stringtranslate.com

Николас Хитнер

Сэр Николас Роберт Хайтнер ( / ˈ h aɪ t n ər / HYTE -nər ; родился 7 мая 1956 года) — английский театральный режиссёр, кинорежиссёр и кинопродюсер. Ранее он был художественным руководителем Национального театра в Лондоне . Его основные успехи в качестве режиссёра включают «Мисс Сайгон» , «Любители истории» и «Один человек, два хозяина» . Он также известен по режиссуре таких фильмов, как «Безумие короля Георга» (1994), «Суровое испытание» (1996), «Любители истории» (2006) и « Дама в фургоне » (2015). Хайтнер был посвящён в рыцари в 2010 году в честь Нового года за заслуги в области драмы королевой Елизаветой II . [4]

Ранняя жизнь и образование

Хитнер родился в процветающем пригороде южного Манчестера в 1956 году [5] в семье адвоката Бенета Хитнера и его жены Джойс . [6] Он старший из четырёх детей [5] и описал своё воспитание как «в типичной еврейской культурной семье». [5]

Он учился в Manchester Grammar School [7] [6] [8] и поступил в университет Trinity Hall, Cambridge , [7] , где изучал английский язык. [8] Он немного занимался актёрством во время учёбы в университете, включая соавторство в написании сценариев и участие в телевизионной постановке Cambridge Footlights Revue 1977 года. [6] Однако Хайтнер не считал актёрство своей сильной стороной. «Я думаю, что я был достаточно подкован, когда поступил в Кембридж, чтобы обнаружить, что я плохой актёр», — сказал он позже. [6] Он также немного занимался режиссурой, включая постановку пьесы Бертольта Брехта и Курта Вайля « Взлёт и падение города Махагони» . [3]

Карьера

Ранняя карьера

После ухода из Кембриджа первой «достойно оплачиваемой работой» Хайтнера была должность помощника Колина Грэма в Английской национальной опере . [9] Некоторые из его ранних профессиональных режиссерских работ были связаны с оперой, в том числе в Kent Opera , Wexford Festival Opera и постановкой « Риенци» в Английской национальной опере . Его первые театральные постановки были в Northcott Theatre , Эксетер . [8] [10] Затем он поставил ряд постановок в Leeds Playhouse , включая «Правящий класс» Питера Барнса , адаптацию Тома Джонса и музыкальную версию « Алисы в стране чудес» . [8] [11] В 1985 году он стал заместителем директора Королевского биржевого театра в Манчестере , [8] и занимал эту должность до 1989 года. [2]

Театральный режиссер

Продюсер Кэмерон Макинтош нанял Хайтнера для постановки «Мисс Сайгон» , следующей работы создателей «Отверженных» Алена Бублиля и Клода-Мишеля Шёнберга . «Я видел несколько оперных постановок Ника — «Ксеркс» Генделя и «Волшебную флейту» Моцарта, — а также некоторые из его классических пьес, и у него изумительная визуальная точка зрения», — сказал Макинтош. [12] Для Хайтнера «это было просто огромной забавой... Это было гигантским, и я был увлечен гигантским в то время, поэтому я бросил на это все, что знал. Это было масштабно, честно, трогательно, дерзко, немного безумно. Я понятия не имел, что это взлетит». [5]

Лондонская постановка Хайтнера « Мисс Сайгон» открылась 20 сентября 1989 года и закрылась 30 октября 1999 года, спустя чуть более десяти лет, на своем 4274-м представлении, собрав более 150 миллионов фунтов стерлингов на продаже билетов во время своего лондонского показа. [13] Хайтнер также руководил нью-йоркской постановкой, где шоу окупило свои инвестиции в размере 10,9 миллионов долларов за 39 недель. [9] Шоу в нью-йоркском театре Бродвея открылось 11 апреля 1991 года и закрылось 28 января 2001 года после 4092 представлений. [14]

