stringtranslate.com

Викрам Сетх

Викрам Сет CBE , FRSL (родился 20 июня 1952) - индийский романист и поэт . [2] Он написал несколько романов и поэтических книг. Он выиграл несколько наград, таких как Padma Shri , Sahitya Akademi Award , Pravasi Bharatiya Samman , WH Smith Literary Award и Crossword Book Award . Сборники стихов Сета, такие как Mappings и Beastly Tales, являются заметным вкладом в канон индийской англоязычной поэзии. [3]

Ранняя жизнь и образование

Сет родился 20 июня 1952 года в Калькутте . Его отец, Прем Нат Сет, был руководителем Bata Shoes , а его мать, Лейла Сет , адвокат по образованию, стала первой женщиной-судьей Высокого суда Дели и первой женщиной, ставшей главным судьей Высокого суда штата в Индии. [4]

Сет получил образование в частной школе-интернате для мальчиков The Doon School в Дехрадуне , где он был главным редактором The Doon School Weekly . [5] В Дуне на него оказал влияние его учитель, альпинист Гурдиал Сингх , который преподавал ему географию и, по словам Лейлы Сет, «руководил Викрамом во многих отношениях... поощрял его ценить западную классическую музыку и прививал ему любовь к приключениям и смелости». [5] Позже Сингх описывал Сета как «неутомимого работника, который без труда поддерживает свой выдающийся уровень в учебе... он вложил огромное количество энергии в другие сферы школьной жизни, в драматическое искусство, в дебаты, в оказание первой помощи, в музыку и в редактирование Doon School Weekly». [5] После окончания Дуна Сет отправился в Тонбриджскую школу , Англия, чтобы закончить свои экзамены A-level . [6] [7] Позже он изучал философию, политику и экономику в колледже Корпус-Кристи , Оксфорд . Затем он получил докторскую степень по экономике в Стэнфордском университете, но так и не закончил ее. [8] [9] [10]

Работа и стиль

Сет опубликовал восемь книг стихов и три романа. В 1980 году он написал Mappings , свою первую книгу стихов. Публикация A Suitable Boy , романа объемом 1349 страниц, вывела Сета в центр внимания общественности. Он был адаптирован в телевизионный драматический мини-сериал BBC в 2020 году. [11] Его второй роман, An Equal Music , повествует о сложной любовной жизни скрипача. Работа Сета Two Lives , опубликованная в 2005 году, представляет собой мемуары о браке его двоюродного дедушки и тети.

В дополнение к «Золотым воротам » Сет написал и другие поэтические произведения, включая «Карты» (1980), «Сад скромного администратора» (1985), «Все вы, кто спит сегодня ночью » (1990) и «Три китайских поэта» (1992). Его детская книга « Звериные сказки отсюда и оттуда» (1992) состоит из 10 рассказов о животных. Он написал книгу о путешествиях « Из Небесного озера: путешествия по Синьцзяну и Тибету» (1983), рассказ о путешествии по Тибету , Китаю и Непалу . Английская национальная опера также заказала ему либретто на основе греческой легенды об Арионе и дельфине. Опера была впервые поставлена ​​в июне 1994 года.

Продолжение романа «Подходящий мальчик, подходящая девочка » было анонсировано в 2009 году, но до сих пор не опубликовано.

Бывший литературный агент Сета Джайлс Гордон вспоминал, как Сет проводил с ним собеседование на эту должность: «Викрам сел на одном конце длинного стола и начал допрашивать нас. Это было совершенно невероятно. Он хотел узнать наши литературные вкусы, наши взгляды на поэзию, наши взгляды на пьесы, какие романисты нам нравятся». [12] Позже Сет объяснил Гордону, что он прошел собеседование не из-за коммерческих соображений, а потому, что в отличие от других он был единственным агентом, который, казалось, был заинтересован в его поэзии так же, как и в других его произведениях. Сет последовал за тем, что он описал как «нелепый аванс за эту книгу» (250 000 фунтов стерлингов за «Подходящий мальчик ») [13] , 500 000 фунтов стерлингов за «Равную музыку» и 1,4 миллиона фунтов стерлингов за «Две жизни» . [14] Он подготовил акростих [15] для своего выступления на панихиде Гордона в 2005 году. [16]

16 июня 2024 года издательство Speaking Tiger объявило о выходе английского перевода священного индуистского гимна «Хануман Чалиса» Сета — его первой новой работы за более чем десятилетие. [17]

Просмотры

Сет прокомментировал всеобщие выборы в Индии, состоявшиеся летом 2024 года , заявив, что «сейчас мы живем в лучшей ситуации, чем месяц назад». Он сделал этот комментарий менее чем через месяц после окончания выборов и приведения к присяге нового коалиционного правительства. Сет сказал, что «по крайней мере теперь есть некоторое ограничение автократии». [18]

О недавней санкции [19] на судебное преследование автора Арундати Рой он отметил, что это «безумие». [18]

Личная жизнь

Сет бисексуален . Он был в отношениях со скрипачом Филиппом Оноре в течение десяти лет и посвятил ему свой роман «Равная музыка» . [20] [21] В 2006 году он стал лидером кампании против раздела 377 Уголовного кодекса Индии , закона против гомосексуализма . [20] Когда раздел 377 был восстановлен в 2013 году, Сет продолжил кампанию против закона. [22] [23] [24]

Сет делит свое время между Соединенным Королевством , где он купил и отремонтировал бывший дом англиканского поэта Джорджа Герберта недалеко от Солсбери , и Индией, где у него есть семейный дом в Нойде , штат Уттар-Прадеш . [25]

Работы

Романы

Поэзия

Перевод

Хануман Чалиса [28]

