stringtranslate.com

Сушма Сварадж

Сушма Сварадж ( урожденная Шарма ; 14 февраля 1952 г. — 6 августа 2019 г.) — индийский юрист, политик и дипломат, занимавшая пост министра иностранных дел Индии в первом правительстве Нарендры Моди с 2014 по 2019 г. Она была вторым человеком, завершившим 5-летний срок на посту министра иностранных дел , после Джавахарлала Неру . Высокопоставленный лидер партии Бхаратия Джаната (БДП), Сварадж была второй женщиной, занявшей пост министра иностранных дел, после Индиры Ганди . Она семь раз избиралась членом парламента и трижды членом Законодательного собрания . В возрасте 25 лет в 1977 г. она стала самым молодым министром кабинета министров индийского штата Харьяна . Она также недолгое время занимала пост главного министра Дели в 1998 г. и стала первой женщиной — главным министром Дели. [4]

На всеобщих выборах в Индии в 2014 году Сварадж победила в избирательном округе Видиша в Мадхья-Прадеше на второй срок, сохранив свое место с перевесом более чем в 400 000 голосов. [5] 26 мая 2014 года она стала министром иностранных дел в союзном кабинете министров. Американская ежедневная газета Wall Street Journal назвала Сварадж «самым любимым политиком» Индии . [6] [7] Она решила не участвовать в всеобщих выборах в Индии в 2019 году, поскольку восстанавливалась после пересадки почки и ей нужно было «спасти себя от пыли и защититься от инфекции», и поэтому не присоединилась ко второму министерству Моди в 2019 году. [8] [9]

По словам врачей AIIMS в Нью-Дели , Сварадж скончалась от остановки сердца после сердечного приступа в ночь на 6 августа 2019 года. В 2020 году она была посмертно награждена орденом Падма Вибхушан , второй по величине гражданской наградой Индии, в области общественных дел. [10] [11]

Ранняя жизнь и образование

Сушма Сварадж (урожденная Шарма) [12] родилась 14 февраля 1952 года в кантоне Амбала , Харьяна, [1] [13] в семье пенджабских брахманов , у Хардева Шармы и Шримати Лакшми Деви. [14] [15] [16] Ее отец был видным членом Раштрия Сваямсевак Сангх . Ее родители были родом из района Дхарампура в Лахоре , Пакистан. [17] Она получила образование в колледже Санатан Дхарма в кантоне Амбала и получила степень бакалавра по специальностям санскрит и политология. [18] Она изучала право в Университете Пенджаба, Чандигарх . [19] [18] [20] На государственном конкурсе, проводимом языковым факультетом Харьяны, она три года подряд выигрывала награду лучшего носителя языка хинди. [14] Сушма Сварадж была строгой вегетарианкой. [21]

Карьера адвоката

В 1973 году Сварадж начала практику в качестве адвоката в Верховном суде Индии . [19] [18] Она начала свою политическую карьеру в Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad в 1970-х годах. Ее муж, Сварадж Каушал , был тесно связан с социалистическим лидером Джорджем Фернандесом , а Сушма Сварадж стала частью юридической команды защиты Джорджа Фернандеса в 1975 году. Она активно участвовала в движении «Total Revolution Movement » Джаяпракаша Нараяна . После чрезвычайного положения она присоединилась к партии «Bharatiya Janata Party». Позже она стала национальным лидером партии BJP. [22]

Политическая карьера

Ранняя политическая карьера

Она была членом Законодательного собрания Харьяны с 1977 по 1982 год, выиграв место в собрании кантона Амбала в возрасте 25 лет; а затем снова с 1987 по 1990 год. [23] В июле 1977 года она была приведена к присяге в качестве министра кабинета министров в правительстве Джаната Парти, возглавляемом тогдашним главным министром Деви Лалом . Она занимала министерства труда и занятости с 1977 по 1979 год. Позже она стала министром образования, продовольствия и гражданского снабжения с 1987 по 1990 год. [1] Она стала президентом штата Джаната Парти ( Харьяна ) в 1979 году, в возрасте 27 лет. Она была министром образования штата Харьяна в коалиционном правительстве Бхаратия Джаната Парти - Лок Дал с 1987 по 1990 год. [18]

В апреле 1990 года она была избрана членом Раджья Сабхи и оставалась там до тех пор, пока в 1996 году не была избрана в 11-ю Лок Сабху от избирательного округа Южный Дели . Сварадж была избрана в 11-ю Лок Сабху от избирательного округа Южный Дели на выборах в апреле 1996 года.

