stringtranslate.com

Хайме Эскаланте

Хайме Альфонсо Эскаланте Гутьеррес (31 декабря 1930 — 30 марта 2010) — боливийско -американский педагог, известный тем, что преподавал студентам исчисление с 1974 по 1991 год в средней школе Гарфилда в Восточном Лос-Анджелесе . Эскаланте стал героем фильма 1988 года «Выстоять и сделать» , в котором его сыграл Эдвард Джеймс Олмос .

В 1993 году в его честь был назван астероид 5095 Эскаланте . [2]

Ранний период жизни

Эскаланте родился в 1930 году в Ла-Пасе , Боливия . Оба его родителя были учителями. Эскаланте гордился своим происхождением аймара . [3] [4]

Ранняя карьера

Эскаланте преподавал математику и физику в течение 12 лет в Боливии , прежде чем иммигрировать в Соединенные Штаты. [4] Он работал на разных работах, одновременно изучая английский язык и получая еще одну степень колледжа, прежде чем в конечном итоге вернуться в класс в качестве педагога. [5]

В 1974 году он начал преподавать в средней школе Гарфилда. Эскаланте был изначально настолько обескуражен отсутствием подготовки своих учеников, что позвонил своему бывшему работодателю и попросил вернуть ему старую работу. В конце концов Эскаланте передумал возвращаться на работу, когда нашел 12 учеников, желающих посещать занятия по алгебре . [6]

Вскоре после того, как Эскаланте пришел в среднюю школу Гарфилда, ее аккредитация оказалась под угрозой. Вместо того, чтобы направлять классы на плохо успевающих учеников, Эскаланте предложил AP Calculus . [7] Он уже заслужил критику администратора, который не одобрял его требования к ученикам ответить на вопрос домашнего задания, прежде чем их пустят в класс: «Он сказал: «Просто заведите их внутрь». Я сказал: «Здесь нет обучения, нет учебы. Мы просто нянчимся с детьми». [8]

Решив изменить статус-кво , Эскаланте убедил нескольких студентов, что они могут контролировать свое будущее с правильным образованием. Он обещал им, что они смогут получить работу в области инженерии, электроники и компьютеров, если выучат математику: «Я научу вас математике, и это будет ваш язык. С этим вы добьетесь успеха. Вы пойдете в колледж и будете сидеть в первом ряду, а не сзади, потому что вы будете знать больше, чем кто-либо другой». [8]

Администрация школы часто выступала против Эскаланте в течение его первых нескольких лет. Помощник директора угрожал ему увольнением, потому что он приходил слишком рано, уходил слишком поздно и не получал административного разрешения на сбор средств для оплаты тестов Advanced Placement для своих учеников. Оппозиция изменилась с приходом нового директора, Генри Градилласа. В дополнение к тому, что он позволил Эскаланте остаться, Градиллас пересмотрел академическую программу в Гарфилде, сократив количество занятий по базовой математике и потребовав от тех, кто изучал базовую математику, также изучать алгебру. Он отказывал во внеклассных мероприятиях ученикам, которые не смогли набрать средний балл C, и новым ученикам, которые провалили тесты по базовым навыкам. Один из учеников Эскаланте заметил: «Если он хочет научить нас так плохо, мы можем научиться». [1]

Эскаланте продолжил преподавать в Гарфилде и провел свой первый курс по исчислению в 1978 году. Он нанял коллегу-учителя Бена Хименеса и преподавал исчисление пяти студентам, двое из которых сдали тест AP по исчислению. В следующем году размер класса увеличился до девяти студентов, семь из которых сдали тест AP по исчислению. К 1981 году класс увеличился до 15 студентов, 14 из которых сдали. Эскаланте уделял первостепенное внимание давлению на своих студентов, чтобы они сдавали свои математические курсы, особенно по исчислению. Он отверг распространенную практику ранжирования студентов от первого к последнему, но часто говорил своим студентам, чтобы они напрягались как можно сильнее при выполнении своих заданий. [6]

