«Хроники Холиншеда» , также известные как « Хроники Англии, Шотландии и Ирландии Холиншеда» , представляют собой совместную работу, опубликованную в нескольких томах и двух изданиях: первое издание в 1577 году, второе в 1587 году. Это было большое, всеобъемлющее описание британской истории, опубликованное в трех томах ( Англия , Шотландия и Ирландия ).
« Хроники» стали источником интереса из-за их обширных связей с историей Шекспира , а также с «Королем Лиром» , «Макбетом» и «Цимбелином» . Недавние исследования « Хроник» были сосредоточены на междисциплинарном подходе; многочисленные литературоведы изучали традиционные историографические материалы через литературную призму, уделяя особое внимание тому, как современные мужчины и женщины читали исторические тексты. [1]
« Хроники» могли бы стать основным источником для многих других писателей эпохи Возрождения, таких как Кристофер Марло , Эдмунд Спенсер и Джордж Дэниел . [2]
В 1548 году Реджинальд Вулф , лондонский печатник, задумал создать «Универсальную космографию всего мира, а также некоторые частные истории каждой известной нации». Он хотел, чтобы работа была напечатана на английском языке, а также хотел, чтобы в книге были карты и иллюстрации. Он приобрел многие работы Джона Леланда , и с их помощью он построил хронологии и нарисовал карты, которые были актуальными. Когда Вулф понял, что не сможет завершить этот проект самостоятельно, он нанял Рафаэля Холиншеда и Уильяма Харрисона , чтобы они ему помогли.
Вулф умер, так и не завершив работу в 1573 году, и проект, измененный на работу, посвященную исключительно Британским островам, был реализован консорциумом из трех членов Stationers' Company . Они наняли Холиншеда, который нанял Харрисона, Ричарда Станихерста , Эдмунда Кэмпиона и Джона Хукера . В 1577 году работа была опубликована в двух томах после некоторой цензуры Тайным советом некоторых статей Станихерста об Ирландии. [3]
Повествование «Хроник» характеризуется набором риторических фигур и тематических парадигм, которые устанавливают национальные, королевские, рыцарские и героические идеалы, определяющие государство, его монарха, его лидеров и политическую роль простых людей. [4]
Широко распространено мнение [5], что Уильям Шекспир использовал переработанное второе издание « Хроник» (опубликованное в 1587 году) в качестве источника для большинства своих исторических пьес , сюжета «Макбета» и частей « Короля Лира» и «Цимбелина» .
Несколько других драматургов, такие как Кристофер Марло , использовали «Хроники» в качестве источника.
Шекспир широко использовал работу Холиншеда в «Макбете », но в измененной форме. Примером являются Три Ведьмы , которых Холиншед описывает как «существа бузины... нимфы или феи». Нимфы и феи обычно рассматриваются как красивые и молодые, но три ведьмы Шекспира в «Макбете» уродливы, темны и странны. Считается, что он внес изменения, чтобы усилить напряжение и мрачность пьесы. [6] Однако в «Хрониках» отсутствовали какие-либо описания характера Макбета, поэтому Шекспир импровизировал в нескольких моментах. [6] Персонажи Банко и Флинс также были взяты из произведений Холиншеда, но теперь они считаются выдумками XVI века. [7]
Основное отличие в «Хрониках» заключается в характеризации. Персонаж Макбета в первую очередь изображен как хороший правитель, король, который был справедливым и честным в течение 17 лет. Сюжет показывает короля Дункана как второстепенного персонажа и слабого короля. Возможно, что прочтение шекспировского короля Дункана было вдохновлено историей короля Даффа , содержащейся в «Хрониках». Эта история следует похожему повествованию, поскольку король Дафф и его убийца Донвальд тесно связаны с повествованием короля Дункана и Макбета. Дурные предзнаменования , последовавшие за убийством Даффа, также отражены в повествовании Шекспира.
Сказка «Хроник» о Макбете отличается от версии Шекспира во многих отношениях. В пьесе есть сцена, в которой Банко и Макбет сталкиваются с тремя женщинами , каждая из которых говорит о пророчестве, которое способствовало бы характеристике этих женщин как «потусторонних». [8] Первая женщина говорит: «All hayle Makbeth Thane of Glammis» (титул, который он только что унаследовал после смерти своего отца). Две женщины говорят: «All hayle Macbeth, Thane of Cawder». Третья также говорит: «All hayle Makbeth, that hereward shall be king of Scotland». Как только они появились, три женщины «сразу же исчезли из виду». [9]
В версии «Хроник» Макбет — гораздо более симпатичный персонаж. Король Дункан изображен слабым правителем, который нарушает шотландские законы престолонаследия, не посоветовавшись с танами, прежде чем назначить своего сына, совсем ребенка по имени Малькольм, править после себя. Макбет и многие другие таны в ярости от этого поступка.
Подстрекаемый словами трех женщин, с которыми он сталкивается, Макбет пытается силой захватить королевство. Его также подстрекает его жена , которая амбициозна и желает получить титул королевы для себя.
В «Хрониках » Холиншеда Банко показан как интриган: он является соучастником убийства Дункана Макбетом. По сравнению с версией Шекспира, в которой Дункан убит во сне, Дункан убит в битве, и его смерть не очень детализирована; «[Макбет] убил короля в Энуэрнсе... на шестом году его правления». [10]
В «Хрониках » Макбет правит Шотландией не недолго, а 10 лет, и является способным и мудрым монархом, который проводит в жизнь похвальные законы. Опасаясь, что Банко захватит королевство, Макбет приглашает его на ужин, где намеревается убить его и его сына. Ему удается убить Банко, но его сын, Флинс, бежит в Уэльс. Макбет, убежденный ведьмами в своей непобедимости, совершает возмутительные поступки против своих подданных, постепенно становясь жестоким и параноидальным правителем.
Сказка заканчивается тем, что Макбет убит Макдуфом , который затем приносит его голову сыну первоначального короля, Малькольму.
Считается, что Шекспир использовал бы пересмотренное второе издание «Хроник » , опубликованное в 1587 году. « Король Лир » Шекспира вольно следует истории, подробно описанной в « Хрониках» . В «Хрониках» старшие дочери Лейра, Гонерилла и Регана , выходят замуж за герцогов Корнуолла и Албании. После любовного испытания Лейр постановляет, что только половина его королевства должна быть немедленно передана герцогам, а остальная часть должна быть разделена после его смерти. Это приводит к тому, что герцоги захватывают власть, и у Лейра остается лишь небольшая свита, чтобы содержать его. Затем Лейр бежит в Галлию , где живет его младшая дочь Корделия. Благодаря верной поддержке своей младшей дочери он называет Корделию своей единственной наследницей. Она и ее муж Аганипп, король франков , собирают армию и восстанавливают Лейра на троне, убивая герцогов. Затем Лейр правил в течение двух лет до своей смерти, а затем ему наследовала Корделия, которая правила в течение последующих пяти лет. [11]
Главным отличием в «Хрониках» является продолжение вражды через детей сестёр. Сыновья Гонериллы и Реганы восстают против Корделии и заключают её в тюрьму, что приводит к периоду гражданской войны, а Корделия совершает самоубийство.
В «Хронике» 1577 года представлены гравюры на дереве с изображением короля Лира и Корделии , изображенных как законные правители и подчеркивающих их преобладающую доброту в истории.
Среди писателей, которые могли оказать влияние на «Короля Лира», можно назвать Джеффри Монмутского и Эдмунда Спенсера , а также анонимного короля Лира .