stringtranslate.com

Тенсей Коно

Тэнсэй Коно (河野 典生, Kōno Tensei , 27 января 1935 — 29 января 2012) — выдающийся японский писатель - фантаст , лауреат премии Mystery Writers of Japan Award и двукратный финалист премии Naoki Prize . Его короткие рассказы, включая часто переиздаваемый рассказ «Трицератопс», были переведены на английский язык в таких антологиях, как Speculative Japan: Outstanding Tales of Japanese Science Fiction and Fantasy , The Best Japanese Science Fiction Stories и The World Treasury of Science Fiction . [1] [2] Всего он опубликовал более 30 романов и сборников рассказов. [3]

Жизнь

Коно родился в Коти , префектура Коти , и изучал французскую литературу в университете Кэйо . [4] Во время учёбы в университете он начал писать поэмы, пьесы и фэнтезийные романы, опубликовав свою пьесу «Падший ястреб» в литературном журнале школы. [5] [6]

Он умер в возрасте 77 лет 29 января 2012 года из-за аспирационной пневмонии. [4]

Писательская карьера

В 1958 году Коно бросил учёбу в Университете Кэйо и начал работать на телевидении. В следующем году он отправил Going My Way на конкурс оригинальных романов для программы Night Prism на Nippon Television , где его работа получила почётное упоминание. Он также начал публиковать крутые детективные истории в таких изданиях, как японское издание журнала Alfred Hitchcock's Mystery Magazine . В 1960 году он опубликовал сборник рассказов Young Men Die in the Sun , а в следующем году — сборник On the Asphalt . В 1964 году он получил премию Mystery Writers of Japan Award за Satsui to iu Na no Kachiku (殺意という名の家畜A Livestock Named Murderous ). За свои успехи в написании детективных романов он был назван одним из «трех крутых ворон» наряду с другими писателями Такаси Такадзё и Харухико Оябу, которые родились в 1935 году.

Детективный роман Коно 1969 года « Замок других» стал финалистом престижной премии Наоки , как и его книга 1974 года «Группа ножей для рисования» . [4]

В дополнение к написанию детективов, Коно также начал писать научно-фантастические и фэнтезийные рассказы после встречи с Масами Фукусимой , редактором журнала SF Magazine . Он стал выдающимся писателем-фантастом [7] [8], известным своими историями, в которых смешивались таинственные образы природы и цивилизации. Среди таких работ — два сборника рассказов «городского натуралиста», действие которых происходит в сюрреалистическом пригородном пейзаже. [7] [3] [9]

Городской натуралистический рассказ Коно 1974 года «Трицератопс» («トリケラトプス») — его работа, наиболее часто переводимая на английский язык. История была впервые опубликована на английском языке в выпуске OMNI за август 1982 года . [3] История о «нормальных японских отце и сыне из среднего класса, которые живут в районе, нормальном во всех отношениях, кроме одного: ткань времени разорвана ровно настолько, чтобы позволить им увидеть динозавров на улицах». [10] С тех пор история была переиздана в The Best Japanese Science Fiction Stories , The Fifth Omni Book of Science Fiction и The World Treasury of Science Fiction . [7] [9] [11]

Его рассказ «Хикари», первоначально опубликованный в 1976 году в Shukan Shosetsu , был переведен и напечатан в антологии 2007 года Speculative Japan: Outstanding Tales of Japanese Science Fiction and Fantasy . История фокусируется на рассказчике, едущем в поезде ночью, который видит далекий город сияющего света, а затем узнает о людях, которые там живут. В обзоре в Strange Horizons «Хикари» был описан Ниаллом Харрисоном как «странная, но завораживающая история, глубоко скептически относящаяся к трансцендентности». [12]

Городской натуралистический цикл Коно описывают как «деликатно вызывающий воспоминания» и «один из лучших среди произведений любого японского писателя-фантаста», а рассказы в этом цикле сравнивают с работами Рэя Брэдбери . [9] Произведения Коно также сравнивают с произведениями Хорхе Луиса Борхеса и ранними работами Дж. Г. Балларда . [13]

Награды

Работы

Ссылки

  1. ^ Браун, Чарльз Н.; Контенто, Уильям Г. (1987-01-01). Научная фантастика, фэнтези и ужасы. Locus Press. ISBN 978-0-9616629-4-3. Получено 5 января 2011 г.
  2. ↑ Out of This World: спекулятивная фантастика в переводе от холодной войны до нового тысячелетия под редакцией Рэйчел С. Кордаско, Издательство Иллинойсского университета , 2021, стр. 140.
  3. ^ abcd "OMNIbus", OMNI , август 1982 г., стр. 8.
  4. ^ abcde «Коно Тэнсэй», Все премии Наоки 35, Всемирная литературная премия, 28.04.2016, дата обращения 16.09.2023.
  5. ↑ «Послесловие», « Молодые люди умирают на солнце» , Тэнсэй Коно, Кадокава Бунко, 1973.
  6. ^ Полуденная импровизация Тенсея Коно, Ushio Publishing, 1975, стр. 178.
  7. ^ abc Лучшие японские научно-фантастические рассказы под редакцией Джона Л. Апостолоу и Мартина Х. Гринберга, Dembner Books, 1989, стр. 16.
  8. ↑ «Японская научная фантастика в английском переводе» Джона Л. Апостолоу, Extrapolation , том 25, номер 1, весна 1984 г., стр. 84.
  9. ^ abc "Kono, Tensei", Anatomy of Wonder: A Critical Guide to Science Fiction под редакцией Нила Баррона , RR Bowker Company, 1987, стр. 492.
  10. ↑ Ежегодный обзор научной фантастики и фэнтези 1988 г. под редакцией Роберта А. Коллинза и Роберта Лэтэма, Meckler Corporation , 1988 г., стр. 147.
  11. ↑ Пятая всеобъемлющая книга научной фантастики под редакцией Эллен Датлоу, Zebra Books, Kennsington Publishing, 1987, стр. 85.
  12. ^ «Обзор: Speculative Japan, под редакцией Джина ван Тройера и Грании Дэвис» Ниалла Харрисона , Strange Horizons , 18 августа 2008 г.
  13. ↑ Всемирная сокровищница научной фантастики под редакцией Дэвида Г. Хартвелла , Little Brown and Company, 1989, стр. 92.
  14. ^ "Черное солнце (1964) - IMDb". IMDb .

Внешние ссылки