Хайтнер получал проценты как за лондонские, так и за нью-йоркские постановки, что позволяло ему (тогда ему было 34 года) больше никогда не беспокоиться о деньгах. [9] «Это был огромный, огромный подарок судьбы», — сказал он в 2010 году. «Это означало, что после этого мне нужно было делать только то, что я хотел». [5]

Что сделал Хайтнер, так это продолжил руководить театром и оперой, включая несколько постановок в Национальном театре Лондона (где он впервые поставил в 1989 году Ghetto ). В 1990 году он был назначен заместителем директора Национального театра его тогдашним директором Ричардом Эйром . Одной из поставленных им пьес была пьеса Алана Беннетта « Безумие Георга III» . Когда была заказана экранизация, Беннетт настоял на том, чтобы Хайтнер поставил ее, и переименованная в «Безумие короля Георга» (1994) стала кинодебютом Хайтнера. [15]

В 1994 году Эйр объявил, что через три года покинет Национальный театр. [16] «[Это] заставило меня задуматься о видении, которое необходимо для такой должности, и о том, что его нужно обновлять при каждом руководстве. Я очень хорошо понимал, что нужно иметь большую идею, чтобы выдвинуть себя на такую ​​роль, и поскольку в то время у меня такой идеи не было, я решил не подавать заявку», — сказал позже Хайтнер. [16] Он продолжал работать заместителем директора в Национальном театре до 1997 года, когда его пост занял новый директор Тревор Нанн .

Хайтнер снял еще несколько фильмов: «Суровое испытание» (1996) с Дэниелом Дэй-Льюисом , «Объект моего восхищения» (1998) и «Авансцена» (2000). Последний из них не был адаптацией пьесы или романа, а был основан на оригинальном сценарии. Он также потратил 15 месяцев на разработку фильма по мюзиклу « Чикаго» с Мадонной в главной роли , но проект провалился и позже был снят с другим режиссером и актерским составом . [17]

Директор Национального театра (2003-15)

Когда Тревор Нанн объявил, что покидает Национальный театр, Хайтнер «действительно почувствовал, что на этот раз у меня было четкое представление о том, чем должен заниматься NT под руководством нового директора. У меня был долгий разговор с Кристофером Хоггом, тогдашним председателем правления NT, и Томом Стоппардом о моих идеях относительно будущего NT. Они включали переосмысление того, как можно было бы использовать театральные пространства, и открытие NT для новой аудитории путем снижения цен на некоторые представления». [16] Хайтнеру удалось получить должность, и о его назначении на должность директора было объявлено в сентябре 2001 года. [18] Он сменил Нанна в апреле 2003 года. [19]

Роль Хайтнера как директора Национального театра включает в себя принятие решений о том, какие пьесы будут поставлены. «По сути, я продюсирую здесь 20 спектаклей в год», — заявил он в одном интервью. [6] «Продюсировать, а не руководить, поскольку я генерирую идеи, создаю репертуар. Я собираю команду, которая будет ставить репертуар, а затем отхожу в сторону и прихожу на более позднем этапе, чтобы посмотреть, как все идет». [6] (Хайтнер также сам ставит пьесы в Национальном театре, и вся его театральная работа с 2003 года началась там.) Но его роль также касается общего направления Национального театра как организации. «Было бы неправильно сказать, что я ограничиваюсь только репертуаром — я этого не делаю. Я думаю, то, как мы распределяем наши ресурсы, на что именно мы тратим деньги, всегда является художественным решением. Я думаю, что количество внимания, которое мы уделяем тому, что происходит в фойе, что происходит снаружи, как здание выглядит ночью, количество внимания, которое мы уделяем нашей образовательной работе и нашему веб-сайту, — все это художественные вопросы. Все они вытекают из чувства художественного направления организации». [20]

