« Спуск » — 26-я серия шестого сезона и первая серия седьмого сезона американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение» , 152-я и 153-я серии в целом.
Действие сериала разворачивается в 24 веке и рассказывает о приключениях экипажа Звездного Флота звездолета Федерации « Энтерпрайз -D» . В этом эпизоде они снова сталкиваются с Боргом .
В эпизоде, который был показан по телевидению в 1993 году, в качестве гостя выступил астрофизик Стивен Хокинг . Он появляется в начале шоу на голодеке в карточной игре с Android Data как голографическая версия самого себя. [1]
На голопалубе лейтенант-коммандер Дейта играет в покер с голографическими изображениями сэра Исаака Ньютона , Альберта Эйнштейна и Стивена Хокинга . Дейта объясняет Ньютону, что игра представляет собой эксперимент по пониманию того, «как трое величайших умов истории будут взаимодействовать» в такой обстановке. Он приостанавливает программу, когда с мостика подается красный сигнал тревоги. [2]
« Энтерпрайз » отвечает на сигнал бедствия с аванпоста Звездного Флота. Райкер, Ворф, Дейта и охранник образуют выездную команду и находят команду аванпоста мертвой. На них внезапно нападает группа боргов , которые убивают охранника «красной рубашки» . Райкер замечает, что, в отличие от предыдущих встреч, борги вооружены энергетическим оружием и относятся друг к другу как к личностям. Дейта испытывает гнев, сражаясь с боргом, и ломает ему шею. [2] Один борг начинает говорить сам с собой о природе членов команды гостей и, кажется, сигнализирует об уходе, когда видит, что Дейта — андроид.
Тем временем на орбите неопознанный корабль обстреливает «Энтерпрайз» , тот отвечает ответным огнем. Корабль пришельцев излучает оставшихся боргов с аванпоста и убегает, преследуемый «Энтерпрайзом» . Корабль боргов внезапно попадает в водоворот и исчезает. На поверхности планеты Райкер спрашивает Дейта, что случилось, но Дейта может объяснить только то, что он почувствовал гнев. Команда гостей возвращается на борт, и прибывает адмирал Нечаев, чтобы взять ситуацию под контроль. Она делает выговор Пикарду за то, что он не уничтожил Борга, когда у него была такая возможность (« Я, Борг »), и приказывает ему сделать это, если представится другая возможность. Дейта продолжает пытаться понять, что стало причиной его поведения на заставе. Он пытается снова испытать эмоции, моделируя событие, но ему это не удается. [2]
Корабль боргов появляется снова и атакует другой аванпост. « Энтерпрайз » снова становится ближайшим кораблем, что вызывает у Пикарда подозрения, поскольку теперь этот район патрулирует несколько кораблей Звездного Флота. Корабль Боргов снова входит в вихрь и исчезает, когда его перехватывает « Энтерпрайз» ; «Энтерпрайз» ловится на его пути и следует за ним. Когда корабли вышли из вихря, борги атакуют «Энтерпрайз » , направляя дронов на мостик. После короткой перестрелки один дрон убит, а другой ранен, но отвлечение внимания позволяет кораблю боргов сбежать. Это тоже необычное поведение боргов, поскольку они всегда забирали своих дронов, живых или мертвых. [2]
Экипаж обнаруживает, что вихрь почти мгновенно переносит их из одной звездной системы в другую. Однако они не знают, как он активируется, поэтому не могут вернуться в пространство Федерации. Дейта отправляют поговорить с захваченным Боргом в попытке собрать информацию, но дрон манипулирует Дейтом, чтобы тот освободил его, и они вместе сбегают на шаттле. Прежде чем «Энтерпрайз» успевает поймать шаттл, он исчезает в трубопроводе. Экипаж узнал, как активируются каналы и «Энтерпрайз» преследует шаттл до планеты. Выездная команда не находит никаких следов Дейты или Борга, а что-то в атмосфере планеты блокирует их датчики, поэтому Пикард решает провести наземный поиск, задействовав почти весь экипаж «Энтерпрайза » . Сейчас на борту остается лишь небольшой экипаж под командованием доктора Крашера . [2]
Обыскивая планету, Пикард, Трой , офицер службы безопасности и Ла Форж входят в здание и оказываются окруженными шумными боргами. Их лидер, появляющийся на платформе, похож на Дейта, но Трой узнает, что это брат Дейты Лор . Дейта появляется вместе с Лором и объявляет, что вместе они уничтожат Федерацию. [2]
Лор нашел способ дать Дейту эмоции и настроил его против Федерации . Лор планирует возглавить отколовшуюся группу Боргов, чтобы уничтожить всю органическую жизнь, полагая, что Лор и Данные являются совершенными формами жизни. Пикард, Трой и Ла Форж взяты в плен. Лор приказывает снять ВИЗОР Ла Форжа . Ла Форж сообщает Пикарду и Трое, что ВИЗОР позволил ему увидеть несущую волну , передаваемую от Лора к Дейту, и они предполагают, что это источник эмоций Дейты и контроля Лора над ним. На орбите обнаруживается корабль боргов, и доктор Крашер, действуя в качестве капитана, приказывает отправить команды гостей обратно на борт с планеты. Времени, чтобы вернуть их всех, не хватает, и на планете остаются 47 членов экипажа. Райкер приказывает Крашеру покинуть этот район и вернуться только тогда, когда это будет безопасно, поскольку судно-изгой Боргов обнаружило « Энтерпрайз» . Вместо того, чтобы покинуть систему, Крашер приказывает команде направить корабль к звезде. Используя технологию, разработанную учёным ференги доктором Рейгой , они модифицируют щиты, чтобы позволить им приблизиться к звезде, чем это могут сделать борги. Они используют фазеры корабля, чтобы вызвать извержение на поверхности звезды, которое уничтожает корабль Боргов. [2]