Национальное внимание

В 1982 году Эскаланте впервые привлек внимание СМИ, когда 18 его учеников сдали экзамен Advanced Placement Calculus . Служба образовательного тестирования посчитала баллы подозрительными, поскольку все они допустили одну и ту же математическую ошибку в шестой задаче, а также использовали одни и те же необычные названия переменных. Четырнадцать из тех, кто сдал экзамен, были приглашены пересдать его. Двенадцать из них согласились пересдать тест, и все сдали его достаточно хорошо, чтобы их баллы были восстановлены. [9]

Здание театра «Уэстлейк» , фреска на боковой стене с изображением Хайме Эскаланте и Эдварда Джеймса Олмоса .

В 1983 году количество студентов, записавшихся и сдавших тест по исчислению, увеличилось более чем вдвое. В том году экзамен сдавали 33 студента, и 30 из них сдали. В том же году он также начал преподавать исчисление в East Los Angeles College . [10] [11] К 1987 году 83 студента сдали версию экзамена AB, а еще 12 — версию BC. Это был пик для программы по исчислению. В том же году Градиллас отправился в творческий отпуск, чтобы закончить докторскую диссертацию, надеясь, что по возвращении его восстановят на должность директора в Гарфилде или аналогичной школе с аналогичной программой. [12]

В 1988 году вышла книга «Эскаланте: Лучший учитель Америки » Джея Мэтьюза и фильм «Стой и сделай» , основанные на событиях 1982 года. Учителя и другие заинтересованные наблюдатели просили присутствовать на его занятиях. Он поделился с ними: «Ключ к моему успеху с молодежью — это очень простая и проверенная временем традиция: упорный труд как для учителя, так и для ученика». Эскаланте принимал в гостях политических лидеров и знаменитостей, включая президента Рональда Рейгана и актера Арнольда Шварценеггера . [6] : 210  В 1990 году Эскаланте работал с Фондом достижений в области науки и образования над созданием видеосериала «Будущее» , который выиграл премию Пибоди . [13]

Эскаланте описал фильм «Выстоять и сделать» как «90% правды, 10% драмы». Он заявил, что несколько моментов были упущены из фильма:

В течение следующих нескольких лет программа исчисления Эскаланте продолжала развиваться.

Отправление из Гарфилда

В последние годы в Гарфилде Эскаланте получал угрозы и письма с оскорблениями. [12] К 1990 году он потерял пост председателя кафедры математики. Программа обогащения математики Эскаланте выросла до более чем 400 студентов. Размеры его классов увеличились до более чем 50 студентов в некоторых случаях. Это было намного больше, чем ограничение в 35 студентов, установленное профсоюзом учителей, что усилило критику работы Эскаланте. [12] В 1991 году количество студентов Гарфилда, сдающих экзамены на продвинутый уровень по математике и другим предметам, подскочило до 570. В том же году, сославшись на политику факультета и мелкую зависть, Эскаланте и Хименес покинули Гарфилд. [12] Эскаланте нашел новую работу в средней школе Хирама У. Джонсона в Сакраменто, Калифорния . [14] На пике успеха Эскаланте выпускники Гарфилда поступали в Университет Южной Калифорнии в таком количестве, что их было больше, чем во все остальные средние школы в рабочем районе Восточного Лос-Анджелеса вместе взятых. [6] : 297  Даже студенты, провалившие экзамен AP, часто продолжали обучение в Калифорнийском государственном университете в Лос-Анджелесе . [12] [15]

Анджело Вильявисенсио, один из тщательно отобранных инструкторов Эскаланте, взял на себя руководство программой после ухода Эскаланте, обучая оставшихся 107 студентов AP в двух классах в течение следующего года. [16] Шестьдесят семь студентов Вильявисенсио продолжили сдавать экзамен AP, и сорок семь сдали его. Упадок математической программы в Гарфилде стал очевиден после ухода Эскаланте, Вильявисенсио и других учителей, связанных с ее созданием и развитием. Всего за несколько лет количество студентов AP исчисления в Гарфилде, которые сдали свои экзамены, сократилось более чем на 80%. В 1996 году Вильявисенсио связался с новым директором Гарфилда, Тони Гарсией, и предложил вернуться, чтобы помочь возродить умирающую программу исчисления. Его предложение было отклонено. [12]

