stringtranslate.com

Цуй Харк

Цуй Харк ( китайский :徐克, вьетнамский : Từ Khắc , родился 15 февраля 1950 года), урожденный Цуй Ман-конг ( вьетнамский : Từ Văn Quang ), гонконгский кинорежиссер. Цуй снял несколько влиятельных гонконгских фильмов, таких как «Воины Цзу с Волшебной горы» (1983), сериал «Однажды в Китае » (1991–1997) и «Клинок» (1995). Цуй также был плодовитым писателем и продюсером; [1] его постановки включают «Лучшее завтра » (1986), «Лучшее завтра II» (1987), «Китайская история о привидениях» (1987), «Убийца» (1989), «Легенда о мечнике » (1992), «Злой город» (1992). , «Железная обезьяна» (1993) и «Черная маска» (1996). Он считается важной фигурой золотого века гонконгского кино , а критики считают его «одним из мастеров азиатской кинематографии ». [2]

В конце 1990-х Цуй сделал недолгую карьеру в Соединенных Штатах, сняв фильмы под руководством Жан-Клода Ван Дамма «Двойная команда » (1997) и «Knock Off » (1998). Оба фильма оказались коммерчески неудачными и подверглись критике; Сам Цуй был недоволен отсутствием творческого контроля и вернулся в Гонконг, чтобы продолжить карьеру, где добился коммерческого успеха и успеха у критиков благодаря таким блокбастерам, как сериал «Детектив Ди» , «Летающие мечи Врат Дракона» (2011) и « Взятие Тигровая гора (2014).

Ранний период жизни

Цуй родился и вырос в Сайгоне , Вьетнам , в большой китайской семье ( Хоа ), в которой было шестнадцать братьев и сестер. [3] Цуй рано проявил интерес к шоу-бизнесу и кино; когда ему было 10 лет, он и несколько друзей арендовали 8-миллиметровую камеру, чтобы снять волшебное шоу, которое они устраивали в школе. Он также рисовал комиксы, и этот интерес повлиял на его кинематографический стиль. К 13 годам он и его семья иммигрировали в Гонконг. [4]

Цуй начал свое среднее образование в Гонконге в 1966 году. Он продолжил изучать киноискусство в Техасе , сначала в Южном методистском университете , а затем в Техасском университете в Остине , который окончил в 1975 году. Он утверждает, что сказал своим родителям, что хочет последовать их примеру. пошел по стопам своего отца в качестве фармацевта , и именно здесь он изменил свое имя на Харк («преодоление»).

После окончания учебы Цуй переехал в Нью-Йорк , где работал над известным документальным фильмом Кристин Чой « От шипов до веретен» (1976) об истории китайского квартала города. Он также работал редактором китайской газеты, создал общественную театральную группу и работал на китайской станции кабельного телевидения. Он вернулся в Гонконг в 1977 году.

Карьера

Период Новой волны

Перейдя к созданию художественного кино, Цуй быстро стал членом «Новой волны» молодых режиссеров-иконоборцев. Его дебютный фильм « Убийства бабочек» (1979) представлял собой технически сложную смесь уся , тайны убийств и элементов научной фантастики/фэнтези. Его второй фильм « Мы собираемся тебя съесть» (1980) представлял собой смесь каннибальского ужаса, черной комедии и боевых искусств.

Третий фильм Цуя, «Опасные встречи первого рода» (1980), представлял собой нигилистический триллер о молодых правонарушителях, устроивших взрывы. Подвергшийся жесткой цензуре со стороны британского колониального правительства , он был выпущен в 1981 году в радикально измененной версии под названием « Опасная встреча – 1-й вид» (или, альтернативно, « Не играй с огнем »). Это не был финансовый успех. Тем не менее, это помогло Цую стать любимцем кинокритиков, которые придумали лейбл «Новая волна» и надеялись на более эстетически смелое кино, более соответствующее реалиям современного Гонконга. [ нужна цитата ]

Синема Сити

В 1981 году Цуй присоединился к Cinema City & Films Co. , продюсерской компании, основанной комиками Рэймондом Вонгом , Карлом Мака и Дином Шеком . Cinema City & Films Co. сыграла важную роль в систематизации великолепных гонконгских блокбастеров 1980-х годов. [ нужна цитация ] Цуй сыграл свою роль в этом процессе, создав такие картины, как криминальный фарс «Все неправильные улики» (1981), его первый хит, и «Тузы идут по местам 3» (1984), часть давней серии шпионских пародий студии.

В 1983 году Цуй снял для студии Golden Harvest фэнтезийный фильм об уся «Воины Цзу с Волшебной горы» (1983) . Цуй импортировал голливудских технических специалистов для создания спецэффектов, количество и сложность которых были беспрецедентны в китайскоязычном кино. [ нужна цитата ]

Могул

В 1984 году Цуй вместе с Нансуном Ши основал продюсерскую компанию Film Workshop . Он также заработал репутацию практичного и даже навязчивого продюсера работ других режиссеров, чему способствовали публичные разрывы с такими крупными режиссерами, как Джон Ву и Кинг Ху . Его наиболее продолжительное и плодотворное сотрудничество, вероятно, было с Чинг Сиу-дуном . [ нужна цитация ] Как хореограф боевиков и/или режиссер многих постановок Film Workshop, Чинг внес большой вклад в известный стиль Цуй.

