Тревор Мартин Чеппелл (родился 12 октября 1952 года) — бывший австралийский игрок в крикет , представитель семьи Чеппелл из Южной Австралии, которая преуспела в крикете. [1] Он сыграл 3 тестовых матча и 20 однодневных международных матчей за Австралию. Он дважды выигрывал Шеффилдский щит с Новым Южным Уэльсом и набрал сотню очков за Австралию против Индии на чемпионате мира 1983 года . Однако его карьера была омрачена инцидентом в 1981 году , когда он подал мяч подмышкой новозеландскому игроку в крикет Брайану Маккечни , чтобы помешать бэтсмену отбить шесть .
После ухода из первоклассного крикета в 1986 году, Чаппелл стал полевым тренером сборной Шри-Ланки по крикету в 1996 году, а в 2001 году стал тренером сборной Бангладеш по крикету . Позже он был тренером сборной Сингапура по крикету .
Чаппелл был младшим из братьев-крикетистов Чаппеллов, его старшими братьями были Ян и Грег , и внуком бывшего капитана австралийской сборной Вика Ричардсона . [1] Чаппелл рос, играя в крикет на заднем дворе со своими братьями, и, как и они, тренировался у Линн Фостер и посещал колледж принца Альфреда . [2]
Грег Чеппелл позже вспоминал: «Я собирался быть таким же тираном для Тревора, каким Йен был для меня. Но TC был сам по себе. Тревор был тихим и скромным, но если вы заходили на него слишком далеко, он взрывался. Это TC до мозга костей: очень пассивный большую часть времени, легкий в общении, но зайдите на него слишком далеко, и произойдет взрыв». [3]
Детским героем Чаппелла был Кит Миллер . [4] На протяжении всей своей ранней игровой карьеры он был бэтсменом, хотя его превосходная игра в прикрытии также привлекла к нему внимание. «Я считал, что область прикрытия — это область, куда мяч попадает чаще всего, поэтому я подумал, что это хорошее место для игры», — сказал он позже. «Это держит вас занятым и всегда в игре». [2]
Летом 1969/70 он гастролировал по Вест-Индии с Australian Schoolboys XI, командой, в которую также входили Гэри Гилмор , Гэри Коузье и Ян Дэвис . [5] Во время тура он заболел ветрянкой. [6] Он выздоровел и набрал 52 очка в матче против Сент-Китса . [7]
Чэппелл также выступал за сборную Южной Австралии на чемпионате Австралийского школьного совета по крикету в Сиднее.
Чеппелл дебютировал за Южную Австралию в сезоне 1972–73, заменив Кена Каннингема , которому пришлось покинуть команду по деловым причинам. [8] Позже он вспоминал:
Когда меня впервые выбрали для Южной Австралии, Иэн сказал: «Тебе нужно решить, каким игроком ты хочешь быть — хочешь ли ты быть агрессивным, атакующим игроком или больше похожим на игрока, который берет на себя обязанности». Мне пришлось подумать об этом и о том, что я не совсем свободный игрок, поэтому я сделал выбор в пользу того, что я буду больше брать на себя обязанности. [2]
Его карьера началась хорошо, он набрал 67 очков в дебютном матче. [9] [10] В следующих двух играх он набрал полсотни очков, но затем у него возникли проблемы, и в конечном итоге его исключили из состава сборной Южной Австралии. Чэппелл:
Когда я впервые играл за Южную Австралию, у меня все было хорошо. Затем я получил травму прямо в начале второго сезона – я сломал нос и скулу в результате несчастного случая на поле. Я также повредил плечо. Я не мог хорошо бросать. Игра на поле всегда была одним из моих основных навыков, и я потерял уверенность в игре на поле. Я не получал никаких очков, я не очень много подавал в те дни, и я также не очень хорошо играл на поле. В итоге я отыграл весь первоклассный сезон и провел плохой сезон. Я все еще не мог получать очки в Южной Австралии в следующем сезоне, но я ездил в Англию и получал очки. Меня исключили из команды Южной Австралии. [2]