Дальнейшая жизнь

Эскаланте в 2000-х

В середине 1990-х годов Эскаланте стал ярым сторонником усилий по преподаванию только на английском языке. В 1997 году он присоединился к инициативе Рона Унца «Английский для детей», которая в конечном итоге положила конец двуязычному образованию в школах Калифорнии. [17]

В 2001 году, после многих лет подготовки подростков к экзамену AP по исчислению , Эскаланте вернулся в родную Боливию. Он жил в родном городе своей жены, Кочабамбе , и преподавал в Университете Частной дель Валле. [18] Он часто возвращался в Соединенные Штаты, чтобы навестить своих детей.

В начале 2010 года Эскаланте совершил последнюю поездку в Соединенные Штаты для лечения рака мочевого пузыря . Поскольку он столкнулся с финансовыми трудностями из-за стоимости лечения рака, актеры Stand and Deliver , включая Эдварда Джеймса Олмоса и некоторых бывших учеников Эскаланте, собрали средства, чтобы помочь оплатить его медицинские счета. [19] [1]

Смерть и наследие

Эскаланте умер 30 марта 2010 года в доме своего сына, проходя лечение рака мочевого пузыря . Ему было 79 лет. [20] [21]

1 апреля 2010 года в старшей школе Гарфилда прошла панихида по Эскаланте. Студенты почтили минутой молчания память погибшего на ступенях кампуса. [22] Поминки также состоялись 17 апреля 2010 года в классе в Гарфилде. [23]

Эскаланте похоронен в Мемориальном парке Роуз-Хиллз в Уиттьер- Лейксайд-Гарденс. В 2016 году Почтовая служба США выпустила памятную марку с его изображением. [24]

