Bourton-on-the-Water — деревня и гражданский приход в Глостершире , Англия, расположенная на широкой плоской долине в районе выдающейся природной красоты Котсуолдс . Население деревни составляло 3296 человек по переписи 2011 года . [1] Большая часть центра деревни является охраняемой территорией . [2]
Главная улица Буртона-он-те-Уотер окружена длинными широкими зелеными насаждениями и рекой Уиндраш , которая протекает через них. Реку пересекают пять низких, арочных каменных мостов. Они были построены между 1654 и 1953 годами, что привело к прозвищу «Венеция Котсуолдс». [3]
В пик туристического сезона в деревне часто бывает больше посетителей, чем жителей. [4] Ежегодно сюда приезжает около 300 000 посетителей по сравнению с менее чем 3 500 постоянными жителями. [5]
Здесь есть три церкви: Римско-католическая церковь Богоматери и Святого Кенелма, баптистская церковь Буртон-он-зе-Уотер и церковь Святого Лаврентия, англиканская церковь. Последняя обычно открыта для посетителей в течение недели. Это здание, являющееся памятником архитектуры II степени. Часть его была построена в 14 веке, но основные изменения были сделаны в 1780-х и в конце 1800-х годов. [6]
Образовательные учреждения включают начальную школу Bourton-on-the-Water и школу Cotswold School — общеобразовательную школу совместного обучения.
Избирательный округ с таким же названием существует и включает в себя Колд Астон в дополнение к Буртону. Общая численность населения округа по переписи 2011 года составляла 3676 человек. [7] В самой деревне проживало 3296 человек; предполагаемая численность населения в середине 2016 года составляла 3482 человека. [8]
Округ Буртон-он-зе-Уотер ограничен Фосс-Уэй на северо-западе, а восточная граница определяется серией ручьев, а именно Слотер-Брук, рекой Диклер и рекой Уиндраш. Южная граница связана с водотоком, который проходит между Буртон-Хилл и Бродвотер-Боттом. [9]
Самые ранние свидетельства человеческой деятельности в районе Буртон-он-зе-Уотер были найдены в гравийном слое моста Слотер, где была обнаружена неолитическая керамика (датируемая примерно 4000 г. до н. э.). Более того, раскопки лагеря Салмонсбери свидетельствуют о почти непрерывном заселении в период неолита, бронзового века и на протяжении всего римского периода в Англии (примерно с 43 по 410 г. н. э.). Римская дорога, улица Икнилд (также известная как улица Райкнилд), проходила от Фосс-Уэй в Буртон-он-зе-Уотер до Темплборо в Южном Йоркшире . [10] Древнеримская керамика и монеты, обнаруженные в самой деревне, явно свидетельствуют о длительном римском владычестве. К 11 веку была основана христианская церковь, Норман , и деревня развивалась вдоль реки Уиндраш так же, как и сегодня. Столетиями ранее на этом месте находилась саксонская деревянная церковь, построенная примерно в 708 году нашей эры на месте старого римского храма. Часть церкви Святого Лаврентия на этом месте сегодня была построена в 14 веке, но большая ее часть относится к 17 и 18 векам. [11]
Деревня обслуживалась пассажирской железной дорогой между 1862 и 1962 годами. Туризм не стал значимым фактором в деревне до 1920-х и 1930-х годов. Модельная деревня открылась в 1937 году. Значительный рост населения наблюдался между 1931 и 1951 годами. [12]
После формирования Территориальных сил в 1908 году город был предоставлен для набора Королевскому Глостерширскому гусарскому полку . После этого формирования полк содержал отряд из эскадрона B. Сегодня полк, теперь эскадрон Королевского Уэссекского йоменства , продолжает набор из этой области. [13]
Школа Cotswold открылась в деревне в 1988 году после слияния средней школы Bourton Vale Secondary Modern (Bourton on the Water) и гимназии Westwood's Grammar School (Northleach). [14] Она получила статус академии в сентябре 2010 года и была названа «Общеобразовательной школой года 2015/16» по версии The Sunday Times . [15] Во время строительства математического блока школы было обнаружено, что она расположена на римском кладбище, на котором также находились круглые дома железного века, захоронения и керамика. [16] [17]
Дома и магазины в деревне построены из тесаного желтого известняка, характерного для Котсуолдса, и имеют украшения, которые делают архитектуру Котсуолда столь живописной: выступающие фронтоны, ряды крыш, окна с каменными средниками, капельники и каменные наличники над дверями. [9]
Части фильма о Джеймсе Бонде «Умри, но не сейчас » (2002) снимались на автостоянке в Бортон-он-зе-Уотер и на близлежащей бывшей взлетно-посадочной полосе ВВС Великобритании в Литл-Риссингтоне . [18]
Небольшой исторический центр города Буртон-он-те-Уотер вместе с прилегающими территориями вдоль реки Уиндраш был объявлен заповедной зоной Великобритании . [19]
Лагерь Салмонсбери, расположенное неподалеку жилище железного века, признано национальным памятником Великобритании (SAM 32392). [20]
English Heritage выделяет 114 зданий в Буртон-он-зе-Уотер; все они имеют статус памятников архитектуры II или II*. (II* класс обозначает особо важные здания, представляющие более чем особый интерес.) [21]
В Бертоне есть ряд туристических достопримечательностей: [22]
Длинные пешеходные тропы и местные прогулки начинаются, заканчиваются или проходят через Bourton-on-the-Water. Один из таких маршрутов, который начинается на 100 миль севернее, — Heart of England Way .
В деревне есть свой собственный футбольный клуб, не входящий в лигу, Bourton Rovers , который играет в Греческой футбольной лиге на стадионе Rissington Road. [26]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South и ITV Meridian . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Oxford TV и местного ретранслятора, расположенного в Айкомбе . [27] Местные радиостанции: BBC Radio Gloucestershire , Heart West , Greatest Hits Radio South West , WRFM (Witney Radio) и Cotswolds Radio, общественная радиостанция. [28] Город обслуживается местной газетой Cotswold Journal . [29]
Bourton-on-the-Water впервые был обслужен по железной дороге с открытием железной дороги Bourton-on-the-Water в 1862 году. Это была ветка от Kingham на Oxford, Worcester and Wolverhampton Railway (OWWR). Станция находилась к северу от деревни. OWWR (и ее ветка) позже объединились с Great Western Railway (GWR), а в 1881 году ветка была продлена на запад и стала частью Banbury and Cheltenham Direct Railway GWR . Станция была закрыта для пассажиров в 1962 году и для грузов в 1964 году.
Ближайшая действующая железнодорожная станция сейчас находится в Мортон-ин-Марш . Историческая железная дорога Глостершир-Уорикшир использует часть маршрута бывшей главной линии Great Western Railway в Котсуолдсе; она не проходит через деревню.
