stringtranslate.com

Англия

Англиястрана , входящая в состав Соединённого Королевства . [6] Она расположена на острове Великобритания , из которого она охватывает приблизительно 62% и более 100 более мелких прилегающих островов . Имеет сухопутные границы с Шотландией на севере и Уэльсом на западе, а также окружена Северным морем на востоке, Ла-Маншем на юге, Кельтским морем на юго-западе и Ирландским морем на западе. Континентальная Европа находится на юго-востоке, а Ирландия на западе. По переписи 2021 года население составляло 56 490 048 человек. [1] Лондон является как крупнейшим городом , так и столицей .

Территория, которая сейчас называется Англией, была впервые заселена современными людьми во время верхнего палеолита . Свое название она получила от англов , германского племени, которое поселилось в V и VI веках. Англия стала единым государством в X веке и оказала значительное культурное и юридическое влияние на весь мир со времен Великих географических открытий , которые начались в XV веке. [7] Королевство Англия , в которое после 1535 года входил Уэльс, перестало быть отдельным суверенным государством 1 мая 1707 года, когда Акты об унии ввели в действие политический союз с Королевством Шотландия , в результате чего было создано Королевство Великобритания . [8]

Англия является родиной английского языка , английской правовой системы (которая послужила основой для систем общего права многих других стран), ассоциативного футбола и англиканской ветви христианства; ее парламентская система правления была широко принята другими странами. [9] Промышленная революция началась в Англии 18 века, превратив ее общество в первую в мире индустриальную страну. [10] Англия является родиной двух старейших университетов в англоязычном мире: Оксфордского университета , основанного в 1096 году, и Кембриджского университета , основанного в 1209 году. Оба университета входят в число самых престижных в мире. [11] [12]

Рельеф Англии в основном состоит из низких холмов и равнин , особенно в центре и на юге . Возвышенности и гористая местность в основном встречаются на севере и западе, включая Дартмур , Озёрный край , Пеннинские горы и Шропширские холмы . Столица страны — Лондон , столичная область которого имеет население 14,2 миллиона человек по состоянию на 2021 год, представляя собой крупнейшую столичную область Соединенного Королевства. Население Англии в 56,3 миллиона человек составляет 84% населения Соединенного Королевства, [13] в основном сосредоточено вокруг Лондона, Юго-Востока и конурбаций в Мидлендсе , Северо-Западе , Северо-Востоке и Йоркшире , каждый из которых развивался как крупные промышленные регионы в 19 веке. [14]

Топонимия

Название «Англия» происходит от древнеанглийского названия Englaland , что означает «земля англов » . [15] Англы были одним из германских племен , которые поселились в Великобритании в раннем Средневековье . Они пришли из региона Ангельн , который сейчас является немецкой землей Шлезвиг-Гольштейн . [16] Самое раннее зарегистрированное использование термина, как « Engla londe », содержится в переводе конца девятого века на древнеанглийский язык « Церковной истории английского народа » Беды Достопочтенного . Тогда этот термин использовался для обозначения «земли, населенной англичанами», и он включал в себя англичан, которые жили на территории современной юго-восточной Шотландии, но тогда были частью английского королевства Нортумбрия . В «Англосаксонской хронике» записано, что « Книга страшного суда» 1086 года охватывала всю Англию, то есть Английское королевство, но несколько лет спустя в « Хронике» говорилось, что король Малкольм III отправился «из Шотландии в Лотиан в Англии», таким образом, употребляя это выражение в более древнем смысле. [17]

Самое раннее засвидетельствованное упоминание об англах встречается в работе Тацита I века « Germania» , в которой используется латинское слово Anglii . [18] Этимология самого племенного названия оспаривается учеными; было высказано предположение, что оно происходит от формы полуострова Ангельн, угловатой формы. [19] Как и почему термин, произошедший от названия племени, которое было менее значительным, чем другие, например, саксы , стал использоваться для всей страны, неизвестно, но, по-видимому, это связано с обычаем называть германский народ в Британии англосаксами или английскими саксами, чтобы отличать их от континентальных саксов (Eald-Seaxe) Старой Саксонии в Германии. [20] В шотландском гэльском языке племя саксов дало свое название слову, обозначающему Англию ( Sasunn ); [21] аналогично, валлийское название английского языка — « Saesneg ». Романтическое название Англии — Лоегрия , связанное с валлийским словом для Англии, Lloegr , и ставшее популярным благодаря использованию в легенде о короле Артуре . Альбион также применяется к Англии в более поэтическом смысле, [22] хотя его первоначальное значение — остров Британия в целом.

История

Предыстория

Солнце светит сквозь ряд вертикально стоящих камней, наверху которых горизонтально расположены другие камни.
Стоунхендж , неолитический памятник

Самым ранним известным свидетельством присутствия человека в районе, который сейчас известен как Англия, был Homo antecessor , датируемый примерно 780 000 лет назад. Древнейшие кости проточеловека, обнаруженные в Англии, датируются 500 000 лет назад. [23] Известно, что современные люди населяли этот район в период верхнего палеолита , хотя постоянные поселения были основаны только в течение последних 6 000 лет. [24] После последнего ледникового периода остались только крупные млекопитающие, такие как мамонты , бизоны и шерстистые носороги . Примерно 11 000 лет назад, когда ледяные щиты начали отступать, люди снова заселили этот район; генетические исследования показывают, что они пришли из северной части Пиренейского полуострова . [25] Уровень моря был ниже, чем сегодня, и Британия была соединена сухопутным мостом с Ирландией и Евразией . [26] Когда уровень моря поднялся, 10 000 лет назад он отделился от Ирландии, а два тысячелетия спустя — от Евразии.

Культура кубков появилась около 2500 г. до н. э., представив питьевые и пищевые сосуды, сделанные из глины, а также сосуды, используемые в качестве восстановительных горшков для плавки медной руды. [27] Именно в это время были построены основные неолитические памятники, такие как Стоунхендж (фаза III) и Эйвбери . Нагревая вместе олово и медь, которые были в изобилии в этом районе, люди культуры кубков делали бронзу , а позже и железо из железной руды. Развитие выплавки железа позволило построить лучшие плуги , продвинуть сельское хозяйство (например, с кельтскими полями ), а также производить более эффективное оружие. [28]

Щит Баттерси — один из самых значительных образцов древнего кельтского искусства, найденных в Британии.

В железном веке кельтская культура , происходящая от культур Гальштата и Латена , пришла из Центральной Европы. В то время разговорным языком был бриттский . Общество было племенным; согласно «Географии» Птолемея , в этом районе проживало около 20 племен. Как и другие регионы на окраине Империи, Британия долгое время имела торговые связи с римлянами. Юлий Цезарь из Римской республики дважды пытался вторгнуться в 55 г. до н. э.; хотя в целом безуспешно, ему удалось поставить на престол короля-клиента из триновантов .

