« Тема предателя и героя » (оригинальное испанское название: «Tema del traidor y del héroe») — короткий рассказ аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса , первоначально опубликованный в 1944 году в номере 112 журнала Sur .
К столетию со дня смерти Фергуса Килпатрика, ирландского националистического героя, возглавлявшего группу ирландских заговорщиков и убитого в 1824 году, его потомок по имени Райан готовит биографию. Килпатрик был убит в театре неизвестными нападавшими, с письмом на теле, предупреждающим его, что он столкнулся со смертью, и после того, как прорицатель предсказал его конец. Заметив эти параллели с пьесами Шекспира , Райан находит, что старейший из заговорщиков, Нолан, был переводчиком Шекспира на гэльский язык . В конце концов Райан выясняет, что националисты знали, что их выдали британским властям, и Килпатрик признался, что он был обвинителем. Приговорив его к смерти, Нолан согласился сделать его кончину памятным событием в ирландской истории. Поэтому Нолан поспешно подделал шекспировские отголоски, и из грязного заговора родился герой. Райан продолжал оставлять миф нетронутым.
Помимо пьес «Юлий Цезарь» и «Макбет» , Борхес с часто тяжелой иронией связывает свою историю со многими предшественниками. Среди них:
В 1970 году история была адаптирована в итальянский фильм под названием Strategia del ragno ( Стратегия паука ), режиссером которого был Бернардо Бертолуччи . В этой версии заговорщики планировали взорвать дуче Муссолини в 1936 году во время представления Риголетто .