рэйчел Лиллис (8 июля 1969 [a] — 10 августа 2024) — американская актриса озвучивания. Наиболее известна по своим выступлениям в роли Мисти , Джесси и Джигглипафф в первых восьми сезонах английского дубляжа телесериала «Покемон» . Помимо озвучивания других анимационных работ, она также озвучивала множество видеоигр.

Ранний период жизни

Рэйчел Лиллис родилась в Ниагарском водопаде, штат Нью-Йорк , 8 июля 1969 года. [3] [4] Она была младшей из шести детей. [3] Лиллис училась в колледже Смита , где была студенткой подготовительного медицинского факультета . [3] Она также обучалась опере, прежде чем стать актрисой озвучивания. [5] Она изучала озвучивание в Бостоне и переехала в Нью-Йорк в 1996 году. [6]

Карьера

Лиллис стала известна тем, что озвучила Мисти и Джесси в английском дубляже аниме «Покемон ». Она также озвучила покемонов, таких как Голдин, Джигглипафф , Вульпикс и Венонат в этом шоу. Лиллис появилась в 423 эпизодах «Покемонов» . Она также озвучила различных покемонов в видеоиграх Super Smash Bros. [5] Лиллис также озвучивала Утэну Тенджо в «Революционерке Утэне» и озвучивала персонажей в «Клубе Винкс» , «Охотнике × Охотнике» , «Твоей апрельской лжи» и «Силе Галла » и других шоу. [3] [7] [8]

Последняя роль Лиллис в озвучивании была в Hunter × Hunter: The Last Mission . По словам Вероники Тейлор , Лиллис было трудно найти работу во время пандемии COVID-19 , отчасти из-за отсутствия звукозаписывающего оборудования у нее дома. В 2023 году Лиллис посетила воссоединение актеров Pokémon в Лондоне. [3]

Смерть

В мае 2024 года кампания GoFundMe, созданная сестрой Лиллис, объявила, что у Лиллис развился рак груди . Несколько ее коллег-актеров присоединились к кампании, чтобы помочь собрать деньги на ее лечение. [9] К моменту ее смерти кампания собрала 98 000 долларов, и эти деньги пошли на оплату оставшихся счетов Лиллис, поминальную службу и исследования рака. [5] Рак распространился на позвоночник, из-за чего она едва могла ходить, и в конечном итоге она переехала в дом престарелых в Лос-Анджелесе, чтобы получать уход. [10] Лиллис умерла от этой болезни в Лос-Анджелесе 10 августа 2024 года в возрасте 55 лет. [3] [2]