Под руководством Хайтнера National ввел новшества с воскресными открытиями, [21] прямыми трансляциями в кинотеатрах пьес NT по всему миру, National Theatre Live , [21] и сезонами сниженных цен на билеты. Эти сезоны, спонсируемые Travelex , предлагали большое количество мест по сниженным ценам (за 10 фунтов стерлингов, когда схема была введена в 2003 году, [2] с ростом цен до 12 фунтов стерлингов с 2011 года). [21] Сезоны сниженных цен были отмечены достижением высокой посещаемости зрительного зала Olivier — от 90% до 100% заполненности в летние месяцы по сравнению со средним историческим показателем в 65%, без потери общего дохода, [2] и поощрением более молодой и разнообразной аудитории. [2] В 2003 году сообщалось, что треть зрителей многорасовой постановки « Генрих V в современном костюме» (режиссер Хайтнер) никогда раньше не были в театре, [2] а большую часть зрителей драмы «Кухня Элмины» составили чернокожие жители восточного Лондона, впервые посетившие National. [2]

Хайтнер сказал, что это разнообразие является следствием направления театра, а не его мотивацией. «Я думаю, что наш репертуар более разнообразен, чем когда-либо», — сказал он, «и я думаю, что это отражает более разнообразное общество и более разнообразную аудиторию. Цель, однако, была не в том, чтобы пойти и найти разнообразную аудиторию, а в том, чтобы репертуар отражал большее разнообразие в нашей культуре». [20] Он также сказал: «Репертуар должен отражать мир, частью которого мы являемся, и он должен помещать общество, в котором мы живем, в контекст прошлого и, насколько это возможно, более широкого мира». [20]

Последняя инновация Хайтнера — NT Future , схема стоимостью 70 миллионов фунтов стерлингов (из которых 59 миллионов фунтов стерлингов были собраны в октябре 2012 года) [21], направленная на открытие здания Национального театра и содействие восстановлению Южного берега , преобразование объектов для образования и участия, а также на опережение новых технологий и меняющихся потребностей театральных артистов и зрителей. [21]

Еще в 2010 году Хайтнер заявил, что не желает оставаться главой Национального театра бесконечно, сказав: «Я здесь уже семь лет. Мои предшественники в среднем работали по 12 лет. Важно, чтобы кто-то другой пришел и все встряхнул, чтобы я не был здесь через 10 лет, это точно». [6] В апреле 2013 года он объявил, что уйдет с поста директора Национального театра в конце марта 2015 года. [22] [23] В своей роли директора Национального театра он появился на Культурном обмене в рамках программы Front Row на Radio Four , где он выбрал «Женитьбу Фигаро» Моцарта в качестве своего произведения искусства.

Лондонская театральная компания (2017-настоящее время)

Хайтнер и Ник Старр основали London Theatre Company, открыв новый коммерческий театр Bridge Theatre на 900 мест недалеко от Тауэрского моста в октябре 2017 года. Хайтнер поставил первую постановку « Молодого Маркса», за которой последовали такие постановки, как успешные иммерсивные возрождения « Юлия Цезаря » Уильяма Шекспира в 2018 году, «Сна в летнюю ночь» в 2019 году и «Парней и кукол» , которая шла с марта 2023 года по январь 2025 года.

В феврале 2023 года London Theatre Company также открыла еще одну площадку с 59 Productions , The Lightroom в Кингс-Кросс, Лондон, которая будет использоваться для захватывающих выставок под руководством художников, которые в конечном итоге также станут театральным пространством. [24]

Опера и кино

Хайтнер много работал в опере, и многие из его постановок получили признание критиков и коммерческий успех — его постановка «Волшебной флейты» в Английской национальной опере оставалась в репертуаре в течение 25 лет. [25] Но Хайтнер описывал себя (для аудитории, связанной с оперой) как «человека, который не впечатлен своей собственной работой на оперной сцене». [26]