Детская художественная литература

Нехудожественная литература

Появления в поэтических антологиях

Награды и почести

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Викрам Сет". Desert Island Discs . 22 января 2012 г. BBC Radio 4. Получено 18 января 2014 г.
  2. ^ Хор, Сандип (2010). «Indian Link — The City of Wonders». indianlink.com.au . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Получено 28 марта 2011 года .
  3. ^ Джоши, Рита (1991). «В других местах: Внутренний голос». India International Centre Quarterly . 18 (1): 55–65. JSTOR  23002110.
  4. ↑ Анджела Аткинс (26 июня 2002 г.). Подходящий мальчик Викрама Сета: Руководство для читателя. A&C Black. стр. 7. ISBN 978-0-8264-5707-3.
  5. ^ abc Leila Seth (7 февраля 2007 г.). On Balance. Penguin Books Limited. стр. 137–. ISBN 978-81-8475-055-3.
  6. ^ "Подходящая радость | Книги". The Guardian . 26 марта 1999 г. Получено 7 апреля 2020 г.
  7. ^ Аткинс, А. (2002). Подходящий мальчик Викрама Сета: Руководство для читателей. Bloomsbury Academic. стр. 8. ISBN 9780826457073. Получено 24 ноября 2015 г.
  8. ^ "Викрам Сет". ekikrat.in . Получено 24 ноября 2015 г. .
  9. ^ "Золотые ворота возвращаются в Стэнфорд 30 мая". news.stanford.edu. 20 мая 2013 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  10. ^ Выступление Викрама Сета в День основателя, Школа Дун , Penguin Books of Modern Speeches (2009) стр. 34 «...редактировал Weekly и делал другие вещи»
  11. ^ «Подходящий парень: мини-сериал BBC».
  12. ↑ Гаврон, Джереми (27 марта 1999 г.), «Подходящая радость», The Guardian , Лондон , получено 5 сентября 2007 г.."
  13. ↑ Флуд, Элисон (3 июля 2009 г.). «Викрам Сет пишет продолжение «Подходящего парня»». The Guardian . Получено 25 сентября 2020 г.
  14. ↑ Bhatia, Shyam (1 сентября 2003 г.), «Сет получит как минимум 3 миллиона долларов аванса», Rediff.com , дата обращения 5 сентября 2007 г.
  15. ^ "Curtis Brown". Архивировано из оригинала 15 августа 2004 года . Получено 26 февраля 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  16. ^ "Викрам Сет – Биография Викрама Сета – Poem Hunter". poemhunter.com . Получено 24 ноября 2015 г. .
  17. ^ "Викрам Сет переводит "Хануман Чалиса" в новом двуязычном издании". The Week . Получено 13 июля 2024 г. .
  18. ^ ab "Викрам Сет о результатах выборов в Лок Сабху 2024 года: «Ограничение автократии сейчас»". deccanherald.com . Deccan Herald . Press Trust of India . 22 июня 2024 г. . Получено 10 июля 2024 г. .
  19. ^ V. Venkatesan (16 июня 2024 г.). «Санкция Делийского городского суда на судебное преследование Арундати Рой в соответствии с UAPA является юридически уязвимой». frontline.thehindu.com . Frontline . Получено 10 июля 2024 г. .
  20. ^ ab ""Мне потребовалось много времени, чтобы прийти к согласию с собой. Это были мучительные годы."". 11 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 22 сентября 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  21. ^ Сет, Викрам (1999). Равная музыка . Винтаж.
  22. ^ Сет, Викрам (20 декабря 2013 г.). «Викрам Сет о разделе 377 и правах геев в Индии». India Today .
  23. ↑ Берк, Джейсон (20 декабря 2013 г.). «Викрам Сет: запрет на гомосексуальные отношения в Индии противоречит нашей традиции толерантности». The Guardian .
  24. ^ Бисвас, Соутик (20 декабря 2013 г.). «Почему индийский писатель Викрам Сетх зол». BBC News .
  25. ↑ Льюис, Лео; Айленд, Джиндо (29 июля 2006 г.), «Слушая мелодии Бога», The Times , Лондон , дата обращения 5 сентября 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  26. ^ "Vikram Seth", DoonOnline: Features & Spotlights , архивировано из оригинала 16 мая 2006 г. , извлечено 5 сентября 2007 г.
  27. ↑ Альбертацци, Сильвия (20 января 2005 г.), «Равная музыка, чужой мир: постколониальная литература и репрезентация европейской культуры», European Review , т. 13, Cambridge University Press, стр. 103–113, doi :10.1017/S1062798705000104, S2CID  144544406
  28. ^ «„Я сделал это для собственного удовольствия“: Викрам Сет о переводе Хануман Чалисы на английский язык». scroll.in . Scroll India . 21 июня 2024 г. . Получено 10 июля 2024 г. .
  29. ^ "Times of India Шобхи Джон, TNN: 27 ноября 2011 г., 05:13 утра IST: «Я напился, чтобы писать, — говорит Викрам Сетх»", The Times of India , Индия, 27 ноября 2010 г.
  30. ^ "Оксфордская индийская антология двенадцати современных индийских поэтов". cse.iitk.ac.in . Получено 23 августа 2018 г. .
  31. ^ "Обзор книги: «Двенадцать современных индийских поэтов» Арвинда Кришны Мехротры". indiatoday.in . 3 января 2013 г. Получено 23 августа 2018 г.
  32. ^ Мандал, Сомдатта (15 июня 2009 г.). «Рубана Хак, ред. Золотая сокровищница писательской мастерской поэзии. Обзор». Азиатский: Журнал английского языка и литературы IIUM . 3 (1): 126–129.
  33. ^ "Padma Awards" (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2015 года . Получено 21 июля 2015 года .

Источники

Внешние ссылки