Древняя история

Римляне вторглись в Британию в 43 г. н. э. во время правления императора Клавдия , впоследствии завоевав большую часть Британии , и эта область была включена в Римскую империю как провинция Британия . [29] Самым известным из местных племен, которые пытались сопротивляться, были катувеллауны во главе с Каратаком . Позже восстание во главе с Боудиккой , королевой иценов , закончилось самоубийством Боудикки после ее поражения в битве при Уотлинг-стрит . [30] Автор одного исследования Римской Британии предположил, что с 43 по 84 г. н. э. римские захватчики убили где-то от 100 000 до 250 000 человек из населения, возможно, 2 000 000. [31] В эту эпоху преобладала греко-римская культура с введением римского права , римской архитектуры , акведуков , канализации , многих сельскохозяйственных предметов и шелка. [32] В III веке император Септимий Север умер в Эборакуме (ныне Йорк ), где Константин был впоследствии провозглашен императором столетием позже. [33]

Существуют споры о том, когда впервые было введено христианство; это было не позднее 4 века, возможно, намного раньше. Согласно Беде , миссионеры были отправлены из Рима Элевтерием по просьбе вождя Луция Британии в 180 году нашей эры, чтобы урегулировать разногласия относительно восточных и западных церемоний, которые беспокоили церковь. Существуют традиции, связанные с Гластонбери, заявляющие о введении через Иосифа Аримафейского , в то время как другие утверждают, что через Луция Британии. [34] К 410 году, во время упадка Римской империи , Британия осталась беззащитной перед концом римского правления в Британии и выводом римских армейских подразделений, чтобы защищать границы в континентальной Европе и участвовать в гражданских войнах. [35] Кельтские христианские монашеские и миссионерские движения процветали. Этот период христианства находился под влиянием древней кельтской культуры в ее чувствах, политике, практиках и теологии. Местные «конгрегации» были сосредоточены в монашеской общине, а монастырские лидеры были скорее вождями, как пэры, а не в более иерархической системе церкви, находящейся под властью Рима. [36]

Средний возраст

Украшенная заклепками и украшениями металлическая маска человеческого лица.
Копия церемониального шлема Саттон-Ху VII века из Королевства Восточная Англия.

Отступление римских войск оставило Британию открытой для вторжения языческих воинов-мореплавателей с северо-запада континентальной Европы, в основном саксов, англов , ютов и фризов, которые долгое время совершали набеги на побережья римской провинции. Затем эти группы начали селиться во все большем количестве в течение пятого и шестого веков, первоначально в восточной части страны. [35] Их продвижение сдерживалось в течение нескольких десятилетий после победы бриттов в битве при горе Бадон , но впоследствии возобновилось, заполонив плодородные низменности Британии и сократив территорию под контролем бриттов до ряда отдельных анклавов в более суровой стране на западе к концу шестого века. Современные тексты, описывающие этот период, чрезвычайно скудны, что дало основание описывать его как Темный век . Подробности англосаксонского заселения Британии, следовательно, являются предметом значительных разногласий; Возникающий консенсус заключается в том, что это произошло в больших масштабах на юге и востоке, но было менее существенным на севере и западе, где кельтские языки продолжали использоваться даже в районах, находящихся под контролем англосаксов. [37] [38] Римское христианство, в целом, было заменено на завоеванных территориях англосаксонским язычеством , но было вновь введено миссионерами из Рима во главе с Августином с 597 года. [39] Споры между римскими и кельтскими формами христианства закончились победой римской традиции на соборе в Уитби (664), который был якобы о тонзурах (стрижках духовенства) и дате Пасхи, но что более важно, о различиях в римских и кельтских формах власти, теологии и практике. [36]

В период заселения земли, управляемые пришельцами, по-видимому, были раздроблены на многочисленные племенные территории, но к 7 веку, когда снова стали доступны существенные доказательства ситуации, они объединились примерно в дюжину королевств, включая Нортумбрию , Мерсию , Уэссекс , Восточную Англию , Эссекс , Кент и Сассекс . В течение последующих столетий этот процесс политической консолидации продолжался. [40] В 7 веке произошла борьба за гегемонию между Нортумбрией и Мерсией, которая в 8 веке уступила место превосходству Мерсии. [41] В начале 9 века Мерсия была вытеснена Уэссексом как передовое королевство. Позже в том же веке участившиеся нападения датчан достигли кульминации в завоевании севера и востока Англии, свергнув королевства Нортумбрия, Мерсия и Восточная Англия. Уэссекс при Альфреде Великом остался единственным сохранившимся английским королевством, а при его преемниках он неуклонно расширялся за счет королевств Данелага . Это привело к политическому объединению Англии, впервые осуществленному при Этельстане в 927 году и окончательно установленному после дальнейших конфликтов Эдредом в 953 году. Новая волна скандинавских атак с конца X века закончилась завоеванием этого объединенного королевства Свеном Вилобородым в 1013 году и снова его сыном Кнутом в 1016 году, превратив его в центр недолговечной империи Северного моря , в которую также входили Дания и Норвегия . Однако местная королевская династия была восстановлена ​​с восшествием на престол Эдуарда Исповедника в 1042 году.

Король Генрих V в битве при Азенкуре, 1415 год.
Король Генрих V в битве при Азенкуре , сражался в день Святого Криспина и завершился победой англичан над превосходящей французской армией в Столетней войне

Спор о престолонаследии Эдуарда привел к неудачному норвежскому вторжению в сентябре 1066 года недалеко от Йорка на севере и успешному нормандскому завоеванию в октябре 1066 года, совершенному армией под предводительством герцога Вильгельма Нормандского, вторгшейся в Гастингс в конце сентября 1066 года. [ 42] Сами норманны были выходцами из Скандинавии и поселились в Нормандии в конце IX и начале X веков. [43] Это завоевание привело к почти полному лишению английской элиты собственности и ее замене новой франкоговорящей аристократией, чья речь оказала глубокое и постоянное влияние на английский язык. [44]

Впоследствии дом Плантагенетов из Анжу унаследовал английский престол при Генрихе II , добавив Англию к зарождающейся Анжуйской империи феодов, унаследованных семьей во Франции, включая Аквитанию . [45] Они правили в течение трех столетий, некоторыми известными монархами были Ричард I , Эдуард I , Эдуард III и Генрих V. [ 45] В этот период произошли изменения в торговле и законодательстве, включая подписание Великой хартии вольностей , английской правовой хартии, используемой для ограничения полномочий суверена законом и защиты привилегий свободных людей. Католическое монашество процветало, предоставляя философов, и университеты Оксфорда и Кембриджа были основаны при королевском покровительстве. Княжество Уэльс стало феодом Плантагенетов в 13 веке [46] , а лордство Ирландия было передано английской монархии Папой. В 14 веке Плантагенеты и дом Валуа утверждали, что являются законными претендентами на дом Капетингов и Францию; две державы столкнулись в Столетней войне . [47] Эпидемия Черной смерти поразила Англию ; начавшись в 1348 году, она в конечном итоге убила до половины жителей Англии . [48]

