stringtranslate.com

Чичестер

Чичестер ( / ˈ ɪ ɪ s t ər / )[4]город-соборигражданский приходвЗападном Суссексе,Англия.[5]Это единственный город в Западном Суссексе и егоокружной город. Это былоримскоеианглосаксонскоепоселение и крупный торговый город с тех времен,нормандскихвремен и средневековья до наших дней. Это резиденцияЧичестерской епархииангликанской церкви с собором 12-го века.

В городе есть два основных водотока: Чичестерский канал и река Лавант . Лавант, зимняя река , протекает к югу от городских стен; когда он находится недалеко от центра города, он спрятан в основном в водопропускных трубах .

История

Римский период

Нет никаких зарегистрированных свидетельств того, что город, который стал Чичестером, был поселением любого размера до прихода римлян . [6] Считается, что территория вокруг Чичестера сыграла значительную роль во время римского вторжения в 43 году нашей эры , что подтверждается свидетельствами военных складских построек в районе близлежащего римского дворца Фишборн . [7] Центр города стоит на фундаменте романо-британского города Новиомагус Регинорум , столицы Цивитас Регинорум . [8] [9]

Римская дорога на Стейн-стрит , соединяющая город с Лондоном, начиналась у восточных ворот, а дорога из Чичестера в Сильчестер начиналась от северных ворот. План города унаследован от римлян: от центрального рыночного креста, датируемого средневековыми временами, расходятся торговые улицы Северная, Южная, Восточная и Западная.

Первоначальной римской городской стене было более 6 лет.+Толщиной 1 ⁄ фута ( 2,0 м) с крутым рвом (который позже использовался для отвода реки Лавант ). Он просуществовал более 1500 лет, прежде чем был заменен более тонкой георгианской стеной.

В городе также было несколько римских бань, обнаруженных на Тауэр-стрит, когда шла подготовка к новой автостоянке. Музей Новиум , сохранивший бани, был открыт 8 июля 2012 года.

Амфитеатр был построен за городскими стенами, недалеко от Восточных ворот, примерно в 80 году нашей эры. Сейчас на этом месте разбит парк, но место амфитеатра представляет собой пологий берег примерно овальной формы; Доска объявлений в парке дает дополнительную информацию.

В январе 2017 года археологи с помощью подземного радара сообщили об обнаружении относительно нетронутого первого этажа римского таунхауса и флигеля. Исключительная сохранность объясняется тем, что это место, Приоратский парк , принадлежало монастырю и никогда не строилось со времен Римской империи. [10]

Англосаксонский период

Стены города Чичестера. Саксонские и средневековые работы на римском фундаменте.
Пенни AR , отчеканенный в Чичестере при Кнуте Великом между 1024 и 1030 годами.
Маниер: Леофвайн.

Легендарное основание англосаксонского Чичестера описано в « Англосаксонских хрониках» , в которых говорится, что этот район был аннексирован в конце пятого века Элле и тремя его сыновьями. Город предположительно был переименован в честь его сына Цисса . Там также говорится, что это был главный город Королевства Сассекс . Однако историки считают историю основания мифом, поскольку нет никаких археологических свидетельств того, что Чичестер был повторно оккупирован после ухода римлян до 9 века. [11] [12]

В 9 веке Альфред Великий приступил к строительству системы укреплённых городов или фортов, известных как бурги , в ответ на угрозу викингов. Сюда входили старые римские поселения, стены которых можно было перестроить и укрепить. Чичестер был одним из них и был перестроен, вероятно, между 878–879 годами. Burghal Hidageанглосаксонский документ, в котором приводится список более тридцати бургов, в основном в древнем Королевстве Уэссекс , и налогов (записанных в виде количества шкур ), назначенных на их содержание. На каждые пять шкур город должен был предоставить одного полностью вооруженного солдата на королевской службе, а один человек от каждой шкуры должен был нести гарнизонную службу в бурах и помогать в их первоначальном строительстве и содержании. Чичестер был одним из самых крупных городов, в нем продавалось 1500 шкур. [13] [14]

Система поддерживалась сетью связи, основанной на маяках на вершинах холмов, для обеспечения раннего предупреждения. Было высказано предположение, что одна из таких линий проходила из Чичестера в Лондон. [15] [16]

Нормандский период

После нормандского завоевания собор, основанный в 681 году в Селси , был перенесен в Чичестер после того, как Лондонский собор 1075 года постановил, что центры соборов должны быть сосредоточены в городах. [17]

Когда была составлена ​​«Книга Судного дня» , Чикестр [18] в Стокбридже (включающий 102 домохозяйства в пяти районах за пределами города) [19] состоял из 300 жилищ, в которых проживало 1500 человек, и имел годовую стоимость 25 фунтов. . Была мельница под названием Kings Mill, которую сдавали в аренду местным рабам и злодеям. После битвы при Гастингсе городок Чичестер был передан Роджеру де Монгомери, 1-му графу Шрусбери , за мужественные усилия в битве, но в 1104 году он был конфискован 3-м графом. Вскоре после 1066 года Роже де Монгомери построил Чичестерский замок для консолидации нормандской власти. [20] Примерно в 1143 году был создан титул графа Арундела (также известного как граф Сассекский, пока этот титул не вышел из употребления) и стал доминирующим местным землевладельцем. В 1216 году замок Чичестер вместе с замком Рейгейт был захвачен французами, но возвращен в следующем году, когда король приказал разрушить замок. [21] Между 1250 и 1262 годами, Изнасилование Чичестера было создано из западной половины изнасилования Арундела, с замком в качестве его административного центра. [22]

Средневековый и викторианский период

Гравированная карта Чичестера 1610 года работы Джона Спида.

