Revolutionary Girl Utena , японский аниме- телесериал, созданный Be-Papas , имеет обширный состав персонажей. Главная героиня сериала — Утена Тендзё, девчонка-сорванец , ученица средней школы, которая втягивается в серию поединков на мечах, чтобы завоевать руку Антхи Химемии, таинственной ученицы, известной как «Невеста Розы». Персонажи были созданы режиссером сериала Кунихико Икухара и разработаны Чихо Сайто . Дизайн Сайто затем был адаптирован для использования в телевизионном аниме-сериале Синья Хасэгавой . [1] Имена персонажей следуют мотиву связи с растениями, когда пишутся кандзи ; «Утена» (萼), например, означает « чашечка ». [2]
Озвучивает: Томоко Каваками (японский); Рэйчел Лиллис (английский)
Утэна Тендзё (天上 ウテナ, Tenjō Utena ) — пацанка , смелая и наивная героиня, которая живёт, чтобы подражать идеализированной фигуре принца из своего детства. Она прямолинейна, честна и дружелюбна. Почти все девочки в школе обожают её. Она одновременно ниспровергает и соответствует стереотипам, которые она воплощает как благородный воин и наивная волшебница, которая рискует стать девицей в беде . Сериал повествует о её путешествии, чтобы защитить своего друга Энти и стать по-настоящему благородным принцем. Отношения Утэны с Энти, переходящие от близких друзей к семье и расцветающим в любовь, являются одной из самых важных тем в сериале. В манге отношения Утэны с Энти — это только дружба, и есть намёки на то, что у неё есть чувства к Тоге. [ требуется цитата ] В фильме Утэна отправилась в Отори, чтобы найти Тогу после того, как они, по-видимому, расстались. Она ошибочно полагает, что Энти является причиной разрыва, но вскоре завязывает с ней отношения. Их отношения становятся более сексуально окрашенными по сравнению с сериалом. Персонажи целуются как в титрах сериала, так и в фильме. Ее Dueling Rose — белая.
Озвучивает: Юрико Фучизаки (японский); Шэрон Беккер (английский)
Anthy Himemiya (姫宮 アンシーHimemiya Anshī ) — таинственная, застенчивая девушка, чьё отстранённое выражение лица и поверхностная вежливость скрывают сложную, тёмную личность. Говорят, что у неё нет собственных мыслей или желаний; она сделает всё, чего от неё ожидает хозяин. Из-за её поведения «тряпки» другие персонажи склонны проецировать на неё свои желания или стремления, и она всегда становится объектом их возможной ярости. Её прошлая и нынешняя личность одновременно трагичны и зловещи, а её личность колеблется между бескорыстной любовью, пассивной агрессией, жестокостью и выученной беспомощностью. Как и Утэна, Anthy также ниспровергает и соответствует стереотипам, которые она воплощает как девицу в беде и ведьму. Ближе к концу сериала она предает Утэну и пронзает её мечом Диоса, поскольку она не может принять принца, который является девушкой. Когда, несмотря на это, Утэна пытается спасти Энти и забирает Мечи Ненависти вместо нее, Энти в некотором роде подверглась революции под влиянием Утэны и больше не находится под контролем Акио, и она больше не Невеста Розы. Она покидает школу, чтобы найти Утэну. В фильме роль Энти как Невесты Розы более очевидна, поскольку показано, что она будет заниматься сексом с тем, кто является действующим чемпионом. В фильме Энти изображена как гораздо менее манипулятивная и более открытая.
Озвучивает: Юрота Косуги (японский, сериал); Мицухиро Оикава (японский, кино); Джош Мосби (английский)
Акио Отори (鳳 暁生, Ōtori Akio ) — таинственный старший брат Антхи. В аниме Акио был принцем по имени Диос в своей прошлой жизни, и именно в этом облике он встречается с Утеной, вдохновляя ее стать принцем. Он замышляет вернуть себе власть, взяв меч Утены, используя Антхи как клин в их кровосмесительных и властных отношениях. В конечном итоге ему мешает жертва Утены; Антхи находит в себе смелость наконец оставить его и Академию Отори позади, и его судьба с этого момента неизвестна. В манге Акио и Диос — боги, первый убил второго, чтобы получить его силу. В фильме Диос — повелитель мух , принявший человеческий облик с помощью магии Антхи; Акио мертв, выбросившись из окна после того, как понял, что Антхи была в сознании, когда он накачал ее наркотиками и изнасиловал. Имя Акио происходит от японского названия Венеры, Утренней звезды (明けの明星, ake no myōjō ) , которое отождествляется с Люцифером .