Министр информации и радиовещания (1996)

Она занимала пост министра информации и вещания в Союзном кабинете министров во время 13-дневного правительства премьер-министра Атала Бихари Ваджпаи в 1996 году. [24]

Главный министр Дели (1998)

После пребывания в должности в политике национального уровня она ушла из состава Кабинета министров Союза в октябре 1998 года, чтобы занять пост главного министра Дели . [25] Она стала первой женщиной — главным министром Дели. [25] Сварадж ушла с должности в декабре того же года. [26]

Министр информации и радиовещания (2000–2003)

Она была переизбрана в 12-ю Лок Сабху от парламентского округа Южного Дели на второй срок в марте 1998 года. При втором правительстве премьер-министра Ваджпаи она была приведена к присяге в качестве министра информации и вещания союзного кабинета с дополнительными полномочиями Министерства телекоммуникаций с 19 марта 1998 года по 12 октября 1998 года. [24] Ее самым заметным решением в этот период было объявление кинопроизводства отраслью, что сделало индийскую киноиндустрию пригодной для банковского финансирования. Она также основала общественное радио в университетах и ​​других учреждениях. [27]

В сентябре 1999 года Сварадж была выдвинута БДП для участия в выборах против национального президента партии Конгресс Сони Ганди в 13-м Лок Сабхе от избирательного округа Беллари в Карнатаке , который всегда сохранялся политиками Конгресса с первых всеобщих выборов в Индии в 1951–52 годах . Во время своей кампании в Беллари она выступала на публичных собраниях на языке каннада . Она получила 358 000 голосов всего за 12 дней своей избирательной кампании. Однако она проиграла выборы с перевесом в 7%. [28] [29]

Она вернулась в парламент в апреле 2000 года в качестве члена Раджья Сабхи от Уттар-Прадеша . Она была переведена в Уттаркханд , когда новый штат был выделен из Уттар-Прадеша 9 ноября 2000 года. [30] Она была введена в состав Кабинета министров Союза в качестве министра информации и вещания, и занимала эту должность с сентября 2000 года по январь 2003 года. [24]

Министр здравоохранения и благосостояния семьи (2003–2004)

Министр здравоохранения и благосостояния семьи г-жа Сушма Сварадж выступает перед прессой по поводу «птичьего гриппа» в Нью-Дели 29 января 2004 г.

Она была министром здравоохранения, благосостояния семьи и парламентских дел с января 2003 года по май 2004 года, когда правительство Национального демократического альянса проиграло всеобщие выборы. [24]

В качестве министра здравоохранения Союза она основала шесть Всеиндийских институтов медицинских наук в Бхопале ( МП ), Бхубанешваре ( Одиша ), Джодхпуре ( Раджастан ), Патне ( Бихар ), Райпуре ( Чхаттисгарх ) и Ришикеше ( Уттракханд ). [ нужна ссылка ]

Сварадж была переизбрана в Раджья Сабха на третий срок в апреле 2006 года от штата Мадхья-Прадеш . Она была заместителем лидера оппозиции в Раджья Сабхе до апреля 2009 года.

Лидер оппозиции, Лок Сабха (2009–2014)

Она выиграла выборы 2009 года в 15-ю Лок Сабху от избирательного округа Видиша Лок Сабха в Мадхья-Прадеше с самым большим отрывом в более чем 400 000 голосов. Сушма Сварадж стала лидером оппозиции в 15-й Лок Сабхе вместо Лала Кришны Адвани 21 декабря 2009 года и сохраняла эту позицию до мая 2014 года, когда на всеобщих выборах в Индии 2014 года ее партия одержала крупную победу. [31] [32] [33] [34]

Министр иностранных дел (2014–2019)