Примерно в 1400 году епископ Роберт Рид установил крест на Рыночной площади. [23]

На Рождество 1642 года, во время Первой гражданской войны в Англии , город был осажден , а церковь Святого Панкраса была разрушена артиллерийским обстрелом. [24]

Военное присутствие в городе было установлено в 1795 году после строительства склада на земле, где была повешена банда Хокхерста . В 1958 году он был назван Казармами Руссильона .

К 2014 году военное присутствие практически прекратилось, и на этом месте началось строительство жилья. [26] с бывшей гвардией, известной как «Крепость», где размещался отряд армейских кадетов . [27]

В начале XIX века рынок скота Чичестера считался вторым по величине в стране. [28]

Вторая мировая война, чтобы представить

Чичестер подвергался бомбардировкам Люфтваффе во время Второй мировой войны , но дела обстояли относительно хорошо по сравнению с более крупными английскими городами. [29] [30] 11 мая 1944 года в городе разбился бомбардировщик B-24 Liberator ВВС США , в результате чего трое погибли, 38 получили ранения и были повреждены сотни местных зданий. [31]

В декабре 1993 и январе 1994 года Чичестер пострадал от наводнения в Западном Суссексе 1993–94 годов . [32]

21 ноября 2017 года Окружной совет Чичестера принял план «Южных ворот» по реконструкции территории от судов до бассейна канала, включая два железнодорожных переезда. [33] [34]

Управление

здание из красного кирпича с колоннами на уровне земли и белыми колоннами спереди наверху
Дом Совета , Северная улица, штаб-квартира городского совета.
Трех- и четырехэтажное здание из красного кирпича в георгианском стиле с одиннадцатью центральными пролетами и двумя флигелями, с деревьями и лужайками на переднем плане.
Каунти-холл, Чичестер , штаб-квартира Совета графства Западный Суссекс

Городской совет Чичестера

Исторически Чичестер был городом свободы , [6] таким образом, в значительной степени самоуправляющимся. Хотя он сохранил свой статус города, в 1888 году он стал муниципальным районом , передав некоторые полномочия административному округу Западный Суссекс. В 1974 году муниципальный район стал частью гораздо более крупного округа Чичестер . Городской совет [35] был сохранен, но он имеет только полномочия приходского совета ; контроль над услугами в основном находится в руках Окружного совета Чичестера и Совета графства Западный Суссекс .

Городской совет собирается в Доме совета на Северной улице, построенном в 1731 году. [36] До этого городской совет и его предшественница, Городская корпорация, встречались в Чичестерской ратуше . Помимо собственных муниципальных офисов, в городе расположены офисы округа Чичестер и совета графства Западный Суссекс .

Городской совет состоит из восемнадцати избранных членов, обслуживающих пять районов города - Северный, Южный, Восточный, Западный и Центральный. [37] Последний раз выборы в городской совет состоялись в четверг, 5 мая 2023 года. [38] Текущий состав городского совета показан ниже: отмеченные * также являются членами окружного совета Чичестера .

Парламент

Чичестер представлен в Палате общин Чичестерским округом , которым с 8 июня 2017 года владеет Джиллиан Киган . [39] С 1660 по 1868 год Чичестер вернул двух членов парламента , это число было сокращено до одного члена Законом о реформе 1867 года . Консервативная партия доминирует: избирательный округ возвращает члена-консерватора на каждых выборах с 1868 года, за исключением либерала Чарльза Радкина в 1923 году . Между 1812 и 1894 годами избирательный округ был представлен исключительно членами семьи Леннокс . [40]

Оружие

Свобода города

Следующие люди и организации получили свободу города Чичестер.

География

Восемь территорий заповедника Чичестера

Город Чичестер расположен на реке Лавант к югу от ее разрыва через Саут-Даунс . Часть своего маршрута этот зимний бурун теперь проходит через город по подземным водопропускным трубам. [49] Расположение города сделало его идеальным местом для поселения, здесь сходятся многие древние маршруты. Самая старая часть находится внутри средневековых стен города, построенных на римском фундаменте. [50]

Заповедник Чичестера , отмеченный своим архитектурным и историческим интересом, [51] охватывает весь римский город и включает в себя множество памятников архитектуры I и II степени . Дальше на север находится отдельная заповедная зона вокруг бывшей больницы Грейлингвелл , а на юге заповедник Чичестера недавно был расширен и теперь включает в себя недавно восстановленный бассейн канала и часть самого канала . Заповедная территория разделена на восемь «характерных» территорий в зависимости от исторического развития, типа здания, использования и деятельности.

Климат

В Чичестере морской климат . Благодаря своему расположению на юге Англии, Чичестер имеет мягкую зиму и прохладное лето. В Западном Суссексе более высокий уровень солнечного света по сравнению с другими частями Великобритании: около 1900 часов в год. [52]

Демография

Перепись 2011 года зафиксировала численность населения города Чичестера в 26 795 человек, что составляет 12 316 домашних хозяйств. Существует небольшой дисбаланс в соотношении полов : 14 184 жителя женского пола (52,9%) и 12 611 жителей мужского пола (47,1%). Чичестер - город с преобладанием христианского населения, в котором проживают 16 245 (60,6%) жителей. 25 158 жителей (93,9%) указали свою этническую группу как Белую. Средний возраст жителей Чичестера составлял 40 лет. [53]

Экономика

Чичестер Марина

В городе имеется туристическая индустрия. [54] Несколько пристаней для яхт расположены в этом районе вместе с соответствующими отраслями промышленности. Недавнее правительственное исследование показало, что в этом районе много рабочих мест в государственном секторе (а также в сфере туризма и отдыха), причем в этом районе растет число самозанятых людей. [55]

Культура

Чичестерский фестивальный театр

В июне и июле в городе проводится ежегодный четырехнедельный фестиваль искусства и музыки («Фестиваль Чичестера»). [56]

Фестивальный театр Чичестера - один из ведущих продюсерских и гастролирующих театров Соединенного Королевства, чей ежегодный летний сезон привлекает актеров, писателей и режиссеров из театра Вест-Энда и США. [57]

Галерея Pallant House , лауреат премии галереи Гюльбенкяна 2007 года , обладает крупной коллекцией преимущественно современного британского искусства и в 2006 году открыла новое пристройку, в которой находится коллекция сэра Колина Сент-Джона Уилсона . Программа выставок меняется. [58]

В Чичестере находится планетарий и научный центр Саут-Даунс , который открылся в 2001 году и предлагает программу публичных представлений звезд в своем театре на 100 мест.

