stringtranslate.com

Сиксто Родригес

Сиксто Диас Родригес (10 июля 1942 — 8 августа 2023), одноименно известный как Родригес , был американским музыкантом из Детройта , штат Мичиган.

Хотя его карьера изначально была встречена без особого энтузиазма в Соединенных Штатах, он добился успеха в Южной Африке , Австралии (турне по стране дважды в начале своей карьеры) и Новой Зеландии. Незаметно для него в течение десятилетий его музыка стала чрезвычайно успешной и влиятельной в Южной Африке, где, как полагают, он продал больше записей, чем Элвис Пресли . [1] [2] Информация о нем была скудной, и там ходили неверные слухи, что он покончил с собой вскоре после выпуска своего второго альбома. [3]

В 1990-х годах решительные южноафриканские фанаты сумели найти и связаться с Родригесом, что привело к неожиданному возрождению его музыкальной карьеры. Об этом было рассказано в документальном фильме 2012 года «В поисках Сахарного Человека» , удостоенном премии «Оскар», и помогло Родригесу обрести известность в его родной стране. В мае 2013 года Родригес получил почетную степень доктора гуманитарных наук от своей альма-матер, Университета Уэйна в Детройте. [4]

Родригес жил в историческом районе Детройта Вудбридж , по которому он гуляет в фильме «В поисках Сахарного Человека» . [5] Он жил простой жизнью, не имея телефона, и время от времени посещал бары в районе Касс-Коридор в Детройте недалеко от Вудбриджа и Мидтауна , такие как паб Old Miami, где он давал живые концерты для небольшой местной публики. [6]

Биография

Ранний период жизни

Сиксто Родригес на фестивале Way Out West в Гетеборге, Швеция, 2013 г.

Сиксто Диас Родригес родился 10 июля 1942 года в Детройте, штат Мичиган. Он был шестым ребенком в семье мексиканских иммигрантов из рабочего класса. Его мать умерла, когда ему было три года. [7] Они присоединились к потоку мексиканцев, которые приехали на Средний Запад , чтобы работать в промышленности Детройта. [8] Мексиканские иммигранты в то время сталкивались как с сильным отчуждением, так и с маргинализацией. [9] [10] В большинстве своих песен Родригес занимает политическую позицию в отношении трудностей, с которыми сталкивались бедные слои населения в центре города . [11]

Карьера звукозаписи

В 1967 году, используя имя «Род Ригес» (данное его лейблом), он выпустил сингл «I'll Slip Away» на небольшом лейбле Impact. Он не записывался снова в течение трех лет, пока не подписал контракт с Sussex Records , тогда ответвлением Buddah Records . После этого он использовал свое предпочитаемое профессиональное имя «Родригес». Он записал два альбома с Sussex, Cold Fact в 1970 году и Coming from Reality в ноябре 1971 года. Однако оба были проданы небольшим тиражом в США, и Sussex бросил его за две недели до Рождества 1971 года, а сам Sussex закрылся в 1975 году. [12] В то время как Searching for Sugar Man подразумевал, что он был в процессе записи третьего альбома, когда Sussex бросил его, в 2013 году Родригес рассказал журналу Rolling Stone , что он безуспешно лоббировал режиссеров, чтобы они вырезали ссылку на его незаконченный третий альбом. Он сказал журналу: «Меня это отвлекало. Это почти обесценивало фильм, как будто это был рекламный ролик... Я написал около 30 песен, и это, в общем-то, то, что услышала публика». [13]

Родригес оставил свою музыкальную карьеру и в 1976 году он купил заброшенный дом в Детройте на правительственном аукционе за 50 долларов (268 долларов США в долларах 2023 года [14] ), в котором он все еще жил по состоянию на 2013 год. [15] Он работал на сносе и на производственной линии, всегда получая низкий доход. Он оставался политически активным и мотивированным на улучшение жизни рабочего класса города и несколько раз безуспешно баллотировался на государственные должности: в городской совет Детройта в 1989 году, на пост мэра Детройта в 1981 и 1993 годах и в Палату представителей Мичигана в 2000 году. [16]

