Сэр Кристофер Джеймс Хэмптон CBE FRSL ( Орта, Азорские острова , 26 января 1946 г.) — британский драматург, сценарист, переводчик и кинорежиссер. Наибольшую известность ему принесла пьеса «Опасные связи» по одноименному роману и экранизации . Он трижды был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий : за «Опасные связи» (1988), «Искупление» (2007) и «Отец» (2020); победа для первого и второго. [1] [2] [3]
Хэмптон также известен своей работой в театре, включая «Опасные связи » и «Филантроп» . Он также перевел пьесы «Чайка» (2008 г.), «Бог резни» (2009 г.), «Отец» (2016 г.), «Высота бури» (2019 г.). Он также написал книги и тексты для мюзикла «Бульвар Сансет» (1995). Он получил две премии «Тони» за «Книгу мюзикла» и «Лучший оригинальный саундтрек» . [4]
Хэмптон родился в Файале , Азорские острова , в семье британских родителей Дороти Пейшенс (урожденная Херрингтон) и Бернарда Патрика Хэмптона, инженера морских телекоммуникаций компании Cable & Wireless . [5] [6] Работа его отца привела к тому, что семья поселилась в Адене , Йемене, Каире и Александрии в Египте , а затем в Гонконге и Занзибаре . Во время Суэцкого кризиса в 1956 году семье пришлось бежать из Египта под покровом темноты, бросив свое имущество.
После подготовительной школы в Рейгейте в графстве Суррей в возрасте 13 лет Хэмптон поступил в независимую школу-интернат Лансинг-Колледж недалеко от деревни Лансинг в Западном Суссексе . Там он выиграл цвета дома по боксу и отличился как сержант в Объединенном кадетском отряде ( ККФ). Среди его современников в Лансинге был Дэвид Хэйр , позже также драматург; поэт Гарри Гест был учителем.
С 1964 года Хэмптон читал немецкий и французский языки в Новом колледже Оксфорда в качестве стипендиата Захера. В 1968 году он получил диплом первого класса со звездой. [7] [8]
Хэмптон начал заниматься театром во время учебы в Оксфордском университете . Драматическое общество Оксфордского университета (OUDS) представило его оригинальную пьесу « Когда ты в последний раз видел мою маму?» , о подростковом гомосексуализме. Он опирался на собственный опыт в Лансинге. [5] Хэмптон отправил работу игровому агенту Пегги Рамзи , которая заинтересовала ею Уильяма Гаскилла . [5] Спектакль был поставлен в Королевском придворном театре в Лондоне и вскоре переведен в Театр комедии ; В 1966 году Хэмптон был самым молодым писателем современности, пьеса которого была поставлена в Вест-Энде . [5] Примерно в это же время началась работа Хэмптона над сценариями для кино. Он адаптировал эту пьесу для Ричарда Аттенборо и Брайана Форбса , но киноверсия так и не была снята. [9]
С 1968 по 1970 год Хэмптон работал драматургом-резидентом в Королевском придворном театре, а также литературным менеджером труппы. [5] Он продолжал писать пьесы: « Полное затмение» о французских поэтах и любовниках Артюре Рембо и Поле Верлене было впервые показано в 1967 году и в Королевском дворе в 1968 году, но в то время оно не было хорошо принято. [10] Действие фильма «Филантроп» (1970) происходит в английском университетском городке, на него оказал влияние « Мизантроп » Мольера . Королевский двор отложил постановку на два года из-за неуверенности в ее перспективах, но на тот момент их постановка была одной из наиболее успешных работ Королевского двора. [5] Спектакль был перенесен в театр Мэйфэр в лондонском Вест-Энде и длился почти четыре года, получив премию Evening Standard Theater Award за лучшую комедию. Он достиг Бродвея в Нью-Йорке в 1971 году. [5] [9]
Его агент сказал ему после этого успеха: «У вас есть выбор: вы можете писать одну и ту же пьесу снова и снова в течение следующих 30 лет» или, альтернативно, «вы можете каждый раз решать делать что-то совершенно новое». [11] Он рассказал ей, что пишет пьесу об «истреблении бразильских индейцев в 1960-х годах». [11] «Дикари », действие которого происходит в период военного правительства и основано на статье Нормана Льюиса «Геноцид в Бразилии» , впервые было исполнено в 1973 году. [5] Его первая экранизация « Кукольного дома» Ибсена ( 1973), режиссер Патрик Гарланд , в главных ролях Энтони Хопкинс и Клэр Блум . [9]
Пребывание в Голливуде привело к созданию непроизведенной экранизации пьесы Марлоу «Эдвард II» и оригинального сценария Кэррингтона . Этот период также вдохновил его на пьесу «Сказки из Голливуда» (1982). Это несколько вымышленный рассказ об изгнанных европейских писателях, живших в Соединенных Штатах во время Второй мировой войны. (Главный герой основан на Эдоне фон Хорвате , который умер в Париже в 1938 году). [12] В пьесе также исследуются различные философии Хорвата и немецкого драматурга Бертольда Брехта (который жил в Соединенных Штатах в 1940-х годах). Хэмптон сказал критику The Guardian Майклу Биллингтону в 2007 году: «Я склоняюсь к либеральному писателю Хорвату, а не к революционному Брехту. Полагаю, я решаю какой-то внутренний конфликт». [10] Спектакль был заказан Театральной группой Центра в Лос-Анджелесе; Группа впервые представила его в 1982 году. [13] Спектакль был адаптирован в различных версиях для британского и польского телевидения. [13]