Ярмарка Слоу , ярмарка развлечений , основанная в 12 веке, проводится ежегодно 20 октября на городской автостоянке Нортгейт. [59]

Кинотеатр Чичестер в Нью-Парке [60] — первый и единственный артхаусный кинотеатр в городе. Здесь показывают подборку популярных, малобюджетных и старых фильмов 7 дней в неделю. В августе/сентябре здесь проводится ежегодный 18-дневный Международный кинофестиваль. Вице-президентами являются дама Мэгги Смит и Кеннет Брана . У Чичестер-Гейт есть более крупный многозальный кинотеатр. Предыдущими кинотеатрами Чичестера были Olympia Electric на Нортгейте (1911–1922). Plaza CInema на Саут-стрит (1920–1960 гг., Одеон с 1945 г., а теперь супермаркет «Исландия»), Гранадская биржа на Кукурузной бирже (1922–1980 гг.) и Gaumont на Истгейт-сквер (1937–1961 гг., позже плавательные ванны). [61]

Открытый микрофон Чичестера поддерживает регулярные программы чтений современных поэтов в городе с 2010 года. Он также проводит громкое ежегодное мероприятие под лозунгом «Поэзия и весь этот джаз», на котором выступали Дон Патерсон в 2010 году, Сэм Уиллеттс в 2011 году, и Дэвид Харсент в 2012 году. [62]

В 2012 году писательница Кейт Мосс открыла Новиум , музей Чичестера . [63] Спроектированный архитектором Китом Уильямсом , он примерно в 2,4 раза больше предыдущего музея в Маленьком Лондоне. Главными достопримечательностями являются римская баня, Камень Юпитера и мозаика Чилгроув.

В мае 2013 года в Чичестере прошла неделя Чичестерского фестиваля уличного искусства , в ходе которой уличные художники со всего мира создали красочные фрески по всему городу. [64]

Чичестер упоминается в 1992 году в эпизоде ​​сериала « Немного Фрая и Лори» , в фильме 2003 года « Яркие молодые дела» режиссёра Стивена Фрая , в фильме 2005 года « Под кайфом» о Брайане Джонсе из группы «Роллинг Стоунз» , а также в фильме 2009 года «Шерлок Холмс» . Город периодически упоминается в «Вызове акушерки » как резиденция Ордена Святого Раймона Нонната , внешний вид материнского дома изображен в эпизоде ​​​​1.6.

Офис архива Западного Суссекса находится на Орчард-стрит и содержит архивы округа. 21 апреля 2017 года было объявлено, что в архивах была обнаружена вторая пергаментная рукописная копия Декларации независимости США , которая теперь называется Сассексской декларацией . [65] [66]

В Чичестере один из самых высоких показателей пустующих домов в Англии: один из каждых 17 домов пустует. В октябре 2020 года пустовали 3444 дома, из них 3302 — вторые дома. [67]

Музыка

В Чичестерском симфоническом оркестре, основанном в 1881 году, работают как любители, так и профессиональные музыканты. Ежегодно проводятся три концерта: летний концерт является частью Чичестерских праздников, а осенний концерт включен в серию обедов Чичестерского собора. [68] Чичестерские певцы под руководством музыкального руководителя Джонатана Уиллкокса исполняют на концертах классические и современные произведения. [69] [70]

Чичестерский RAJF (из «Фестиваля настоящего эля и джаза») — четырехдневный фестиваль музыки и настоящего эля, который проводился каждый июль в палатках рядом с ратушей 13 века в Прайори-парке. [71] Основанный в 1980 году членами Чичестерского хоккейного клуба в качестве мероприятия по сбору средств, в первые годы фестиваль был сосредоточен на традиционном джазе и включал таких исполнителей, как Кенни Болл , Хамфри Литтелтон и Кенни Бейкер . В 1990-х годах были представлены блюз и R&B, и такие группы, как Status Quo , Blondie , Boney M , Howard Jones , Go West , The Pretenders и Simple Minds , играли на фестивале вплоть до его финальной постановки в 2011 году .

Твиннинг

Город Чичестер является побратимом Шартра , Франция, с февраля 1959 года, Равенны , Италия, с декабря 1996 года [72] [73] и Шпейера , Германия, с 2023 года. [74] Дружеские связи также были установлены с Марктредвицем в Германии. , Курск в России и Валлетта на Мальте. [73]

Местные СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South и ITV Meridian . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Rowridge TV. [75]

Местные радиостанции Чичестера: BBC Radio Sussex на 104,8 FM, Heart South на 96,7 FM, Greatest Hits Radio West Sussex на 96,6 FM и общественные радиостанции V2 Radio, которые вещают онлайн, и Chichester Hospital Radio, которые вещают в 14:31 из больницы Святого Ричарда. в городе. [76] [77]

Город обслуживается еженедельной газетой Chichester Observer . [78]

Landmarks

Чичестер Кросс , построенный ок.  1477–1503 Эдвард Стори

Рынок масла на Норт-стрит был спроектирован Джоном Нэшем и открыт в 1808 году как рынок продуктов питания и продуктов. [79]

Кукурузная биржа на Ист-стрит была построена в 1833 году и стала одной из первых в стране. [80] С 1880-х годов он использовался для драмы и развлечений, а с 1910-х годов стал кинотеатром. [81] Попытка переоборудовать его в зал для бинго была отклонена в 1977 году. [82] Поскольку его нельзя было преобразовать в мультиплекс , он был закрыт 9 августа 1980 года. [82] Он оставался закрытым и неиспользованным в течение шести лет, пока Передняя часть была открыта как ресторан быстрого питания, а задняя часть была переоборудована под офисы. [82] [83] С 2005 года фасад использовался продавцом одежды. [84]

Чичестер-Кросс , тип баттер-кросс , знакомый в старых торговых городах, был построен в 1501 году как крытый рынок [85] и стоит на пересечении четырех основных дорог в центре города.