В 2013 году было объявлено, что Родригес ведет переговоры со Стивом Роулендом , продюсером его альбома Coming From Reality . «Я написал около тридцати новых песен», — сказал Родригес журналу Rolling Stone . «Он сказал мне отправить ему пару записей, так что я это сделаю. Я определенно хочу его разыскать, потому что теперь он полон идей». [17]

Международная известность

Хотя Родригес оставался относительно неизвестным в своей родной стране, к середине 1970-х годов его альбомы начали получать значительную ротацию в Австралии, Ботсване , Новой Зеландии, Зимбабве и Южной Африке. [18] [19]

Когда импортные копии его альбомов из Сассекса были распроданы, австралийский лейбл Blue Goose Music купил австралийские права на его записи. Blue Goose выпустил два его студийных альбома, а также сборник At His Best , в который вошли неизданные записи 1973 года — «Can't Get Away», «I'll Slip Away» (перезапись его первого сингла) и «Street Boy». [20]

At His Best стал платиновым в Южной Африке, которая в какой-то момент стала основным источником его музыки для остального мира. Родригеса сравнивали с современниками, такими как Боб Дилан и Кэт Стивенс . Многие из его песен несут антисистемные темы, и поэтому усилили культуру протеста против апартеида в Южной Африке [21] , где его работа повлияла на музыкальную сцену того времени, а также оказала значительное влияние на поколение, призванное, в основном не по своей воле, в тогдашнюю южноафриканскую армию, состоявшую только из белых. Сообщается, что активист движения против апартеида Стив Бико также был поклонником Родригеса. [22]

Родригес также имел успех в Австралии и провел два концертных тура по стране в 1979 и 1981 годах после того, как австралийские концертные промоутеры выследили его в Детройте. [23] На своем первом выступлении в Сиднее он, как сообщается, пробормотал перед большой аудиторией: «Восемь лет спустя... и это происходит. Я не верю в это». Родригес позже заявил, что после своего второго тура в Австралии он думал, что это был пик его карьеры, и что «после этого ничего особенного не произошло. Никаких звонков или чего-либо еще». [24]

В 1991 году оба его альбома были впервые выпущены на CD в Южной Африке, что помогло сохранить его славу. Однако, мало подробностей о его жизни было известно его поклонникам, и ходили слухи, что он покончил с собой во время концерта в 1970-х годах. [25]

Несмотря на успех за рубежом, слава Родригеса в Южной Африке оставалась неизвестной ему до 1997 года, когда его старшая дочь Ева наткнулась на сайт, посвященный ему. [26] Связавшись с сайтом и узнав о своей славе в стране, Родригес отправился в свой первый тур по Южной Африке, дав шесть концертов перед тысячами поклонников. Документальный фильм « Dead Men Don't Tour: Rodriguez in South Africa 1998» был показан на телеканале SABC в 2001 году. Он также выступал в Швеции, прежде чем вернуться в Южную Африку в 2001 и 2005 годах. [27]

Сиксто Родригес в Манчестерской академии, 2 декабря 2012 г.

В 1998 году песня-визитка Родригеса « Sugar Man » была перепета южноафриканской рок-группой Just Jinger , а позднее — шотландским автором-исполнителем Паоло Нутини . В 2002 году она была использована диск-жокеем Дэвидом Холмсом для открытия его альбома миксов Come Get It I Got It , что принесло Родригесу больше международных трансляций. «Sugar Man» ранее приобрела ещё большую известность, будучи сэмплированной в песне «You're Da Man» из альбома рэпера Nas 2001 года Stillmatic . [28]

В апреле 2007 и 2010 годов он вернулся в Австралию, чтобы выступить на музыкальном фестивале East Coast Blues & Roots , [29] а также дать аншлаговые концерты в Аделаиде , Мельбурне и Сиднее . Его песня «Sugar Man» прозвучала в фильме 2006 года « Кэнди » с Хитом Леджером в главной роли . [30] Певец и автор песен Руарри Джозеф перепел песню Родригеса «Rich Folks Hoax» для своего третьего студийного альбома. [31] Ирландский певец и автор песен Дарраг О'Ди упоминает Родригеса и ссылается на «Inner City Blues» в своем сингле 2020 года «Lost Dog Loyal». [32] Родригес продолжал гастролировать по разным странам до своего последнего шоу в 2021 году. [33]

Альбомы Родригеса Cold Fact и Coming from Reality были переизданы лейблом Light in the Attic Records в 2009 году. [34] Они были снова переизданы на CD и виниле в 2019 году компанией Universal Music Enterprises , нынешним владельцем прав на материал.

