stringtranslate.com

Вильмер Вальдеррама

Wilmer Eduardo Valderrama ( / ˌ v ɑː l d ə ˈ r ɑː m ə / VAHL -də- RAH -mə ; родился 30 января 1980 года) [2] [3] — американский актёр. Известен по роли Феса в ситкоме That '70s Show (1998–2006), своей нынешней роли специального агента Ника Торреса в NCIS (2016–настоящее время) и Агустина Мадригала в Encanto . Он также был ведущим сериала MTV Yo Momma (2006–07), озвучивал Мэнни из мультсериала Playhouse Disney / Disney Junior Handy Manny (2006–2013) и играл Карлоса Мадригала в From Dusk till Dawn: The Series (2014–2016). У него были повторяющиеся роли в сериалах «Анатомия страсти» и «Ранчо» (оба в 2016 году).

Вальдеррама также снялся в нескольких известных художественных фильмах, включая «Клубная мания» (2003), «Салон красоты» (2005), «Нация фастфуда» (2006), «Несовершеннолетние без сопровождения» (2006), «Ларри Краун» (2011) и «Дневники Аддералла» (2015). Он озвучил персонажа принца Филиппа Чарминга в семейном анимационном фильме «Чарминг» (2018). [4]

В дополнение к своей актерской карьере Вальдеррама много гастролирует в качестве глобального посла Объединенных организаций обслуживания (USO), [5] [6] сотрудничает с организацией по защите избирательных прав Voto Latino , [7] [8] и является соучредителем некоммерческой организации Harness. [9]

Ранний период жизни

Вальдеррама родился в 1980 году в Майами, Флорида, [10] [11] в семье Бальбино А. и Собейды Вальдеррамы. Он переехал в Венесуэлу в возрасте 3 лет и рос там до 13 лет, пока его семья не переехала обратно в США. Его отец — венесуэлец , а мать — колумбийка . [12] [13]

Карьера

Карьера на телевидении и в кино

Вальдеррама начал свою карьеру, играя в многочисленных пьесах, включая «Сон в летнюю ночь» и «Слухи» . Его профессиональный дебют состоялся в испаноязычной рекламе Pacific Bell . По совету своего учителя драматического искусства он нашел агента и был утвержден на роль в мини-сериале CBS «Четыре угла» и в «Омба Мокомба» на канале Disney Channel . Его дебют на большом экране состоялся в фильме «Летний улов» .

Вальдеррама играл Феза в That '70s Show с 1998 по 2006 год; он был старшеклассником, когда снимался пилотный эпизод. Он сыграл диджея Кеоки в фильме 2003 года Party Monster . Он продюсировал и вел сериал MTV Yo Momma с 2006 по 2007 год и трижды появлялся в Punk'd , ведущим которого был выпускник That '70s Show Эштон Катчер .

В апреле и мае 2003 года Вальдеррама появился в пьесе «Blackout» , выбранной критиками Los Angeles Times , адаптации художественного фильма «Пьяные» [14] , а 4 апреля 2004 года сыграл главную роль в единственном представлении Actors' Fund of America по пьесе «Бульвар Сансет» [15] . Он снялся в короткометражном фильме «La torcedura» , в котором сыграл главную роль, и появился в «Премии Дарвина » — независимом фильме режиссёра Финна Тейлора .

В анимационной работе Вальдеррама озвучивал Родриго в фильме Клиффорда «Really Big Movie» . Он также озвучивает главного героя Мэнни в сериале «Handy Manny» для дошкольников на канале Disney Channel . [16] У него была главная роль в «El Muerto» , независимом фильме режиссёра Брайана Кокса, основанном на комиксе Хавьера Эрнандеса . В январе 2007 года Вальдеррама запустил собственный бренд мужской одежды под названием «Calavena». [17] Его продюсерская компания — WV Entertainment. [18]

В 2010 году Вальдеррама снялся в качестве приглашенной звезды в сериале Disney Channel «Волшебники из Вэйверли Плэйс», сыграв роль Эрнесто, брата Терезы Руссо. В 2011 году он появился в трех эпизодах сериала USA Network « Royal Pains » в роли Эрика Кассабяна, арт-дилера. В 2012 году Вальдеррама был одним из ведущих Premios Juventud в роли супергероя 19 июля 2012 года. В августе 2012 года он появился в музыкальном клипе хаус-группы Nomads «Addicted to Love». [19]