Релизы Film Workshop стали неизменными кассовыми хитами в Гонконге и по всей Азии, привлекая публику своей визуальной авантюрой, широкой коммерческой привлекательностью, а также напряженной операторской работой и темпом. Поскольку Цуя называли «Азиатским Стивеном Спилбергом», Film Workshop стал «Амблином Гонконга». [5] Он продюсировал фильм Джона Ву « Лучшее завтра» (1986), который вызвал повальное увлечение фильмами о героических кровопролитиях , и « Китайскую историю о привидениях» Чинг Сиу-дуна (1987), который сделал то же самое с историческими фантазиями о привидениях. «Воины Зу с Волшебной горы» и «Мечник» (1990) положили начало современной индустрии спецэффектов в Гонконге.

Фактически, ностальгия Цуя по «киношному отродью» является одним из главных ингредиентов его творчества. Он часто воскрешает и пересматривает классические фильмы и жанры: загадку убийства в «Убийствах бабочек» (1979); Шанхайская музыкальная комедия « Шанхайский блюз» (1985). «Блюз пекинской оперы» (1986) обыгрывает традиции пекинской оперы и отдает дань уважения традициям пекинской оперы , на которую его мать водила смотреть в детстве и которая оказала такое сильное влияние на гонконгский боевик. «Влюбленные» (1994) представляют собой пересказанный роман периода переодевания, наиболее известный по оперному фильму Ли Хань-сяна 1963 года «Вечная любовь» . «Китайская история о привидениях» представляет собой ремейк сверхъестественного романа Ли «Чарующая тень» (1959) в виде боевика со спецэффектами.

Этот образец также можно увидеть, пожалуй, в самой успешной на сегодняшний день работе Цуя - сериале фильмов «Однажды в Китае» (1991–97). Джет Ли исполнил роль китайского народного героя Вонг Фей-хуна в первых трёх фильмах и шестом « Однажды в Китае и Америке» . Эта серия является наиболее ярким выражением в его творчестве китайского национализма Цуя и его страстного участия в потрясениях китайской истории, особенно перед лицом западной мощи и влияния.

Цуй также пробовал себя в роли актёра, в основном для других режиссёров. Известные роли включают одну треть комического трио в фильме Кори Юэня « Да, мадам (1985) и злодей в мрачно-комическом криминальном рассказе Патрика Тэма « Последняя победа» (1987), написанном Вонгом Кар-ваем . Он также часто появлялся в эпизодических ролях в своих собственных постановках, например, в роли музыкального судьи в «Лучшем завтра» и фальшивого агента ФБР в «Aces Go Places II» .

В условиях спада в индустрии в 90-е годы он снял два дорогих фильма. «Зеленая змея» (1993) — поэтически-лирический фильм по мотивам любимой китайской сказки. «Клинок» (1995) представлял собой кровавую, намеренно грубо отесанную версию классического произведения уся 1967 года «Однорукий мечник» .

Американские фильмы

В середине-конце 90-х Цуй попробовал себя в Голливуде, снявшись в двух фильмах с Жан-Клодом Ван Даммом в главной роли : «Двойная команда» (1997) и «Knock Off » (1998). В 2002 году он снял «Черную маску 2: Город масок» , продолжение американского рынка фильма Джета Ли 1996 года . Он был выпущен прямо на видео в США в декабре того же года, а в следующем месяце был показан в кинотеатрах в Гонконге.

2000-е

Цуй Харк в 2008 году

Цуй вернулся к режиссуре дома в 2000 году после того, как не снимал местных фильмов с 1996 года. «Время и прилив» (2000) и «Легенда о Зу» (2001) представляли собой феерические боевики с роскошными компьютерными образами, которые завоевали культовых поклонников, но не имели массового успеха.

Цуй продолжает расширять технические границы и пересматривать старые фавориты. Master Q 2001 был первым в Гонконге сочетанием живого действия и компьютерной 3D-анимации в стиле Pixar . «Эра вампиров» (2002; американское название «Охотники на вампиров Цуй Харка») переработала популярный в 80-х поджанр фильмов ужасов о боевых искусствах и сверхъестественных явлениях, в которых фигурируют «прыгающие трупы» из китайских народных легенд.