Аналогично, большинство фильмов Хайтнера добились успеха у критиков и в коммерческом плане, а «Безумие короля Георга» получило премии BAFTA и Evening Standard за лучший британский фильм, но он по-прежнему считает себя в первую очередь театральным деятелем. «Я думаю, что я театральный режиссер, который занимается другими вещами», — сказал он. «Я не вижу себя в качестве режиссера. Мне нравится делать оперу, когда я этим занимаюсь, но я всегда вижу себя пришедшим из театра, которому я принадлежу. Настоящий режиссер думает камерой, а я этого делать просто не могу». [6]

Личная жизнь

Хайтнер — гей. [5] Хотя он и вырос в еврейской семье, в 2010 году Хайтнер сказал: «Я не верующий, но я думаю, что это важная часть моего приключения, и это меня увлекает. Я не могу сказать, что я член еврейской общины или гей-сообщества, поскольку я не ищу ни одного из этих сообществ, чтобы пообщаться с ними, но это важная часть того, кем я себя считаю». [6]

Мать Хитнера, Джойс Хитнер , кавалер ордена Британской империи, является театральным фандрайзером, которая входила в советы директоров многих организаций, включая Old Vic , Criterion Theatre , Royal Court Theatre и Historic Royal Palaces . [5] [27] [28]

Сценические и экранные титры

Фильм

Как директор

Театр

Опера

Награды и почести

Хайтнер входит в Совет попечителей Королевского оперного театра. [52] Он является покровителем многих организаций, включая Лондонский международный театральный фестиваль , [53] Театральный фестиваль HighTide , [54] Фестиваль школ Шекспира , [55] Dance UK, [56] Action for Children's Arts, [57] Pan Intercultural Arts [58] и Prisoners' Penfriends. [59]

В 2005 году он был избран почетным членом Тринити-холла в Кембридже [60] , а в 2000–2001 годах был приглашенным профессором современного театра в Оксфордском университете [2] .

Хайтнер был посвящен в рыцари в 2010 году в честь Нового года за заслуги в области драмы. [4] Весной 2014 года Королевский северный музыкальный колледж объявил, что собирается присвоить Хайтнеру почетное членство в колледже. В 2014 году он был удостоен почетного членства Королевской академии искусств . [61]