27 сентября 2013 года Вальдеррама выиграл премию ALMA за выдающуюся социальную активность. [20] К концу ноября 2013 года Вальдеррама присоединился к актёрскому составу сериала «От заката до рассвета» . [21]

16 июня 2016 года Вальдеррама присоединился к NCIS в четырнадцатом сезоне. Он является постоянным персонажем сериала в роли специального агента NCIS Николаса Торреса. [22] Это привело к кроссоверным появлениям в спин-оффах NCIS: New Orleans и NCIS: Hawaiʻi . [23]

Уилмер также озвучил Гэкстона в анимационном фильме Disney / Pixar 2020 года «Вперёд» . В 2021 году он озвучил анимационный фильм Disney Encanto . [24] [25] В декабре 2021 года Уилмер должен был стать исполнительным продюсером и сняться в безымянном сериале о Зорро для Disney Branded Television. [26] 30 апреля 2022 года было объявлено, что Вальдеррама появится в качестве гостя в следующем ситкоме « Шоу 90-х» . [27]

Музыкальная карьера

11 мая 2011 года Вальдеррама выпустил песню «The Way I Fiesta», которую он исполнил как свое альтер эго, Эдуардо Фреско. Видеоклип был снят Акивой Шаффером из группы The Lonely Island . Дэнни Мастерсон , коллега Вальдеррамы по That '70s Show , появился в эпизодической роли в клипе. Вальдеррама появился в музыкальном клипе 2009 года на песню Wisin & Yandel « Imagínate ». Он также появился и спродюсировал клип 2011 года на песню LMFAO « Sexy and I Know It ». На церемонии вручения премии Billboard Latin Music Awards он сказал, что пишет музыку, которую выпустит на испанском и английском языках. 27 июля 2012 года он взял интервью у Latina и сказал, что записывает треки и работает с великими артистами/продюсерами как с английской, так и с испанской стороны. Он сказал, что надеется выпустить больше музыки в 2013 году. [28] [29] 10 марта 2014 года Вальдеррама сообщил, что Salud Part 2 находится в разработке и что его новая музыка выйдет ближе к концу лета 2014 года. [30]

Активизм и благотворительность

Объединенные сервисные организации

С 2007 года Вальдеррама принимал участие в многочисленных турах от имени USO. [31] Он путешествовал более 46 раз [32] [8] и выступал в качестве ведущего [33] в таких местах, как авиабаза Баграм в Афганистане, [34] а также Ирак, Германия, Польша, Южная Корея и Бахрейн. В 2021 году Вальдеррама был назван глобальным послом USO вместе с певицей Келли Пиклер . [6] [5]

Обуздать

В 2017 году Вальдеррама совместно с Америкой Феррерой и Райаном Пирсом Уильямсом основал организацию Harness [35] , целью которой было улучшение представительства в исторически маргинализированных сообществах. [9] [36] Кампания некоммерческой организации Be Counted [37] призывает латиноамериканское сообщество заполнять и отправлять формы переписи населения США . [8]

Вото латино

Вальдеррама сотрудничает с некоммерческой организацией Voto Latino, защищающей избирательные права , с момента ее основания в 2004 году. [38] [8] Организация содействует повышению активности избирателей и проводит кампании по регистрации избирателей на культурных мероприятиях. [39] В настоящее время Вальдеррама входит в совет по вопросам влияния организации. [7]

Институт Конгресса по делам испаноязычных граждан

В период с 2009 по 2012 год Вальдеррама был представителем программы «Готовность к лидерству» Института конгресса испаноязычных партий . [40] [41]

Essential Voices с Уилмером Вальдеррамой

В июле 2021 года Вальдеррама запустил Essential Voices with Wilmer Valderrama , подкаст iHeartRadio [42], освещающий опыт ключевых работников . [43]