Сушма Сварадж вступает в должность министра иностранных дел Союза в Нью-Дели 28 мая 2014 г.
Государственный секретарь Джон Керри и Сушма Сварадж обращаются к журналистам во время пресс-конференции после стратегического диалога
Сушма Сварадж выступает на 73-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в 2018 году

Сварадж занимала пост министра иностранных дел Индии при премьер-министре Нарендре Моди с мая 2014 года по май 2019 года. Она отвечала за реализацию внешней политики Нарендры Моди . Она была всего лишь второй женщиной, занявшей эту должность после Индиры Ганди . [35] [36]

Будучи министром иностранных дел правительства NDA , Сварадж выпустила NOC против конкретного запроса, поднятого правительством Великобритании о двусторонних отношениях между Индией и Великобританией, если Великобритания предоставит разрешение Лалиту Моди , индийскому беглецу из-за скандала с крикетом, который находился в Великобритании с 2010 года, посетить операцию своей жены в Португалии. Она передала британскому Верховному комиссару, что они должны рассмотреть запрос Моди в соответствии со своими правилами и написала: «если британское правительство решит выдать проездные документы Лалиту Моди, это не испортит наши двусторонние отношения». [37] Однако некоторые люди упоминали этот инцидент как помощь Свараджа Лалиту Моди в процессе получения визы. [38] [39] [40]

12 августа 2015 года лидер Индийского национального конгресса Малликарджун Харге внес ходатайство об отсрочке в нижнюю палату, требуя отставки Сушмы Сварадж из-за ее предполагаемого поведения в этом отношении. Первоначально ходатайство было отклонено спикером, но оно было принято по настоянию Сварадж. Вмешавшись в ходатайство, Сварадж пояснил, что право на жительство Лалита Моди не было отменено, поскольку Управление по обеспечению соблюдения не подало запрос об экстрадиции. Ходатайство об отсрочке впоследствии было отклонено голосованием. Сушма Сварадж подверглась резкой критике в 2014 году, когда она призвала премьер-министра Моди объявить Бхагавад- гиту национальной книгой Индии. [41]

Будучи министром иностранных дел, она сыграла ключевую роль в возвращении на родину 23-летней индийской девушки по имени Гита, страдающей нарушениями слуха и речи, которая на 15 лет застряла в Пакистане. [42]

В декабре 2015 года правительство Норвегии забрало опеку над ребенком индийского происхождения у его родителей, ссылаясь на жестокое обращение с детьми. Сварадж, тогдашний министр иностранных дел, вмешался после того, как мать ребенка официально запросила помощь у правительства Индии. [43]

Сварадж с премьер-министром Нарендрой Моди

Отличия и рекорды

В 1977 году она стала самым молодым министром кабинета министров в правительстве Харьяны в возрасте 25 лет. [44] В 1979 году она стала президентом штата Джаната Парти, штат Харьяна в молодом возрасте 27 лет. Сушма Сварадж была первой женщиной-спикером национальной политической партии в Индии. У нее много первых мест в ее активе как первой женщины-главного министра БДП, министра кабинета министров Союза, генерального секретаря, спикера, лидера оппозиции и министра иностранных дел. [ нужна ссылка ] Она была второй женщиной-главным министром после В. Н. Джанаки из Тамил Наду , которая не была членом законодательного органа. Она первая и единственная женщина-депутат индийского парламента, удостоенная премии « Выдающийся парламентарий» . Она участвовала в 11 прямых выборах из четырех штатов. Она была президентом Хинди Сахитья Саммелан в Харьяне в течение четырех лет. [14]

В феврале 2016 года на Международной конференции рома тогдашний министр иностранных дел Индии Сушма Сварадж заявила, что люди из общины рома являются детьми Индии. Конференция завершилась рекомендацией правительству Индии признать общину рома, распространенную в 30 странах, частью индийской диаспоры.