В 1921 году сэр Уильям Робертсон открыл на Истгейт-сквер военный мемориал солдатам, погибшим в Первой мировой войне . Мемориал был перенесен в Литтен-Гарденс в 1940 году. Впоследствии городской совет добавил имена солдат, погибших во Второй мировой войне. [86]

Транспорт

Железнодорожный

пешеходный мост на переднем плане и двухплатформенный вокзал за ним
Станция Чичестер в 2021 году

Железнодорожная станция Чичестера , расположенная на линии Западного побережья , имеет регулярные рейсы в Брайтон , Лондон Викторию через аэропорт Гатвик , Портсмут и Саутгемптон .

В прошлом на севере существовала ветка на Мидхерст и легкая железная дорога , построенная полковником Х. Ф. Стивенсом ; она была известна как Железная дорога Западного Суссекса , которая шла на юг до Селси и закрылась в 1935 году.

Дороги

Чичестер является центром нескольких основных дорог. Важнейшая из них — прибрежная магистральная дорога А27 , соединяющая Истборн с Саутгемптоном ; он проходит к югу от города. Автомагистраль A27 соединяет Чичестер с автомагистралями M3 , M27 и M275 . Второстепенная прибрежная дорога, A259 , которая начинается в Фолкстоне в Кенте, соединяется здесь с A27 и заканчивается в Хаванте на западе. Обе эти дороги соединяют восток и запад.

Три дороги обеспечивают доступ Чичестера на север: автомагистраль A29, ведущая в Лондон, соединяется с автомагистралью A27 в нескольких милях к востоку от города; автомагистраль A285 идет на северо-восток до Петворта и дальше; а автомагистраль A286 идет на север в сторону Хаслемира , графство Суррей. [87]

Автобусы

Автовокзал Чичестера, примыкающий к железнодорожному вокзалу, является местным узлом автобусного сообщения. В число операторов входят Stagecoach в Саут-Даунс и Compass Travel. [88] [89] [90] Маршрут National Express Пул - аэропорт Гатвик проходит через Чичестер. [91]

Воздух

Вид с воздуха на две взлетно-посадочные полосы, аэродром с травяным покрытием и дорогу по периметру
Аэропорт Чичестер/Гудвуд; Дорога по периметру образует гоночную трассу Гудвуда

Аэропорт Чичестер/Гудвуд расположен к северу от города. [87]

Пути

В этом районе проложено несколько маршрутов дальнего следования для пешеходов, велосипедистов и наездников; некоторые из этих маршрутов, такие как « Путь Центуриона в Западный Дин» , начинаются здесь. Дорога Центуриона была открыта в середине 1990-х годов и проходит вдоль бывшей железнодорожной линии. Название выбрал Бен Адамс, местный школьник, выигравший конкурс на название тропы. [ нужна цитата ]

Летом 2020 года временные отдельные велодорожки в связи с COVID-19 были построены преимущественно вокруг частей внутренней кольцевой дороги города и связанных с ней маршрутов. [92]

Образование

В Чичестере есть три средние школы: Чичестерская бесплатная школа (которая также имеет начальный сектор в Богнор-Реджисе), школа Бишопа Луффа и средняя школа Чичестера, образованные после слияния Чичестерской средней школы для мальчиков и Чичестерской средней школы для девочек в 2016 году. [93 ] В начальном секторе есть две школы только для детей: Ланкастерская и Рамбольдсвик; Центральная младшая школа C of E; шесть школ всех уровней; [94] и две школы для детей с особыми потребностями в Фордуотере и Сент-Энтони. Есть также римско-католическая школа, начальная школа Св. Ричарда, детский центр Sure Start, детский сад Чичестера, центр детей и семьи. [ нужна цитата ]

В независимом секторе имеются трехдневные подготовительные школы ( Oakwood Preparatory School , The Prebendal School и Westbourne House ).

К высшим и дальнейшим учебным заведениям относится Шестой класс средней школы Чичестера, который является крупнейшим шестым классом в Западном Суссексе. Он предлагает ряд курсов A-Level и профессиональных курсов с полным использованием широкого спектра возможностей в средних школах для мальчиков и девочек, шестой класс школы епископа Луффа, которая также предлагает ряд курсов A-Level, и Чичестерский колледж , бывший Чичестерский колледж. искусств, науки и технологий; предлагает курсы как базового уровня, так и курсы, эквивалентные ученой степени, в основном ориентированные на профессиональную квалификацию для промышленности. Колледж недавно вложил значительные средства в модернизацию помещений и теперь предлагает более широкий спектр предметных областей в своем проспекте. [ нужна цитата ]

Чичестерский университет [ 95] получил статус органа, присуждающего ученые степени, Управлением по квалификациям и учебным программам в октябре 2005 года. [96]

Религия

Западный фасад Чичестерского собора и тысячелетняя статуя святого Ричарда Чичестера.