В 1975 году Чэппелл играл за Уолсден в Центральном Ланкашире Крикетной Лиге в течение английского лета. Это был очень успешный сезон для Чэппелла, который обнаружил, что его боулинг в среднем темпе эффективен на английских калитках. В итоге он сделал 1268 ранов при среднем показателе 52,8 и взял 106 калиток при среднем показателе 14 — первый «дабл» из 1000 ранов и 100 калиток в Центральной Лиге с 1961 года. [11] [12]
В течение австралийского лета 1975–76 годов Чаппелл гастролировал по Южной Африке в составе DH Robins XI , специальной приглашенной команды, которой руководил Ричи Бено . Среди товарищей по команде Чаппелла были Дэвид Стил и Джефф Ховарт . [13] Позже Чаппелл сказал: «Я... сделал все правильно» в туре. [2] Среди самых ярких моментов был забитый гол в матче против Трансвааля в размере 69 очков . [14]
Он вернулся в Англию в 1976 году и провел еще одно успешное английское лето в Ланкаширской лиге , на этот раз за Восточный Ланкашир . [15]
Затем Чэппелл получил предложение играть за Scarborough Cricket Club в Перте и переехал в Западную Австралию. У него была серия сильных игр со счетом 48, 88, 43 и 76. [16] Это привело к тому, что он сыграл четыре первоклассных игры за Западную Австралию в 1976–77, в которых он набрал два пятидесятых при среднем показателе 40. [17]
В 1977 году он снова играл за Восточный Ланкашир в Ланкаширской лиге . [18]
В 1977 году Чеппелл подписал контракт на игру в Мировой серии по крикету вместе со своими братьями. Он не смог попасть в первую команду Западной Австралии на сезон 1977–78, когда к нему обратился Деннис Лилли . Позже Чеппелл вспоминал: «Лилле сказал мне: «Не повезло, что не попал в команду Западной Австралии. Не волнуйся, может появиться что-то получше». Я понятия не имел, что он имел в виду. А через несколько дней [Остин] Робинсон, менеджер Денниса, позвонил и сказал: «Хочешь присоединиться к Мировой серии по крикету?», и я сказал: «Да, где мне подписать контракт?» [2]
Чеппелл сыграл десять игр за WSC Australia в Кубке страны в 1977–78 годах, набрав 339 очков — больше, чем любой другой австралийский бэтсмен, хотя его средний результат был всего 26. [19]
Самым ярким моментом стал его гол в 110 очков против Вест-Индии в Олбери. [20] [21] Он также набрал 56 очков за 300 минут против сборной мира в игре в Лисморе, в результате чего толпа освистала его за медленный набор очков. [22] «Тревор Чеппелл отбивал исключительно хорошо, и он не заслужил той ругани, которую ему выставила толпа», — сказал австралийский капитан Росс Эдвардс . [23]
В сезоне 1978–79 годов Чеппелл в основном играл за «WSC Cavaliers» — команду игроков разных национальностей, которые не вошли в тройку лучших команд WSC, соревнующихся в Кубке Кавальерс.
«У нас была целая смесь, и никто, вероятно, не хотел там быть», — вспоминает Чаппелл. «Они бы предпочли быть в основных играх. У нас были некоторые удивительные результаты. Мы выиграли несколько игр, которых, вероятно, не ожидали». [2]
В том сезоне Чеппелл находился в хорошей форме, что он частично приписывал капитанству Эдди Барлоу . «Эдди однажды сказал мне в начале серии: «Тебе нужно перестать пытаться играть как Йен или Грег и играть как ты. Просто будь Тревором». Это определенно помогло мне в Мировой серии». [2]
Наиболее яркими моментами сезона для Чаппелла стали 93 против Вест-Индии [24] и 126, [25] 96 [26] и 72 [27] против сборной мира.