В 2014 году французский дип-хаус и электро-музыкальный продюсер The Avener выпустил новую версию "Hate Street Dialogue", изначально появившуюся на альбоме Родригеса Cold Fact . Версия The Avener включает вокал Родригеса. Релиз попал в чарты во Франции. [35]

В поисках Сахарного Человека

В январе 2012 года на кинофестивале «Сандэнс» состоялась премьера документального фильма « В поисках Сахарного Человека » шведского режиссера Малика Бенджеллула , в котором подробно описывались усилия двух южноафриканских фанатов, пытавшихся выяснить, была ли его смерть правдой, и, если нет, узнать, что с ним стало. Документальный фильм, спродюсированный Саймоном Чинном и Джоном Батсеком, впоследствии получил Специальный приз жюри World Cinema и приз зрительских симпатий World Cinema Documentary. [36]

Sugar Man показывали на других кинофестивалях, включая кинофестиваль True/False в Колумбии, штат Миссури , и летний кинофестиваль Traverse City в Мичигане, где Родригес и Бенджеллуль появились на сцене с организатором фестиваля, удостоенным наград кинорежиссером Майклом Муром . [37] Фильм был показан в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе 27 июля 2012 года, перед большим внутренним кинематографическим показом. [38] Он также был показан в рамках кинопрограмм на некоторых европейских музыкальных фестивалях летом 2012 года, включая фестиваль Way Out West в августе, где Родригес также выступал. В ноябре фильм получил как приз зрительских симпатий, так и премию за лучший музыкальный документальный фильм на Международном фестивале документального кино в Амстердаме . [39]

Саундтрек к фильму Searching for Sugar Man включает в себя сборник треков Родригеса из его альбомов Cold Fact и Coming from Reality , а также три ранее неизданных песни из его третьего незаконченного альбома. Альбом был выпущен 24 июля 2012 года. [40] Чтобы развеять возможные опасения, поднятые в фильме о том, что Родригес, по-видимому, был обманут своим предыдущим лейблом, на задней обложке есть заявление «Родригес получает гонорары от продажи этого релиза». [41]

Фильм «В поисках Сахарного Человека» получил премию BAFTA за лучший документальный фильм 10 февраля 2013 года. [42]

13 января 2013 года фильм «В поисках Сахарного Человека» был номинирован на премию «Оскар» и 24 февраля 2013 года получил премию «Оскар» за лучший документальный фильм на 85-й церемонии вручения премии «Оскар» . [43] Родригес отказался присутствовать на церемонии награждения, так как не хотел затмевать достижения создателей фильма. [44] Принимая награду, Чинн заметил по поводу такой щедрости: «Это почти все, что вы хотите знать об этом человеке и его истории». [45] Малик Бенджеллул также сказал на сцене: «Спасибо одному из величайших певцов всех времен, Родригесу». [46]

Запоздалый успех в США и Европе

После выхода на экраны фильма Searching for Sugar Man в 2012 году Родригес испытал прилив внимания СМИ и интереса поклонников в Соединенных Штатах, а также в Европе. Он появился в качестве музыкального гостя на Late Show with David Letterman 14 августа 2012 года, исполнив «Crucify Your Mind», [47] [48] и исполнил «Can't Get Away» на The Tonight Show with Jay Leno 11 января 2013 года. [ необходима цитата ]

Известные новостные репортажи включали сюжет CNN середины августа 2012 года с интервью Родригеса, в котором он обсуждал свою жизнь и возрождение карьеры. 7 октября 2012 года Родригес был показан в американской телевизионной новостной программе 60 Minutes . [49] 18 ноября 2012 года Родригес дал интервью в британской воскресной утренней новостной программе The Andrew Marr Show , где он также исполнил короткую песню во время финальных титров. Он выступал в программе BBC2 Later... с Джулсом Холландом [50] 16 ноября 2012 года и дал интервью Холланду . [51] Кроме того, он выступал в интернет-сериалах, таких как The Weekly Comet . [52]