Чичестерский собор , основанный в 11 веке, посвящен Святой Троице и содержит храм святого Ричарда Чичестерского . Его шпиль, построенный из непрочного местного камня, обрушился и был восстановлен в XIX веке. В южном приделе собора стеклянная панель в полу позволяет увидеть остатки римского мозаичного тротуара . Собор необычен для Великобритании тем, что имеет отдельную колокольню, расположенную в нескольких метрах от главного здания, а не интегрированную в него. Внутри собора находится средневековая гробница рыцаря и его жены, вдохновленная стихотворением Филипа Ларкина « Гробница Арундела » . Существует мемориальная статуя Уильяма Хаскиссона , когда-то члена городского парламента, но больше всего его помнят как первого человека, которого сбил железнодорожный паровоз. [97] Чичестерские псалмы Леонарда Бернштейна были заказаны для собора. Статуя Святого Ричарда (на фото слева) работы скульптора Филипа Джексона . [ нужна цитация ] Есть и другие скульптуры Филипа Джексона возле Фестивального театра Чичестера и больницы Святого Ричарда в Чичестере. [ нужна цитата ]

Помимо собора здесь находятся пять церквей англиканской церкви, римско-католическая церковь Святого Ричарда и девять религиозных построек других конфессий. [98] Избыточные церкви включают в себя церковь Святого Иоанна Богослова , внесенную в список I степени , восьмиугольную часовню из белого кирпича с впечатляющей трехэтажной кафедрой . [99] [100]

Богадельни больницы Святой Марии — это религиозный фонд 13-го века, расположенный на площади Святого Мартина, предоставляющий жилье и уход пожилым людям из Чичестерской епархии. [101]

Спорт и отдых

Чичестер Сити — главный футбольный клуб, базирующийся в Оклендс Парке . Они играют в Юго-восточном дивизионе Истмийской лиги . [102] Регби - клуб Chichester RFC также базируется в Оклендс-парке. [103]

Крикетный клуб Chichester Priory Park и хоккейный клуб Chichester Priory Park делят здание клуба в Priory Park. [104] [105]

В Чичестере также находится отряд армейских кадетов , которые встречаются несколько раз в неделю в отряде, расположенном на территории бывших казарм Руссилона . [106] [107]

В городе находится американский футбольный клуб Chichester Sharks Flag, который является членом Национальной лиги BAFA. [108]

Chichester Runners and AC — клуб бегунов и спортсменов всех возрастов. Другие виды спорта включают езду на велосипеде. [109]

Известные люди

Тим Пик, первый британский астронавт ЕКА

Уильям Джаксон , родившийся в 1582 году, посещал Пребендалскую школу, прежде чем учиться в Оксфорде . Он стал капелланом Карла I и был последним английским священнослужителем, занимавшим высокие церковные и светские должности. После Реставрации он стал архиепископом Кентерберийским . [110] Уильям Коули , родившийся в 1602 году в Чичестере, находился по другую сторону гражданской войны в Англии . Также получив образование в Оксфордском университете, он стал членом парламента от Чичестера в 1628 году и от Мидхерста в 1640 году. Он был цареубийцей и служил в Государственном совете во времена Содружества , но после Реставрации был вынужден бежать в Швейцарию. [111] Позже член городского парламента Уильям Хаскиссон был одним из первых людей, погибших в результате железнодорожной катастрофы, когда его сбила ракета Стивенсона на открытии Ливерпульско-Манчестерской железной дороги . В наше время бегун на средние дистанции Кристофер Чатауэй был избран в парламент в 1969 году .

Среди военных был Эдрик Гиффорд, третий барон Гиффорд , выигравший Крест Виктории во время Третьей англо-ашантийской войны . Генерал Чарльз Харингтон Харингтон участвовал во Второй англо-бурской войне и в качестве штабного офицера на протяжении всей Первой мировой войны, [113] и военный теоретик генерал-майор Дж.Ф.К. Фуллер планировали первую крупномасштабную танковую атаку в битве при Камбре в 1917 году . [114]

Художники, которые родились или прожили большую часть своей жизни в Чичестере, включают Ричарда Бакнера , Хейвуда Харди , Джеймса Хейлара , Уильяма Шейера и Джорджа Смита . [115] [116] Автор Кейт Мосс (род. 1961) училась в Чичестерской средней школе для девочек , жила в Чичестере, пока не переехала в Оксфорд , чтобы поступить в Новый колледж. Она является автором первой новой женской пьесы на главной сцене Фестивального театра Чичестера, адаптации ее романа « Дочь таксидермиста» , действие которой происходит в Чичестере и его окрестностях. [117]

Тим Пик , который стал первым официальным британским астронавтом, когда он прибыл на Международную космическую станцию ​​в декабре 2015 года, родился в Чичестере в 1972 году. Пик посещал Чичестерскую среднюю школу для мальчиков, [118] [119] , в которой сейчас есть спортивная и Конференц-центр его имени и открытый им. [ нужна цитата ]

Том Оделл , родившийся в Чичестере, певец и автор песен, добившийся успеха со своим альбомом Wrong Crowd . [120]

Эдвард Брэдфорд Титченер , родившийся в Чичестере, создал школу мысли в психологии, описывающую структуру разума: структурализм . [121]

Общественные услуги

Территориальную охрану полиции в Чичестере обеспечивает полиция Сассекса , у которой есть участок и помещение для содержания под стражей в Чичестере на Кингшем-роуд. [122] [123] Комиссаром полиции и по борьбе с преступностью является Кэти Борн . [124] Установленные законом аварийные пожарно-спасательные службы предоставляются Пожарно-спасательной службой Западного Суссекса , у которой есть станция в Нортгейте. [125]

Больница Св. Ричарда , расположенная на Спитлфилд-лейн, представляет собой больницу NHS среднего размера, находящуюся в ведении Фонда NHS Foundation Университета Сассекса . [126] Служба скорой помощи Юго-Восточного побережья обеспечивает экстренную транспортировку пациентов в это учреждение и обратно. Nuffield Health управляет частной больницей в городе. [127]