Между 1453 и 1487 годами между двумя ветвями королевской семьи, йоркистами и ланкастерцами , велась гражданская война, известная как Война роз . [49] В конечном итоге это привело к тому, что йоркисты полностью уступили трон валлийской знатной семье Тюдоров , ветви Ланкастеров во главе с Генрихом Тюдором , который вторгся с валлийскими и бретонскими наемниками, одержав победу в битве при Босворте , где был убит король йоркистов Ричард III . [50]

Ранний современный период

В период Тюдоров Англия начала развивать военно-морские навыки , а исследования усилились в эпоху Великих географических открытий . [51] Генрих VIII порвал с общением с католической церковью из-за проблем, связанных с его разводом, в соответствии с Актами о супремати в 1534 году, которые провозгласили монарха главой Церкви Англии . В отличие от большей части европейского протестантизма , корни раскола были скорее политическими, чем теологическими. [d] Он также юридически включил свою родовую землю Уэльс в Королевство Англии актами 1535–1542 годов . Во время правления дочерей Генриха, Марии I и Елизаветы I , происходили внутренние религиозные конфликты . Первая вернула страну к католицизму, в то время как вторая снова порвала с ним, настойчиво утверждая верховенство англиканства . Елизаветинская эпоха — это эпоха в эпоху Тюдоров правления королевы Елизаветы I («королевы-девственницы»). Историки часто описывают его как золотой век в английской истории, который представлял собой апогей английского Возрождения и стал свидетелем расцвета великого искусства, драмы, поэзии, музыки и литературы. [53] В этот период в Англии было централизованное, хорошо организованное и эффективное правительство. [54]

Конкурируя с Испанией , первая английская колония в Америке была основана в 1585 году исследователем Уолтером Рэли в Вирджинии и названа Роанок . Колония Роанок потерпела неудачу и известна как потерянная колония после того, как была найдена заброшенной по возвращении поздно прибывшего судна снабжения. [55] С Ост-Индской компанией Англия также конкурировала с голландцами и французами на Востоке. В елизаветинский период Англия воевала с Испанией. Армада отплыла из Испании в 1588 году как часть более широкого плана по вторжению в Англию и восстановлению католической монархии. План был сорван плохой координацией, штормовой погодой и успешными изнуряющими атаками английского флота под командованием лорда Говарда Эффингемского . Эта неудача не положила конец угрозе: Испания спустила на воду еще две армады, в 1596 и 1597 годах , но обе были отброшены штормами.

Союз с Шотландией

Политическая структура острова изменилась в 1603 году, когда король Шотландии Яков VI , королевства, которое было давним соперником английских интересов, унаследовал трон Англии как Яков I, тем самым создав личную унию . [56] Он называл себя королем Великобритании , хотя это не имело никакого основания в английском праве. [57] Под эгидой Якова VI и I в 1611 году была опубликована Авторизованная версия Библии короля Якова . Это была стандартная версия Библии, которую читало большинство протестантских христиан в течение четырехсот лет, пока в 20 веке не были выпущены современные редакции.

Картина, изображающая сидящую мужскую фигуру с длинными черными волосами, в белой накидке и бриджах.
Английская Реставрация восстановила монархию при короле Карле II и мир после Гражданской войны в Англии .

Основанная на противоречивых политических, религиозных и социальных позициях, гражданская война в Англии велась между сторонниками парламента и сторонниками короля Карла I , известными в разговорной речи как «круглоголовые» и «кавалеры» соответственно. Это была переплетенная часть более широких многогранных войн Трех королевств , в которых участвовали Шотландия и Ирландия . Парламентарии победили, Карл I был казнен , а королевство было заменено Содружеством . Лидер парламентских сил Оливер Кромвель объявил себя лордом-протектором в 1653 году; последовал период личного правления . [58] После смерти Кромвеля и отставки его сына Ричарда с поста лорда-протектора Карл II был приглашен вернуться в качестве монарха в 1660 году в ходе движения, названного Реставрацией . С открытием театров, изящные искусства, литература и исполнительское искусство процветали на протяжении Реставрации «Веселого монарха» Карла II. [59] После Славной революции 1688 года было конституционно установлено, что король и парламент должны править вместе, хотя реальная власть будет у парламента. Это было установлено Биллем о правах в 1689 году. Среди установленных статутов было то, что закон может быть принят только парламентом и не может быть приостановлен королем, а также то, что король не может вводить налоги или собирать армию без предварительного одобрения парламента. [60] Также с того времени ни один британский монарх не входил в Палату общин , когда она заседает, что ежегодно отмечается на Государственном открытии парламента британским монархом, когда двери Палаты общин захлопываются перед посланником монарха, символизируя права парламента и его независимость от монарха. [61] С основанием Королевского общества в 1660 году наука получила большую поддержку.

В 1666 году Великий пожар в Лондоне уничтожил город, но вскоре после этого он был восстановлен со многими значительными зданиями, спроектированными сэром Кристофером Реном . [62] К середине-концу 17 века возникли две политические фракции — тори и виги . Хотя тори изначально поддерживали католического короля Якова II , некоторые из них, вместе с вигами, во время Революции 1688 года пригласили голландского принца Вильгельма Оранского победить Якова и стать королем. Некоторые англичане, особенно на севере, были якобитами и продолжали поддерживать Якова и его сыновей. При династии Стюартов Англия расширила торговлю, финансы и процветание. Королевский флот создал крупнейший торговый флот в Европе. [63] После того, как парламенты Англии и Шотландии согласились, [64] две страны объединились в политический союз , чтобы создать Королевство Великобритании в 1707 году. [56] Чтобы обеспечить союз, такие институты, как право и национальные церкви каждой страны, оставались отдельными. [65]

Поздний современный и современный периоды

Река Темза в георгианскую эпоху с террасы Сомерсет-хауса, вид на собор Святого Павла, около  1750 г.

В недавно образованном Королевстве Великобритании, результаты деятельности Королевского общества и других английских инициатив в сочетании с шотландским Просвещением создали инновации в науке и технике, в то время как огромный рост британской внешней торговли, защищенной Королевским флотом, проложил путь к созданию Британской империи . Внутри страны это привело к промышленной революции , периоду глубоких изменений в социально-экономических и культурных условиях Англии, что привело к индустриализации сельского хозяйства, производства, машиностроения и добычи полезных ископаемых, а также к появлению новых и новаторских автомобильных, железнодорожных и водных сетей для содействия их расширению и развитию. [66] Открытие канала Бриджуотер на северо-западе Англии в 1761 году ознаменовало начало эпохи каналов в Британии . [67] В 1825 году для публики открылась первая в мире постоянная пассажирская железная дорога с паровозной тягой — железная дорога Стоктона и Дарлингтона . [67]

многоэтажные квадратные промышленные здания за рекой
Трафальгарское сражение было морским сражением между Королевским флотом и объединёнными флотами Франции и Испании во время Наполеоновских войн . [68]

Во время промышленной революции многие рабочие переехали из сельской местности Англии в новые и расширяющиеся городские промышленные районы, чтобы работать на фабриках, например, в Бирмингеме и Манчестере , [69] причем последний был первым в мире промышленным городом. [70] Англия сохраняла относительную стабильность на протяжении всей Французской революции при Георге III и Уильяме Питте Младшем . Регентство Георга IV известно своей элегантностью и достижениями в изящных искусствах и архитектуре. [71] Во время наполеоновских войн Наполеон планировал вторгнуться с юго-востока ; однако это не удалось осуществить, и наполеоновские войска были разбиты британцами: на море Горацио Нельсоном , а на суше Артуром Уэлсли . Крупная победа в битве при Трафальгаре подтвердила морское превосходство, которое Британия установила в течение восемнадцатого века. [72] Наполеоновские войны способствовали формированию концепции британскости и единого национального британского народа , разделяемого англичанами, шотландцами и валлийцами. [73]

Викторианскую эпоху часто называют Золотым веком . Картина Уильяма Пауэлла Фрита, демонстрирующая культурные различия.

