stringtranslate.com

Туркденский

Туркдин — деревня и гражданский приход в Глостершире , Англия, примерно в 30 км (19 миль) к востоку от Глостера . Расположена в Котсуолдсе , районе исключительной природной красоты .

История

Туркдин был записан как Турканден в VIII веке и был указан как Турчеден или Тургеден в Книге Страшного суда 1086 года. [1] [2] Это происходит от древнеанглийского слова , означающего «долина ( дену ) реки, называемой Турсе », при этом Турсе или Тврч — это утраченное кельтское название реки, возможно, означающее «кабан» . [1] [3]

Англиканская церковь Всех Святых была построена в 12 веке. Это памятник архитектуры I степени . [4]

Управление

Туркдин является частью избирательного округа Сэндиуэлл округа Котсуолд , представленного советником Робином Хьюзом, членом Консервативной партии . [5] [6] Туркдин является частью избирательного округа Котсуолд , представленного в парламенте депутатом -консерватором Джеффри Клифтоном-Брауном . [7] До Brexit в 2020 году он был частью избирательного округа Юго-Западная Англия Европейского парламента .

География

Туркдин находится в графстве Глостершир и лежит в пределах Котсуолдс , гряды холмов, обозначенных как Район исключительной природной красоты . Он находится примерно в 30 км (19 миль) к востоку от Глостера. Он находится примерно в 21 км (13 миль) к востоку от его почтового города Челтнем и примерно в 8 км (5,0 миль) к юго-западу от Буртон-он-те-Уотер . Юго-восточная граница следует маршруту римской дороги Фосс -Уэй . [3] Ближайшие деревни включают Колд-Астон , Хейзлтон , Клэптон , Фармингтон и Хэмпнетт .

В популярной культуре

В фильме 1981 года «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега » персонаж Харрисона Форда , археолог Индиана Джонс , упоминает неолитический курган в Туркдине, недалеко от Хазлтона , во время университетской лекции. [8] В Хазлтоне есть два неолитических длинных кургана , один из которых был раскопан в течение трех летних сезонов между 1980 и 1982 годами. [9]

Туркдейская римская вилла

Археологический телесериал канала Channel 4 «Time Team» совершил два визита в 1997 году (Time Team Live 1997, переизданный как 4-й эпизод 5-го сезона) и 1998 году (9-й эпизод 6-го сезона) для раскопок римской виллы примерно в 1 миле к северу от деревни. [10] [11] [12] [13] [14]

В 2012 году Туркденская римская вилла была включена в список охраняемых памятников Исторической Англией . [15]

Тврч Трвит

Как уже отмечалось, термин twrch на валлийском означает «дикий кабан, боров, крот». Таким образом, Twrch Trwyth означает «кабан Trwyth». Его ирландским аналогом может быть Triath, король свиней ( древнеирландский : Triath ri torcraide ) или Torc Triath, упомянутый в Lebor Gabála Érenn , [16] также записанный как древнеирландский Orc tréith «кабан Триата» у Санаса Кормаика . [17] Рэйчел Бромвич считает форму Trwyth поздним искажением. В раннем тексте Historia Brittonum кабан называется Troynt или Troit , латинизация, вероятно, от валлийского Trwyd . Дополнительные доказательства того, что Trwyd была правильной формой, появляются в ссылке в более поздней поэме. [18]

Имена гончей и кабана Twrch Trwyth мельком встречаются в географическом ономастиконе, составленном на латыни в IX веке , Historia Brittonum . Twrch Trwyth ( валлийское произношение: [tuːɾχ tɾʊɨθ] ; также лат .: Troynt ( рук. HK ); Troit ( рук. C 1 DGQ ); или Terit ( рук. C 2 L ) [19] ) — заколдованный дикий кабан в « Деле Британии» , которого король Артур или его люди преследовали с помощью собаки Артура Кавалла ( валл .: Cafall , лат .: Cabal ).

Ссылки

  1. ^ ab Mills, AD (1998). Словарь английских топонимов . Oxford University Press . стр. 354. ISBN 0-19-280074-4.
  2. ^ "Turkdean". Книга Страшного суда . Национальный архив . 1086. Получено 25 января 2010 г.
  3. ^ ab Herbert, NM (2001), «Приходы: Туркдин», История графства Глостер: том 9 , стр. 217–233 , получено 25 января 2010 г.
  4. ^ "Церковь Всех Святых". Список национального наследия Англии . Историческая Англия . Получено 20 октября 2020 г.
  5. ^ «Данные об участнике — г-н Робин Лоуренс Хьюз». Окружной совет Котсуолда. 2008. Архивировано из оригинала 15 сентября 2007 года . Получено 1 февраля 2009 года .
  6. ^ "Cotswold — Find your councillor". Cotswold District Council . Получено 1 февраля 2009 г.
  7. ^ "Джеффри Клифтон-Браун MP". Официальный сайт. 2010. Получено 14 июня 2010 .
  8. ^ "Индиана Джонс: Глостерширский след". BBC . 20 мая 2008 г. Получено 6 июля 2009 г.
  9. ^ "British Archaeology 72, сентябрь 2003". Архивировано из оригинала 26 сентября 2012.
  10. ^ "Time Team Live 1997". Channel 4. Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  11. ^ "Time Team: The 98 series — Programme 4: Turkdean, Gloucestershire". Channel 4. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  12. ^ "Turkdean, Gloucestershire 28 February 1999". Channel 4 . Архивировано из оригинала 29 сентября 2010 . Получено 19 апреля 2016 .
  13. ^ "Time Team Series 5". Channel 4. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  14. ^ "Time Team Series 6". Channel 4. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  15. ^ "Turkdean Roman Villa". Историческая Англия . Получено 8 марта 2021 г.
  16. Изд. Макалистера, пер., LGE 1-я ред. ¶ 317, LGE 2-я ред. ¶ 344, 3-я ред. ¶ 369)
  17. Рис, Джон (1901), Кельтский фольклор: валлийский и мэнский (google) , т. 2, Оксфорд: Clarendon Press, стр. 520–522, 537–539
  18. ^ Ekwall, Eilert (1960). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов . Oxford University Press. стр. 482. ISBN 978-0-19-869103-7.
  19. Моммзен 1898 стр. 217, примечание к строке 18

Избранная библиография

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Туркдеан на Wikimedia Commons