В дополнение к концертам в Австралии, Южной Африке и Новой Зеландии, [53] гастрольный график Родригеса на 2013 год включал его самые посещаемые концерты в США на сегодняшний день, такие как выступление в театре Beacon в Нью-Йорке в апреле и выступление на музыкальном фестивале Sasquatch 2014 года в The Gorge Amphitheatre , а также другие концерты в Европе. [33] Он играл на Park Stage на фестивале Glastonbury в Великобритании в июне 2013 года. 5 июля 2013 года Родригес открыл джазовый фестиваль в Монтрё. [54] 10 августа 2013 года он выступил хедлайнером на фестивале Wilderness в Великобритании. В 2015 году он открывал тур Брайана Уилсона с Уилсоном, Элом Джардином и Блонди Чаплином из Beach Boys. [55]

Родригес получил дополнительную известность в 2014 году, когда группа Dave Matthews Band часто исполняла кавер-версию песни «Sugar Man» во время своего летнего тура. [56] Мэтьюз часто предварял песню рассказом о своем опыте поклонника Родригеса, выросшего в Южной Африке, и о своем удивлении по поводу отсутствия популярности Родригеса в Соединенных Штатах. [57]

Фильм « В поисках Сахарного Человека» явно намекал на то, что Родригес годами был обманут с гонорарами, в частности Кларенсом Авантом . Родригес сначала выразил безразличие к этим «символам успеха», но затем подал иск в 2013 году. [58] В 2022 году, за год до его смерти, иск, как сообщалось, был урегулирован без раскрытия суммы. [59] [60]

Дальнейшая деятельность

В 2015 году Крейг Бартоломью Страйдом и Стивен «Шугар» Сегерман опубликовали книгу под названием « Sugar Man: The Life, Death and Resurrection of Sixto Rodriguez» . [61] В обзоре в Business Day книга была названа «вероятно, одной из самых необычных историй о рок-н-ролле». [ требуется ссылка ]

Родригес возглавил тур в августе 2018 года, [62] завершившийся концертом в родном городе Детройт в Garden Theater. [63] Его последний концертный тур по Северной Америке в конце 2019/начале 2020 года завершился 20 февраля 2020 года в City Winery в Нэшвилле.

Родригес и процесс его повторного открытия стали темой эпизода Outlook 2022 года на BBC World Service . [64]

Поздняя жизнь и смерть

В марте 2013 года Rolling Stone написал, что Родригес страдает глаукомой и слепнет. К тому времени болезнь уже сильно ограничила его зрение и вынудила его ходить очень медленно и часто держаться за чью-то руку. Они процитировали Родригеса, сказавшего: «Я все еще могу различить некоторых людей в толпе на моих концертах». [65]

В августе 2022 года газета Le Monde сообщила, что Родригес ослеп и что он по-прежнему живет в том же доме в Детройте. [66]

В феврале 2023 года Родригес перенес инсульт, затем в марте ему сделали операцию по восстановлению повреждений, вызванных инсультом, после чего последовала послеоперационная физиотерапия. [67] Позже состояние Родригеса ухудшилось, и его поместили в хоспис. [68] Он умер 8 августа 2023 года в возрасте 81 года. [62] [69] [70] [71] Концерт, посвященный его жизни, состоялся 12 августа 2023 года в театре Majestic в Детройте. [72]

Он был женат и имел трех дочерей. [71]

Две фрески в районе Детройта посвящены Родригесу, одна на коммерческом здании на Трамбулл, через дорогу от его альма-матер, Уэйн Стейт, [73] и другая на всей стороне жилого дома на Вернор Хайвей и Шарон. Обе были созданы, когда он был еще жив. [74]

Дискография

Родригес выступает в Цюрихе, 24 марта 2014 г.
Выступление со своей группой поддержки в отеле The Corner Hotel , Мельбурн , 8 апреля 2007 года. Слева направо: Джим Келли, Грег Лион и Родригес.