Оператором распределительной сети Чичестера по электроэнергии является компания Scottish and Southern Electricity Networks , а по газу – SGN . [128] Portsmouth Water управляет питьевой водой Чичестера , а Southern Water управляет сточными водами города . [129] [130]

Рекомендации

  1. ^ «Перепись 2001 года: Западный Суссекс - Население по приходам» (PDF) . Совет графства Западный Суссекс. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2011 года . Проверено 12 апреля 2009 г.
  2. ^ «Перепись 2011 года: Чичестер (приход)» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
  3. ^ «Перезагрузка судного дня: Чичестер - цистерианец» . Судный день . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
  4. ^ «Ччестер». Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 3 июля 2021 г.
  5. ^ Карта OS Explorer 120: Чичестер, Саут-Хартинг и Селси. Масштаб: 1:25 000. Издатель: Ordnance Survey – Southampton B2 edition. Дата публикации: 2009 г. ISBN 978-0-319-24079-3 
  6. ^ ab «Город Чичестер: историческое введение - Британская история онлайн». www.british-history.ac.uk . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  7. ^ Мэнли, Джон (2007). 43 год нашей эры: Римское вторжение в Британию . Издательство Темпус. стр. 111–128. ISBN 978-0-7524-1959-6.
  8. ^ "География Птолемея - Книга II, Глава 2" . penelope.uchicago.edu . Проверено 27 апреля 2020 г.
  9. ^ «Британия в космографии Равенны». www.kmatthews.org.uk . Архивировано из оригинала 5 мая 2003 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  10. ^ "Римские дома Чичестера, найденные под Приоратским парком" . 26 января 2017 года. Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.
  11. ^ Уэлч, Мартин (1978). «Ранний англосаксонский Сассекс». В Брэндоне, Питер (ред.). Южные саксы . Чичестер: Филлимор. стр. 18–35. ISBN 978-0-85033-240-7.
  12. ^ Миллс, AD (2011). «Ччестер». Словарь британских топонимов. Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-960908-6. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  13. ^ Повике, Майкл (1962). Военная обязанность в средневековой Англии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 18-21.
  14. ^ Хилл, Дэвид; Рамбл, Александр Р., ред. (1996). Оборона Уэссекса: Бургхал Хидадж и англосаксонские укрепления . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 5. ISBN 0-719-03218-0.
  15. ^ Гауэр, Грэм, лондонский археолог, зима 2002 г., стр. 59–63.
  16. ^ Лапидж, Майкл Эд .; Джон Блэр; Саймон Кейнс; Дональд Скрэгг (2001). Блэквеллская энциклопедия англосаксонской Англии . Лондон: Блэквелл. п. 76. ИСБН 0-631-22492-0.
  17. ^ Келли, SE (1994). Хоббс, Мэри (ред.). Чичестерский собор: исторический обзор . Чичестер: Филлимор. стр. 1–10. ISBN 0-85033-924-3.
  18. ^ "Чичестер | Книга судного дня" . Открытый судный день . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 31 мая 2017 г.
  19. ^ "Открытый судный день: Стокбридж (Сотня)" . Проверено 19 ноября 2022 г.
  20. ^ Историческая Англия . «Чичестерский замок (1386089)». Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 10 мая 2011 г.
  21. Окружной совет Чичестера, Замок, Chichester.gov.uk, архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. , получено 21 мая 2009 г.
  22. ^ «История округа Виктория - Изнасилование Чичестера» . Британская история онлайн. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 31 июля 2010 г.
  23. ^ Сэр Джеймс Уэр «Древности и история Ирландии», Дублин, 1705 г.
  24. ^ Историческая Англия . «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ПАНКРА, Чичестер (1354343)». Список национального наследия Англии . Проверено 1 марта 2019 г.
  25. ^ "Казармы Руссильона". Королевский Сассекс. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 16 ноября 2014 г.
  26. ^ "Обнаружен социальный центр в парке Руссильон" . http://chichester.co.uk . Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
  27. ^ Рупелл, Джосс (24 марта 2022 г.). «Армейские кадеты, свежие новые раскопки». Сассекс Экспресс .
  28. ^ Армстронг, Джек Рой (1995). «Глава 7: Чичестер и Льюис после норманнского завоевания». История Сассекса. Чичестер, Англия: Филлимор . стр. 65–70. ISBN 978-0-85033-946-8. OCLC  1244794378.
  29. ^ Хьюитт, Фил (2004). «Вторая мировая война приходит в Чичестер». Чичестер вспомнил . Чичестер, Западный Суссекс: Филлимор . стр. 29–41. ISBN 978-1-86077-229-0.
  30. ^ Хьюитт, Фил (2013). «Ужасы войны: 1939-1945». Чичестерская подборка . Саммерсдейл. стр. 134–171. ISBN 978-1-84953-379-9.
  31. ^ Робертс, Эми. «Крушение бомбардировщика Либерейтор». Музей Новиум . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  32. ^ «Оглядываясь на 25 лет назад, на наводнение в Сассексе» . Чичестерский обозреватель . 7 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  33. ^ «Одобренные планы Southern Gateway -« искусство возможного »» . Чичестерский обозреватель . 8 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.
  34. ^ «О Южных воротах». Чичестерский районный совет . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  35. ^ «Городской совет Чичестера - Приходской совет города Чичестера» . http://chichestercity.gov.uk . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  36. ^ «Городской совет Чичестера: Дом совета» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  37. ^ «Члены городского совета». Чичестерсити.gov.uk. 10 ноября 2023 г. Проверено 16 июля 2010 г.
  38. ^ «Выборы в городской совет Чичестера - результаты - Городской совет Чичестера» . Проверено 10 ноября 2023 г.
  39. ^ "Депутат Джиллиан Киган" . Парламент Соединенного Королевства . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г.
  40. ^ Макдугалл, Филип (2016). «Пиво, взяточничество и бартер». Тайный Чичестер. Издательство Эмберли . ISBN 978-1-4456-5039-5. Проверено 30 июля 2021 г.
  41. ^ "Гражданская геральдика Англии". Роберт Янг. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 12 марта 2019 г.
  42. ^ ab «История казарм». Группа живой истории Королевского Сассекса. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  43. ^ «Солдаты, осуществляющие свободу города Чичестера» . Чичестерский обозреватель . 16 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  44. ^ «Национальные архивы: Королевские ВВС Тангмер: Свобода города Чичестера» . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