Чеппелл лидировал по общему количеству очков среди всех игроков Country Tour, набрав 629 очков при среднем показателе 33,1, включая один сенчури и четыре полусенчури. [28]
Эта форма помогла Чеппеллу попасть в состав сборной Австралии на один день на Международный кубок тем летом (он сыграл в трех играх и набрал 14 очков), а также в состав сборной Австралии на Вест-Индии в 1979 году. [29] [30]
В Вест-Индии Чеппелл был выбран в первых четырёх Супертестах, но не смог повторить свою австралийскую форму на Карибах, его наивысший результат в Тестовых матчах и Однодневных международных матчах составил 28. Во время первого Теста он получил удар в лицо от подачи Энди Робертса , и ему пришлось наложить швы. [31]
Когда Мировая серия по крикету закончилась в 1979 году, Чеппелл переехал в Сидней и начал играть за клуб Gordon . [1] Он начал сезон с 55 за команду Рика МакКоскера XI против команды Росса Эдвардса XI в пробной игре. [32] Это обеспечило его выбор в составе команды Нового Южного Уэльса для первого матча Sheffield Shield тем летом, что означало, что Чеппелл теперь играл за три штата. Его предпочли не связанному с WSC бэтсмену Джону Дайсону , что вызвало некоторые споры в то время. [33]
Чеппелл находился под давлением, чтобы оправдать свой выбор, но ответил 150 против Западной Австралии, помогая Новому Южному Уэльсу победить. [34] [35] Позже он набрал 144 против Тасмании [36] [37] 76 против Квинсленда [38] и 80 против турне Англии. [39]
Чеппелл сделал 674 очка за 42,12. Он начал больше подавать (пять калиток за 14,8), и его игра в поле к тому времени была одной из лучших в стране; его начали обсуждать как международного игрока. [40] В апреле 1980 года один сиднейский журналист предположил, что «он, должно быть, близок к тому, чтобы выиграть оставшееся место отбивающего» в австралийской команде для тура по Англии в 1980 году. [41]
Чеппелл начал лето 1980–81, набрав 110 очков в матче за Гордон. Его серия боулинга 3–22 помогла Новому Южному Уэльсу победить Квинсленд. [42]
В ноябре Чеппелл был выбран в составе сборной Австралии на однодневный матч против Новой Зеландии вместе с Шоном Графом ; хотя Чеппелл набрал всего 121 очко при 31,5 за пять иннингов (39, 2, 50, 19 и 16), его боулинг (четыре калитки за 90) и игра в поле были расценены селекционерами как преимущества, которые они хотели видеть в составе универсального игрока. [43] The Age назвала это «шокирующим выбором». Это был первый раз, когда для Австралии были выбраны три брата. [44] [45]
Оба, Граф и Тревор Чаппелл, были выбраны в составе. Австралия проиграла игру. [46] Чаппеллу удалось набрать всего 12 очков и повести 0–21 с мячом, но он выбил Джеффа Ховарта. [45] [47] Он не отбивал и не подавал мяч во второй игре, также против Новой Зеландии. [48]
Чэппелл остался в команде, чтобы сыграть с Индией, выиграв 1–14 и набрав 14 очков. [49] Его показатели в следующей игре были 0–27 и 6, [50] затем 1–40, [51]
Позиция Чаппела в команде «Шилд» Нового Южного Уэльса оказалась под угрозой из-за Дирка Уэллхэма после того, как он набрал 133 очка в 26 играх, но затем Чаппелл набрал 111 очков за Новый Южный Уэльс в матче против Квинсленда. [52]
Когда игра закончилась, Чеппелл обнаружил, что его выбрали в составе австралийской дюжины для игры в третьем тестовом матче против Новой Зеландии, заменив Шона Графа (хотя Граф остался в составе из 13 человек для игры с Индией). The Age писала: «В некотором смысле вторжение Чеппелла трудно объяснить. Несмотря на его блестящее поле, он не боулер передней линии и вряд ли может претендовать на первый вызов на вакантную позицию в качестве тестового среднего игрока», предполагая, что Грэм Яллоп, Питер Тухи или Дэвид Бун были бы лучше. [53] Чеппелл был сделан двенадцатым игроком для тестового матча. Однако Род Марш предположил, что Чеппелл и/или Грэм Бирд могут быть выбраны на Ashes 1981 года в качестве специализированного игрока на один день, сказав: «Я не могу переоценить его игру в поле. Нет сомнений, что он поднял нашу производительность на поле». [54] Чеппеллу пришлось уступить место для следующего теста — первого теста против Индии — когда Граф вернулся после травмы, хотя Граф играл только в качестве двенадцатого игрока. [55]