Лондон стал крупнейшим и самым густонаселенным мегаполисом в мире в викторианскую эпоху , а торговля в пределах Британской империи, а также положение британских военных и флота, были престижными. [74] С технологической точки зрения эта эпоха увидела много инноваций, которые оказались ключевыми для мощи и процветания Соединенного Королевства. [75] Политическая агитация внутри страны со стороны радикалов, таких как хартисты и суфражистки, способствовала проведению законодательной реформы и всеобщему избирательному праву . [76]

Смена власти в восточно-центральной Европе привела к Первой мировой войне; сотни тысяч английских солдат погибли, сражаясь за Соединенное Королевство в составе союзников . [ e] Два десятилетия спустя, во Второй мировой войне , Соединенное Королевство снова стало одним из союзников . Развитие военных технологий привело к тому, что многие города были повреждены воздушными налетами во время Блица . После войны Британская империя пережила быструю деколонизацию , и произошло ускорение технологических инноваций; автомобили стали основным средством передвижения, а разработка Фрэнком Уиттлом реактивного двигателя привела к более широкому распространению авиаперевозок . [78] Модели проживания изменились в Англии из-за частного автотранспорта и создания Национальной службы здравоохранения в 1948 году, которая предоставляла всем постоянным жителям бесплатное медицинское обслуживание, финансируемое государством, в случае необходимости. В совокупности это побудило реформировать местное самоуправление в Англии в середине 20-го века. [79]

Начиная с 20-го века, в Англию происходило значительное перемещение населения, в основном из других частей Британских островов , но также и из Содружества , в частности с Индийского субконтинента . [80] С 1970-х годов наблюдается значительный отход от производства и все больший акцент на сфере услуг . [81] Будучи частью Соединенного Королевства, эта область присоединилась к инициативе общего рынка под названием Европейское экономическое сообщество , которое стало Европейским союзом . С конца 20-го века администрация Соединенного Королевства перешла к децентрализованному управлению в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии. [82] Англия и Уэльс продолжают существовать как юрисдикция в составе Соединенного Королевства. [83] Децентрализация стимулировала больший акцент на более специфической для Англии идентичности и патриотизме. [84] Децентрализованного английского правительства нет, но попытка создать подобную систему на субрегиональной основе была отклонена на референдуме . [85]

Управление

Политика

Фотография прямоугольного здания с прожектором, отраженного в воде. Здание имеет несколько башен, по одной на каждом конце. Башня справа включает в себя освещенный циферблат часов.
Вестминстерский дворец , резиденция парламента Соединенного Королевства

Англия является частью Соединенного Королевства, конституционной монархии с парламентской системой . [86] В Англии не было правительства с 1707 года, когда Акты об унии 1707 года , [87] введя в действие условия Договора об унии , объединили Англию и Шотландию, образовав Королевство Великобритания . [64] До объединения Англией управляли ее монарх и парламент Англии .

Сегодня Англия управляется напрямую парламентом Соединенного Королевства , хотя другие страны Соединенного Королевства имеют децентрализованные правительства. [88] Были дебаты о том, как уравновесить это в Англии. Первоначально планировалось, что различные регионы Англии будут децентрализованы, но после отклонения предложения Северо- Востоком на референдуме 2004 года это не было реализовано. [85] В 2024 году был создан межправительственный орган, действующий только в Англии, известный как Совет мэров , для объединения министров правительства Великобритании , мэра Лондона и лидеров объединенных органов власти . [89]

В Палате общин , которая является нижней палатой британского парламента, расположенной в Вестминстерском дворце , насчитывается 543 члена парламента (МП) от избирательных округов Англии из 650 в общей сложности. [90] Англию представляют 347 депутатов от Лейбористской партии , 116 от Консервативной партии , 65 от Либеральных демократов , пять от Реформ Великобритании и четыре от Зелёной партии Англии и Уэльса .

Закон

Королевские суды

Правовая система английского права , развивавшаяся на протяжении столетий, является основой правовых систем общего права [91], используемых в большинстве стран Содружества [92] и Соединенных Штатах (за исключением Луизианы ). Несмотря на то, что теперь они являются частью Соединенного Королевства, правовая система судов Англии и Уэльса продолжила свое существование в соответствии с Договором о союзе как отдельная правовая система от той, которая использовалась в Шотландии . Общая суть английского права заключается в том, что оно создается судьями, заседающими в судах, применяющими свой здравый смысл и знание правового прецедентаstare decisis – к фактам, представленным им. [93]

Судебную систему возглавляют Высшие суды Англии и Уэльса, состоящие из Апелляционного суда , Высокого суда по гражданским делам и Королевского суда по уголовным делам. [94] Верховный суд Соединенного Королевства является высшим судом по уголовным и гражданским делам в Англии и Уэльсе . Он был создан в 2009 году после конституционных изменений, взяв на себя судебные функции Палаты лордов . [95] Решение Верховного суда является обязательным для всех остальных судов в иерархии, которые должны следовать его указаниям. [96]

Министр юстиции — министр, ответственный перед парламентом за судебную систему , судебную систему, тюрьмы и пробацию в Англии. [97] Уровень преступности вырос в период с 1981 по 1995 год, но снизился на 42% в период с 1995 по 2006 год. [98] За тот же период численность заключенных удвоилась, что сделало ее одним из самых высоких показателей тюремного заключения в Западной Европе — 147 на 100 000 человек. [99] Тюремная служба Его Величества , подчиняющаяся Министерству юстиции , управляет большинством тюрем, в которых по состоянию на сентябрь 2022 года содержалось 81 309 заключенных в Англии и Уэльсе . [100]

Подразделения

Территориальные подразделения Англии состоят из четырех уровней субнационального деления , контролируемых различными типами административных образований, созданных для целей местного самоуправления .

