stringtranslate.com

Суреш Джоши

Суреш Харипрасад Джоши был индийским романистом, автором рассказов, литературным критиком, поэтом, переводчиком, редактором и ученым на языке гуджарати . Наряду с преподавательской карьерой он возглавлял модернистское движение в литературе гуджарати . Он был плодовитым писателем и преобразовал область литературной критики.

Жизнь

Молодой Суреш Джоши
Здание факультета гуджарати, Университета магистратуры

Он родился в Валоде , небольшом городке недалеко от Бардоли в Южном Гуджарате 30 мая 1921 года. Он получил образование в Сонгадхе и Гангадхаре. Он поступил в Навсари в 1938 году. Он получил степень бакалавра в 1943 году и степень магистра в колледже Элфинстоун в 1945 году. В том же году он начал преподавать в колледже DJ Singh в Карачи , а затем присоединился к Университету Сардара Пателя , Валлабх Видьянагар в 1947 году. С 1951 года он работал преподавателем, профессором, а затем заведующим кафедрой гуджарати в Университете Махараджи Саяджирао в Бароде , Вадодара , до выхода на пенсию в 1981 году. [1] [2] [3]

Его ранняя жизнь прошла в Сонгадхе, что повлияло на его жизнь. В возрасте восьми лет он тайно опубликовал свою поэму в журнале Baljeevan . Он редактировал журнал Falguni в студенческие годы. Upjati (1956) был его первой опубликованной работой. Он также редактировал журналы Manisha , Kshitij , Etad и Uhapoh . [1] [2] [3] [4]

Он умер 6 сентября 1986 года из-за почечной недостаточности в Надиаде . [1] [3] [2]

Стиль

Джоши в возрасте 45 лет, Вадодара

Джоши оказал влияние на многих начинающих писателей в 1960-х и 1970-х годах. Его личные эссе «как говорят, ввели новый стиль прозы в гуджаратской литературе », по словам гуджаратского ученого Саралы Джаг Мохана. [4] [3] На него оказали влияние попытки экспериментирования в западной литературе. [5]

Он был одним из главных представителей экспериментальной поэзии в Гуджарати, в первую очередь через свою литературную критику, а не через свои поэмы. Под его влиянием форма, техника и структура стали гораздо более важными соображениями в поэзии Гуджарати. Мучения личности и литературное мастерство стали более высоко цениться, но понятность, лиризм и музыкальность ценились меньше, как и социальные проблемы писателя и даже содержание работы, согласно Дипаку Б. Мехте. [6]

Его главными интересами были экзистенциализм и феноменология . [3] [4]

Работы

Суреш Джоши был автором-модернистом, который возглавил модернистское движение в литературе Гуджарати , возникшее после 1955 года, в постгандистскую эпоху. [3] Он признан отцом современной литературы Гуджарати [5] и лидером авангардных писателей в Гуджарати. [7] По словам критика Гуджарати Бхарата Мехты, период литературы Гуджарати с 1975 по 2000 год находился под сильным влиянием Суреша Джоши. [8]

Upjati (1956), Pratyancha (1961), Itara (1973) и Tathapi (1980) — его поэтические сборники. Он отозвал свою первую публикацию Upjati во второй публикации. [1] [3] [4] Своими стихами он внес неясность и двусмысленность в гуджаратскую литературу. [9]

Его четыре романа были опубликованы вместе как Kathachatushtay . Два из них, Chhinnapatra (1965) и Maranottar (1973) уже были опубликованы ранее. Vidula и Kathachakra были опубликованы ранее вместе с другими короткими рассказами, но Джоши посчитал их романами и опубликовал снова вместе с двумя другими. [1] [3] Chhinnapatra был переведен на английский язык Тридипом Сухрудом как Crumpled letters (1998). [10]

Он был очень экспериментальным в новеллах . Он преобразовал жанр в литературе Гуджарати своими постоянными экспериментами и эстетикой. Grihapravesh (1957), Biji Thodik Vartao (1958), Apich (1965), Na Tatra Suryo Bhati (1967), Ekda Naimisharanye (1980) — это его сборники рассказов, которые включают 62 новеллы. Его 21 рассказ был собран в Maniti Anmaniti (1982) под редакцией Шириша Панчала . [1] [3] [4] Он продвигал теорию художественной литературы, известную как Ghatanavilop , которая фокусируется на суггестивном потенциале языка, а не на сюжетном элементе в художественной литературе. [7]

Janantike (1965) — его первый сборник эссе. Другие его сборники эссе: Idam Sarvam (1971), Ahobat Kim Ashcharyam (1975), Iti Me Iti (1987). Bhavyami (1984) включает избранные эссе, отредактированные Ширишем Панчалом из его более чем тысячи эссе. [1] [3] [4] [11] Janantike был переведен на английский язык VY Kantak как Intimated Asides (1995). [12]