Альбомы

Студийные альбомы
Концертные альбомы
Компиляции

Переиздания альбомов

Одиночки

Синглы, представленные в

«Сахарного человека» также включили в австралийский фильм 2006 года «Кэнди» . [91]

Ссылки

  1. ↑ Малиц, Дэвид (26 июля 2012 г.). «Документальный фильм «В поисках Сахарного Человека» заново открывает музыканта Сиксто Родригеса». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 13 мая 2018 г.
  2. ^ Бенджеллуль, Малик , режиссер. В поисках Сахарного Человека . StudioCanal, 2012.
  3. ^ Петридис, Алексис (6 октября 2005 г.). «Певец, вернувшийся из мертвых». The Guardian . Получено 13 мая 2018 г.
  4. ^ Эррера, Хэлстон (29 апреля 2013 г.). «Фолк-певец из Детройта Сиксто Родригес получит почетную докторскую степень от Университета Уэйна». ClickOnDetroit.com . Получено 6 ноября 2023 г.
  5. ↑ Лейси, Эрик (25 февраля 2013 г.). «Победитель премии «Оскар» 2013 года: звезда «В поисках Сахарного Человека» Родригес гордится своим районом в Детройте». MLive.com . Получено 9 октября 2024 г.
  6. ^ Фрёлих, Джон (27 апреля 2017 г.). «Сиксто Родригес выступает в баре Old Miami в Детройте». freep.com . Получено 7 октября 2024 г. .
  7. ^ "Rodriguez". Socialstereotype.com. 10 июля 1942 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 17 июня 2013 г.
  8. ^ Варгас, Сарагоса. Пролетарии Севера: История мексиканских промышленных рабочих в Детройте, 1917–1933. Издательство Калифорнийского университета, 1999.
  9. ^ Варгас, Сарагоса. http://oregonstate.edu/dept/humanities/mexican-americans-caught-50s-039witch-hunt039
  10. ^ Балдеррама, Франциско. Десятилетие предательства: мексиканская репатриация в 1930-х годах. Альбукерке, Нью-Мексико: Издательство Университета Нью-Мексико, 2006.
  11. ^ Гиба, Джек (16 сентября 2021 г.). «Утверждение Гибы: Сиксто Родригес превосходит Боба Дилана». Carroll News . Получено 9 октября 2024 г. .
  12. ↑ Macamba (16 августа 2023 г.). "Rodriguez". Rock and Roll Paradise . Rock and Roll Paradise . Получено 6 сентября 2023 г. .
  13. ^ Флэнари, Патрик (29 января 2013 г.). «Rodriguez Weighs Potential Third Album». Rolling Stone . Penske Media Corporation . Получено 6 сентября 2023 г. .
  14. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  15. ^ "Жена звезды номинированного на премию "Оскар" фильма "В поисках Сахарного Человека" Родригеса говорит, что он остановится в доме в Детройте за 50 долларов - MLive.com". 2 февраля 2013 г.
  16. ^ "Родригес, Сиксто". Наши кампании . Проверено 27 декабря 2015 г.
  17. ↑ Майклс, Шон (30 января 2013 г.). «Родригес собирается вернуться в студию после 42-летнего отсутствия». The Guardian . Получено 30 января 2013 г.
  18. ^ "Новости тура: Sugar Man в пути". The New Zealand Herald . New Zealand Media and Entertainment. 20 января 2013 г. Получено 9 августа 2023 г.
  19. ^ "От тряпки к тряпке: забытая история о Сахарном Человеке из Детройта, он же Сиксто Родригес". Журнал It's Psychedelic Baby . 28 ноября 2012 г. Получено 9 августа 2023 г.
  20. ^ "Родригес – в лучшем виде". Discogs . 12 августа 1977 г.
  21. ^ "Родригес: забытый в Америке, возвеличенный в Африке". NPR . 28 июля 2012 г.
  22. ↑ Беседа с режиссером фильма «В поисках Сахарного Человека» Маликом Бенджеллулом, The Independent , 21 декабря 2012 г.
  23. ^ "Родригес — австралийский культ". Billboard . 7 апреля 1979 г.
  24. ^ "Родригес: 10 вещей, которые вы не знаете о звезде сериала "В поисках Сахарного Человека". Rolling Stone . 28 марта 2013 г.