За пределами Лондонского региона высшим уровнем Англии являются 48 церемониальных графств . [101] Они используются в первую очередь как географическая система отсчета. Из них 38 постепенно развивались со времен Средневековья ; они были реформированы до 51 в 1974 году и до их нынешнего числа в 1996 году. [102] В каждом есть лорд-лейтенант и верховный шериф ; эти должности используются для представления британского монарха на местном уровне. [101] Некоторые графства, такие как Херефордшир , делятся только на гражданские приходы. Королевское графство Беркшир и столичные графства имеют другие типы статуса по сравнению с другими церемониальными графствами. [103]

Второй уровень состоит из объединенных органов власти и 27 графств уровня графства . В 1974 году все церемониальные графства были двухуровневыми; и с постепенным упразднением уровня столичного графства реформа 1996 года разделила церемониальный графство и административный графство.

Англия также разделена на округа местного самоуправления. [104] Округ может соответствовать церемониальному графству или быть районом уровня в графстве графства , быть королевским или столичным городом , иметь статус городского поселения или города или быть унитарным органом власти .

На уровне общин большая часть Англии разделена на гражданские приходы со своими собственными советами ; в Большом Лондоне по состоянию на 2014 год существует только один такой приход, Куинс-Парк ; в 1965 году они были упразднены, пока в 2007 году законодательство не разрешило их воссоздание .

Лондон

С 1994 года до начала 2010-х годов Англия была разделена на регионы по нескольким причинам; референдум 1998 года по Лондонскому региону создал Лондонскую ассамблею два года спустя. [105] Неудачный референдум 2004 года о передаче полномочий северо-восточной Англии отменил дальнейшую передачу полномочий региональной ассамблее [85], а региональная структура за пределами Лондона была упразднена.

Церемониально и административно регион разделен на Лондонский Сити и Большой Лондон ; они, в свою очередь, делятся на 32 округа Лондона и 25 округов Лондонского Сити . [106]

География

Пейзаж и реки

Холмы Малверн, расположенные в английских графствах Вустершир и Херефордшир . Холмы были обозначены Агентством по сельской местности как Территория исключительной природной красоты .

Географически Англия включает в себя центральные и южные две трети острова Великобритания, а также такие прибрежные острова, как остров Уайт и острова Силли . Она граничит с двумя другими странами Соединенного Королевства: на севере с Шотландией и на западе с Уэльсом.

Англия ближе, чем любая другая часть материковой Британии, к европейскому континенту. Она отделена от Франции ( О-де-Франс ) 21-мильным (34 км) [107] морским проливом, хотя две страны соединены туннелем под Ла-Маншем около Фолкстона . [108] Англия также имеет берега в Ирландском море , Северном море и Атлантическом океане.

Порты Лондона, Ливерпуля и Ньюкасла расположены на приливных реках Темза , Мерси и Тайн соответственно. Протяженность реки Северн составляет 220 миль (350 км). [109] Она впадает в Бристольский залив и примечательна своим Северн Бор ( приливная волна ), высота которой может достигать 2 метров (6,6 футов). [110] Однако самая длинная река, полностью расположенная в Англии, — это Темза, длина которой составляет 215 миль (346 км). [111] В Англии много озер ; самое большое — Уиндермир , в пределах метко названного Озёрного края . [112]

Деревня Гленриддинг и Аллсвотер в Камбрии .

Большая часть ландшафта Англии состоит из низких холмов и равнин, с возвышенностями и горной местностью на севере и западе страны. Северные возвышенности включают Пеннинские горы , цепь возвышенностей, разделяющих восток и запад, горы Озёрного края в Камбрии и холмы Чевиот , охватывающие границу между Англией и Шотландией. Самая высокая точка в Англии, высотой 978 метров (3209 футов), — это Скофел-Пайк в Озёрном крае. [112] Шропширские холмы находятся недалеко от Уэльса, а Дартмур и Эксмур — две возвышенности на юго-западе страны. Приблизительная разделительная линия между типами рельефа часто обозначается линией Тис–Экс . [113]

Пеннинские горы, известные как «позвоночник Англии», являются старейшим горным хребтом в стране, возникшим в конце палеозойской эры около 300 миллионов лет назад. [114] Их геологический состав включает, среди прочего, песчаник и известняк , а также уголь. В кальцитовых областях, таких как части Йоркшира и Дербишира , есть карстовые ландшафты . Пеннинские ландшафты представляют собой высокие вересковые пустоши в возвышенных районах, изрезанные плодородными долинами рек региона. Они содержат два национальных парка , Йоркшир-Дейлс и Пик-Дистрикт . В Западной стране Дартмур и Эксмур на Юго-Западном полуострове включают возвышенные вересковые пустоши, поддерживаемые гранитом. [115]

Английские низменности находятся в центральных и южных регионах страны, состоящие из зеленых холмов, включая холмы Котсуолд , Чилтерн , Северные и Южные холмы ; там, где они встречаются с морем, они образуют белые скальные обнажения, такие как скалы Дувра . Сюда также входят относительно плоские равнины, такие как равнина Солсбери , Сомерсет-Левелс , равнина Южного побережья и Фенс .

Климат

В Англии умеренный морской климат : он мягкий, с температурами не намного ниже 0 °C (32 °F) зимой и не намного выше 32 °C (90 °F) летом. [116] Погода относительно часто бывает сырой и изменчивой. Самые холодные месяцы — январь и февраль, последний особенно на английском побережье , в то время как июль обычно самый теплый месяц. Месяцы с мягкой или теплой погодой — май, июнь, сентябрь и октябрь. [116] Осадки распределяются довольно равномерно в течение года.

Важное влияние на климат Англии оказывают ее близость к Атлантическому океану , ее северная широта и потепление моря Гольфстримом . [ 116] Количество осадков выше на западе, и в некоторых частях Озёрного края выпадает больше осадков, чем где-либо еще в стране. [116] С момента начала ведения метеорологических наблюдений самая высокая зарегистрированная температура составила 40,3 °C (104,5 °F) 19 июля 2022 года в Конингсби , Линкольншир , [117] а самая низкая была -26,1 °C (-15,0 °F) 10 января 1982 года в Эджмонде , Шропшир. [118]

Природа и дикая природа

Крапивник , самый многочисленный вид птиц в Англии [ 119]

Фауна Англии похожа на фауну других областей Британских островов с широким спектром позвоночных и беспозвоночных в разнообразных средах обитания. [120] Национальные природные заповедники в Англии обозначены Natural England как ключевые места для дикой природы и природных особенностей в Англии. Они были созданы для защиты наиболее значимых областей среды обитания и геологических формаций. ННП управляются от имени нации, многие из них самой Natural England, но также и неправительственными организациями, включая членов партнерства The Wildlife Trusts , Национального фонда и Королевского общества защиты птиц . В Англии 221 ННП, охватывающих 110 000 гектаров (1100 квадратных километров). Часто они содержат редкие виды или национально важные популяции растений и животных. [121] .

