« Operation -- Annihilate! » — двадцать девятый и последний эпизод первого сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь » . Сценарий написан Стивеном У. Карабатсосом , режиссёр — Хершел Догерти , премьера состоялась 13 апреля 1967 года.
В эпизоде экипаж «Энтерпрайза » должен найти способ истребить паразитов, изменяющих поведение , которые захватили тела жителей колонии Федерации, включая брата капитана Кирка , Сэма, и его семью. Эпизод популярен тем, что раскрывает новые факты о физиологии вулканцев.
USS Enterprise отслеживает путь массового безумия, которое затронуло несколько планет, вызвав крах их цивилизаций. Они приближаются к Деневе, колонии Федерации, где брат капитана Кирка , Сэм, был размещен вместе с женой Сэма Орелан и сыном Питером. Войдя в систему, они пытаются остановить корабль, когда он ныряет в местное солнце, его пилот бредит о том, что он «свободен», прежде чем корабль будет уничтожен.
Перемещаясь в главный город Деневы, Кирк, первый офицер Спок , главный врач доктор Маккой и охрана обнаруживают, что город тихий. Группа мужчин, вооруженных дубинками, пытается предупредить десантную группу, а затем нападает. Кирк оглушает мужчин, но Маккой обнаруживает, что их мозги все еще подвергаются жестокой стимуляции. Группа находит дом семьи Кирков; Сэм (которого играет Уильям Шетнер) мертв, в то время как Орелан (Джоан Свифт) действует нерационально, прежде чем потерять сознание, а Питер ( Крейг Хандли ) находится в коме. Кирк и Маккой возвращаются с выжившими на Энтерпрайз , где Маккой обнаруживает, что они страдают от состояния, похожего на состояние их нападавших. Маккой дает обоим обезболивающие, и Орелан ненадолго просыпается, чтобы рассказать Кирку об ужасных «вещах», распространяющихся с планеты на планету, используя чужие тела для строительства кораблей.
Кирк возвращается на планету и присоединяется к Споку в поисках этих сущностей. Они находят несколько одноклеточных существ, прикрепленных к стенам и потолку одного здания. Существа летают и пытаются атаковать людей; десантная группа обнаруживает, что они почти неуязвимы для огня фазера . Одно из них вступает в контакт со Споком до того, как Кирк успевает его оторвать, и Спок падает от боли. Они телепортируются обратно на «Энтерпрайз» , и Маккой определяет, что существо ввело часть своей ткани в позвоночник Спока; удалить ее хирургическим путем будет невозможно. Когда Спок приходит в сознание, он пытается взять под контроль корабль, но Маккой вовремя вводит ему седативное средство. Позже Спок извиняется перед Кирком и утверждает, что его ментальная дисциплина может контролировать боль, но он должен вернуться на поверхность, чтобы получить образец для изучения. Кирк и Маккой соглашаются, и Спок, вернувшись в колонию, может оглушить существо. Вернувшись на «Энтерпрайз» , Спок и Кирк определяют, что существа являются частью коллективного разума . Спок и Маккой терпят неудачу в своих попытках уничтожить существо.
Кирк проводит совещание старших сотрудников, утверждая, что они должны найти решение до того, как существа достигнут следующей обитаемой планеты, на которой находится более миллиона человек; решение, которое не убьет хозяев. Кирк вспоминает, как пилот корабля заявил, что он был свободен до того, как нырнул на солнце, и подозревает, что свойства солнца могут навредить существам. Он понимает, что они не пробовали видимый свет как средство для победы над существами. Первоначальный тест ослепляющего света приводит к смерти образца в лазарете. Затем Спок добровольно соглашается подвергнуться воздействию интенсивного света без защиты глаз, чтобы доказать, что существо, заражающее хозяина, можно убить. Хотя тест проходит успешно, Спок теперь слеп. Анализ первоначального теста показывает, что для убийства существа был необходим только ультрафиолетовый свет. « Энтерпрайз» заливает колонию ультрафиолетовым светом с массива спутников, убивая существ на планете и очищая выживших от паразитов. Когда «Энтерпрайз» готовится покинуть орбиту, Спок показывает, что его вулканские внутренние веки предотвратили постоянную слепоту, и что он снова может видеть.