Личная жизнь

Вальдеррама познакомился с Мэнди Мур, когда ей было 15 лет, и они встречались, когда ей было «16 или 17». [44] [45] Вальдеррама, который на четыре года старше ее, позже утверждал, что Мур потеряла с ним девственность, что она отрицала. [46] [47] В 2004 году Вальдеррама встречался с Линдси Лохан , [48] которой на тот момент было 18 лет; ему было 24. С 2010 по 2016 год он состоял в периодических отношениях с Деми Ловато . [49] [50] Они встретились, когда Ловато было 17, а Вальдерраме — 29, хотя они не начали встречаться, пока Ловато не исполнилось 18. [44] Позже Ловато выпустила песню « 29 » (2022), которая была широко интерпретирована как осуждение Вальдеррамы теперь, когда самому певцу было 29, хотя Ловато напрямую не подтвердила вдохновение и просто заявила: «Мне кажется, что песня говорит сама за себя». [44] [51]

В январе 2020 года Вальдеррама обручился с Амандой Пачеко, [52] [53], которая на одиннадцать лет его моложе. В декабре 2020 года пара объявила, что ждет своего первого ребенка. [54] [55] Их дочь родилась 15 февраля 2021 года. [56]

Вальдеррама — коллекционер автомобилей. Он сохранил оригинальную модель Oldsmobile Vista Cruiser 1969 года, использовавшуюся в That '70s Show , купленную за 500 долларов, когда он узнал, что шоу собираются прекратить производство. [57]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Директор