  25. ^ «Sixto Rodriguez: певец в поисках Sugar Man умер в возрасте 81 года» . Новости Би-би-си . 9 августа 2023 г.
  26. ↑ Петридис, Алексис (7 октября 2005 г.). «Певец, вернувшийся из мертвых». The Guardian . Лондон . Получено 23 мая 2010 г.
  27. ^ "Выступление Иисуса Сиксто Родригеса в Государственном театре Каламазу". 14 декабря 2015 г.
  28. ^ Брайан Каррин. "Rodriguez – The Music: "...You're Da Man, Sugar Man..."". Sugarman.org . Получено 17 июня 2013 г.
  29. ^ Участники Главная Забронировать билеты FAQ Помощь. "East Coast Blues and Roots Festival (также известен как Byron Bay Bluesfest Archive)". Bluesfest.com.au. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Получено 17 июня 2013 года .
  30. ^ Колотан, Скотт (9 августа 2023 г.). «Сиксто Родригес, герой фильма «В поисках Сахарного Человека», умер в возрасте 81 года». Planet Rock . Получено 6 ноября 2023 г.
  31. ^ "Ruarri Joseph - Shoulder to the Wheel Обзоры альбома, песни и многое другое | AllMusic". AllMusic .
  32. ^ "Биография Сиксто Родригеса, возраст, ранняя жизнь, образование, карьера, семья, личная жизнь, национальность, награды, номинации, факты, социальные сети, собственный капитал, рост, вес, отношения и многое другое". Labaran Yau . Получено 6 ноября 2023 г. .
  33. ^ ab "Rodriguez Concert History". Архив концертов . Получено 6 ноября 2023 г.
  34. ↑ Стивенсон, Марк (12 марта 2009 г.). «Rodriguez 'Coming From Reality' получает новую жизнь». altsounds.com. Архивировано из оригинала 16 марта 2009 г. Получено 17 марта 2009 г.
  35. ^ Ханг, Штеффен. "lescharts.com – The Avener feat. Rodriguez – Hate Street Dialogue". lescharts.com .
  36. ↑ Юань, Джада (21 января 2012 г.). «Sundance: The Electrifying Search For Sugar Man». Нью-Йорк . Получено 17 июня 2013 г.
  37. ↑ Howe, Gary (1 августа 2012 г.), Flickr: Traverse City Film Festival , получено 9 марта 2024 г.
  38. ^ "В поисках Сахарного Человека || Выпуск классики Sony Pictures". Sonyclassics.com . Получено 29 августа 2012 г.
  39. ^ "Объявлены победители премии IDFA 2012". Амстердам, Нидерланды: Международный фестиваль документального кино в Амстердаме . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Получено 26 января 2013 года .
  40. ^ "Searching for Sugar Man Original Motion Picture Soundtrack Brings Rodriguez's 1970s Music to a New Generation". Legacy Recordings . 4 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 г.
  41. ^ "Rodriguez – 'Searching For Sugar Man (The Soundtrack)' (Audio CD)". Ughh.com. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 25 февраля 2013 г.
  42. ^ Грэмми за Big Easy Express, BAFTA за Sugar Man|Новости о музыке и кино
  43. ^ Макколлум, Брайан (10 января 2013 г.). «Сиксто Родригес на волне успеха «Searching for Sugar Man». Detroit Free Press . Получено 23 января 2013 г.
  44. ↑ Энди Грин (28 марта 2013 г.). «Родригес: 10 вещей, которых вы не знаете о звезде «В поисках Сахарного Человека». Rolling Stone . Получено 8 июля 2013 г.
  45. ^ Sapa-AFP. «Sugar Man takes Oscar». DailyNews. Reuters. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 г. Получено 25 февраля 2013 г.
  46. ^ Жермен, Дэвид (25 февраля 2013 г.). «Оскар 2013: «Арго» становится лучшим фильмом на 85-й церемонии вручения премии «Оскар». Moviefone . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 25 февраля 2013 г.
  47. ↑ Родригес исполняет «Crucify Your Mind» | Леттерман, 9 августа 2023 г. , получено 9 марта 2024 г.