Озвучивает: Хиро Юки (японский); Джош Мосби (английский)
Диос (ディオス, Diosu ) — принц, который дал Утэне перстень с розой. В манге Диос задуман как одно из двух сознаний, которые когда-то обитали в теле Принца, который был побеждён Акио и превращён в Меч Диоса, который находится внутри Анфи.
Озвучивает: Такехито Коясу (японский); Криспин Фримен (английский)
Тоуга Кирю (桐生 冬芽, Kiryū Tōga ) — президент студенческого совета и местный плейбой Отори. Тоуга — высокомерный и красивый молодой человек, чьё желание быть могущественным толкает его на жестокие, беспринципные поступки, а его манипулятивные способности уступают только Акио. Он единственный постоянный член совета, который намеренно вмешивается в планы Акио. Несмотря на свой талант и интеллект, Тоуга в конце концов понимает, что он не так влиятелен, как Акио, и это заставляет его изменить свои пути, когда он пытается найти новый метод получения власти. В манге его сексуальное поведение преуменьшается, и он становится слугой Утэны, чтобы помочь ей, а также сблизиться с ней. В фильме он был парнем Утэны, но что-то произошло, из-за чего они отдалились друг от друга. В фильме вместо Диоса Тоуга является главной мотивацией Утэны отправиться в Отори. Он нежен и благороден, но в воспоминаниях показано, что его изнасиловал приемный отец, что позиционируется как объяснение его свободных сексуальных нравов. Планировался эпизод, посвященный этому аспекту прошлого Тоуги в сериале, но из-за отсутствия Такехито Коясу этот сюжетный момент так и не появился. Его Дуэльная роза красная.
Озвучивает: Такеши Кусао (японский); Джек Тейлор (английский)
Кёичи Сайондзи (西園寺 莢一, Saionji Kyōichi ) — вице-президент студенческого совета и капитан команды по кэндо . Кёичи темпераментный, эгоистичный, склонный к вспышкам гнева и часто жестокий. Отсутствие самоконтроля у Кёичи проистекает из неуверенности, пожизненного соперничества с Тоугой, из-за которого он всегда оказывается в проигрыше, и страха, что все и вся, кого он знает, в конечном итоге умрут. Он одержим Анфи, потому что считает Невесту-розу бездумной куклой, которая никогда не ослушается его, и, таким образом, будет с ним вечно. Его Дуэльная роза зелёного цвета.
Озвучивает: Котоно Мицуиси (японский); Мэнди Боном (английский)
Juri Arisugawa (有栖川 樹璃, Arisugawa Juri ) — капитан команды по фехтованию в академии, Juri — одна из самых уважаемых учениц Ohtori, и даже учителя, кажется, благоговеют перед ней. Её отчуждённая, устрашающая манера поведения скрывает её тайную любовь к своей подруге детства, Shiori. Из дуэлянтов студенческого совета она считается самой благородной, и, следовательно, той, у которой наибольший потенциал стать принцем, но её благородство и сила, которая с ним приходит, постоянно подрываются её желаниями и отчаянием. В манге она влюблена в Touga и ненавидит Utena за то, что она является соперницей его сердцу. Японская актриса озвучивания Juri Котоно Мицуиси ранее работала с Ikuhara в Sailor Moon , где она озвучивала главного персонажа . [3] Её Dueling Rose оранжевого цвета.
Озвучивает: Ая Хисакава (японский); Джимми Зоппи (английский)
Мики Каору (薫 幹, Kaoru Miki ) — наивный и вежливый ученик седьмого класса, который дружит с Утеной, несмотря на их роль возможных противников в дуэлях. Он особенно известен своим мастерством игры на пианино. Несмотря на (или из-за) своей гениальности, он одинок, замкнут и неуверен в себе и ищет человека, который так же чист и талантлив, как он сам. За исключением их двух дуэлей, Мики в основном друг Утены. В аниме он влюблен в Анфи, тогда как в манге он влюблен в Утену. Его Дуэльная роза светло-голубая.
Озвучивает: Юри Ширатори (японский); Лиа Эпплбаум (английский)
Нанами Кирю (桐生 七実, Kiryū Nanami ) — драматичная младшая сестра Тоуги, часто используемая в качестве комического контраста на протяжении всего сериала. Её любовь к брату граничит с одержимостью и инцестом, и её часто можно увидеть использующей коварные способы, чтобы наказать людей, которые отвлекают от неё внимание Тоуги. Несмотря на это, она проявляет определённую детскую невинность в своих желаниях, что явно противоречит отношениям Акио и Анфи. Хотя её мотивы считаются наименее амбициозными из всех Дуэлянтов, они не менее реальны для неё, и она страдает так же сильно, как и все остальные члены Студенческого совета на протяжении всего сериала, будучи постоянной жертвой манипуляций своего брата. Она показана только на фотографии в манге и не играет никакой роли в фильме, но кратко показана как корова, отсылая к одному из «шуточных» эпизодов сериала, где Нанами превращается в корову. Её Дуэльная роза жёлтая.