Он был реформатором в области литературной критики. Его первая критическая работа «Кинчит» (1960) восстала против установленных норм. Гуджарати Кавитано Асвад (1962), Кавьячарча (1971), Катопкатан , Шрунаванту (1972), Аруньярудан (1976), Чинтаями Манаса (1983), Аштамоахьяй (1984) - другие его сборники критики. [1] [3] [4]

Мадхьякалин Гьянмарги Кавьядхарани Бхумика (1978) - его исследовательская работа. Джананти Йе Кимапи (1984) представляет собой сборник из шести эссе под его редакцией, посвященный новому движению в литературной критике. Он редактировал несколько антологий; Навонмеш (1971), Нахарини Гьянгита (1978), гуджаратский Сарджанатмак Гадья: Эк Санкалан (1981), Вастана Падо (1983). Паракия (1975) — его сборник переводов прекрасной мировой поэзии. Дхире Вахе Чхе Дон Том I (1960) и Бхониталиано Адами (1967) представляют собой переводы русских романов. Шикари Бандук анэ Хаджар Сарасо (1975) — перевод японских рассказов. Ameriki Tunki Varta (1967) — перевод « Рассказа в Америке» Рэймонда Б. Уэста . Amerikana Sahityano Itihas (1965) — перевод книги Маркуса Канлиффа . Он перевел эссе Рабиндраната Тагора в Panchamrut (1949) и Sanchay (1963). [1] [3]

Награды

Он был награжден Ranjitram Suvarna Chandrak в 1971 году. [1] Он отказался принять премию Sahitya Akademi Award в 1983 году, которая была присуждена ему за Chintayami Manasa . Он сказал, что «книга содержит не более чем несколько случайных эссе. Это только критические статьи, основанные на европейской и американской критике, и не отражают его оригинального критического мышления». [3] [7] Он был награжден Narmad Suvarna Chandrak за Janantike в 1965 году. [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Brahmabhatt, Прасад (2010). અર્વાચીન ગુજરાતી સાહિત્યનો ઈતિહાસ - આધુનિક અન ે અનુઆધુનિક યુગ (История современной гуджаратской литературы - эпоха модерна и постмодерна) (на гуджарати). Ахмедабад: Публикация Паршвы. стр. 22–33. ISBN 978-93-5108-247-7.
  2. ^ abc "સુરેશ જોષી (Суреш Джоши)" . Гуджаратский Сахитья Паришад . Проверено 1 января 2016 г.
  3. ^ abcdefghijklm Панчал, Шириш (2004). Создатели индийской литературы: Суреш Джоши. Сахитья Академия. стр. 2–66. ISBN 978-81-260-1922-9.
  4. ^ abcdefg Мохан, Сарала Джаг, Глава 4: «Литература гуджарати двадцатого века» (ссылка на Google Books), в Натараджан, Налини и Эмануэль Сампат Нельсон, редакторы, Справочник по литературе двадцатого века Индии , Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group, 1996, ISBN 978-0-313-28778-7 , получено 10 декабря 2008 г. 
  5. ^ ab Sivasankari (1998). Связать Индию через литературу. Eastwest Books. стр. 279. ISBN 9788186852118.
  6. ^ Джордж, К. М., редактор, Современная индийская литература: Антология , опубликовано Sahitya Akademi, 1992, ISBN 978-81-7201-324-0 , Глава: «Современная гуджаратская литература» Дипака Б. Мехты 
  7. ^ abc GN Devy (1 января 2002 г.). Индийская литературная критика: теория и интерпретация. Orient Blackswan. стр. 184. ISBN 978-81-250-2022-6.
  8. ^ Sahitya Akademi Annual Report 2004 - 2005. Sahitya Akademi. 2004. стр. 75. Получено 25 января 2018 г.
  9. ^ Трипати, Салил (16 февраля 2018 г.). «Новое поколение поэтов из Гуджарата сохраняет богатое поэтическое наследие живым». LiveMint . Получено 16 февраля 2018 г.
  10. Маргаретта Джолли (4 декабря 2013 г.). Энциклопедия жизнеописания: автобиографические и биографические формы. Лондон: Fitzroy Dearborn Publishers . стр. 1087. ISBN 978-1-136-78744-7. Получено 27 января 2017 г. .
  11. ^ National Book Trust (1997). Шедевры индийской литературы. National Book Trust. стр. 304. ISBN 978-81-237-1978-8.
  12. Ссылки Навгуджарат Самай (на гуджарати). 24 мая 2014 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
  13. ^ Триведи, Рамеш М. (2015). Арвачин Гуджарати Сахитьяно Итихас અર્વાચીન и સાહિત્યનો ઇતિહાસ[ История современной гуджаратской литературы ] (на гуджарати). Ахмадабад: Адарш Пракашан. п. 415. ИСБН 978-93-82593-88-1.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки