Томас Отуэй (3 марта 1652 г. – 14 апреля 1685 г.) – английский драматург периода Реставрации , наиболее известный по пьесе «Сохранённая Венеция , или Раскрытый заговор» (1682). [1] [2]
Отвей родился в Троттоне [3] около Мидхерста , прихода, в котором его отец, Хамфри Отвей, был в то время викарием. Позже Хамфри стал ректором Вулбединга [ 4], соседнего прихода, где воспитывался Томас Отвей и где, как ожидалось, он должен был посвятить себя священству. Он получил образование в Винчестерском колледже и в 1669 году поступил в Крайст-Черч в Оксфорде как простолюдин, но покинул университет без степени осенью 1672 года. В Оксфорде он познакомился с Энтони Кэри, 5-м виконтом Фолклендом , благодаря которому, как он говорит в посвящении Каю Мариусу , он впервые научился любить книги. В Лондоне он познакомился с Афрой Бен , которая в 1672 году выбрала его на роль старого короля в своей пьесе « Вынужденный брак, или Ревнивый жених » в театре «Дорсет Гарден» . Однако из-за сильного страха сцены он выступил ужасно и больше не возвращался на сцену, вместо этого решив писать то, что показывали. [5] В том же году, когда состоялась постановка, умер его отец, что заставило Отуэя официально отказаться от любых мыслей о священном сане и переехать в Лондон , чтобы стать драматургом, где он нашел свою музу.
Музой, в которую он влюбился, была Элизабет Барри , которая играла многие из ведущих ролей в его пьесах. Сохранилось шесть писем к ней, последнее из которых касалось разорванной встречи на Мэлл. Она, кажется, флиртовала с Отуэем, но не имела намерения навсегда оскорбить Рочестера , своего возлюбленного. В 1678 году, доведенный до отчаяния, Отуэй получил комиссию через Чарльза, графа Плимута , внебрачного сына Карла II , в полку, служившем в Нидерландах . Английские войска были расформированы в 1679 году, но были оставлены искать дорогу домой, как могли. Им платили обесцененными бумажными деньгами, и Отуэй прибыл в Лондон в конце года, оборванный и грязный, обстоятельство, которое использовал Элканах Сеттл в своих «Сессиях поэтов» . [6]
По возвращении он, по-видимому, прекратил бороться со своей бедностью и несчастьями. В какой-то момент, пытаясь заработать денег, он был наставником сына знаменитой актрисы эпохи Реставрации Нелл Гвин . Общепринятая история о том, как он умер, впервые была изложена в « Жизнях поэтов» Теофила Сиббера . Говорят, что он вышел из своего убежища в «Быке» на Тауэр-Хилл, чтобы попросить хлеба. Прохожий, узнав, кто он, дал ему гинею, с которой Отвей поспешил в булочную. Он ел слишком поспешно и подавился первым куском. [7] Независимо от того, является ли этот рассказ о его смерти правдой или нет, несомненно, что он умер в крайней нищете и был похоронен 16 апреля 1685 года на церковном дворе Святого Климента Дейнса . [6]
В 1675 году Томас Беттертон поставил первую пьесу Отуэя, «Алкивиад» , в театре «Дорсет Гарден» , где в конечном итоге были поставлены все его пьесы, кроме одной. Это трагедия , написанная в героических стихах, от полного провала спасли только актеры. Элизабет Барри взяла на себя роль Драксиллы, а ее возлюбленный Джон Уилмот, 2-й граф Рочестер , рекомендовал Отуэя герцогу Йоркскому (впоследствии королю Якову II ). Он значительно улучшил « Дона Карлоса, принца Испании» (лицензирован 15 июня 1676 года). Материал для этой рифмованной трагедии был взят из одноименного романа, написанного в 1672 году аббатом де Сен-Реалем , источника, из которого Фридрих Шиллер также черпал свою трагедию « Дон Карлос» . В ней появляются два персонажа, знакомые по всем его пьесам. Дон Карлос — импульсивный, неуравновешенный юноша, который, кажется, списан с самого Отвея, в то время как роль королевы — нежный жалкий персонаж, повторяющийся в его более известных героинях, Монимии и Бельвидере. Она принесла больше денег, говорит Джон Даунс ( Roscius Anglicanus , 1708) об этой пьесе, чем любая предыдущая современная трагедия. [5]
В 1677 году Беттертон выпустил две адаптации с французского Отвея, «Тит и Береника» (из «Береники » Расина ) и «Плуты Скапена» (из «Скапена-интригана » Мольера ). Они были напечатаны вместе, с посвящением Рочестеру. В 1678 году он выпустил оригинальную комедию «Дружба в моде» , которая имела большой успех. [8]
В феврале 1680 года в Дорсет-Гардене был поставлен первый из двух трагических шедевров Отуэя, «Сирота , или Несчастный брак », где миссис Барри играла роль Монимии. Написанный белым стихом по образцу Шекспира , его успех был обусловлен мастерством Отуэя в трагическом пафосе, который можно найти в персонажах Касталио и Монимии. «История и падение Кая Мариуса» , поставленная в 1679 году и впервые напечатанная в 1680 году, представляет собой любопытную прививку «Ромео и Джульетты» Шекспира к истории Мариуса, рассказанной в « Жизнеописаниях » Плутарха . [ 6] «Кай Мариус» был невероятно популярен в свое время, превосходя «Ромео и Джульетту» по крайней мере семьдесят лет после своего первого выпуска. [9]
В 1680 году Отвей также опубликовал «Жалобу поэтов на его музу, или Сатир против клеветы» , в которой он отомстил своим литературным врагам и критикам. За безразличной комедией «Судьба солдата » (1681) в феврале 1682 года последовала « Сохраненная Венеция , или Раскрытый заговор» . Сюжет основан на « Истории заклинания испанских испанцев против Венеции» 1618 года , также написанной аббатом де Сен-Реалем , но Отвей значительно изменил сюжет. Персонаж Бельвидера — его собственный, а ведущая роль в заговоре, которую играет Бедамор, испанский посол, в пьесе отводится исторически незначительным Пьеру и Жафферу. [6] В произведении есть политическая позиция, повествование навеяно вымышленным заговором Папского заговора , который усилил антикатолические настроения в Англии в пользу политического продвижения. Его разочарование такими политическими скандалами очевидно в карикатуре на Энтони Эшли Купера, 1-го графа Шефтсбери, основателя партии вигов в образе Антонио и в «Прологе» пьесы, в следующих строках:
«Польша, Польша! Если бы это был твой жребий ,
Ты бы вовремя услышал об этом венецианском заговоре ;
Ты, несомненно, избрал бы одного короля оттуда и
чтил бы его так же, как чтил Англию с тех пор ».
Намек на слухи того времени, что Шефтсбери планировал стать королем Польши. Из-за этого, а также из-за серебряной трубки, которую Джон Локк вставил ему для дренирования нарыва, его в народе называли «графом Тапским». [ необходима цитата ]
В «Venice Preserv'd» также содержится намек на знаменитое обращение Рочестера на смертном одре, о котором сообщается в « Some Passages of the Life and Death of.. Rochester» Гилберта Бернета (1680). Многие сомневались в обращении, и Отуэй, очевидно, настроен скептически, поскольку, когда Пьер находится на эшафоте в сопровождении священника, его заставляют сказать своему палачу следующее (акт V, сцена 2): «Капитан, я бы хотел, чтобы впредь / Этот парень не писал никаких Лжей о моем обращении».
Пьеса мгновенно добилась успеха. Она была переведена почти на все европейские языки, и даже Драйден сказал о ней: «Природа там, и это величайшая красота». [6]
«Сирота» и «Сохранившаяся Венеция» оставались стандартными пьесами на сцене вплоть до XIX века, а ведущие актрисы того периода играли Монимию и Бельвидеру. [6] Его последняя и самая малоизвестная пьеса — «Атеист» (1684), хотя многие видят в ней способ нажиться на его предыдущем комическом успехе с «Судьбой солдата» , некоторые видят в ней не слабое продолжение, а «блестящий эксперимент». [10] Одна из целей пьесы — показать, что происходит после свадьбы, как сентиментальное заключение в пьесах того периода через фигуры Куртина и Сильвии. Мрачность их отношений портит отношения Борегара и Порции. Сложность сюжета, часть которого происходит от «Невидимой любовницы», первой вставленной истории в « Римской комедии » Поля Скаррона , [11] говорит о лабиринте человеческой жизни, бессмысленном мире, оставленном на расшифровку зрителям. Одно или два предисловия и две посмертные пьесы, поэма « Виндзорский замок» (1685), панегирик Карлу II и « История триумвиратов» (1686), переведенная с французского , завершают список работ Отуэя. Трагедия под названием «Героическая дружба» была напечатана в 1686 году как работа Отуэя, но приписывание маловероятно. [6]
Труды г-на Томаса Отвея с некоторым описанием его жизни и сочинений, опубликованные в 1712 году, сопровождались другими изданиями (1722, 1757, 1768, 1812). В течение 19-го века стандартным изданием было издание Т. Торнтона (1813). [6]
Медиа, связанные с Томасом Отвеем на Wikimedia Commons
Работы Томаса Отвея или о нем в Wikisource
Цитаты, связанные с Томасом Отвеем в Wikiquote