19 февраля 2019 года Сварадж получил престижный Большой крест ордена «За гражданские заслуги» , который был вручен ему испанским правительством в знак признания поддержки Индии в эвакуации своих граждан из Непала во время землетрясения в 2015 году. [45]

Личная жизнь

Во время чрезвычайного положения , 13 июля 1975 года, Сушма Шарма вышла замуж за Свараджа Каушала , пэра и коллегу-адвоката в Верховном суде Индии . Движение за чрезвычайное положение свело пару вместе, и они затем объединились для защиты лидера социалистов Джорджа Фернандеса . [46] [47] Сварадж Каушал, старший адвокат Верховного суда Индии и адвокат по уголовным делам, также занимал пост губернатора Мизорама с 1990 по 1993 год. Он был членом парламента с 1998 по 2004 год. [48]

У пары есть дочь Бансури , которая является выпускницей Оксфордского университета и адвокатом в Inner Temple . [49] [50] Бансури была избрана в Лок Сабху в 2024 году от избирательного округа Нью-Дели . [51]

Сестра Сушмы Сварадж Вандана Шарма — доцент кафедры политологии в государственном колледже для девушек в Харьяне. [52] Их брат доктор Гульшан Шарма — врач аюрведы , работающий в Амбале. [53]

10 декабря 2015 года ей провели трансплантацию почки в AIIMS , Дели, орган был взят у живого неродственного донора. Сообщается, что операция прошла успешно. [54]

Смерть

Сообщается, что 6 августа 2019 года у Сушмы Сварадж вечером случился сердечный приступ, после чего ее срочно доставили в AIIMS в Нью-Дели , где она позже скончалась от остановки сердца. [55] [56] [57] На следующий день ее кремировали со всеми государственными почестями в крематории Лодхи в Дели. [58]

Занимаемые должности

Награды и почести

Государственные награды

  Посмертно

Места, названные в ее честь

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Малликарджун Харге как лидер INC