  45. ^ «РЕГИОНАЛЬНО: Тиму Пику предоставлена ​​свобода города» . 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Проверено 22 апреля 2021 г.
  46. ^ «ВИДЕО: Астронавт Тим ​​Пик хвалит Чичестера, когда он получает свободу города» . 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Проверено 22 апреля 2021 г.
  47. ^ «Тим Пик будет награжден свободой своего родного города | Городской совет Чичестера» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  48. ^ "Знаменитый скульптор вручил награду "Свобода города"" . 21 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  49. ^ "Пригородный сайт: Река Лавант" . Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года.
  50. ^ «Прогулка по городским стенам: включает карту» . Chichesterweb.co.uk. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  51. ^ "Заповедники Совета Чичестера" . Чичестер.gov.uk. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  52. ^ «Богнор-Реджис - самое солнечное место в Британии» . Телеграф . 28 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  53. ^ ab Чичестерский приход: Отчет о местном районе (Отчет). Управление национальной статистики . 2011. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.
  54. ^ "Путеводитель по Чичестеру". Чичестерская сеть. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  55. ^ «Создание процветающей и устойчивой экономики: экономическая стратегия для округа Чичестер на 2013-2019 годы» . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  56. ^ «Фестиваль Чичестера». 17 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 17 мая 2013 г.
  57. ^ "Сайт Чичестерского фестивального театра" . Cft.org.uk. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  58. ^ "Галерея Дома Палланта" . Паллант.org.uk. Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  59. ^ "Перезагрузка судного дня: Ярмарка Слоу в Чичестере" . судный день . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 20 июля 2013 г.
  60. ^ "Кинотеатр Чичестера в Нью-парке" . Chichestercinema.org. Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  61. ^ "Музей Новиум - Неторопливые занятия" . www.thenovium.org . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 24 октября 2020 г.
  62. ^ "Ччестерский открытый микрофон" . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
  63. ^ «Кейт Мосс откроет новый музей в Чичестере» . Чичестерский районный совет. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года.
  64. ^ "ГАЛЕРЕЯ: Стрит-арт Чичестера" . http://chichester.co.uk . Архивировано из оригинала 13 января 2014 года . Проверено 10 мая 2013 г.
  65. Ван, Эми Б. (24 апреля 2017 г.). «Редкий экземпляр Декларации независимости был найден — в Англии» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  66. ^ Мур, Бен (видео). «Декларация независимости найдена в архивах Чичестера». Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  67. ^ «В Чичестере один из самых высоких показателей пустующих домов в стране» . Чичестерский обозреватель . 30 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  68. ^ "Обзор: Чичестерский симфонический оркестр" . Мид-Сассекс Таймс . 23 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Проверено 5 февраля 2021 г.
  69. ^ «Чичестерские певцы предлагают классику и современность» . Таймс округа Западный Суссекс . 29 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Проверено 5 февраля 2021 г.
  70. ^ «Обзор: Чичестерские певцы, Чичестерский собор» . Уэртинг Вестник . 29 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
  71. ^ "Веб-сайт Чичестерского RAJF" . Чичестер-раджа.com. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  72. ^ «Британские города являются побратимами французских городов [через WaybackMachine.com]» . Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 20 июля 2013 г.
  73. ^ ab «Побратимство». Городской совет Чичестера . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 27 мая 2019 г.
  74. ^ «Побратимство - городской совет Чичестера» . Проверено 28 августа 2023 г.
  75. ^ "Роуридж (остров Уайт, Англия) Передатчик Full Freeview" . Май 2004 года.
  76. ^ https://www.v2radio.co.uk
  77. ^ https://www.chr1431.org.uk .
  78. ^ «Ссылки на местные новостные СМИ» .
  79. ^ Сондерс, Пэт. «Рынок масла Чичестера». Новиум . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  80. ^ "Кукурузная биржа". Чичестер.gov.uk. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  81. ^ "Новиум: Чичестерская кукурузная биржа" . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  82. ^ abc Роу, Кен. «Сокровища кино: Гранада Чичестер». Архивировано из оригинала 24 октября 2015 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  83. ^ «Меняющиеся времена - Старый кукурузный рынок несколько раз переходил из рук в руки, начиная с 18 века» . "Chichester Post. 9 июня 2017. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 года .
  84. ^ «Розничный торговец модной одеждой Next переедет на бывший сайт MacDonalds» . Чичестерский обозреватель. 23 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 20 ноября 2017 г.
  85. ^ "Кросс Чичестер-Сити" . Западный Суссекс.info. Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  86. ^ "Освещенные сады". Городской совет Чичестера . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  87. ^ ab Обследование боеприпасов (через координаты вверху страницы)
  88. ^ "Карта сети Дилижанса Чичестера" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.
  89. ^ "Расписания автобусов Compass Travel - Compass Travel" . www.compass-travel.co.uk . 24 января 2014 года. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.
  90. ^ "Эмсворт и район". www.emsworthanddistrict.co.uk . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.
  91. ^ «Изучите наше расписание — автобусы-экспрессы National» (PDF) . www.nationalexpress.com . Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.