Озвучивает: Нодзому Сасаки (японский); Уэйн Грейсон (английский)
Рука Цутия (土谷 瑠果, Tsuchiya Ruka ) — бывший капитан команды по фехтованию и бывший член студенческого совета. Его хитроумное, манипулятивное поведение скрывает скрытое отчаяние жить и помогать любимой, а его влияние на Юри становится одним из главных поворотных моментов для ее персонажа. Его Дуэльная роза — темно-синего цвета.
Озвучивает: Юка Имаи (японский); Роксанна Бек (английский)
Вакаба Шинохара (篠原 若葉Shinohara Wakaba ) — лучшая подруга Утэны. Она жизнерадостная, но чувствует себя окруженной «особенными» людьми и не знает, как стать особенной самой. Таким образом, у неё развивается одержимость созданием ситуаций, в которых «особенные» люди (а именно Утэна и Сайондзи) должны каким-то образом полагаться на неё, что позволяет ей чувствовать себя особенной в силу того, что эти «особенные» люди зависят от неё. Вакаба видит себя совершенно обычным человеком и счастлива только тогда, когда заботится о людях, потому что не чувствует, что у неё есть какие-либо другие таланты. Вакаба не осознаёт важности своей роли в истории — её влюблённость в Кёити Сайондзи и его отвержение заставили Утэну ввязаться в дуэли в первую очередь, а её сочувствие и страсть спасли Утэну от спада после первой дуэли Тоуга. В итоге она становится дуэлянтом «Черной розы», движимая ненавистью к Энти и завистью к Утене, а также слепым отчаянием, которое не позволяет Сайонджи вернуться в школу и покинуть ее.
Озвучивают: Мария Кавамура , Сатоми Коороги и Кумико Ватанабэ (японский); Аманда Гудман , Кэрол Якобанис и Лиза Ортис (английский)
Игроки теней Каширы (劇団影絵カシラ, Gekidan Kagee Kashira ) — театральная труппа, которая появляется почти в каждом эпизоде, чтобы прокомментировать темы эпизода в форме аллегорической пьесы теней . Их связь с актерским составом сериала изначально неясна, поскольку они появляются только в виде силуэтов и не взаимодействуют с другими персонажами; как таковые, они берут на себя роль греческого хора , который могут воспринимать только зрители. По мере развития сериала Игроки теней постепенно взаимодействуют с другими персонажами и признаются ими, а ближе к концу сериала появляются лично, чтобы пригласить Утену на одну из своих пьес. У игроков нет имен, но есть различные прически, и в титрах сериала они упоминаются как Девушка А ( A子, A-ko ) , Девушка B ( B子, B-ko ) и Девушка C ( C子, C-ko ) соответственно.
Озвучивает: Чиэко Хонда (японский); Роксанна Бек (английский)
Кодзуэ Каору (薫 梢, Kaoru Kozue ) — сестра-близнец Мики, Кодзуэ чувствует себя в тени талантов своего брата и реагирует на это, спит со многими разными мужчинами. Она чрезвычайно собственнически относится к Мики до такой степени, что физически ранит любого, кто пытается причинить ему боль или «украсть» его. В манге комплекс брата Кодзуэ совершенно невинен, и она ведет себя больше как Нанами в сериале. В фильме Кодзуэ находится в подразумеваемых инцестуозных отношениях со своим братом, но показано, как Мики разрывает их. Позже Кодзуэ показана как машина, подразумевая, что она либо также помогает Мики сбежать от Отори, либо просто помогает Утэне и Анти.