Ссылки

  1. ^ abcdefghij «Авторизированная биография сэра Николаса Хитнера» Архивировано 18 мая 2011 г. в Wayback Machine , Debrett's People of Today . Получено 2 ноября 2012 г.
  2. ^ abcdefghi Фиахра Гиббонс, «Профиль The Guardian: Николас Хитнер», The Guardian , 26 сентября 2003 г. Получено 29 октября 2012 г.
  3. ^ ab "BFI Screenonline: Hytner, Nicholas (1956–) Biography", BFI . Получено 3 ноября 2012 г.
  4. ^ ab "№ 59282". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2009 г. стр. 1.
  5. ^ abcdefg Эндрю Диксон, «Жизнь в театре: Николас Хитнер», The Guardian , 16 октября 2010 г. Получено 28 октября 2012 г.
  6. ^ abcdefghi Пол Харрис, «Рыцарь в театре – но просто зовите его Ником», Jewish Telegraph . Получено 28 октября 2012 г.
  7. ^ ab «Лидер: сцена для людей», The Guardian , 29 сентября 2003 г. Получено 29 октября 2012 г.
  8. ^ abcdefghijk "Николас Хитнер", United Agents . Получено 28 октября 2012 г.
  9. ^ abc Дэвид Бенедикт, «Что бы я сделал на посту главы National», The Guardian , 7 мая 2001 г. Получено 29 октября 2012 г.
  10. ^ ab "Graham Hoadly Presents". Получено 3 ноября 2012 г.
  11. ↑ Робин Торнбер, «Alice – Press Reviews», The Guardian , 24 марта 1984 г. Получено 3 ноября 2012 г.
  12. ^ ab Хилари де Врис, «Театр: от парижских канализаций до улиц Вьетнама», The New York Times , 17 сентября 1989 г. Получено 3 ноября 2012 г.
  13. ^ «Последний шанс увидеть Мисс Сайгон и Рент» [ постоянная нерабочая ссылка ] , Whatsonstage.com , 28 октября 1999 г. Получено 3 ноября 2012 г.
  14. ^ ab "Miss Saigon", IBDB: Официальный источник Broadway Information . Получено 3 ноября 2012 г.
  15. ↑ Дэвид Гриттен, «Поздно расцветший Найджел Хоторн наслаждается «безумием» королевской роли в фильме Хайтнера», Los Angeles Times , 8 января 1995 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  16. ^ abc "National Theatre Update" Архивировано 26 августа 2014 г. в Wayback Machine , National Theatre , май 2010 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  17. ↑ Ванесса Торп, «Профиль: Николас Хитнер», The Observer , 30 марта 2003 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  18. ^ «BBC News | Искусство | Назначение Хайтнера приветствуется», BBC News , 25 сентября 2001 г. Получено 3 ноября 2012 г.
  19. ^ "Часто задаваемые вопросы по истории", Национальный театр . Получено 3 ноября 2012 г.
  20. ^ abc "Director of the National Theatre" Архивировано 14 октября 2012 г. в Wayback Machine , National Theatre . Получено 5 ноября 2012 г.
  21. ^ abcde "NT Future" Архивировано 18 ноября 2012 г. в Wayback Machine , National Theatre , октябрь 2012 г. Получено 5 ноября 2012 г.
  22. ^ "Николас Хитнер объявляет дату своего ухода из Национального театра". Национальный театр . Получено 11 апреля 2013 г.
  23. ↑ Хиггинс, Шарлотта (10 апреля 2013 г.). «Сэр Николас Хитнер уйдет с поста художественного руководителя Национального театра». The Guardian . Получено 9 августа 2014 г.
  24. ↑ Виганд, Крис (21 июня 2024 г.). «Джонатан Бейли из «Бриджертона» сыграет Ричарда II на лондонской сцене». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21 июня 2024 г.
  25. ^ «Волшебная флейта в ENO» Архивировано 26 августа 2014 года в Wayback Machine , BSECS , 13 октября 2012 года. Получено 5 ноября 2012 года.
  26. ^ "Opera Europa :: Выступление Николаса Хитнера", Opera Europa . Получено 2 ноября 2012 г.
  27. ^ "Джойс Хитнер" Архивировано 30 июня 2013 года в Wayback Machine , Национальная кампания за искусство . Получено 2 ноября 2012 года.
  28. ^ "ABOUT THE OLD VIC" Архивировано 17 октября 2012 года на Wayback Machine . Получено 2 ноября 2012 года.
  29. ^ abcdef "Royal Exchange Theatre Play Finder", Royal Exchange Theatre . Получено 29 октября 2012 г.
  30. ^ "1985 | Chichester Festival Theatre" Архивировано 26 августа 2014 года в Wayback Machine , Chichester Festival Theatre . Получено 2 ноября 2012 года.
  31. ^ "Tempest, The, Hytner/Fielding, Royal Shakespeare Company, июль 1988" Архивировано 26 августа 2014 года в Wayback Machine , Arts and Humanities Data Service . Получено 31 октября 2012 года.