Сценарий, написанный Стивеном В. Карабатсосом, изначально назывался «Операция: Уничтожить». Аурелан была деневанкой, влюбленной в мужчину по имени Картан, и именно Картан направил корабль на деневанское солнце в холодной открытой сцене. Отец Аурелан также был главным персонажем в телеспектакле, и двое колонистов не были заражены «деневанскими нервными паразитами». Вместо этого они помогали доктору Маккою и мистеру Споку с исследованием того, как свет может уничтожить паразитов. [1] Первоначально сценарий не заканчивался тем, что команда «Энтерпрайза» использовала свет для уничтожения паразитов. Вместо этого корабль узнает местоположение родного мира инопланетян и уничтожает центральный контролирующий «мозг», расположенный там. Автор Джеймс Блиш использовал этот черновик сценария при адаптации эпизода для печати, и эта концовка появляется в главе «Операция — Уничтожить!» в антологии «Звездный путь 2 » . [2]
Это был первый эпизод сериала, режиссером которого стал Хершел Догерти. Позже Догерти также снимет « Дикий занавес » третьего сезона. [3] Это также было первое появление в «Звездном пути» ребенка-актера Крейга Хандли, который играл Питера Кирка. Он также изобразил Томми Старнса в эпизоде третьего сезона « И дети поведут ». [4]
Натурные съемки проходили в двух местах. Сцена, где десантная группа «Энтерпрайза» спускается на поверхность, снималась в кампусе TRW , Space Park (теперь Northrop Grumman Aerospace Systems) в Редондо-Бич, Калифорния . [5] Вход в лабораторию Сэма Кирка — это кафетерий в здании S в Space Park. [5] [6] Внешний вид лаборатории Сэма Кирка, где есть белые пилоны, — это Schoenberg Hall в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе . [5] Съемки в TRW проходили 15 февраля 1967 года. [6]
Нейронные паразиты были созданы художником-реквизитором Ва Чангом из пакетов с искусственной рвотой. [7]
Эпизод вышел в эфир 13 апреля 1967 года и стал последним эпизодом, показанным в первом сезоне сериала. [8] Одна сцена не попала в эпизод. Эта сцена была в конце истории, и в ней Питер Кирк (одетый в мундир командного дивизиона) сидел в капитанском кресле на мостике, в то время как его дядя, Джеймс Т. Кирк, соглашается позволить ему вернуться в Деневу, чтобы жить с научным партнером и другом Сэма Кирка. Хотя эпизод был снят, его вырезали из-за ограничений по времени. [9] Это оставило актера Хандли без реплик в готовом эпизоде; персонаж Питера Кирка проводит все шоу без сознания. Это также оставило эпизод без объяснения того, что станет с Питером.
Зак Хэндлен из The AV Club дал эпизоду оценку «B+», назвав его «немного каменистым местами», но в остальном похвалил инопланетную угрозу и игру Нимоя. [10]
В 2016 году TVLine включил этот момент в двадцатку лучших моментов «Звездного пути», отметив ужасающий момент, когда инопланетянин нападает на Спока. [11]
Hollywood.com оценил «Операцию — Уничтожить!» на 36-м месте из 79 оригинальных эпизодов сериала. [12]
Galaxie 500 , американская альтернативная рок-группа, написала песню об этом эпизоде для своего альбома 1990 года This Is Our Music . Песня называлась «Spook», но группа тайно использовала название «Spock», поскольку текст песни ссылался на слепоту Спока в этом эпизоде: [13]
Когда ты ослеп
, я чуть не потерял рассудок.
Но это не продлилось долго
, Потому что у тебя есть еще одно веко.
Рок-группа Powerman 5000 использовала строчку Орелана «Они пришли... Вещи...! УЖАСНЫЕ вещи!» из этого эпизода для начала своей песни «Public Menace, Freak, Human Fly», первого трека на их альбоме Mega!! Kung Fu Radio .