В 2005 году Цуй запустил мультимедийную постановку «Семь мечей» , экранизацию романов Лян Юшэна «Сайвай Цися Чжуань» и «Цицзянь Ся Тяньшань» . К фильму прилагался аналог телесериала ( «Семь мечников »), серия комиксов, игра для мобильного телефона, бренд одежды и многопользовательская онлайн-видеоигра. Фильм имел относительной успех, и в феврале 2006 года Цуй объявил о планах начать съемки второго фильма в конце года. По состоянию на 2008 год Цуй продолжает работать над сценарием «Семи мечей 2» в перерывах между съемками. В 2011 году не было никаких новостей и планов относительно Seven Swords 2 . Ходят слухи, что из-за отсутствия интереса создателей фильма к завершению гексалогии проект пришлось закрыть.

В августе 2008 года Цуй выступил художественным руководителем аниме-фильма « Мастер Кунг-фу» (также известного как «Вонг Фей Хонг против Кунг-фу Панды »), который транслировался прямо на видео , и является очевидным неофициальным продолжением « Кунг-фу Панды» с участием китайского народного героя Вонг Фей-хуна . [6] Также в 2008 году вышел триллер «Пропавший без вести» с Анжеликой Ли в главной роли . Его последний комедийный фильм «Все о женщинах» отличается шатким монтажом звука и комической графикой.

2010-е годы

Последняя работа Цуя в 2010 году — «Детектив Ди и тайна призрачного пламени» , редкая, но успешная смесь уся, саспенс-триллера, детектива и комедии, которая боролась за премию «Золотой лев», а также была номинирована и выиграла множество других награды.

В 2010 году он анонсировал свой первый 3-D фильм « Летающие мечи Драконьих ворот» , который представляет собой переосмысление его фильма 1992 года «Новая гостиница Драконьи врата» с Тони Люнгом Ка-Фаем , Мэгги Чунг и Бриджит Лин в главных ролях . В 2011 году компания Huayi Brothers объявила, что Цуй будет снимать приквел к «Детективу Ди и тайне призрачного пламени» ; снятый в 3D, он был выпущен в 2013 году как « Молодой детектив Ди: Восстание морского дракона» .

В октябре 2011 года Цуй получил награду «Азиатский кинорежиссер года» на 16-м Международном кинофестивале в Пусане за вклад в кино Гонконга. Он пятый китайский режиссер, получивший эту награду в Пусане. [7]

Премьера его фильма « Взятие Тигровой горы» состоялась в Китае в декабре 2014 года .

2020-е годы

Цуй работал над фильмом с Milkyway Image вместе с Энн Хуэй , Ринго Ламом , Патриком Тэмом , Джонни То , Саммо Хунгом и Юэнь Ву-Пингом . Каждый режиссер создал отрывок, основанный на истории Гонконга. [9] Завершенный фильм « Септет: История Гонконга » был показан на Международном кинофестивале в Пусане 21 октября 2020 года и на ежегодном Международном кинофестивале в Гонконге в апреле 2021 года. [10]

В 2021 году Цуй вместе с Чэнь Кайге и Данте Ламом поставил «Битву у озера Чанджин» .

Культурные ссылки

Цуй был показан в треке, носившем его имя, на альбоме Sparks 1994 года Gratuitous Sax & Senseless Violins . (Спаркс также написал песню «It’s a Knockoff» для заключительных титров Knock Off .)

Фильмография

Телевидение

Актерские роли

Другие кредиты

Награды и номинации

Награды «Золотая лошадь»

Гонконгская кинопремия

Заметки с пояснениями

Цитаты

  1. Хендрикс, Грейди (26 апреля 2020 г.). «Цуй Харк – Чувства кино» . Проверено 10 октября 2020 г.
  2. Фил Миллс (26 октября 2011 г.). «Интервью: Цуй Харк». Дальневосточные фильмы .
  3. ^ «Интернет-эксклюзив: аннотированное* интервью Цуй Харка» . Комментарий к фильму .
  4. ^ «Интернет-эксклюзив: аннотированное * интервью Цуй Харка (Часть II, также известное как перегрузка аннотаций)» . Комментарий к фильму .
  5. ^ КОРЛИСС, Ричард (2 июля 2001 г.). «Он заставляет фильмы двигаться. Вот почему Цуй Харк — гонконгский Спилберг». Время . Проверено 8 августа 2021 г.
  6. ^ "Мастер кунгфу". Список продуктов . Сенсасиан . Проверено 1 сентября 2008 г.
  7. ^ «Цуй Харк получит премию азиатского режиссера года в Пусане» . Азиатско-Тихоокеанское искусство . 9 февраля 2011 г.
  8. ^ Стивен Кремин (18 апреля 2014 г.). «Перекресток Джона Ву присоединяется к 3D декабря». Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г.
  9. Шеклтон, Лиз (6 февраля 2015 г.). «Джонни То собирает лучшие таланты Гонконга». Экран Ежедневно . Проверено 9 февраля 2015 г.
  10. ^ «Премьеры китайских фильмов, которые обязательно нужно посмотреть на Международном кинофестивале в Гонконге в 2021 году» . igafencu.com. 07.04.2021

Общие и цитируемые ссылки

дальнейшее чтение

Внешние ссылки