Хэмптон получил премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий за экранизацию своей пьесы «Опасные связи» (1988) режиссера Стивена Фрирза с Гленн Клоуз , Джоном Малковичем и Мишель Пфайффер в главных ролях . [1] Он работал над «Кэррингтоном» (1995) 18 лет, написав несколько черновиков. В пьесе исследуются отношения между художницей Дорой Кэррингтон и писателем Литтоном Стрейчи . [9] Хэмптон стал режиссером художественного фильма «Кэррингтон» с Эммой Томпсон и Джонатаном Прайсом в главных ролях . [14]
Он был назначен кавалером Ордена Британской Империи (CBE) в честь Дня Рождения 1999 года за заслуги перед литературой. [15]
Хэмптон написал и снял «Воображая Аргентину» (2003), свою адаптацию романа Лоуренса Торнтона 1987 года . Он исследует общество во времена военной диктатуры Леопольдо Гальтьери , когда правительство вело грязную войну против оппонентов, убив многих людей в результате « насильственных исчезновений ». В главных ролях снялись Антонио Бандерас и Эмма Томпсон. По словам Хэмптона, этот период аргентинской истории раньше не вдохновлял на создание драматических произведений. «Я решил сделать что-то, что было бы трудно профинансировать в то время, когда на этот раз меня засыпали предложениями. [7] В 2007 году Хэмптон был номинирован на вторую премию Оскар за сценарий и экранизацию Иэна Макьюэна » . роман «Искупление» режиссера Джо Райта с Джеймсом МакЭвоем , Кирой Найтли и Сиршей Ронан в главных ролях .
С 1990-х годов Хэмптон создавал английские переводы произведений французских драматургов Ясмины Резы и Флориана Зеллера . «Искусство Резы» восемь лет транслировалось в Вест-Энде, а также производилось в Соединенных Штатах. [9] Хэмптон перевел «Бога резни » Резы , который стал третьим по продолжительности спектаклем на Бродвее в 2000-х годах, в нем было сыграно 24 премьеры и 452 регулярных спектакля. В 2009 году «God of Carnage» получил шесть номинаций « Тони » и три победы . 50 опубликованных пьес и сценариев Хэмптона. [17]
В 2012 году на Бродвее должна была состояться премьера перевода Хэмптона на английский австрийского мюзикла « Ребекка » Майкла Кунце и Сильвестра Левэя , основанного на одноименном романе Дафны дю Морье , под руководством Франчески Замбелло и Майкла Блейкмора . Производство не началось, и продюсеры Бен Спречер и Луиза Форленца отказались от прав. [18] [19]
В 2012 году Хэмптон объединил усилия с Тианой Александрой-Силлифант , чтобы основать Hampton Silliphant Management & Productions, которая представила пьесу « Appomattox» в Театре Гатри в Миннеаполисе, штат Миннесота. [20] Пьеса посвящена историческим событиям в Соединенных Штатах с разницей во времени в 100 лет: историческим встречам между генералами Улиссом С. Грантом и Робертом Э. Ли, а также Авраамом Линкольном и Фредериком Дугласом в 1865 году и более поздними событиями. махинации Линдона Джонсона, Дж. Эдгара Гувера и Мартина Лютера Кинга, что в конечном итоге привело к принятию Закона об избирательных правах 1965 года . «Аппоматтокс» также исполнялся как опера с Филипом Глассом в Центре Кеннеди в 2015 году .
В 2020 году Хэмптон работал сценаристом и исполнительным продюсером международного телесериала The Singapore Grip , посвященного японскому вторжению в Сингапур во время Второй мировой войны. [22] История, адаптированная по роману Дж. Г. Феррелла, описывает интриги и окончательные потрясения британского колониализма во время падения Сингапура. [23]
В том же году Хэмптон написал сценарий «Отца» с Энтони Хопкинсом и Оливией Колман в главных ролях вместе с Флорианом Зеллером (по пьесе Зеллера « Отец» 2012 года ), который снял фильм в своем полнометражном режиссерском дебюте. Фильм получил признание критиков, и Хэмптон, и Зеллер выиграли премию BAFTA и премию Оскар за лучший адаптированный сценарий , а также были номинированы на «Золотой глобус» , а фильм был номинирован в категории «Лучший фильм». [3] [24]
Хэмптон был посвящен в рыцари Новогодней награды 2020 года за заслуги перед драмой. [25]
В марте и апреле 2021 года было объявлено, что Хэмптон и Зеллер будут совместно писать адаптацию « Сына» (которая является продолжением Зеллера и Хэмптона « Отца ») под руководством Зеллера, а Хью Джекман и Лора Дерн сыграют главные роли в фильме. фильм. [26] [27] [28]
«Сына» поставил Флориан Целлер по сценарию Зеллера и Хэмптона. Он основан на пьесе Зеллера «Le Fils» 2018 года . В фильме снимались Хью Джекман , Лора Дерн , Ванесса Кирби , Зен МакГрат, Хью Куарши и Энтони Хопкинс .
Мировая премьера фильма «Сын» состоялась на 79-м Венецианском международном кинофестивале 7 сентября 2022 года, а его выпуск в США запланирован на 11 ноября 2022 года компанией Sony Pictures Classics .
