stringtranslate.com

Санпей Сирато

Нобору Окамото ( яп .岡本 登, Хепберн : Окамото Нобору , 15 февраля 1932 — 8 октября 2021) , известный под псевдонимом Санпей Сирато (白土 三平, Сирато Санпей ) , был японским художником манги и эссеистом , известным своей социальной критика, а также реализм его стиля рисования и персонажи его сценариев. Его считают пионером спорного жанра гекига , ориентированной на взрослых манги. [1]

Сын японского пролетарского художника Токи Окамото, его мечта стать художником, равным своему отцу, началась, когда он стал художником камисибай . Он также известен своими работами, опубликованными в ранних выпусках журнала-антологии манги Garo в 1964 году, который он начал публиковать, чтобы сериализовать свой комикс Kamui .

Жизнь

Ранний период жизни

Сирато родился в Токио , Япония, в семье художника Токи Окамото. В детстве Сирато его отец был активистом пролетарского культурного движения и внес свой вклад, среди прочего, в сатирический журнал Tokyo Puck . Во время Второй мировой войны его отец столкнулся с судебным преследованием из-за своих левых убеждений. Он видел замученный труп пролетарского лидера Такидзи Кобаяси в 1933 году и создал картину его посмертной маски. [2] Когда Сирато рос, он испытал злобу военных лет, и говорят, что эти мрачные эмоции проявляются в нигилистическом обществе, изображенном в его работах.

Сирато развил свой художественный стиль, рисуя открытки ( камисибай ) после окончания средней школы в 18 лет. Он находился под влиянием укиё-э периода до Мэйдзи, но отличался тем, что изображал действие в многопанельном «замедленном» стиле, уникальном для его манги. [3] Его стиль изображения действия исходил из методов создания напряжения, присущих аспекту исполнения камисибай .

Карьера в манге

Сирато начал свою карьеру как профессиональный художник манги в 1957 году на рынке каси-хон . Сначала он создавал коммерческую сёдзё-мангу , изображая такие темы, как расизм в Японии и атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки . [2]

С 1959 по 1962 год он публиковал Ninja Bugeichō ( Справочник по боевым искусствам ниндзя ), историческую мангу на тему ниндзя, которая привлекла внимание студентов и интеллектуалов того времени. [4] Эта жестокая эпическая история, действие которой происходит в период «Сражающихся провинций» ( Сэнгоку ) в Японии, многими читателями и критиками воспринималась как тонко завуалированная аллегория на продолжающиеся протесты Anpo против Договора о безопасности между США и Японией (хотя сам Сирато позже отрицал, что это было его намерением). [4] Независимо от истинных намерений Сирато, манга, казалось, соответствовала чувствам и переживаниям, которые переживали в то время протестующие студенты, и у Ninja Bugeichō появилось множество ярых поклонников среди студентов-активистов левого толка. [4] Из-за взрослой тематики и откровенного насилия Ninja Bugeichō считается одним из первых примеров гэкига , или серьезной манги, ориентированной специально на взрослую аудиторию, а не на детей. [1]

Вместе с Кацуити Нагаи в 1964 году он стал соучредителем журнала манги Garo , который стал важной платформой для гэкига и альтернативной манги в целом. Сирато был редактором в первые годы журнала. [2] Kamui Den , первая серия, опубликованная в Garo , может считаться его самой важной работой в жанре манги. Это история Камуи, ниндзя, который покидает организацию, которая его преследовала, и ясно видит истинную природу периода Эдо и дискриминацию, существовавшую в феодальной системе. Работы Сирато в основном представляют собой исторические драмы, которые фокусируются на ниндзя , представляют исторические записи Японии и критикуют угнетение, дискриминацию и эксплуатацию.

Сирато основал продюсерскую компанию Akame («Красные глаза»), которая работала с Госэки Кодзимой , его братом Тетсуджи Окамото, Харуо Коямой и другими. Они создали общественное пространство для художников манги. [5]

Смерть

Он умер 8 октября 2021 года в возрасте 89 лет из-за аспирационной пневмонии . [6] Новость о его смерти была объявлена ​​редакцией Big Comic 26 октября 2021 года. Также сообщалось, что его брат Тетсудзи Окамото (岡本 鉄二氏, Okamoto Tetsuji ) умер четыре дня спустя от интерстициальной пневмонии . [7]

Прием и наследие

Некоторые из работ Сирато были адаптированы в виде аниме-сериалов и фильмов, включая Ninja Bugeichō , адаптированный Нагисой Осимой как Band of Ninja в 1967 году, необычный фильм, состоящий только из изображений из манги и закадрового голоса без анимации. Его манга Sasuke была адаптирована в виде аниме-сериала с 1968 по 1969 год. [8]

Некоторые его работы привлекли внимание в Соединенных Штатах, например, «Камуи Гайден» (1982–2000), который был частично переведен в 1987 году компанией Viz Media под названием «Легенда о Камуи» , но большинство его работ остаются относительно неизвестными за пределами Японии.