На планете Лор приказывает Дейте провести эксперимент на мозге Ла Форжа - необратимую процедуру с «60% вероятностью» летального исхода. Ла Форж умоляет Дейта, но тот игнорирует его и продолжает налаживать процесс. В своей тюремной камере команда гостей конструирует устройство, которое, по их мнению, активирует подпрограммы морали Дейты , надеясь, что он поставит под сомнение его неэтичные действия и намерения Лора. [2]
Райкер и Ворф встречают Хью , который сообщает им, что Лор — лидер этой группы боргов. Он говорит, что одно время помощь Лора была необходима, но он уничтожил множество боргов путем жестоких экспериментов . Группа Хью — «бунтовщики» Борги, пытающиеся отстранить Лора от власти. [2]
Выездной команде удается повторно активировать этическую программу Дейты как раз в тот момент, когда он собирается начать необратимую часть эксперимента. Ла Форж умоляет Дейта, прося его проверить свою совесть. Данные сбиваются, утверждает, что в эксперименте есть аномалии и откладывает его. [2]
Лор начинает сомневаться в преданности Дейты и пытается усилить контроль, угрожая лишить его эмоций. Дейта, кажется, подчиняется, но Лор остается подозрительным и приказывает Дейту доказать свою лояльность, убив Пикарда. Дейта отказывается, поскольку перезагрузка его подпрограмм морали завершена. Двое боргов захватывают Дейта, и Лор собирается казнить его, когда прибывают Райкер и Ворф в сопровождении Хью и некоторых мятежных боргов. Начинается битва, и Лор убегает, преследуемый Дейтой. В их последующей конфронтации Лор пытается уговорить Дейта сбежать вместе с ним. Когда Дейта не поколеблена, Лор атакует Дейта, но Дейта стреляет в него из фазера , а затем деактивирует. [2]
После этого Хью становится лидером группы Боргов, и «Энтерпрайз» возвращается в пространство Федерации. Дейта сообщает, что Лора следует разобрать навсегда и что он намерен уничтожить чип эмоций, поскольку он «слишком опасен», ссылаясь на вред, который он нанес под его влиянием. Ла Форж вмешивается и советует ему сохранить чип, пока он не будет готов. [2]
На показе документального фильма 1991 года «Краткая история времени» , основанного на одноименной книге британского физика-теоретика Стивена Хокинга , Хокинга представил зрителям ветеран «Трека» Леонард Нимой . Исполнительный продюсер «Краткой истории» Гордон Фридман рассказал Нимой, что Хокинг был страстным поклонником «Звездного пути» . Впоследствии для Хокинга было организовано посещение съемочной площадки « Звездного пути: Следующее поколение» , что включало в себя возможность посидеть в капитанском кресле. Фридман сообщил исполнительному продюсеру шоу Рику Берману , что Хокинг появится в сериале, если его об этом попросят. Хокинг принял последующее предложение, что стало первым случаем, когда приглашенная звезда сыграла самого себя в эпизоде любого сериала «Звездный путь» . После того, как ему прислали сценарий, он внес в него некоторые изменения, в том числе улучшил юмористическую линию диалога, чтобы сделать его смешнее, что Берман назвал «восхитительным». [3]
Позже, когда актер Брент Спайнер , появившийся в сцене с Хокингом, впервые прочитал сценарий и увидел, что Хокинг в нем является персонажем, он вообразил, что его могут попросить сыграть ученого, так как до этого он играл несколько ролей в эпизодах. . Однако Спайнер был взволнован, узнав, что Хокинг согласился сыграть самого себя, что побудило Спайнера заметить: «Но я все еще думаю, что этот парень стоил мне Эмми ». Съемки сцены собрали толпу сотрудников, в том числе тех, кто не работал на сцене, но, по словам сценариста Рональда Д. Мура , притворился, что у них есть причина, связанная с работой. Между установками камер Хокинга по его просьбе помещали в комнату размером с чулан, поскольку такое одиночество позволяло ему думать, не отвлекаясь. Берман рассказал, что из всех выдающихся людей, которых он встречал на протяжении своей карьеры, включая президентов и бизнес-магнатов, посетителем, который выделялся среди остальных, был Хокинг. [3]
Этот эпизод - единственный эпизод, в котором название эпизода и вступительные титры указаны во время холодного открытия перед заголовком. Обычно название серии и все приглашенные звезды, продюсеры/режиссеры указываются после вступительного заголовка.