Ссылки

  1. ^ abc "Биографические данные членов Лок Сабхи Сушмы Сварадж". Лок Сабха . Получено 14 июня 2023 г.
  2. ^ Рош, Элизабет (7 августа 2019 г.). «Вспоминая Сушму Сварадж: первая женщина-министр иностранных дел в фаворитке Twitter». Livemint . Получено 7 августа 2019 г.
  3. ^ "Скончалась лидер партии БДП и бывший министр иностранных дел Сушма Сварадж". Business Standard . 6 августа 2019 г. Получено 13 августа 2024 г.
  4. ^ "Взгляд: Сушма Сварадж, от „самого молодого министра“ Индии до „начинающего премьер-министра“". India TV . 15 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 г. Получено 6 августа 2013 г.
  5. ↑ Сушма Сварадж из БДП будет баллотироваться на выборах в Лок Сабху от избирательного округа Видиша. Архивировано 13 марта 2014 г. на Wayback Machine . NDTV.com (13 марта 2014 г.). Получено 21 мая 2014 г.
  6. ^ Варадараджан, Тунку (24 июля 2017 г.). «Самый любимый политик Индии». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 26 июля 2017 г. Получено 26 июля 2017 г.
  7. ^ «Сушма Сварадж — «самый любимый политик Индии», считает американский журнал Wall Street Journal». Zee News . 25 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2017 г. Получено 26 июля 2017 г.
  8. ^ «Почему Сушма Сварадж не будет участвовать во всеобщих выборах 2019 года». The Times of India . 1 декабря 2018 г. Получено 31 мая 2019 г.
  9. ^ "Сушма Сварадж пишет эмоциональный твит премьер-министру Моди, говоря, что она благодарна". India Today. 30 мая 2019 г. Получено 30 мая 2019 г.
  10. ^ "МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ" (PDF) . padmaawards.gov.in . Получено 25 января 2020 г. .
  11. ^ "Арун Джейтли, Сушма Сварадж, Джордж Фернандес награждены Падма Вибхушан посмертно. Вот полный список лауреатов премии Падма". The Economic Times . 26 января 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  12. ^ "Сушма Сварадж". Британская энциклопедия . 27 ноября 2023 г.
  13. ^ "The push for a Swaraj party". Tehelka . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Получено 19 декабря 2013 года .
  14. ^ abc "Биография Сушмы Сварадж". Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Получено 28 августа 2014 года .
  15. ^ "Краткая биография. Член Раджья Сабхи. Сушма, Шримати". Архивировано из оригинала 28 мая 2006 года . Получено 13 апреля 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  16. ^ "Факты о Сушме Сварадж | Работа и жизнь". 5 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. Получено 17 октября 2022 г.
  17. ^ "Родители министра иностранных дел Индии Сушмы Сварадж родом из Лахора – Пакистан – Dunya News". dunyanews.tv . Dunya News. Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 года . Получено 18 декабря 2015 года .
  18. ^ abcd "Подробный профиль – г-жа Сушма Сварадж – Члены парламента (Лок Сабха) – Кто есть кто – Правительство: Национальный портал Индии". India.gov.in. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  19. ^ ab Sushma Swaraj Архивировано 3 июня 2016 г. в Wayback Machine . India Today . Получено 28 мая 2016 г.
  20. ^ Layak, Suman (10 июля 2016 г.), «Перестановки в кабинете министров: у правительства Моди есть талант, но используется ли он в полной мере?», The Economic Times , архивировано из оригинала 13 июля 2016 г. , извлечено 13 июля 2016 г.
  21. ^ Уттам, Кумар (11 июня 2020 г.). «Ученица Кришны, Сушма Сварадж сыграла много ролей». Hindustan Times . Получено 9 июня 2023 г.
  22. ^ Archis Mohan (27 декабря 2015 г.). «Как Сушма Сварадж помогла Моди вернуть себе пакистанский ритм». Business Standard . Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 г. Получено 7 января 2016 г.
  23. ^ «Сборник всеобщих выборов в Видхан Сабха (1967–2009) в штате Харьяна» (PDF) . NIC . Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2014 года . Получено 27 апреля 2014 года .
  24. ^ abcd "Биографическая справка о члене Лок Сабхи Сушме Сварадж". Официальный сайт Лок Сабхи . Получено 29 мая 2019 г.
  25. ^ ab "Сушма Сварадж приведена к присяге в Дели CM". Rediff . 12 октября 1998 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  26. ^ "Сушма уходит с поста депутата Законодательного собрания, сохраняет пост депутата". The Tribune . 5 декабря 1998 г. Получено 6 августа 2019 г.
  27. ^ "Sushma Swaraj – Times of India". Times of India . 25 сентября 2002 г. Получено 4 ноября 2019 г.
  28. ^ "Result Of Bellary (Karnataka) in 1999". CNN IBN . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Получено 9 июня 2023 года .
  29. ^ Парашар, Киран (14 октября 2022 г.). «В Баллари состоялся дебют Сони на LS, теперь здесь проходит ралли в честь 1000 км Рахула Ятры». The Indian Express . Получено 9 июня 2023 г.
  30. ^ "SUSHMA SWARAJ (1952--)". Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года . Получено 21 июля 2006 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  31. ^ Вьяс, Нина (18 декабря 2009 г.). «Адвани уходит с поста лидера оппозиции». The Hindu . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 18 декабря 2009 г.