Агентство по охране окружающей среды является вневедомственным государственным органом, созданным в 1995 году и спонсируемым Департаментом по охране окружающей среды, продовольствию и сельским делам, с обязанностями, связанными с защитой и улучшением окружающей среды в Англии. [122] Государственный секретарь по охране окружающей среды, продовольствию и сельским делам является министром, ответственным за охрану окружающей среды, сельское хозяйство, рыболовство и сельские общины в Англии. [123]

Олени в Ричмонд-парке . Парк был создан Карлом I в 17 веке как олений парк . [124]

В Англии в большинстве районов умеренный океанический климат , без экстремальных холодов или жары, но есть несколько небольших областей субарктических и более теплых районов на юго-западе . К северу от Англии климат становится холоднее, и большинство гор и высоких холмов Англии расположены здесь и оказывают большое влияние на климат и, таким образом, местную фауну этих районов. Лиственные леса распространены по всей Англии и обеспечивают прекрасную среду обитания для большей части диких животных Англии, но они уступают место в северных и горных районах Англии хвойным лесам (в основном плантациям), которые также приносят пользу определенным формам диких животных. Некоторые виды приспособились к расширенной городской среде, в частности, рыжая лисица , которая является самым успешным городским млекопитающим после бурой крысы , и другие животные, такие как обыкновенный лесной голубь , оба из которых процветают в городских и пригородных районах. [125]

Крупные агломерации

Застроенная территория Большого Лондона является , безусловно, крупнейшей городской территорией в Англии [126] и одним из самых оживленных городов в мире. Он считается глобальным городом и имеет население, большее, чем любая другая страна в Соединенном Королевстве, кроме самой Англии. [126] Другие городские территории значительного размера и влияния, как правило, находятся в северной Англии или в английской Мидлендс . [126] В Англии насчитывается 50 поселений , имеющих статус города , в то время как в более широком Соединенном Королевстве их 66.

Хотя многие города в Англии довольно большие, такие как Бирмингем , Шеффилд , Манчестер , Ливерпуль , Лидс , Ньюкасл , Брэдфорд , Ноттингем , численность населения не является обязательным условием для получения статуса города. [127] Традиционно статус предоставлялся городам с епархиальными соборами , поэтому есть и более мелкие города, такие как Уэллс , Эли , Рипон , Труро и Чичестер .

Экономика

Экономика Англии является одной из крупнейших и наиболее динамичных в мире, со средним ВВП на душу населения в размере 37 852 фунтов стерлингов в 2022 году. [5] Казначейство Ее Величества , возглавляемое канцлером казначейства , отвечает за разработку и реализацию государственной финансовой политики и экономической политики правительства . [128] Обычно рассматриваемая как смешанная рыночная экономика , она приняла многие принципы свободного рынка , но при этом сохраняет развитую инфраструктуру социального обеспечения. [129]

Лондон — финансовая столица Англии и Соединенного Королевства.

Экономика Англии является крупнейшей частью экономики Великобритании . [130] Англия является лидером в химическом и фармацевтическом секторах, а также в ключевых технических отраслях, в частности, в аэрокосмической , военной промышленности и индустрии программного обеспечения . Лондон, где находится Лондонская фондовая биржа , главная фондовая биржа Соединенного Королевства и крупнейшая в Европе, является финансовым центром Англии, где базируются 100 из 500 крупнейших корпораций Европы. [131] Лондон является крупнейшим финансовым центром в Европе и по состоянию на 2014 год является вторым по величине в мире. [132]

Лондон также был назван самым быстрорастущим технологическим центром в Европе, поскольку в Англии находится более 100 уникальных технологических компаний стоимостью 1 миллиард долларов и более. [133] [134] Банк Англии , основанный в 1694 году как частный банкир правительства Англии и государственное учреждение с 1946 года, является центральным банком Соединенного Королевства . [135] Банк имеет монополию на выпуск банкнот в Англии и Уэльсе , хотя и не в других частях Великобритании. Правительство передало ответственность Комитету по денежно-кредитной политике банка за управление денежно-кредитной политикой страны и установление процентных ставок. [136]

Автомобиль серого цвета.
Aston Martin производит автомобили класса люкс в Англии.

Англия высоко индустриализирована, но с 1970-х годов наблюдается спад в традиционной тяжелой и обрабатывающей промышленности и все больше внимания уделяется экономике, ориентированной на сферу услуг . [81] Туризм стал значимой отраслью, привлекающей миллионы посетителей в Англию каждый год. В экспортной части экономики доминируют фармацевтика , автомобилестроение, сырая нефть и нефтепродукты из английских частей Северного моря , а также Wytch Farm , авиационные двигатели и алкогольные напитки. [137] Творческие отрасли составили 7 процентов ВДС в 2005 году и росли в среднем на 6 процентов в год в период с 1997 по 2005 год. [138]

Сельское хозяйство интенсивное, высокомеханизированное и эффективное по европейским стандартам, производя 60% продовольственных потребностей всего с 2% рабочей силы. [139] Две трети производства отводится животноводству, остальное — возделыванию сельскохозяйственных культур. [140] Основные выращиваемые культуры — пшеница , ячмень , овес , картофель и сахарная свекла . Англия сохраняет значительную рыболовную промышленность. Ее флоты привозят домой разнообразную рыбу, от камбалы до сельди . Англия также богата природными ресурсами, включая уголь , нефть , природный газ , олово , известняк , железную руду , соль , глину , мел , гипс , свинец и кремний. [141]

Наука и техника

Торс мужчины с длинными белыми волосами и в темной куртке
Сэр Исаак Ньютон — одна из самых влиятельных фигур в истории науки .

Среди выдающихся английских деятелей в области науки и математики были сэр Исаак Ньютон , Чарльз Дарвин , Роберт Гук , Алан Тьюринг , Стивен Хокинг , Эдвард Дженнер , Фрэнсис Крик , Джозеф Листер , Джозеф Пристли , Томас Янг , Кристофер Рен и Ричард Докинз .

Англия была ведущим центром научной революции с 17 века. [142] Как место рождения промышленной революции , Англия была домом для многих значительных изобретателей в конце 18 и начале 19 веков. Известные английские инженеры включают Изамбарда Кингдома Брюнеля , наиболее известного созданием Великой Западной железной дороги , серии знаменитых пароходов и многочисленных важных мостов, революционизировавших общественный транспорт и современную инженерию. [143] Паровой двигатель Томаса Ньюкомена помог породить промышленную революцию. [144]

Отец железных дорог Джордж Стефенсон построил первую в мире общественную междугороднюю железнодорожную линию, Ливерпульско-Манчестерскую железную дорогу , которая открылась в 1830 году. Благодаря своей роли в маркетинге и производстве парового двигателя, а также изобретению современной чеканки монет, Мэтью Болтон (деловой партнер Джеймса Уатта ) считается одним из самых влиятельных предпринимателей в истории. [145] Говорят, что вакцина от оспы врача Эдварда Дженнера «спасла больше жизней... чем было потеряно во всех войнах человечества с начала записанной истории». [146]