Он был исключен из состава на один день, чтобы освободить место для Джима Хиггса , но вскоре вернулся. [56] Он выиграл 2–42 против Индии (включая калитку Гаваскара), [57] 1–21 и 0 в матче против Новой Зеландии с небольшим проигрышем (выбыл Джон Райт, набравший 78 очков, на 20-й минуте), [58] 14 против Индии [59] и 14 против Новой Зеландии. [60]
Chappell набрал 100 очков в качестве временного игрока открытия для NSW в трехдневной игре снова с Новой Зеландией. Ему удалось сохранить свое место в австралийской команде ODI для финала Мировой серии по крикету против Новой Зеландии. Во втором финале Chappell выиграл 2–21. [61] В феврале 1981 года Ян Chappell перечислил свой возможный состав для Ashes. Он написал: «Если по какой-либо причине понадобится еще один бэтсмен, то Тревор Chappell был бы моим выбором, потому что он может бить где угодно в заказе и является лучшим полем прикрытия в Австралии». [62] Эта рекомендация была бы омрачена тем, что произошло в третьем финале. [63]
Chappell стал печально известен после подачи подмышкой , когда играл за Австралию во время матча против Новой Зеландии в 1981 году. Австралия набрала 235 очков, отбивая первыми; Тревор Chappell подал последний овер, в котором он вывел из игры Ричарда Хэдли и Яна Смита (его показатели были бы 2-57). Новой Зеландии нужно было набрать шесть очков с последнего мяча, чтобы сравнять счет. Не желая рисковать, Грег Chappell , капитан Австралии, спросил Тревора, как у него подмышечная подача. Когда Тревор Chappell ответил, что он не знает, потому что он никогда не подавал подмышкой, Грег Chappell сказал: «Ну, есть только один способ узнать» [64] [65] и затем Тревор Chappell покатил мяч по земле к бэтсмену Брайану Маккечни . [66] [67]
Подмышечный боулинг, разрешенный в то время правилами серии, но уже запрещенный в то время во внутренних соревнованиях Англии, больше не разрешен в играх, подпадающих под правила игры, напрямую контролируемые ICC. Согласно Правилам крикета (Правило 24.1b), подмышечный боулинг разрешен в других матчах при условии, что капитаны согласятся на это до начала матча.
Хотя в то время не было общепризнанным незаконным играть подмышкой, это было широко признано противоречащим духу игры. Явно взволнованный Маккекни не мог ничего сделать, кроме как заблокировать мяч, чтобы избежать удаления, а затем с отвращением отбросить свою биту, и так Австралия выиграла игру. Это было описано как «самый отвратительный инцидент, который я могу вспомнить в истории крикета» тогдашним премьер - министром Новой Зеландии Робертом Малдуном . [68]
Чеппелл играл в четвертом финале, выиграв со счетом 1–41. [69]
Он вернулся в Sheffield Shield, набрав 71 против WA, [70] и 59 и 0 против Tasmania. Эта форма, а также его боулинг и игра в поле помогли Чаппеллу попасть в состав для тура по Англии на Ashes 1981 года . Выбор Тревора Чаппелла — когда он сделал 2259 первоклассных ранов в 31 и взял 15 калиток в 27 — в целом считался сюрпризом, как и выбор его коллеги из Нового Южного Уэльса Дирка Уэллхэма, особенно учитывая, что Дуг Уолтерс не был выбран. (Другим главным сюрпризом стал выбор Рэя Брайта вместо Брюса Ярдли и Джима Хиггса, которые оба играли в тестовый крикет тем летом.) [71] [3] The Age сообщила, что Тревор Чаппелл «должен быть первым австралийским игроком в крикет, который выиграл место в крупном туре благодаря своей блестящей игре в поле». [72]
Грег Чеппелл решил не ездить в тур по Англии в 1981 году, и было много спекуляций о том, кто займет его место под номером три в составе отбивающих. На ранних этапах тура предполагалось, что Мартин Кент займет его место под номером три, а Чеппелл играл только в однодневных играх и играх тура. [73] Однако Кент показал плохую форму, в то время как Чеппелл был более последователен, набрав 47 очков против Сомерсета [74] и 91 против Глостершира . [75] Брайан Моссоп из Sydney Morning Herald сказал, что Чеппелл «приехал в Австралию, уверенный в месте в однодневных международных играх, но нуждающийся в большой силе, чтобы выиграть тестовую путевку. Он бросает заметный вызов... Его способность предлагать широкий удар — это качество, которое мало кто доказывает, кроме Джона Дайсона». [76]