Музыкальные клипы

Дискография

Одиночки

Гостевые выступления

Музыкальные клипы

Как ведущий художник

Как приглашенный артист

Награды

Ссылки

  1. ^ "Tweet". twitter.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2019 г. Получено 3 сентября 2021 г. .
  2. ^ "Wilmer Valderrama Sweetly Kisses Fiancée Amanda Pacheco's Baby Bump On Birthday". Yahoo!. 3 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 12 июля 2022 г.
  3. ^ "Специальный агент Николас "Ник" Торрес Уилмер Вальдеррама". CBS. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Получено 12 июля 2022 года .
  4. ^ Трехос, Дайана (22 июля 2016 г.). «Уилмер Вальдеррама рассказывает о своей роли в «Морской полиции: Спецотдел» и о роли принца Чарминга». Latina Media Ventures. Архивировано из оригинала 23 июля 2016 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  5. ^ ab «Познакомьтесь с мировыми послами USO и узнайте, почему они дарят больше, чем просто благодарность». United Service Organizations . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 22 марта 2022 г.
  6. ^ ab "Келли Пиклер, Уилмер Вальдеррама названы глобальными послами USO | Журнал ветеранов США". Журнал ветеранов США и военных | Ресурс новостей ветеранов США . 8 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  7. ^ ab «Фонд Voto Latino создает Совет по воздействию 2020 года с председателями министра Джулиана Кастро, Розарио Доусон, Селены Гомес, Уилмера Вальдеррамы, сенатора Кэтрин Кортес Масто, Зои Салдана, министра Алекса Падилья и Марии Терезы Кумар». Вото латиноамериканец . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  8. ^ abcd «Диана Герреро и Вильмер Вальдеррама — это истории, которые меняют сердца и просвещают умы». HOLA . 22 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  9. ^ ab Zandt, Deanna. "Harness". Pop Culture Collaborative . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  10. ^ Бо, Скотт Л. (2012). Латиноамериканское кино: энциклопедия фильмов, звезд, концепций и тенденций. ABC-CLIO. стр. 276. ISBN 978-0-313-38036-5. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. . Получено 22 марта 2022 г. .
  11. ^ Боффоне, Тревор; Эррера, Кристина (26 апреля 2022 г.). Latinx Teens: US Popular Culture on the Page, Stage, and Screen. University of Arizona Press. ISBN 978-0-8165-4527-8. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. . Получено 22 марта 2022 г. .
  12. ^ Comingore, Aly (9 декабря 2016 г.). «Уилмер Вальдеррама хочет быть голосом иммигрантов Америки». Vice . Архивировано из оригинала 9 марта 2020 г. . Получено 18 мая 2020 г. .
  13. ↑ Manellis, Michele (14 декабря 2006 г.). «Wilmer more than Lindsay's ex». Herald Sun. Мельбурн, Австралия. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  14. ^ Дэвид С. Николс (25 апреля 2003 г.). «Blackout» исследует культуру трезвости». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  15. ↑ Тимоти Куряк (5 апреля 2004 г.). «Бульвар Сансет» на Голливудском бульваре. BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  16. ^ Кэри Брайсон. "Биография Уилмера Вальдеррамы". About.com Entertainment . archive.is . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  17. ↑ Вильмер Вальдеррама запускает собственный модный бренд. Архивировано 26 февраля 2007 г. в Wayback Machine. EnjoyFashion, 4 января 2007 г.
  18. ^ Швиндт, Ориана (8 марта 2017 г.). «Fuse Greenlights Puppet Show From Wilmer Valderrama, Hip Hop Magician Series». Variety . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. . Получено 1 февраля 2021 г. .
  19. ^ Тиноко, Арманда (14 августа 2012 г.). «Лейтон Мистер снялась в песне The Nomads 'Addicted To Love'». Terra.com . archive.is. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  20. ^ "Предварительный просмотр премии NCLR ALMA Awards 2013: ведущие, лауреаты, раскрыты новые элементы". NBC Latino. 25 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  21. ^ "Wilmer Valderrama Joins Cast of El Rey Network's 'From Dusk Till Dawn: The Series' – Ratings". TV by the Numbers . 25 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  22. ↑ Майкл Ойсиелло (16 июня 2016 г.). «Уилмер Вальдеррама присоединяется к актерскому составу „NCIS“ в 14 сезоне в качестве постоянного актера сериала». TVLine. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  23. ↑ Митович, Мэтт Уэбб (3 января 2022 г.). «NCIS/NCIS: Hawai'i Crossover Set for March: Who's Making the Trip?». TVLine . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 3 января 2022 г.
  24. ^ Арведон, Джон (8 июля 2021 г.). «Disney выпускает волшебный первый трейлер Encanto». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 8 июля 2021 г.
  25. ^ "Wilmer Valderrama Shares Daughter's Adorable Reaction to Encanto Music". Peoplemag . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. . Получено 27 октября 2022 г. .
  26. ^ Кордеро, Рози (14 декабря 2021 г.). «Уилмер Вальдеррама станет исполнительным продюсером и звездой в переосмысленном сериале «Зорро» для Disney Branded Television». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. . Получено 15 декабря 2021 г. .
  27. ^ Аквилина, Тайлер. «Звезды «Шоу 70-х» вернутся в спин-оффе Netflix «Шоу 90-х». Entertainment Weekly . Получено 1 мая 2022 г.
  28. ^ "Wilmer Valderrama Planning A Music Career". Starpulse.com. 7 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 30 сентября 2015 г.
  29. ↑ Бруна Нессиф (25 апреля 2013 г.). «Wilmer Valderrama анонсирует новую песню, объявляет о возвращении на ТВ — смотрите сейчас!». E! News. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  30. ^ Рози Кордеро. "Wilmer Valderrama Calle Ocho Interview Tide & 'Covergirl'". Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  31. ^ Хэнлон, Грег (11 февраля 2021 г.). «USO празднует 80-ю годовщину после скромного начала Второй мировой войны». PEOPLE.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  32. ^ Гарднер, Крис (12 августа 2021 г.). «Восстановление и возвращение: события процветают, несмотря на опасения по поводу варианта «Дельта»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  33. ^ "Конечная остановка для председателя". Объединенный комитет начальников штабов . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Получено 25 февраля 2022 года .