Новеллизация этого эпизода была опубликована издательством Pocket Books . Это была одна из пяти новелл, созданных на основе эпизодов «Следующего поколения» , наряду с « Встречей в дальней точке », « Объединением », « Реликвиями » и « Все хорошее... ». [4]
В 2017 году журнал Den of Geek включил Джонатана Дель Арко в десятку лучших ролей приглашенной звезды в сериале «Звездный путь: Следующее поколение» . [5] Он также появляется в роли Третьего из пяти (то есть Хью) в фильмах « Я, Борг » и «Спуск, Часть II», [5] и повторил эту роль в сериале «Звездный путь: Пикард» .
Medium поставил этот эпизод на 62-е место среди лучших эпизодов «Звездного пути: Следующее поколение» в 2017 году. [6]
В 2019 году ScreenRant рекомендовал «Спуск» в качестве фона персонажа Дейты из сериала «Звездный путь: Пикард» . [7]
В 2020 году Space.com рекомендовал посмотреть этот эпизод в качестве фона для «Звёздного пути: Пикард» . [8]
В 2020 году Cnet отметил «Спуск» за возвращение персонажей Хью и Лора и назвал его «забавным», но не таким хорошим, как «Лучшее из обоих миров». [9]
В 2020 году SyFy Wire рекомендовал этот эпизод для запойного просмотра , отметив, как в нем исследуются Хью, Дейта и Борг. [10]
The Nerdist предложил этот эпизод как завершение сюжетной линии телешоу. [11] Они предлагают сюжетную арку , в которой «Энтерпрайз 1701-D» противостоит Боргу , которая будет включать « Q Кто? », « Лучшее из обоих миров », « Я, Борг » и «Спуск». [11]
В 2020 году GameSpot рекомендовал части I и II «Спуска» для ознакомления с персонажем Дейты . [12]
В качестве захватывающего сюжета сезона « Спуск» продолжает ряд тем, открытых в предыдущих эпизодах:
Кроме того, чип эмоций используется в фильме 1994 года « Поколения Звездного пути» .
«Спуск, часть I» и «Спуск, часть II» были выпущены на LaserDisc в Соединенном Королевстве в январе 1996 года. Продолжительность оптического диска формата PAL составляла 88 минут, включая обе части эпизода с использованием обеих сторон диска. диск (CLV). [13] На момент выхода 12-дюймовый оптический диск стоил 19,99 фунтов. [13]
В Соединенных Штатах эпизоды были выпущены на LaserDisc в двух отдельных итерациях: Часть I в паре с «Timescape», а Часть II в паре с «Связями». [14] [15] Диск «Timescape» и «Descent, Part I» выпущен в формате NTSC 17 ноября 1998 года. [15] Диск «Descent, Part II» и «Liaisons» выпущен в формате NTSC 24 ноября, 1998. [14] Оба представляли собой 12-дюймовые оптические диски, обе стороны которых использовались в общей сложности 92 минуты, и продавались по розничной цене 34,98 долларов США. Они были изданы Paramount Home Video и изготовлены Pioneer USA. [14] [15]
«Спуск» также был выпущен на кассете VHS . [16]
"Descent, Part I" был выпущен в рамках бокс-сета DVD шестого сезона Star Trek: The Next Generation в США 3 декабря 2002 года. [17] Обновленная HD-версия "Descent Part I" была выпущена на Blu. -лучевой оптический диск, 24 июня 2014 г. [18] [19]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )