stringtranslate.com

Снежок (персонаж)

Снежок ( фр . Milou [milu] [1] ) — вымышленный персонаж из серии комиксов « Приключения Тинтина » бельгийского карикатуриста Эрже . Снежок — белый жесткошерстный фокстерьер , который является компаньоном Тинтина , главного героя серии. Снежок дебютировал 10 января 1929 года в первой части комикса «Тинтин в Стране Советов» , которая выходила в журнале Le Petit Vingtième до мая 1930 года.

Снежок частично срисован с фокстерьера из кафе, которое часто посещал Эрже. [2] Милу, оригинальное французское имя Снежка, было прозвищем первой девушки Эрже. [3]

В первых восьми приключениях Тинтина Снежок регулярно обращается к читателю со своим внутренним монологом . Эрже уменьшил говорящую роль Снежка после введения капитана Хэддока в девятой истории, «Краб с золотыми клешнями» . [4]

Вдохновение и дизайн

У Эрже в семье не было собак до последних лет; однако в 1929 году он был завсегдатаем кафе, у владельца которого был терьер. Эта собака стала главным источником вдохновения для Сноуи.

Оригинальное французское имя Снежка Милу — сокращение от Мари-Луизы — заимствовано из прозвища первой девушки Эрже, Мари-Луизы Ван Катсем. Отец Мари-Луизы не одобрял низкого социального положения Эрже , и отношения молодой пары в результате ухудшились. Тем не менее, Эрже продолжал любить Мари-Луизу и сделал ее тезкой самого доверенного друга Тинтина. Имя Снежка было выбрано для переводов на английский язык не только из-за цвета собаки, [3] но и потому, что это слово из пяти букв, которое помещается в речевые выноски . [5]

Характер

На протяжении всего сериала Снежок является помощником и спутником Тинтина в путешествиях. [6] Наряду с Тинтином он является единственным персонажем, который появляется во всех комиксах . [ 7] В дебютном альбоме «Тинтин в Стране Советов » Снежок является источником комического облегчения . [8] На протяжении первых восьми историй Снежок является со-звездой сериала; [4] он способен понимать человеческий язык и общается с помощью речевых пузырей. Его словесные ответы на различные ситуации включают шутки, выражения страха и просьбы к Тинтину проявлять осторожность. В ранних альбомах он проявляет интерес к механике и географии; в «Тинтин в Конго » он делает библейские отсылки. [9] Как собака, он также вынюхивает, выслеживает, преследует и кусает.

Характер Снежка развивался на протяжении серии Тинтина. В ранних работах он обменивается диалогами с другими персонажами, включая животных, и дает беглые комментарии по ситуации. Затем на его характер повлияло введение капитана Хэддока в «Крабе с золотыми клешнями» . До появления Хэддока Снежок был источником сухих и циничных побочных комментариев, которые уравновешивали постоянно позитивную, оптимистичную точку зрения Тинтина. Когда Хэддок появился в серии, капитан взял на себя роль циника, а Снежок постепенно перешел в более беззаботную роль, имея диалог только с Тинтином. [4]

Снежок изображается храбрым и часто бесстрашным против гораздо более крупных существ, когда Тинтину угрожают. Он неоднократно освобождает Тинтина из плена и спасает его от опасных ситуаций, а иногда идентифицирует злодея раньше Тинтина. Черный остров и Падающая звезда показывают, что его единственный страх — арахнофобия . [9] Снежок предан Тинтину и всегда желает оставаться рядом со своим хозяином: в сцене в Падающей звезде, когда Тинтин временно бросил его, Снежок был безутешен. [10]