Изобретения и открытия англичан включают реактивный двигатель ; первую промышленную прядильную машину ; первый компьютер и первый современный компьютер ; Всемирную паутину вместе с HTML ; первое успешное переливание крови человеку ; моторизованный пылесос ; [147] газонокосилку ; ремень безопасности ; судно на воздушной подушке ; электродвигатель ; паровые двигатели ; и такие теории, как дарвиновская теория эволюции и атомная теория . Ньютон разработал идеи всемирного тяготения , ньютоновской механики и исчисления , а Роберт Гук — свой одноименный закон упругости . Другие изобретения включают железную пластинчатую железную дорогу, термосифон , гудронированное покрытие , резиновую ленту , мышеловку , дорожный маркер «кошачий глаз» , совместную разработку лампочки , паровозов , современной сеялки и многих современных методов и технологий, используемых в точном машиностроении . [148]

Королевское общество , официально Королевское общество Лондона по совершенствованию естественных знаний , [149] является научным обществом и национальной академией наук Соединенного Королевства . Основано 28 ноября 1660 года, [149] является старейшим национальным научным учреждением в мире. [150] Королевский институт Великобритании был основан в 1799 году ведущими английскими учеными, включая Генри Кавендиша . [151] Некоторые эксперты утверждают, что самая ранняя концепция метрической системы была изобретена Джоном Уилкинсом в 1668 году. [152]

Научные исследования и разработки остаются важными в университетах Англии , многие из которых создают научные парки для содействия производству и сотрудничеству с промышленностью. [153] Кембридж является самым интенсивным исследовательским кластером в области науки и технологий в мире. [154] В 2022 году Великобритания выпустила 6,3 процента мировых научно-исследовательских работ и имела 10,5 процента доли научных цитирований, что является третьим по величине показателем в мире (после США и Китая). [155] Научные журналы, выпускаемые в Англии, включают Nature , British Medical Journal и The Lancet . Департамент по науке, инновациям и технологиям , государственный секретарь по науке, инновациям и технологиям и государственный министр по науке, исследованиям и инновациям несут ответственность за науку в Англии. [156]

Транспорт

Департамент транспорта — государственный орган, ответственный за надзор за транспортом в Англии. Департаментом руководит Государственный секретарь по транспорту .

Англия имеет плотную и современную транспортную инфраструктуру. В Англии много автомагистралей и много других магистральных дорог, таких как A1 Great North Road , которая проходит через восточную Англию от Лондона до Ньюкасла [157] (большая часть этого участка является автомагистралью) и далее до шотландской границы. Самая длинная автомагистраль в Англии — M6 , от Рагби через северо-запад до англо-шотландской границы , расстояние 232 мили (373 км). [157] Другие основные маршруты включают: M1 из Лондона в Лидс, M25 , которая окружает Лондон, M60 , которая окружает Манчестер, M4 из Лондона в Южный Уэльс, M62 из Ливерпуля через Манчестер в Восточный Йоркшир и M5 из Бирмингема в Бристоль и на юго-запад. [157]

краснокаменное здание с высокой часовой башней на углу
Вокзал Лондон Сент-Панкрас — один из главных внутренних и международных транспортных узлов Лондона, обеспечивающий как пригородные железнодорожные перевозки, так и высокоскоростные железнодорожные перевозки по всей Великобритании, а также в Париж, Лилль и Брюссель .

Автобусный транспорт по всей стране широко распространен; основными компаниями являются Arriva , FirstGroup , Go-Ahead Group , Mobico Group , Rotala и Stagecoach Group . Скоростной автобусный транспорт зародился в Англии с открытием Runcorn Busway в 1971 году. [158] [159] Красные двухэтажные автобусы в Лондоне стали символом Англии. National Cycle Route предлагает велосипедные маршруты по всей стране.

Железнодорожный транспорт в Англии является старейшим в мире: пассажирские железные дороги появились в Англии в 1825 году. [160] Большая часть 10 000 миль (16 000 км) железнодорожной сети Великобритании находится в Англии, охватывая страну довольно широко. Железнодорожный транспорт имеет доступ к Франции и Бельгии через подводную железнодорожную линию, туннель под Ла-Маншем , который был завершен в 1994 году.

Great British Railways — это планируемый государственный общественный орган, который будет контролировать железнодорожный транспорт в Великобритании с 2024 года. Управление железных дорог и дорог отвечает за экономическое и безопасное регулирование железных дорог Англии. [161] Crossrail был крупнейшим строительным проектом в Европе с прогнозируемой стоимостью 15 миллиардов фунтов стерлингов, открыт в 2022 году. [162] High Speed ​​2 , новая высокоскоростная железнодорожная линия с севера на юг, находится в стадии строительства. [163]

В двух английских городах есть сеть скоростного транспорта : London Underground и Tyne and Wear Metro в Ньюкасл-апон-Тайн , Гейтсхеде и Сандерленде . [164] Существует несколько обширных трамвайных сетей, таких как Manchester Metrolink , Sheffield Supertram , West Midlands Metro , Nottingham Express Transit и Tramlink в Южном Лондоне. [164] В Англии также есть обширные внутренние и международные авиационные связи. Крупнейший аэропорт — Хитроу , который является вторым по загруженности аэропортом в мире по количеству международных пассажиров . [165]

По морю есть паромное сообщение, как местное, так и международное, в том числе из Ливерпуля в Ирландию и остров Мэн, а также из Халла в Нидерланды и Бельгию. [166] В Англии около 4400 миль (7100 км) судоходных водных путей, половина из которых принадлежит Canal & River Trust , [166] однако водный транспорт очень ограничен. Река Темза является основным водным путем в Англии, импорт и экспорт сосредоточены в порту Тилбери в устье Темзы , одном из трех крупнейших портов Соединенного Королевства. [166]

Энергия

Ветровые турбины в Ден-Бруке , Девон. Великобритания является одним из лучших мест в Европе для ветроэнергетики , и производство ветроэнергии является ее наиболее быстрорастущим предложением. [167] [168]

Последовательные правительства изложили многочисленные обязательства по сокращению выбросов углекислого газа . Примечательно, что Великобритания является одним из лучших мест в Европе для ветроэнергетики , а производство ветроэнергии является ее наиболее быстрорастущим источником. [168] Ветроэнергетика обеспечила 26,8% производства электроэнергии в Великобритании в 2022 году. [169] В Англии находится Hornsea 2 , крупнейшая в мире морская ветровая электростанция, расположенная в водах примерно в 89 километрах от побережья Йоркшира. [170]

Закон об изменении климата 2008 года был принят парламентом подавляющим большинством голосов политических партий. Он устанавливает цели по сокращению выбросов, которые Великобритания должна соблюдать на законных основаниях. Он представляет собой первую глобальную юридически обязательную цель по смягчению последствий изменения климата , установленную страной. [171] Энергетическая политика правительства Великобритании направлена ​​на то, чтобы играть ключевую роль в ограничении выбросов парниковых газов , одновременно удовлетворяя спрос на энергию. Изменение доступности ресурсов и развитие технологий также изменяют энергетический баланс страны за счет изменения затрат. [172]

Текущая энергетическая политика является обязанностью Департамента по энергетической безопасности и чистому нулю и Государственного секретаря по энергетической безопасности и чистому нулю . [173] Государственный министр по делам бизнеса, энергетики и чистого роста отвечает за зеленые финансы, климатическую науку и инновации, а также за низкоуглеродную генерацию. [174] В 2022 году Соединенное Королевство заняло 2-е место из 180 стран в Индексе экологической эффективности . [175] Был принят закон, согласно которому выбросы парниковых газов в Великобритании будут равны нулю к 2050 году. [176]

Здравоохранение

Отчет Уильяма Бевериджа 1942 года « Социальное страхование и смежные службы» послужил основой для государства всеобщего благосостояния после Второй мировой войны .