  32. ^ «Мера за меру, Хайтнер/Томпсон, Королевская шекспировская компания, октябрь 1988 г.» Архивировано 26 августа 2014 г. в Wayback Machine , Службе данных по искусству и гуманитарным наукам . Получено 31 октября 2012 г.
  33. ^ abcdefghijklmnopqrst "Николас Хитнер в Национальном театре" Архивировано 26 августа 2014 года в Wayback Machine , Национальный театр . Получено 31 октября 2012 года.
  34. ^ "Король Лир, Хайтнер/Филдинг, Королевская шекспировская компания, май 1991 г." Архивировано 26 августа 2014 г. в Wayback Machine , Службе данных по искусству и гуманитарным наукам . Получено 31 октября 2012 г.
  35. ^ "Carousel", IBDB: официальный источник Broadway Information . Получено 4 ноября 2012 г.
  36. ^ "", Театр Линкольн-центра . Получено 4 ноября 2012 г.
  37. ^ "Двенадцатая ночь", IBDB: официальный источник Broadway Information . Получено 4 ноября 2012 г.
  38. ^ "Sweet Smell of Success", IBDB: официальный источник Broadway Information . Получено 4 ноября 2012 г.
  39. ^ "The History Boys", IBDB: официальный источник Broadway Information . Получено 4 ноября 2012 г.
  40. ^ "One Man, Two Guvnors", IBDB: официальный источник Broadway Information . Получено 4 ноября 2012 г.
  41. ^ Обзор книги «Трудная проблема» – Том Стоппард берется за важные идеи. Майкл Биллингтон, 29 января 2015 г.
  42. ^ «Обзор Straight Line Crazy – Рэйф Файнс очаровывает в роли человека, сформировавшего Нью-Йорк». The Guardian . 24 марта 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  43. ^ "Рэйф Файнс сыграет Роберта Мозеса в нью-йоркской постановке "Straight Line Crazy" Дэвида Хэра; режиссеры Николас Хитнер и Джейми Армитидж". Deadline Hollywood . 27 июня 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  44. ↑ Виганд, Крис; редактор Chris Wiegand Stage (4 марта 2024 г.). «Джон Литгоу сыграет главную роль в пьесе Royal Court об антисемитизме Роальда Даля». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 6 марта 2024 г. {{cite news}}: |last2=имеет общее название ( помощь )
  45. ↑ Виганд, Крис (21 июня 2024 г.). «Джонатан Бейли из «Бриджертона» сыграет Ричарда II на лондонской сцене». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21 июня 2024 г.
  46. ^ abcdefghijk "Nicholas Hytner Oxford Reference", Oxford Reference . Получено 3 ноября 2012 г.
  47. ^ abcdefghijkl "Николас Хитнер | Художники", Askonas Holt . Получено 3 ноября 2012 г.
  48. ^ "О Розамунде", operafolks.com . Получено 2 ноября 2012 г.
  49. ^ "Дон Жуан (1994)" Архивировано 26 августа 2014 года в Wayback Machine , Баварская государственная опера . Получено 3 ноября 2012 года.
  50. ^ "Così fan tutte" Архивировано 19 ноября 2014 г. в Wayback Machine , Глайндборн . Получено 3 ноября 2012 г.
  51. ^ ab Уильям Бергер, «Новая постановка: Дон Карлос», Метрополитен-опера . Получено 3 ноября 2012 г.
  52. ^ "Board of Trustees < About" Архивировано 24 октября 2012 г. в Wayback Machine , Королевский оперный театр . Получено 04.11.2012.
  53. ^ "Meet The Team", LIFT . Получено 9 августа 2016 г.
  54. ^ "Покровители" Архивировано 11 июля 2012 года в Wayback Machine , HighTide Festival Theatre . Получено 4 ноября 2012 года.
  55. ^ "Покровители Фонда Школ Шекспира". Фонд Школ Шекспира . Фонд Школ Шекспира . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Получено 9 июля 2021 года .
  56. ^ "Our Patrons", Dance UK . Получено 3 ноября 2012 г.
  57. ^ "Покровители", Действие в поддержку детского искусства . Получено 4 ноября 2012 г.
  58. ^ "Попечители и покровители" Архивировано 12 июля 2015 г. в Wayback Machine , Pan Arts . Получено 4 ноября 2012 г.
  59. ^ "Друзья по переписке заключенных" Архивировано 14 октября 2012 г. на Wayback Machine , Друзья по переписке заключенных . Получено 4 ноября 2012 г.
  60. ^ «Холл Мэн получает рыцарское звание в списке почетных гостей Нового года 2010» Архивировано 19 августа 2016 года в Wayback Machine , Trinity Hall , 4 января 2010 года. Получено 4 ноября 2012 года.
  61. ^ "Королевские академики | Королевская академия художеств".

Внешние ссылки