  32. ^ "Назван новый лидер оппозиции Индии". BBC News . 18 декабря 2009 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  33. ^ "Lok Sabha". NIC . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Получено 27 апреля 2014 года .
  34. ^ "BJP gets most alone". Sahara Samay. 16 мая 2014. Архивировано из оригинала 19 мая 2014. Получено 20 мая 2014 .
  35. ^ "Сушма Сварадж — первая женщина, получившая портфель министра внешних связей". 26 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 г. Получено 29 августа 2014 г.
  36. ^ "Сушма Сварадж, Арун Джейтли, Ума Бхарти и Раджнат Сингх приняли присягу в новом кабинете министров". 26 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 г. Получено 29 августа 2014 г.
  37. ^ "Великобритания исключает расследование в отношении депутата Кейта Ваза по поводу жалобы на помощь Лалиту Моди". Daily News and Analysis . 15 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  38. ^ "LK Advani Appreciates Sushma Swaraj's Spirited Defense in Lok Sabha". NDTV.com. Press Trust of India. 12 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 21 октября 2015 г.
  39. ^ Сандипан Шарма (14 июня 2015 г.). "Сушма Сварадж, дочь, помогающая обвиняемому ED: это ачхе дин для Лалита Моди по правилу БДП". Firstpost . Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Получено 15 июня 2015 г.
  40. ^ «Сушма Сварадж помогла ускорить процесс получения Лалитом Моди визы в Великобританию!». 14 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г. Получено 16 июня 2015 г.
  41. ^ «Без обид Бхагавад-Гите, но у нас уже есть национальное завещание». 11 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 г. Получено 30 апреля 2018 г.
  42. ^ «Индия работает над возвращением Гиты из Пакистана, найдите ее семью: Сушма Сварадж». 8 августа 2015 г.
  43. ^ Шарма, Смита (25 декабря 2016 г.). «Дело ребенка в Норвегии: индийская мать Арьяна официально обратилась за помощью к Сушме Сварадж». India Today . Получено 12 июня 2023 г.
  44. ^ "Сушма Сварадж — первая женщина, получившая портфель министра иностранных дел". The Economic Times . 27 мая 2014 г. Получено 6 августа 2019 г.
  45. ^ ab "Сварадж принимает высшую гражданскую награду Испании во время визита". Business Standard . ANI. 19 февраля 2019 г. Получено 12 июля 2023 г.
  46. ^ "Специальный выпуск ко дню рождения Ушмы Сварадж: 8 интересных фактов о министре иностранных дел Индии". India.com . 14 февраля 2017 г. Получено 7 августа 2019 г.
  47. ^ "Ой: фотография Сушмы Сварадж с мужем возле парламента такая милая!". Daily News and Analysis . 11 августа 2016 г. Получено 7 августа 2019 г.
  48. ^ "Сушма Сварадж столкнулась с мужем на работе и опубликовала в Twitter это потрясающее фото". NDTV.com. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 11 декабря 2016 года .
  49. ^ "Краткий обзор жизни Сушмы Сварадж". Dainik Bhaskar . 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  50. ^ "Сушма Сварадж заново изобретает себя в партии, в которой доминирует Нарендра Моди". The Economic Times . 25 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  51. ^ "Бансури Сварадж из БДП побеждает в избирательном округе Лок Сабха в Нью-Дели" . Контроль денег . 4 июня 2024 г. Проверено 25 июня 2024 г.
  52. ^ "Птицеводческий бизнесмен ошеломил сестру Сушмы Сварадж в Сафидоне". The Times of India . 19 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 г. Получено 28 мая 2016 г.
  53. ^ "Сушма обещает удвоить число женщин-полицейских в Харьяне". The Times of India . 6 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Получено 28 мая 2016 г.
  54. ^ "Министр иностранных дел Сушма Сварадж прошла пересадку почки в больнице AIIMS в Дели". NDTV.com. Архивировано из оригинала 10 декабря 2016 года . Получено 11 декабря 2016 года .
  55. ^ "Сушма Сварадж, бывший министр иностранных дел и приверженец партии БДП, скончалась в возрасте 67 лет от остановки сердца. | LIVE". News18 . 6 августа 2019 . Получено 6 августа 2019 .
  56. ^ "Сушма Сварадж скончалась в возрасте 67 лет". India Today . 6 августа 2019 г. Получено 6 августа 2019 г.
  57. ^ "Скончалась бывший министр иностранных дел Сушма Сварадж". The Economic Times . 6 августа 2019 г. Получено 6 августа 2019 г.
  58. ^ "Похороны Сушмы Сварадж; последние обновления: Экс-министр кремирован с государственными почестями в Дели, а главные лидеры NDA попрощались". Firstpost . 7 августа 2019 . Получено 7 августа 2019 .
  59. ^ "Сушма Сварадж, Джордж Фернандес и Арун Джайтели удостоены награды Падма Вибхушан". The Hindu . PTI. 8 ноября 2021 г. ISSN  0971-751X . Получено 12 июля 2023 г.
  60. ^ "Правительство переименовывает два известных института в честь Сушмы Сварадж". The Hindu . PTI. 13 февраля 2020 г. ISSN  0971-751X . Получено 12 июля 2023 г. .
  61. ^ "Правительство называет Институт дипломатической службы Праваси Кендра именем Сушмы Сварадж". Hindustan Times . 13 февраля 2020 г. Получено 12 июля 2023 г.
  62. ^ "Автобусная остановка города Амбала переименована в честь покойной Сушмы Сварадж". The Hindu . PTI. 15 февраля 2020 г. ISSN  0971-751X . Получено 12 июля 2023 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Сушма Сварадж .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Сушмой Сварадж .