  92. ^ «Всплывающая велосипедная полоса: схема Чичестера» (PDF) . Совет графства Западный Суссекс . Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2020 г. Проверено 18 августа 2020 г.
  93. ^ Траскотт, Шарлотта. «Средняя школа Чичестера». Новиум . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  94. ^ Это начальная школа Джесси Янгхасбэнд; Начальная школа Кингшема ; Общественная школа Парклендса; Бесплатная школа Чичестера, начальная школа Портфилда и начальная школа Синглтона C of E
  95. Первоначально учреждение называлось Bishop Otter College , хотя на протяжении своей истории у него было много названий: West Sussex Institute of Higher Education , затем Chichester Institute of Higher Education , затем University College Chichester.
  96. ^ Хилл, София. «Чичестерский университет». Новиум . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  97. ^ И все же, Лорна. «Уильям Хаскиссон». Новиум . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  98. ' ^ « Чичестерская сеть: церкви Чичестера». Chichesterweb.co.uk. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года. Проверено16 июля2010г.
  99. ^ Историческая Англия (2011). «Бывшая церковь Святого Иоанна Богослова, улица Святого Иоанна (Ист-Сайд), Чичестер, Чичестер, Западный Суссекс (1026696)». Список национального наследия Англии . Проверено 28 апреля 2011 г.
  100. ^ Биверс, Дэвид; Маркс, Ричард; Роли, Джон (1989). Сассексские церкви и часовни . Брайтон: Королевский павильон, художественная галерея и музеи. п. 58. ИСБН 978-0-948723-11-7.
  101. ^ «История». Богадельни Святой Марии . Проверено 9 апреля 2023 г.
  102. ^ "Веб-сайт ФК Чичестер Сити" . chchestercityfc.co.uk. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  103. ^ "Веб-сайт Чичестерского RFC" . Chichesterrfc.co.uk. 26 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2009 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  104. ^ "Крикетный клуб Чичестер Прайори Парк" . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г.
  105. ^ "Хоккейный клуб Чичестер Прайори Парк" . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г.
  106. ^ «Краткое руководство по кадетским значкам и званиям» . Армейские кадеты Великобритании . Проверено 10 сентября 2023 г.
  107. ^ "Кадетские войска Минобороны". GOV.UK. _ 26 мая 2021 г. Проверено 10 сентября 2023 г.
  108. ^ "Сайт американского футбола с флагом Чичестера Шаркс" . Chichestersharks.co.uk. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  109. ^ "Велоклуб Southdown Velo" . Southdownvelo.org.uk. 12 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  110. ^ Мейсон, Томас (1985). Служение Богу и маммоне: Уильям Джаксон, 1582–1663 гг . Университет Делавэра Пресс. ISBN 978-0-87413-251-9.
  111. ^ Т. Писи, «Коули, Уильям (род. 1602, ум. 1667)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2008 г.
  112. ^ "Хансард". 19 января 1972 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 27 мая 2019 г.
  113. ^ Пауэлл, Джеффри С. (сентябрь 2004 г.). «Харингтон, сэр Чарльз (1872–1940)» . Оксфордский национальный биографический словарь (изд. за май 2006 г.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/33712. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 января 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (Требуется подписка)
  114. ^ Такер, Спенсер К., Европейские державы в Первой мировой войне: энциклопедия , Routledge, 2013, ISBN 978-1-135-50701-5 , стр. 280 
  115. ^ Стюарт, Брайан; Каттен, Мервин (1987). Чичестерские художники . Кентербери, Кент: Bladon Press. ISBN 978-0-9512814-0-6.
  116. ^ Харди, Кимбер Г. (2016). Семья художников Харди: Фредерик Дэниел, Джордж, Хейвуд, Джеймс и их потомки . Вудбридж, Саффолк: Книги по искусству ACC. стр. 68–155. ISBN 978-1-85149-826-0.
  117. ^ "Дочь таксидермиста | Фестивальный театр Чичестера" . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  118. ^ Бремнер, Чарльз; Хендерсон, Марк; Девлин, Ханна (20 мая 2009 г.). «Британский майор Тимоти Пик назван последним астронавтом Европы» . Лондон: Таймс Онлайн. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 27 марта 2010 г.
  119. ^ "ПИК, Тимоти Найджел" . Кто есть кто . Том. 2016 (онлайн- изд. Oxford University Press  ). Оксфорд: A&C Black. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  120. Харпер, Лия (15 декабря 2013 г.). «На моем радаре: культурные события Тома Оделла». Хранитель . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  121. ^ Проктор, Роберт В.; Эванс, Рэнд (зима 2014 г.). «Э.Б. Титченер, женщины-психологи и экспериментаторы». Американский журнал психологии . 127 (4): 501–526. doi : 10.5406/amerjpsyc.127.4.0501. ПМИД  25603585.
  122. ^ «Тысячи людей собираются на последний день открытых дверей в полицейском участке Чичестера» . Чичестерский обозреватель . 20 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.
  123. Ципирска, Изабелла (4 сентября 2020 г.). «Помещение под стражу Чичестера будет временно открыто» . Чичестерский обозреватель . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  124. Паулинг, Джошуа (10 мая 2021 г.). «Консервативная Кэти Борн переизбрана комиссаром полиции и преступности Сассекса». Чичестерский обозреватель . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  125. ^ Сондерс, Пэт. «Чичестерская пожарная команда». Музей Новиум . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  126. ^ "Больница Святого Ричарда". Университетские больницы Сассекса, Фонд NHS Foundation Trust . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  127. ^ «Больница Чичестера, частная больница в Сассексе» . Здоровье Наффилда . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  128. ^ «Кто мой поставщик энергии или сетевой оператор?». Ассоциация энергетических сетей . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  129. ^ Стек, Джо (5 ноября 2019 г.). «Поставщик воды из Чичестера и Богнора назван «одним из лучших в отрасли»». Чичестерский обозреватель . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  130. Паулинг, Джошуа (16 декабря 2020 г.). «Безумие» строить дома без достаточной канализации». Чичестерский обозреватель . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки