«Беременная вдова» — роман английского писателя Мартина Эмиса , опубликованный Джонатаном Кейпом 4 февраля 2010 года. [1] Его тема — феминистская революция, которую Эмис считает незавершённой и сбивающей с толку женщин, что перекликается с мнением русского писателя XIX века Александра Герцена о том, что революция — это «долгая ночь хаоса и опустошения». [2] «Беременная вдова», фраза из « С другого берега» Герцена (1848–1850), — это точка, в которой старый порядок уступил место, а новый ещё не родился. [3] В 2007 году Эмис сказал, что «сознание не революционизируется щелчком пальца. А феминизм, я считаю, находится примерно на полпути к своему второму триместру». [4]
Действие истории происходит в замке, принадлежащем сырному магнату в Кампании , Италия, где Кит Ниаринг, 20-летний студент, изучающий английскую литературу, его девушка Лили и ее подруга Шехерезада находятся на отдыхе жарким летом 1970 года, когда, по словам Эмиса, «что-то изменилось в мире мужчин и женщин». [5] [6] Рассказчиком является суперэго Кита , или совесть, в 2009 году.
Роман был в процессе работы большую часть семи лет, его первый после House of Meetings (2006). Первоначально запланированный к выпуску в конце 2007 года, его публикация была отложена до 2008 года, когда он принял то, что он описывает как «ужасное решение» отказаться от того, что он написал к тому моменту, и начать заново, выстраивая историю из одного раздела, который он сохранил, части об Италии. [3] Длительный период созревания привел к его расширению до примерно 370 страниц, что сделало его самым длинным романом со времен The Information в 1995 году. [7]
Эмис начал писать роман после публикации в 2003 году Yellow Dog , которая вызвала враждебный прием критиков и имела сдержанный коммерческий успех. В интервью The Independent в 2006 году он рассказал, что отказался от повести The Unknown Known и вместо этого продолжил работу над следующим полноценным романом, который начал в 2003 году. Он сказал, что новый роман был «ослепительно автобиографичным, но с исламской тематикой». [8] В интервью Марку Лоусону в 2006 году Эмис сказал, что существует некоторая дистанция от вымышленных версий его самого, его отца, Кингсли Эмиса и его наставника-романист Сола Беллоу в The Pregnant Widow , на тот момент не имевшей названия. Он сказал, что «пытался сохранить некоторую косвенную связь» с автобиографическими аспектами, сказав, что его персонаж в романе был назван «Луи» (второе имя Эмиса), что Кингсли Эмис был «Королем», а Сол Беллоу был «Цыпленком» (что само по себе было отсылкой к прокси-персонажу Сола Беллоу в последнем романе Беллоу « Равелштейн »). [9]
Дополнительные подробности, касающиеся борьбы за написание романа, появились 1 августа 2009 года во время интервью, которое Эмис дал National Post : «Я начал роман, [но] затем я собираюсь написать повесть, прежде чем я к нему примусь. Но у меня были большие проблемы несколько лет назад с огромным, мертвым романом. И мне потребовалось много времени и много горя, чтобы осознать — я думал, что хватаюсь за соломинку — оказалось, что на самом деле это два романа, и они не могут идти вместе. Поэтому я написал «Беременную вдову» , [это] одна его половина, а другую половину я начал, и она будет очень автобиографичной, следующая». [10]
Персонаж Вайолет Ниаринг, младшей сестры главного героя, основан на Салли Мифанви Эмис (19 января 1954 г. – 8 ноября 2000 г.), младшей сестре Мартина. У нее всю жизнь были проблемы с алкоголем , и Эмис описала ее как одну из самых ярких жертв сексуальной революции. [11] В возрасте 24 лет она родила дочь Кэтрин, которую отдали на усыновление в возрасте трех месяцев. Салли перенесла инсульт в 40 лет и умерла от инфекции в возрасте 46 лет. [12]
Роман был опубликован и получил неоднозначные отзывы: Эйлин Баттерсби в The Irish Times назвала его «полным разочарованием», а Ричард Брэдфорд в The Spectator описал его как «уникальный, порой изысканный опыт» [13] .
После многочисленных предположений и больших ожиданий роман не был включен в лонг-лист премии «Букер» 2010 года .