В 1963 году он выиграл премию Kodansha Children's Manga Award за мангу «Дикие животные» и «Саске» Сэтона . [9]

Ширато оказал большое влияние на других художников манги, среди которых Хаяо Миядзаки , [10] Масаси Кисимото [11] и Ёко Кондо , [12] а также американский художник комиксов Джеф Дарроу . [13] Критик манги Нацумэ Фусаносукэ говорит, что его влияние на историю манги сопоставимо с влиянием Осаму Тэдзуки , Сётаро Исиномори и Такао Сайто за создание новых стандартов в индустрии манги с его производственной компанией. [5] Художник гэкига Госэки Кодзима работал помощником Ширато. [14]

Работы

Ссылки

  1. ^ ab Kapur, Nick (2018). Япония на перепутье: конфликт и компромисс после Anpo. Кембридж, Массачусетс: Harvard University Press. стр. 176. ISBN 9780674988484.
  2. ^ abc Suzuki, Shige (CJ) (2023). «Gekiga, или японские альтернативные комиксы. Медиапространство японской контркультуры». В Freedman, Alisa (ред.). Знакомство с японской популярной культурой (2-е изд.). Лондон; Нью-Йорк: Routledge, Taylor & Francis Group. стр. 306–307. ISBN 978-1-003-30215-5.
  3. ^ Цуруми, Сюнсукэ. Культурная история послевоенной Японии . Columbia University Press. 1987. Впервые опубликовано на японском языке издательством Iwanami Shoten, Токио, 1984.
  4. ^ abc Kapur 2018, стр. 180
  5. ^ abc Fusanosuke, Natsume (2 декабря 2021 г.). «Вспоминая двух титанов манги: Сирато Санпей и Сайто Такао». The Comics Journal . Получено 22 марта 2024 г.
  6. ^ "漫画家の白土三平さん死去 89歳 「サスケ」や「カムイ伝」など" . nhk.or.jp (на японском языке) . Проверено 25 октября 2021 г.
  7. ^ "「カムイ伝」白土三平さんが死去、89 作画の弟岡本鉄二さんも4日後死去" . nikkansports.com (на японском языке) . Проверено 25 октября 2021 г.
  8. ^ "株式会社エイケン オフィシャルサイト" . www.eiken-anime.jp (на японском языке) . Проверено 22 марта 2024 г.
  9. ^ 講談社児童まんが賞 (на японском языке). Лаборатория комиксов ЗТВ . Проверено 28 декабря 2008 г.
  10. ^ Маккарти, Хелен (1999). Хаяо Миядзаки: Мастер японской анимации (редакция 2002 г.). Stone Bridge Press. стр. 27. ISBN 978-1-880656-41-9.
  11. ^ "Интервью: Отслеживание источника". Shonen Jump Naruto Collector 3. Viz Media. Август 2007.
  12. Икеда, Хадзиме (25 января 2018 г.). «Нигата-ши мангакка кондо ёко-сан 60». Ёмиури Симбун .
  13. ^ Макконнелл, Робин (1 декабря 2011 г.). «Бег с гигантами – интервью с Джеффом Дэрроу в полном тексте». Inkstuds. Архивировано из оригинала 8 января 2012 г.
  14. ^ "デジタル版 日本人名大辞典+Plus「小島剛夕」の解説" . котобанк (на японском языке) . Проверено 22 августа 2021 г.
  15. ^ ab "Drawn & Quarterly Licenses Sanpei Shirato's The Legend of Kamuy Manga for 1st English Release". Anime News Network . 21 марта 2024 г. Получено 21 марта 2024 г.
  16. ^ "メディア芸術データベース" . mediaarts-db.artmuseums.go.jp . Проверено 21 марта 2024 г.
  17. ^ ab "白土三平絵文学 - 神話伝説シリーズ・女星シリーズ初出詳細". asa8.com . Проверено 29 марта 2024 г.