Озвучивает: Кумико Нисихара (японский); Лиза Ортис (английский)
Сиори Такацуки (高槻 枝織, Takatsuki Shiori ) является катализатором текущего сломленного состояния ума Джури. Она одновременно боготворит Джури за ее гениальность и завидует ей за это. Ее крайнее отсутствие самоуважения является причиной непростых отношений между ними, и они достигают критической точки, когда Рука снова поступает в Академию Отори. По словам Кунихико Икухары, Сиори по иронии судьбы также была влюблена в Джури все это время, но она считает, что привязанность Джури к ней была вызвана жалостью, а не любовью. Поэтому она хочет сохранить контроль над их отношениями, никогда не признаваясь Джури, чтобы она стала победителем их соперничества. В фильме она является главным антагонистом, который манипулирует чувствами Джури к ней, чтобы Джури могла сразиться с Утеной, а ее конечной целью является использование Джури для побега из школы. В киноверсии Сиори нет проблем с самооценкой, как у ее телевизионного аналога, и вместо этого она — ненавистная нарциссша, которая считает, что она единственная достойна покинуть школу и войти в мир взрослой жизни, и будет использовать кого угодно или что угодно, чтобы попасть туда. В конце фильма Сиори совершает безумный рывок (в форме машины), чтобы сбежать из школы, как только Утэна и Энти заслуживают право уйти. Однако она в конечном итоге разбивается и взрывается, когда пытается столкнуть их с дороги, что, предположительно, убивает ее.
Дизайн персонажа Сиори основан на главной героине манги Сайто Himegoto no Natsu . [4]
Озвучивает: Акико Яджима (японский); Тед Льюис (английский)
Мицуру Цувабуки (石蕗 美蔓, Tsuwabuki Mitsuru ) — ученик четвертого класса и самый преданный лакей Нанами. Он одержимо влюблен в Нанами и зациклен на том, чтобы стать ее обожаемым «братом». Бесплодные попытки Мицуру добиться расположения Нанами заставляют его стать дуэлянтом Черной розы.
Озвучивают: Акира Накагава, Эми Мотои и Наоко Такано (японский); Мэнди Боном, Керри Уильямс и Кэрол Якобанис (английский)
Кейко Сонода (苑田 茎子, Sonoda Keiko ) , Юко Осэ и Айко Вакия — члены группировки Нанами . Кейко следует за Нанами исключительно потому, что влюблена в Тогу, и ее ревность заставляет ее стать дуэлянтом Черной розы.
Озвучивают: Такума Судзуки , Каташи Исидзука и Хироюки Ёсино (японец); Джимми Зоппи (английский)
Трое студентов-мужчин влюбляются в Нанами.
Озвучивает: Сатоми Коороги (японский); Рэйчел Лиллис (английский)
Chu-chu (チュチュ) — фиолетовое обезьяноподобное существо, которым владеет Энти в качестве домашнего животного, которое служит комическим персонажем для сериала. Икухара заявил, что он «не особо задумывался» о Chu-chu, и что он существует в основном для того, чтобы заполнить роль животного -талисмана , которая обязательна в мейнстримовом аниме. [5] Сцены с участием персонажа были срежиссированы помощником режиссера Синго Канеко, который охарактеризовал Chu-chu как имеющего «полное отсутствие обязательств по отношению к истории», и что он хотел «заставить зрителей чувствовать себя неуверенно, когда он появляется на экране». [6]
Озвучивает: Хикару Мидорикава (японец); Дэн Грин (английский)
Соджи Микагэ (御影 草時, Mikage Sōji ) — глава семинара Микагэ в Академии Отори. Он хочет убить Анфи и назначить тяжелобольного мальчика Мамию Чиду Невестой Розы, чтобы спасти его от неизлечимой болезни. Микагэ использует манипуляции и психологию, чтобы контролировать людей, близких к членам Совета, и превращать их в дуэлянтов Чёрной Розы.
Озвучивает: Мария Кавамура (японский); Лиам О'Брайен (английский)
Мамия Чида (千唾 馬宮, Chida Mamiya ) — младший брат Токико и друг Соджи. Ему нравится запах роз, и он заботится о них в саду своей сестры. Будучи тяжело больным, он начинает желать вечности, узнав о проекте, в котором участвует Соджи, что дает ему идею сделать Мамию Невестой Розы.
Озвучивает: Норико Хидака
Токико Чида (千唾 時子, Чида Токико ) — старшая сестра Мамии. Она испытывает романтический интерес к Соджи.
Озвучивает: Ай Орикаса (японский); Керри Уильямс (английский)
Канаэ Отори (鳳 香苗, Ōtori Kanae ) — невеста Акио, дочь председателя попечительского совета школы. У нее напряженные отношения с Энти, которую она находит «жуткой и невыносимой», и она считает Энти препятствием для своих отношений с Акио. Хотя она очень любит Акио, она чувствует себя отчужденной от него и становится первым дуэлянтом Черной розы. Подразумевается, что после ее поражения Акио отравляет ее, так как он никогда на самом деле не любил ее и использовал их отношения просто для того, чтобы сохранить свой статус временного председателя школы.