  48. ^ Рассел, Калум (9 августа 2023 г.). «Повторите захватывающий дебют Сиксто Родригеса в сериале Дэвида Леттермана». Far Out Magazine . Получено 6 ноября 2023 г.
  49. ↑ Родригес: рок-икона, которая этого не знала, репортаж Боба Саймона, фрагмент подготовлен Майклом Гавшоном, CBS News, 7 октября 2012 г.
  50. ^ Холланд, Джулс. «Родригес беседует с Джулсом Холландом». BBC .
  51. ^ "Интервью с Сиксто Родригесом". YouTube . 17 ноября 2012 г.
  52. ^ "Эксклюзивное интервью с лауреатом премии "Оскар" Маликом Бенджеллулом и Сиксто Родригесом". YouTube . 14 мая 2014 г.
  53. ^ "Сахарного Человека Родригеса, чтобы играть Веллингтона". Stuff . 16 января 2013 г.
  54. ↑ Nebehay, Stephanie (5 июля 2013 г.). «'Sugar Man' Rodriguez открывает джазовый фестиваль в Монтрё». Reuters . Получено 6 ноября 2023 г.
  55. ^ Кокоулин, Иван (14 декабря 2015 г.). "Выступление Иисуса Сиксто Родригеса в Государственном театре Каламазу". Medium . Получено 6 сентября 2023 г. .
  56. ^ «Летний тур группы Dave Matthews Band 2014: статистика Sugar Man».
  57. ^ "Finding Sugar Man: The Day Dave Matthews Met Rodriguez". JamBase . Получено 9 марта 2024 г. … Я обнаружил, что когда я вернулся сюда (из Южной Африки), никто никогда не слышал об этом парне… он был так же важен для меня, как Боб Дилан, как Кэт Стивенс, как Марвин Гэй… И все эти люди никогда не слышали о нем?… Я встретился с ним сегодня, и это было ярким событием в моей жизни…
  58. ^ «Родригес ищет потерянные гонорары от альбомов, проданных за рубежом, пока он жил в безвестности». HuffPost . 5 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  59. ^ Ван ден Хивер, Меган (6 октября 2022 г.), «Заплатил свои долги: Сиксто «Сахарному человеку» Родригесу предстоит получить гонорары к 80-летию», The South African
  60. ^ Каллифорд, Грэм. «'Sugar Man' Sixto Rodriguez выигрывает битву за выплату роялти в преддверии 80-летия» . Получено 3 июля 2022 г.
  61. ^ Алистер Андерсон (13 ноября 2015 г.). «Обзор книги: Sugarman». Business Day . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 ноября 2015 г. Итак , это книга о малоизвестном человеке, о котором в 2006 году был снят документальный фильм, удостоенный премии «Оскар». Отбросьте скептицизм — книга «Sugarman: The Life, Death and Resurrection of Sixto Rodriguez» собирает интересные факты и обсуждает множество историй, связанных с жизнью Родригеса, а также поиски их музыкального героя авторами Крейгом Страйдомом и Стивеном Сегерманом.
  62. ^ ab O'Toole, Scarlett (9 августа 2023 г.). «Легендарный вокалист Sugar Man Сиксто Родригес умер после инсульта». Irish Mirror . Получено 9 марта 2024 г.
  63. ^ "Rodriguez "Sixteen Tons" LIVE в The Garden Theater, Детройт 31 августа 2018 года". YouTube .
  64. ^ "BBC World Service – Outlook, Мои поиски Родригеса, пропавшей легенды музыки". BBC . Получено 1 сентября 2022 г. .
  65. ^ "Родригес: 10 вещей, которые вы не знаете о звезде сериала "В поисках Сахарного Человека". Rolling Stone . 28 марта 2013 г.
  66. ^ «Беседа с Сиксто Родригесом, музыкантом с горько-сладкой жизнью». Le Monde.fr . 29 августа 2022 г.
  67. ^ SugarMan.org (3 марта 2023 г.). "РОДРИГЕС ХОРОШО ПОСЛЕ ОПЕРАЦИИ". SugarMan.org . Получено 9 марта 2024 г. Родригес чувствует себя хорошо и идет на поправку после операции, проведенной после инсульта, который он перенес в феврале. Операция по восстановлению повреждений, вызванных инсультом, прошла успешно, и Родригес чувствует себя сильным, и после физиотерапии, которую он в настоящее время проходит в рамках своей послеоперационной реабилитации, его семья надеется, что он скоро вернется домой, чтобы продолжить и завершить процесс выздоровления. Родригес, которому в июле исполнится 81 год, полон сил и в хорошем расположении духа.