Chappell был выбран в составе австралийской команды для игры в первом ODI. Отбивая на трех, он набрал 16 очков. Во втором ODI ему предложили сделать первый удар, но он набрал первый мяч и вернул боулинговые цифры 1-69. В третьем ODI он набрал 14 очков, но взял 3-31, чтобы помочь Австралии выиграть игру и серию (впервые Австралия выиграла серию ODI до Ashes в Англии с тех пор, как она была введена в 1972 году). Ким Хьюз сказал: «Тревор Chappell олицетворял то, на чем построена эта команда – несколько звезд, но хорошее смелое усилие». [77]
По мере того, как тур продолжался, форма Чаппелла была не особенно хороша, но форма Кента была хуже (его наивысший результат составил 28), и считалось, что другой бэтсмен, Дирк Уэллхэм , был слишком неопытен. Все три бэтсмена были выбраны для игры в Дербишире - Чаппелл набрал 14, Кент 2, Уэллхэм 47. Против Миддлсекса Чаппелл набрал 18 и 7, но Кент и Уэллхэм не играли. В конце концов, Чаппелла выбрали в первом тесте, чтобы отбивать под номером три. [78] [79] Питер Макфарлайн из The Age написал: «хотя он и смелый игрок, он на самом деле не тот человек, который подходит для этой работы, но он будет там, потому что единственный другой претендент... Кент не смог смириться с английскими условиями». [80] Ким Хьюз сказал: «Тревор отбивал на третьей позиции за Новый Южный Уэльс и встречался со всеми лучшими австралийскими боулерами. Я думаю, он хорошо поработает для нас. Я не думаю, что от него требуется слишком много — отбивать на такой важной позиции в его первом тесте». [81]
«Я никогда не ожидал, что буду играть в тестовый крикет — трое членов семьи уже играли, каковы были шансы на четвертого?» — сказал Тревор Чеппелл. «Затем я был вовлечен в Мировую серию по крикету, бросал подмышку, и шансы становились все больше. Так что, когда это произошло, это было большим волнением». [3] Отец Чеппелла Мартин, который в то время был в Англии, сказал: «Для меня это момент гордости... Теперь, когда Тревор там, я надеюсь, он хорошо справится с этим». [82]
В финальном событии первые иннинги Чаппелла показали, что он пришел на пятом месте с Грэмом Яллопом на третьем. Он был выбит Яном Ботэмом на пятом месте и сделал 17 пробежек за 122 минуты. [83] Во втором иннинге он пришел к калитке, когда Австралия была 3-77, преследуя 132; он сделал 20 за 94 минуты и набрал победные очки, так как Австралия выиграла с разницей в четыре калитки. [84]
Chappell сохранил свое место в команде для второго теста, но дважды провалился, набрав 2 и 5 очков (за час). [85] Несмотря на этот плохой результат, в следующей игре тура, против Northampton, Chappell набрал 71 очко, а Kent снова провалился (Dirk Wellham набрал 135), поэтому селекционеры — Ким Хьюз, Род Марш и Питер Филпотт — выбрали Chappell для третьего теста. На этот раз Chappell был повышен до третьего номера.
Этот матч стал легендой. В первом иннинге Австралии Чэппелл набрал 27 очков за 161 минуту, помогая Австралии достичь 401, в частности, приняв участие в партнерстве с Джоном Дайсоном, набрав 94 очка. [86] Англия была удалена за 174 очка, Ким Хьюз добился последующего очка , и на определенном этапе Англия ответила 7–135. Затем Иэн Ботэм начал одну из самых известных контратак в тестовом крикете, набрав 149 очков, не выйдя из игры, и помог Англии достичь 356 очков. Чэппелла так и не вызвали на подачу. Австралии нужно было набрать 130 очков, чтобы победить. Чэппелл вышел на калитку, когда Австралия была 1–13 — он и Дайсон довели их до 56 очков, а Чэппелл сделал 8 из 56 мячей. Затем он был удален, что спровоцировало крах; Австралия проиграла матч с разницей в 18 очков. [87] [88]
Бойцовские качества иннингов Чаппелла были отмечены, и не было предрешено, что он будет исключен. [89] Однако к этому моменту Мартин Кент вновь обрел свою форму, набрав 92 очка против Вустершира (Уэллхэм набрал 52), и он был выбран в составе австралийской одиннадцатки для четвертого тестового матча, а Чаппелл стал двенадцатым игроком. [90]
Австралия проиграла четвертый тест, и в СМИ появились разговоры о том, что Чаппелл может вернуться в команду для пятого теста вместо Грэма Яллопа , который показал слабость против быстрого боулинга. [91] [92] Чаппелл набрал 46 очков в игре тура, но затем показалось, что калитка для пятого теста будет вращаться, в чем Яллоп преуспел, поэтому он сохранил свое место, а Чаппелл остался двенадцатым игроком. [93] [94]
Затем Чеппелл получил награду игрока матча, набрав 63 очка в однодневной игре против «Лестершира» . [95] Однако в шестом тестовом матче ему отдали предпочтение Дирку Уэллхэму.