Награды и почести

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Woo, Elaine (31 марта 2010 г.). «Хайме Эскаланте умер в возрасте 79 лет; учитель математики, который бросил вызов ученикам Восточного Лос-Анджелеса, чтобы «выстоять и сделать»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 апреля 2010 г. Получено 2 июня 2010 г.
  2. ^ Отдел новостей Мичиганского государственного университета – Выступающие на весеннем выпускном вечере в МГУ говорят о преданности образованию
  3. ^ Энн Э. Шрафф, Хайме Эскаланте: Вдохновляющий учитель математики ( ISBN 978-0766029675 ), стр. 12-13 
  4. ^ ab "Jaime Escalante Bio". The Futures Channel. Архивировано из оригинала 10 января 2013 г. Получено 19 января 2013 г.
  5. ^ "Биография Хайме Эскаланте". A+E Television Networks, LLC . Получено 19 января 2013 г.
  6. ^ abcd Мэтьюз, Джей (1988). Эскаланте: Лучший учитель в Америке . Генри Холт и компания. ISBN 0-8050-1195-1.
  7. ^ Student Advocatestaunton.k12.va.us Архивировано 12 августа 2022 г. на Wayback Machine
  8. ^ ab la Brecque, Ron (6 ноября 1988 г.). «Something More Than Calculus». The New York Times . Получено 22 декабря 2021 г.
  9. ^ Джеснесс, Джерри (1 июля 2002 г.). «Stand and Deliver Revisited». Reason.com . Получено 20 апреля 2024 г. .
  10. ^ Rude, John (29 января 2015 г.). «Программа Эскаланте доказывает свою ценность». East Los Angeles College . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 9 сентября 2016 г.
  11. ^ Джеснесс, Джерри (1 июля 2002 г.). «Stand and Deliver Revisited». Reason.com . Получено 20 апреля 2024 г. .
  12. ^ abcdef Jesness, Jerry (июль 2002). "Stand and Deliver Revisited". Причина . Архивировано из оригинала 2 августа 2002 года.
  13. ^ "Futures" . Получено 2 марта 2019 г. .
  14. ^ Джеснесс, Джерри (1 июля 2002 г.). «Stand and Deliver Revisited». Reason.com . Получено 20 апреля 2024 г. .
  15. ^ Джеснесс, Джерри (1 июля 2002 г.). «Stand and Deliver Revisited». Reason.com . Получено 20 апреля 2024 г. .
  16. ^ Джеснесс, Джерри (1 июля 2002 г.). «Stand and Deliver Revisited». Reason.com . Получено 20 апреля 2024 г. .
  17. ^ «На любом языке позиция Эскаланте ясна». Los Angeles Times . 13 ноября 1997 г.
  18. ^ "Más de 400 выпускников, родившихся вместе с профессором Хайме Эскаланте" . Gobierno Autonoma Департамент Санта-Крус . Проверено 21 октября 2014 г.
  19. ^ Бейтс, Карен Григсби (9 марта 2010 г.). «Студенты „выступают и отстаивают“ бывшего учителя». All Things Considered . NPR . Получено 10 марта 2010 г.
  20. ↑ Ракель Мария Диллон, Associated Press (30 марта 2010 г.). «Умер учитель, вдохновивший на создание фильма «Stand and Deliver». ABC News . Получено 30 марта 2010 г.
  21. ^ Бермудес, Эсмеральда (февраль 2010 г.). «Находясь на больничном ложе, легенда Гарфилд Хай продолжает творить». Los Angeles Times .
  22. ^ Симмонс, Энн М. (1 апреля 2010 г.). «Школа Гарфилда отдает дань уважения Хайме Эскаланте». LA NOW .
  23. ↑ Леови, Джилл (17 апреля 2010 г.). «Чествование легендарного учителя и его наследия». Los Angeles Times .
  24. ^ "Марка Хайме Эскаланте | USPS.com". store.usps.com . Получено 26 ноября 2018 г. .
  25. ^ "Schwarzenegger Convenes Education Summit". 10 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 г. Получено 31 марта 2010 г.
  26. ^ "История Cal State LA" Калифорнийский государственный университет, Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 31 марта 2010 г. Почетная докторская степень CSU/CSLA присуждена выпускнику Хайме Эскаланте '73, '77, '82 на 43-й церемонии вручения дипломов.
  27. ^ Ньюман, Элейн (июнь 1990 г.). «Почетная грамота — Хайме Эскаланте». Университет Конкордия . Получено 21 октября 2023 г.
  28. ^ "2005-06 Graduate Calendar" (PDF) . Университет Конкордия. стр. 11 . Получено 21 октября 2023 г. .
  29. ^ "University of Northern Colorado Honorary Degrees Conferred" (PDF) . University of Northern Colorado . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2008 года . Получено 31 марта 2010 года .
  30. ^ "Национальные победители | награды за заслуги перед обществом | Jefferson Awards.org". www.jeffersonawards.org . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г.
  31. ^ "Выпускной: хорошая погода, отличная публика". Новости и мнения . Том 09, № 7. Массачусетский университет в Бостоне. 19 июля 1991 г. стр. 1.
  32. ^ "Учитель-герой Эскаланте обращается к студентам на выпускном в Виттенберге 9 мая". Университет Виттенберга . 13 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 г. Получено 31 марта 2010 г.
  33. ^ "Хайме Эскаланте: призванный в 1999 году". Национальный зал славы учителей. Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Получено 31 марта 2010 года .
  34. ^ "Президентская консультативная комиссия по вопросам образовательного совершенства для испаноязычных американцев". Инициатива Белого дома по вопросам образовательного совершенства для испаноязычных американцев . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Получено 31 марта 2010 года .
  35. ^ "Escalante-Gradillas $20,000 Prize for Best in Education". Лучшие школы . Получено 27 марта 2014 г.

Внешние ссылки