Фильмография

Голосовые роли

Фильм

Аниме

Анимация

Видеоигры

Аудиокниги

Производственные кредиты

Адаптация сценария

Переводчик

Ссылки

  1. ^ abcdef "Rachael McCabe". Архивировано из оригинала 28 февраля 2016 г. Получено 11 октября 2019 г.
  2. ^ ab Moreau, Jordan (12 августа 2024 г.). "Рэйчел Лиллис, звезда "Покемонов", озвучившая Мисти и Джесси, умерла в возрасте 55 лет". Variety . Архивировано из оригинала 12 августа 2024 г. . Получено 13 августа 2024 г. .
  3. ^ abcdef Мозес, Клэр (12 августа 2024 г.). «Рэйчел Лиллис, озвучившая популярных персонажей «Покемонов», умерла в возрасте 55 лет» . The New York Times . Архивировано из оригинала 13 августа 2024 г. Получено 12 августа 2024 г.
  4. ^ abcdef Маца, Макс (13 августа 2024 г.). "Звезда озвучивания сериала Pokémon Рэйчел Лиллис умерла в возрасте 55 лет". BBC News . Архивировано из оригинала 13 августа 2024 г. . Получено 13 августа 2024 г. .
  5. ^ abc Cain, Sian (13 августа 2024 г.). «Рэйчел Лиллис, озвучившая Мисти в Pokémon, умерла в возрасте 55 лет». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. Получено 17 августа 2024 г.
  6. ↑ Либенсон, Дональд (23 марта 2000 г.). «Anime Star». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 14 августа 2024 г.
  7. ^ Тиноко, Армандо (12 августа 2024 г.). «Рэйчел Лиллис умерла: актрисе озвучивания Мисти и Джесси из «Команды R» в сериале «Покемон» было 55 лет». Крайний срок . Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. Получено 17 августа 2024 г.
  8. ↑ Jaeger, Griffin (13 августа 2024 г.). «Рэйчел Лиллис, озвучившая Мисти и Джесси из Pokémon, умерла в возрасте 55 лет». CBC News . Получено 17 августа 2024 г.
  9. ^ "GoFundMe Campaign Launched for Pokémon Voice Actress Rachael Lillis". Anime News Network . 13 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. Получено 14 мая 2024 г.
  10. ↑ Алекс Матео (12 августа 2024 г.). «Умерла актриса озвучивания покемонов Рэйчел Лиллис (обновлено)». Anime News Network .
  11. ^ abcdefghijklmn "Rachael Lillis". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 5 ноября 2019 г. Галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  12. ↑ Беверидж, Крис (2 апреля 2015 г.). «Аниме-ролик «Берсерк: Арка Золотого Века I – Яйцо Короля» выходит на Netflix». The Fandom Post . Получено 27 ноября 2016 г.
  13. ^ "Оригинальный актер озвучивания Джигглипаффа был указан, но не уведомлен". GoNintendo.com. 10 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  14. ^ ab Flook, Ray (12 августа 2024 г.). «Икона покемонов, актриса озвучивания Рэйчел Лиллис скончалась в возрасте 55 лет». bloodcool.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2024 г. . Получено 14 августа 2024 г. .
  15. ^ abcdef "Гости". New York Comic Con . Архивировано из оригинала 2 октября 2010 г. Получено 13 ноября 2019 г.
  16. ^ abcdef "Гости Entertainment". Los Angeles Comic Con. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. Получено 13 ноября 2019 г.
  17. ↑ Либенсон, Дональд (23 марта 2000 г.). «Anime Star». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 г. Получено 2 февраля 2016 г.
  18. ^ abcdefgh Закадровый голос Рэйчел Лиллис (24 мая 2015 г.). Демонстрация закадрового голоса Рэйчел Лиллис Animation. YouTube. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 17 июня 2018 г.
  19. ^ "News Briefs". Anime News Network. 24 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
  20. ^ ab Gokudo - Полная серия (DVD). Discotek Media. 2016.
  21. ^ "Kare Kano Dub List". Anime News Network . 27 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г. Получено 30 января 2012 г.
  22. ↑ Вашингтон, Дариус (2 декабря 2014 г.). «Десять лет спустя: аниме-сериал Space Symphony Maetel». The Fandom Post . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Получено 27 ноября 2016 г.
  23. ^ abc "Rachael Lillis". ANIMATE! Florida. 2 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 г. Получено 6 сентября 2017 г.
  24. ↑ Hammerboy (DVD). Central Park Media. 2005.
  25. ^ "After Kiss". Мальчики... . Сезон 1. Эпизод 3.
  26. ^ "Рона Фауна". Третий . Сезон 1. Эпизод 17.
  27. ^ "Gundam Unicorn Anime English Cast Announced". Anime News Network. 25 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Получено 28 июля 2011 г.
  28. ↑ Aniplex (16 февраля 2016 г.). Буклет Fate/stay night Unlimited Blade Works Set 2 .
  29. ↑ Закадровый голос Рэйчел Лиллис (27 июня 2019 г.). Рэйчел Лиллис в роли Томоэ Амэ в «Черепашках-ниндзя». YouTube. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 13 ноября 2019 г.
  30. ^ "RIP Rachael Lillis: актриса озвучивания "Pokémon" и "Winx Club" умерла в возрасте 46 лет". Decider . Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. . Получено 14 августа 2024 г. .
  31. ^ Nintendo . Super Smash Bros. Сцена: Заключительные титры, 0:54, Актеры озвучивания.
  32. ^ "Умерла актриса оригинального фильма "Покемон", сыгравшая Мисти и Джесси, Рэйчел Лиллис". Yahoo Entertainment . 12 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2024 г. Получено 14 августа 2024 г.
  33. ^ "Valkyrie Profile (2000)". behindthevoiceactors.com . Архивировано из оригинала (web.archive.org) 13 июня 2021 г. . Получено 20 августа 2024 г. .
  34. ^ HAL Laboratory . Super Smash Bros. Melee . Nintendo . Сцена: Финальные титры, 0:26.
  35. ^ TT Fusion . Lego Jurassic World . Сцена: Заключительные титры, 6:15, Озвучивание.
  36. ^ "Rachael Lillis". Live Oak Media . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 13 ноября 2019 г.
  37. ↑ Apocalypse Zero (DVD). Media Blasters. 2001.
  38. ^ Boogiepop Phantom - Полный телесериал (DVD). Media Blasters. 2012.
  39. ↑ KO Beast (DVD). Том 1. The Right Stuf International. 2003.
  40. ^ Клеопатра DC (DVD). Media Blasters. 2002.

Примечания

  1. ^ «Хотя первоначально сообщалось, что Лиллис было 46 лет [на момент смерти], The New York Times подтвердила у ее сестры Лори Орр, что она родилась 8 июля 1969 года». [2]

Внешние ссылки