Снежок любит виски и иногда напивается (как это произошло в «Тинтин в стране Советов» , «Черный остров» , «Тинтин в Тибете» и «Тинтин и Пикаро» ). [8] Его аппетит к еде является основой для нескольких коротких, комичных сцен. [11] Самая большая страсть собаки — кости. Это неоднократно становится центром моральных дилемм, поскольку Снежку приходится выбирать между выполнением важных задач, таких как передача сообщения SOS, и подбором кости, как это видно в « Скипетре короля Оттокара» . [10] Снежок позволяет себе шумное поведение, преследуя сиамского кота в Марлинспайк-холле, пока они не становятся друзьями в конце «Исчисления» . [4] Снежок часто вносит в историю заметные дополнения. Например, Снежок — единственный персонаж в «Рейсе 714 в Сидней», который избежал массового гипноза и узнал о своем похищении инопланетянами.

Адаптации

Реалистичное изображение Снежка, нарисованное на компьютере, скриншот из нового фильма
Снежок в фильме Стивена Спилберга 2011 года «Приключения Тинтина: Тайна единорога», снятом с использованием технологии захвата движения .

В конце показа « Тинтина в Стране Советов» 8 мая 1930 года на брюссельском вокзале Гар-дю-Нор был устроен шуточный приём для Снежка и Тинтина . Там Снежка играл фокстерьер владельца кафе Эрже. [3] В телесериале «Приключения Тинтина» Снежка озвучивает Сьюзан Роман . [12] Однако комментарии Снежка отсутствуют. [6]

Среди антропоморфных персонажей графического романа Брайана Тэлбота «Грандвиль » есть белый жесткошерстный фокстерьер по имени «Снежный Милу». В наркотическом бреду он описывает свои сны, проводя параллели с различными приключениями из книг о Тинтине .

С точки зрения компьютерной графики , Снежок был самым сложным персонажем для съемок во время производства фильма 2011 года с захватом движения «Приключения Тинтина» . Мех, как правило, трудно визуализировать, причем белый цвет является самым сложным, а кудрявый мех — самой сложной формой. [13] Другая проблема заключалась в том, что Снежок всегда показывался под определенными углами, что затрудняло его узнаваемость с помощью движущейся камеры. [14] В начале процесса разработки, когда захват движения снимался в студии, съемочная группа рассматривала возможность взять на роль Снежка собаку. Вместо этого использовалась кукла, которую разыгрывал кукловод. Таким образом, актеры работали с кукольным заполнителем; Снежок и другие персонажи затем были анимированы. [15]

Статуи и памятные фрески

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Peeters 2012, стр. 341, «Имена персонажей во французском и английском языках».
  2. ^ "Снежок: вдохновение из реальной жизни". Персонажи Тинтина . Официальный сайт Hergé . Получено 3 марта 2014 г.
  3. ^ abc Фарр (2007): 24
  4. ^ abcd Фарр (2007): 31
  5. ^ : 309-10
  6. ^ ab Rao, Rohit (22 ноября 2011 г.). "Приключения Тинтина: Первый сезон". DVD Talk . Получено 26 ноября 2011 г.
  7. ^ Фарр (2007): 23
  8. ^ ab Farr (2007): 25
  9. ^ ab Farr (2007): 30
  10. ^ ab Farr (2007): 29
  11. ^ Фарр (2007): 27
  12. ^ "Susan Roman". За актерами озвучивания . Получено 26 ноября 2011 г.
  13. ^ Мастерская Weta: 38
  14. ^ Мастерская Weta: 37
  15. ^ Мастерская Weta: 39
  16. ^ ab "Отслеживание Тинтина в безумном комиксном Брюсселе". HuffPost . 21 декабря 2011 г. Получено 3 марта 2014 г.
  17. ^ "Полевой отчет: Тинтин и Эрже в Брюсселе". Анимация A113 . Получено 3 марта 2014 г.
  18. ^ Studios Hergé, Муленсар. «Тинтин в Брюсселе». Официальный маршрут, составленный Moulinsart и Studios Hergé . Муленсар и Studios Hergé . Проверено 3 марта 2014 г.
  19. ^ "CCU".

Библиография