В начале лета 1981–82 годов Чеппелл все еще упоминался как потенциальный игрок в Тесте. «Тревора Чеппелла нельзя исключать из расчета», — написал один журналист. «Он находчив, может отбивать как рано, так и поздно, подает пробивной средний темп и блестяще играет в полях». [96] Однако Чеппелл больше никогда не играл в Тест-крикет. «Участвовать в туре, который не очень успешен, вероятно, ставит крест на ваших шансах на еще одну попытку», — размышлял он позже. [2]
Чеппелл принял участие в матче против Тасмании за Новый Южный Уэльс в январе 1982 года, в котором он набрал 219 очков. [97] Позже он выиграл у Западной Австралии в матче Кубка Макдоналдса со счетом 4–35 , [98] а в решающей игре Шеффилдского щита против Виктории он выиграл со счетом 4–12 и набрал 47 очков. [99]
Следующее лето Чеппелл начал неудачно, когда в него попал мяч на тренировке. [100] Он восстановился и продолжил показывать ряд отличных выступлений за Новый Южный Уэльс, включая 92 против Южной Австралии, [101] 61 против Англии, [102] 89 против Новой Зеландии в однодневной игре [103] и 132 против Квинсленда. [104] Анализируя последние иннинги, которые стали четвертым сотым Чеппелла в Shield, Билл О'Рейли написал, что «серьезное внимание» следует уделить возвращению Чеппелла в австралийскую команду. [105]
Самым ярким моментом лета для Чаппелла стал финал Шеффилдского щита, где Новый Южный Уэльс играл с Западной Австралией в Перте. Чаппелл набрал только 10 и 33 с битой, но он взял 3-32 в первом иннинге Западной Австралии и 4-45 во втором. Это усилие имело решающее значение для победы Нового Южного Уэльса. Это был первый щит штата за семнадцать лет. [106]
Затем Чеппелл взял 2-32 в полуфинале Кубка Макдоналдса против Квинсленда. Он закончил сезон с 633 первоклассными ранами и 27 калитками плюс одиннадцатью кэтчами.
Усилия Чеппелла летом привели к неожиданному выбору в сборную Австралии из 14 человек на Кубок мира 1983 года в мае 1983 года. Его показатель ODI составил 16 игр, 90 ранов в 10 и 15 калиток в 29,6, но считалось, что опыт Чеппелла в Англии дал ему преимущество над его главным соперником, Кеном Маклеем. В то время он сказал:
Я думал, что у меня есть шанс, но я не хотел строить свои надежды. Как я и предполагал, это должен был быть я или Кен Маклей , и я знал, что у меня было несколько лет опыта, чтобы опередить его, играя в тестах и больше за Шеффилд Щит. Это самое большое волнение, помимо моего выбора в тестах 1981 года в Англии и помощи в возвращении Шеффилд Щита в Новый Южный Уэльс в прошлом году. [107]
Тревор Чеппелл собирался на чемпионат мира по делам, связанным с путешествиями с Дугом Уолтерсом, но был вынужден отменить поездку. [108] Кен Маклей в итоге все равно присоединился к команде, когда Грег Чеппелл получил травму и решил не ехать в тур. Капитан Ким Хьюз сказал: «При всем уважении к Тревору и Кену у нас нет универсального игрока мирового класса». [109]
Чеппелл был сделан 12-м игроком для ранних игр Австралии. [110] Он был выбран для игры против Индии и повышен до открывающего - он ответил, забив 110 из 131 мяча. Однако он добился меньших успехов в более поздних матчах - хотя он взял 3-47 против Зимбабве. Обзор тура Питер Макфарлайн написал Чеппелл "огромно помог команде, сделав сотню против Индии, но недостаток класса как бэтсмена, так и боулера проявляется на этом уровне". [111]
После турнира он больше не играл за Австралию. Позже Чаппелл вспоминал:
Я предпочитал отбивать или отбивать в верхнем порядке где-нибудь. Но я, вероятно, был недостаточно хорош, чтобы отбивать под номером 3 или 4, поэтому я был там, где я был — внизу. Это зависело только от того, было ли у нас несколько хороших открывающих, так что я не собирался идти туда, а под номером 3 или 4 или даже под номером 5, 6, так что 7 — это то, где я мог пойти в международную команду. [2]
Серия неудовлетворительных выступлений привела к тому, что Чэппелл был исключен из Нового Южного Уэльса в сезоне 1983–84. [112] Он был оставлен в команде на один день и набрал 54 очка в матче против Австралийской столичной территории. [113]
Во время первой игры сезона 1984–85 годов Чеппелл снова был исключен из команды NSW Shield до 12-го места. [114] Однако его оставили в составе на Кубок Макдоналдса. [115] Травмы игроков и обязанности по национальному отбору привели к тому, что Чеппелл снова оказался в команде. [116] В том сезоне Новый Южный Уэльс выиграл и Sheffield Shield, и Кубок Макдоналдса.