  34. ^ "Актёр Уилмер Вальдеррама позирует с солдатом после показа USO на авиабазе Баграм, Афганистан, 20 ноября 2007 г.". www.defense.gov . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. . Получено 25 февраля 2022 г. .
  35. ^ «Последняя миссия Harness — убедиться, что вы знаете, что вы имеете значение». HOLA . 22 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  36. ^ "HARNESS". California Community Foundation . 26 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  37. ^ Эдвардс, Бреанна (17 июня 2020 г.). «Керри Вашингтон призывает всех #BeCounted On Census Day Of Action 2020». Essence . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. . Получено 25 февраля 2022 г. .
  38. ^ Гешвинд, Макс; Гарднер, Крис (9 ноября 2018 г.). «Уилмер Вальдеррама говорит о голосовании латиноамериканцев на промежуточных выборах: «Что-то происходит»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. . Получено 25 февраля 2022 г.
  39. ^ "Wilmer Valderrama: Voting Is A Tribute To Your Culture". NBC News . 17 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  40. ^ "Актёр Уилмер Вальдеррама удостоен награды CHCI Service Award в Лос-Анджелесе". stylemagazine.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. . Получено 25 февраля 2022 г. .
  41. ^ Гонсалес, Джессика (31 июля 2018 г.). «Вильмер Вальдеррама выступит в качестве приглашенного докладчика на мероприятии Испанской торговой палаты в Эль-Пасо». KDBC . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  42. ^ "iHeartMedia объявляет о первых концертах в летней линейке My Cultura, которые выйдут в этом месяце". www.iheartmedia.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. . Получено 25 февраля 2022 г. .
  43. ^ Друри, Шараре (27 июля 2021 г.). «Уилмер Вальдеррама запускает подкаст „Essential Voices“, чтобы усилить передовые истории и борьбу». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. . Получено 25 февраля 2022 г. .
  44. ^ abc Ahlgrim, Callie. «Деми Ловато дразнит песней, которая, кажется, критикует бывшего парня Уилмера Вальдерраму за то, что тот встречался с ними в подростковом возрасте». Insider . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. Получено 22 августа 2022 г.
  45. ↑ Стоун, Натали (6 июня 2018 г.). «Мэнди Мур заявила, что ей было «больно», что бывший Уилмер Вальдеррама солгал о ее девственности». Люди . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 22 августа 2022 г.
  46. ↑ Finger, Bobby (8 июня 2018 г.). «Mandy Moore Tells Howard Stern That Wilmer Valderrama Lied About Being Her First Sexual Encounter». Jezebel . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. . Получено 22 августа 2022 г. .
  47. ^ «Мэнди Мур рассказала о том, что Уилмер Вальдеррама лгал о том, что лишил ее девственности». ELLE . 6 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 22 августа 2022 г.
  48. ↑ Vineyard, Jennifer (9 ноября 2004 г.). «Линдси Лохан говорит о 70-х, Уилмер; признает, что часть ее тела не настоящая». MTV. Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  49. ^ Шнурр, Саманта (30 июля 2018 г.). «Взлеты и падения романа Деми Ловато и Вильмера Вальдеррамы на американских горках». E! Online . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 22 августа 2022 г.
  50. ^ Сингх, Сонали (18 марта 2015 г.). «Деми Ловато говорит, что ее бойфренд Уилмер Вальдеррама «поддержал (их) выздоровление» и «(они) не были бы живы без него». International Business Times . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  51. ^ Де Лоэра, Карлос (18 августа 2022 г.). «Песня Деми Ловато «29» стала гимном TikTok, разоблачающим пожилых мужчин, встречающихся с девочками-подростками». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Получено 31 августа 2022 г.
  52. ^ "Проверено "It's just us now" 01-01-2020". Instagram . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. . Получено 2 января 2020 г. .
  53. ^ "Уилмер Вальдеррама помолвлен с девушкой Амандой Пачеко". eonline.com . eonline. 2 января 2020 г. Архивировано из оригинала 2 января 2020 г. Получено 2 января 2020 г.
  54. ^ Шнурр, Саманта (21 декабря 2020 г.). «Уилмер Вальдеррама и невеста Аманда Пачеко ожидают первого ребенка». E! Online . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Получено 3 сентября 2021 г.
  55. ^ "Wilmer Valderrama on Instagram: It's just us tro now..." Instagram.com. 21 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г.
  56. ^ "Wilmer Valderrama on Instagram: Жизнь — это постоянно развивающееся путешествие, и для всех тех моментов, когда наш путь нуждается в свете... часто ангелы посылаются, чтобы указать нам путь и показать, что мы можем стать чем-то большим... прямо с небес мы приветствуем нашу первую дочь... #ItsJustUs3Now 15.02.2021". Instagram . 22 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 25 февраля 2021 г.
  57. ^ Baime, AJ (8 мая 2021 г.). «У Уилмера Вальдеррамы все еще есть универсал из «Шоу 70-х». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  58. ^ abcdefgh "Wilmer Valderrama (визуальное руководство по голосам)". Behind The Voice Actors . Получено 7 декабря 2023 г.Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.
  59. ^ Гарднер, Крис (31 августа 2022 г.). «Награды Impact Awards в честь Джорджа и Майан Лопес, Колмана Доминго, Франсии Раисы и Иветт Мерино». The Hollywood Reporter . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. . Получено 28 декабря 2022 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Уилмер Вальдеррама .