  68. ^ Макколлум, Брайан (12 августа 2023 г.). «Детройт чествует певца и автора песен Сиксто Родригеса во время однодневного мероприятия в театре Majestic». Detroit Free Press . Получено 9 марта 2024 г. в хосписе в течение недели на фоне ухудшающегося состояния после февральского инсульта. Он был похоронен в пятницу утром на кладбище Holy Cross в Детройте.
  69. ^ «Сиксто Родригес скончался» . 9 августа 2023 г.
  70. ^ "Сиксто Родригес, музыкант из Детройта и герой документального фильма "Searching for Sugar Man", умер в возрасте 81 года". Fox 2 Detroit. 9 августа 2023 г. Получено 9 августа 2023 г.
  71. ^ ab Mary Milliken (9 августа 2023 г.). "Соединенные Штаты: исполнитель 'Searching for Sugar Man' Сиксто Родригес умер в возрасте 81 года". Reuters . Получено 5 сентября 2023 г. .
  72. ^ Огден, Эмбер. «Сиксто Диас Родригес, когда-то названный человеком-загадкой, оставил после себя богатое наследие». El Central Hispanic News , 17 августа 2023 г., стр. 1-2.
  73. ^ Агилар, Луис. «Художник-монументалист строит мосты между прошлым и настоящим Детройта». The Detroit News . Получено 9 марта 2024 г. Big B Liquor находится на углу Трамбулл и сервисного проезда Interstate 94 на краю стадиона Тома Адамса Университета Уэйна. Он находится в Вудбридже, одном из многих районов Детройта, который десятилетиями был музой Макдональд. Ее картины в магазине для вечеринок — это праздничные, нереальные портреты прошлого и настоящего жителей Детройта. Среди портретов: музыкант Сиксто Родригес
  74. ↑ Детройтский фолк-рок-певец Родригес умер в возрасте 81 года, Click On Detroit | Local 4 | WDIV, 9 августа 2023 г. , извлечено 9 марта 2024 г.
  75. ^ abcdefgh Дискография Сиксто Родригеса на Discogs
  76. ^ "Rodriguez Rocks: Live In Australia – Rodriguez". JB HI-FI . Получено 6 сентября 2023 г. .
  77. ^ "Coming From Reality – Rodriguez". Pitchfork – Condé Nast . Получено 6 сентября 2023 г.
  78. ^ "Rodriguez". TheAudioDB.com . Получено 6 сентября 2023 г. .
  79. ^ "Rodriguez". Sony Music Entertainment France. 12 ноября 2012 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  80. ^ "Billboard 200 Charts > Rodriguez". Billboard . Получено 8 февраля 2012 г. .
  81. ^ "australian-charts.com – Дискография Родригеса". Hung Medien . Получено 19 августа 2014 г. .
  82. ^ "Бельгийские чарты (Фландрия) > Родригес". ultratop.be . Получено 13 сентября 2013 г. .
  83. ^ "Danish Charts > Rodriguez". danishcharts.dk Hung Medien . Получено 2 марта 2010 г.
  84. ^ ab "French Charts > Rodriguez" (на французском). lescharts.com Hung Medien . Получено 2 февраля 2011 г.
  85. ^ "Dutch Album Charts > Rodriguez" (на голландском). dutchcharts.nl Hung Medien . Получено 31 августа 2011 г.
  86. ^ "charts.nz – Дискография Родригеса". Hung Medien . Получено 19 августа 2014 г. .
  87. ^ "Шведские чарты > Родригес". swedishcharts.com Hung Medien . Получено 2 марта 2010 г.
  88. ^ "Swiss Charts > Rodriguez". hitparade.ch Hung Medien . Получено 11 марта 2013 г.
  89. ^ "Official Charts Company – Rodriguez". Официальные чарты . Получено 22 февраля 2016 г.
  90. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 28 декабря 2021 г. .
  91. ^ "Кэнди". IMDb. 2006.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Сиксто Родригесом .
Викискладе есть медиафайлы по теме Сиксто Родригеса .