Летом 1985–86 годов Чеппелл был отстранён от участия в двух матчах премьер-лиги в соревнованиях Сиднея за то, что оспорил решение судьи. [117]
В 1986 году Чэппелл ушел из первоклассного крикета ; однако он продолжал играть в крикет в крикетном клубе Северного Сиднея , что привело их к премьерству. [118] Затем он стал тренером женского крикетного клуба Гордона.
В 1987 году он и Брайан Маккекни воссоединились, чтобы сыграть вместе в матче с двумя калитками в Новой Зеландии. [119]
Он был тренером по игре в команде Шри-Ланки с 1996 по 2000 год и недолгое время был национальным тренером Бангладеш. «Мне повезло, что тренерство пришло ко мне, потому что я не мог вынести мысли об офисной работе», — сказал он позже. [120] Он говорит, что тренировать Бангладеш было очень тяжелой работой из-за языкового барьера. [3] Он был уволен с поста тренера Бангладеш в апреле 2002 года после того, как команда проиграла десять из своих первых одиннадцати тестовых матчей. [121]
В 2003 году Чэппелл и его братья были удостоены чести от Ассоциации крикета Южной Австралии , когда новая трибуна на стадионе Adelaide Oval была названа «Трибуна Чэппелла» в честь братьев-крикетистов. [122]
Затем Чэппелл стал тренером первой XI команды по крикету в The King's School, Парраматта, в течение австралийского лета. Он также начал тренировать Национальную сборную Сингапура по крикету. В 2006 году он также принял участие в игре в честь 60-летия бывшего товарища по команде Роберта Холланда , а также Грега Мэтьюза , Дэвида Гилберта , Рика Маккоскера и Грега Дайера в Торонто , Новый Южный Уэльс.
С июля по сентябрь 2009 года он в течение 50 дней был тренером сборной Сингапура на турнире 6-го дивизиона Всемирной лиги крикета ICC, проходившем в Сингапуре.
В 2013 году он сказал о тренерской работе в Сингапуре, что «у меня никогда не было 11 лучших игроков вместе во время тренировки. Она очень разрозненная, и игроки находят оправдания, чтобы не тренироваться, некоторые из которых, вероятно, не являются законными. Игроки — любители, поэтому не всегда есть мотивация приходить на тренировку. Рабочий график длинный, и игроки не могут уйти с работы пораньше, чтобы поиграть в крикет здесь. Поэтому, как тренеру, мне приходится делать что-то снова и снова, потому что мы не можем собрать ребят вместе». [120] «Я бы не отказался больше помогать юниорам Нового Южного Уэльса», — сказал он. «К сожалению, ассоциации крикета, похоже, смотрят на игроков 1970-х и 80-х годов как на игроков из ушедшей эпохи. Я несколько раз пытался получить более заметную работу в Австралии, но это так и не продвинулось никуда». [120]
В 1981 году в Канберре Чэппелл женился на Лоррейн Гэвин; его шафером был Грэм Уотсон . [123]
«На самом деле, я не так уж много сделал, не занимаясь крикетом», — сказал он в более позднем интервью. «Я не женат и у меня нет детей, так что это очень короткая история. Я женился, на самом деле, вскоре после подмышки, в марте 1981 года, а затем развелся до конца 1980-х». [3]