stringtranslate.com

Теодор Шторм

Ганс Теодор Вольдсен Шторм ( немецкое произношение: [ˈteːodoːɐ̯ ˈʃtɔʁm] ; 14 сентября 1817 – 4 июля 1888), более известный какТеодор Шторм, был немецко-фризским писателем и поэтом. Он считается одной из важнейших фигурнемецкого реализма.

Жизнь

Грозовой бюст работы Адольфа Брютта (1897/98), Husum Schlosspark
Теодор Шторм , рисунок Инго Кюля , 1980 г.

Сторм родился в небольшом городке Хузум , на западном побережье Шлезвига , тогда формально независимого герцогства, которым правил король Дании. [1] Его родителями были юрист Иоганн Казимир Сторм (1790–1874) и Люси Сторм , урожденная Вольдсен (1797–1879).

Шторм посещал школу в Хузуме и Любеке , изучал право в Киле и Берлине . [1] Еще будучи студентом юридического факультета в Киле, он опубликовал первый том стихотворений совместно с братьями Тихо и Теодором Моммзенами (1843).

Шторм был вовлечен в революции 1848 года и симпатизировал либеральным целям объединенной Германии под конституционной монархией, в которой каждый класс мог участвовать в политическом процессе. [2] [3] С 1843 года и до тех пор, пока его допуск не был отменен датскими властями в 1852 году, он работал адвокатом в своем родном городе Хузум. В 1853 году Шторм переехал в Потсдам , а затем в Хайлигенштадт в Тюрингии в 1856 году. Он вернулся в Хузум в 1865 году после того, как Шлезвиг перешел под прусское правление, и стал окружным магистратом («Landvogt»). В 1880 году Шторм переехал в Хадемаршен , где провел последние годы своей жизни, занимаясь писательством, и умер от рака в возрасте 70 лет. [1]

Сторм был женат дважды: сначала на Констанце Эсмарх, которая умерла в 1864 году, а затем на Доротее Йенсен. [1]

Работа

Шторм был одним из важнейших авторов немецкого литературного реализма 19-го века . Он написал ряд рассказов, поэм и новелл. Его две самые известные работы — новеллы Immensee (1849) и Der Schimmelreiter («Всадник на белом коне»), впервые опубликованные в апреле 1888 года в Deutsche Rundschau . Другие опубликованные работы включают том его поэм (1852), повесть Pole Poppenspäler (1874) и повесть Aquis submersus (1877).

Анализ

Как и Фридрих Геббель , Теодор Шторм был ребенком равнины Северного моря, но, хотя в стихах Геббеля едва ли есть какие-либо прямые ссылки на его родной ландшафт, Шторм снова и снова возвращается к целомудренной красоте его обширных илистых отмелей, угрожающего моря и бесплодных пастбищ — и пока Геббель мог найти дом вдали от своей родной пустоши, Шторм цеплялся за нее с тем, что можно назвать ревнивой любовью. В Der Schimmelreiter , последней из его 50 новелл и широко считающейся кульминационным шедевром Шторма, обстановка сельского побережья Северной Германии играет центральную роль в вызывании его нервирующей, суеверной атмосферы и подготавливает сцену для битвы человека против природы: плотины и море.

Его любимыми поэтами были Йозеф фон Эйхендорф и Эдуард Мёрике , и влияние первого явно заметно даже в поздних стихах Шторма. Во время летнего визита в Баден-Баден в 1864 году, куда его пригласил его друг, писатель и художник Людвиг Пич , он познакомился с великим русским писателем Иваном Тургеневым . Они обменивались письмами и отправляли друг другу копии своих произведений в течение ряда лет.

Венгерский литературный критик Дьёрг Лукач в своей книге « Душа и форма» (1911) оценил Шторма как «последнего представителя великой немецкой буржуазной литературной традиции», занимающего промежуточное положение между Иеремиасом Готхельфом и Томасом Манном .

Образцы

Стихотворение о его родном городе Хузуме, сером городе у серого моря ( нем . Die graue Stadt am grauen Meer ).

Дом Теодора Шторма в Хадемаршене

Анализ и оригинальный текст стихотворения из «Книги немецких песен» под ред. Фридриха Брунса, который доступен в Project Gutenberg . [4]

Переводные произведения

Ссылки

  1. ^ abcd Адольф Штерн, Биографическая заметка в книге «Всадник на белом коне», Гарвардская классическая полка художественной литературы, 1917 г.
  2. ^ Джексон, Дэвид А. (1992). Теодор Шторм: Жизнь и творчество демократического гуманиста . Berg Publishers. стр. 201.
  3. ^ Эберсольд, Гюнтер (1981). Политика и общественная критика в романе Теодора Стормса . Питер Ланг Верлаг. п. 13.
  4. ^ UNC.edu [ постоянная мертвая ссылка ]

Источники

Внешние ссылки