Национальная служба здравоохранения (NHS) — это финансируемая государством система здравоохранения , ответственная за предоставление большей части медицинских услуг в стране. NHS начала свою работу 5 июля 1948 года, введя в действие положения Закона о национальной службе здравоохранения 1946 года . Она была основана на выводах отчета Бевериджа , подготовленного экономистом и социальным реформатором Уильямом Бевериджем . [177] NHS в значительной степени финансируется за счет общего налогообложения и взносов по национальному страхованию ; [178] она предоставляет большинство своих услуг бесплатно в месте использования, хотя для некоторых людей взимается плата за проверку зрения, стоматологическую помощь, рецепты и аспекты личной гигиены. [179]

Правительственным департаментом, ответственным за NHS, является Департамент здравоохранения , подчиняющийся министру здравоохранения . Большая часть расходов департамента приходится на NHS — 98,6 млрд фунтов стерлингов было потрачено в 2008–2009 годах. [180] Регулирующие органы, такие как Генеральный медицинский совет и Совет по сестринскому делу и акушерству , организованы на общебританской основе, как и неправительственные организации, такие как Королевские колледжи .

Средняя продолжительность жизни составляет 77,5 лет для мужчин и 81,7 лет для женщин, что является самым высоким показателем среди четырех стран Соединенного Королевства . [181] На юге Англии продолжительность жизни выше, чем на севере, но региональные различия, похоже, медленно сужаются: между 1991–1993 и 2012–2014 годами продолжительность жизни на северо-востоке увеличилась на 6,0 лет, а на северо-западе — на 5,8 лет. [181]

Демография

Население

Карта Англии с регионами, закрашенными разными оттенками синего цвета.
Столичные и нестоличные округа , обозначенные цветом для отображения численности населения
Население Англии и Уэльса по административным районам. Их размер показывает их население с некоторой приблизительностью. Каждая группа квадратов в ключе карты составляет 20% от общего числа районов.

С населением более 56 миллионов человек Англия является самой густонаселенной страной Соединенного Королевства, на долю которой приходится 84% от общей численности населения. [3] Англия, взятая как единое целое и измеренная относительно международных государств, была бы 26-й по величине страной в мире по численности населения . [182]

Англичане — британцы . [183] ​​Английская диаспора существует в бывших частях Британской империи, особенно в Соединенных Штатах , Канаде , Австралии , Южной Африке и Новой Зеландии . [f] С конца 1990 - х годов многие англичане переехали в Испанию. [188] В частности, благодаря экономическому процветанию Юго-Восточной Англии , она приняла множество экономических мигрантов из других частей Соединенного Королевства. [183] ​​Наблюдалась значительная ирландская миграция . [189] Доля этнически европейских жителей составляет 81,7%, [190] включая белых британцев , немцев [191] и поляков , [183] ​​что ниже 94,1% в 1991 году. [183] ​​Другие люди из гораздо более отдаленных мест бывших британских колоний прибыли с 1950-х годов: в частности, около 7% людей, живущих в Англии, имеют семейное происхождение с индийского субконтинента , в основном из Индии , Пакистана и Бангладеш . [190] [191] Около 0,7% — китайцы , [190] [191] 0,6% — арабы . [190] 4,0% населения — чернокожие выходцы из Африки и стран Карибского бассейна , особенно из бывших британских колоний, [190] [191] и 2,9% идентифицируются как многорасовые или смешанные . [190]

В 2007 году 22% детей начальной школы в Англии были из семей этнических меньшинств , [192] а в 2011 году эта цифра составила 26,5%. [193] Около половины прироста населения между 1991 и 2001 годами произошло за счет иммиграции. [194]

В Англии проживает одно коренное национальное меньшинство — корнуоллцы , признанные правительством Великобритании в соответствии с Рамочной конвенцией о защите национальных меньшинств в 2014 году. [195]

Язык

Английский , сегодня широко распространенный во всем мире, [197] возник в современной Англии, где он остается основным языком. Согласно переписи 2011 года, на нем хорошо или очень хорошо говорят 98% населения [198]

Изучение и преподавание английского языка является важной экономической деятельностью . В Англии нет законодательства, обязывающего иметь официальный язык , [199] но английский является единственным языком, используемым в официальном бизнесе. Несмотря на относительно небольшие размеры страны, существует множество различных региональных акцентов .

Корнуоллский язык вымер как общественный язык в 18 веке, но сейчас возрождается [200] и теперь находится под защитой Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств [201] . На нем говорят 0,1% людей в Корнуолле [202] , и его в той или иной степени преподают в нескольких начальных и средних школах [203] .

Государственные школы обучают учеников второму или третьему языку с семи лет, чаще всего французскому, испанскому или немецкому. [204] В 2007 году сообщалось, что около 800 000 школьников говорили дома на иностранном языке , [192] наиболее распространенными из которых были пенджаби и урду . Однако после данных переписи 2011 года, опубликованных Управлением национальной статистики , цифры теперь показывают, что польский язык является основным языком общения в Англии после английского. [205] В 2022 году британский язык жестов стал официальным языком Англии, когда вступил в силу Закон о британском языке жестов 2022 года . [206]

Религия

В переписи 2011 года 59,4% населения Англии указали свою религию как христианскую, 24,7% ответили, что у них нет никакой религии, 5% указали, что они мусульмане , в то время как 3,7% населения исповедуют другие религии, а 7,2% не дали ответа. [207] Христианство является наиболее широко практикуемой религией в Англии. Государственная церковь Англии — Церковь Англии , [208] которая вышла из общения с Римом в 1530-х годах, когда Генрих VIII не смог аннулировать свой брак с Екатериной Арагонской . Церковь считает себя одновременно католической и протестантской . [209]

Существуют традиции Высокой и Низкой Церкви , и некоторые англикане считают себя англокатоликами , следуя Трактарианскому движению . Монарх Соединенного Королевства является верховным правителем Церкви Англии , которая насчитывает около 26 миллионов крещеных членов (из которых подавляющее большинство не являются регулярными прихожанами). Она является частью Англиканского Сообщества , а архиепископ Кентерберийский выступает в качестве ее символического всемирного главы. [210] Многие соборы и приходские церкви являются историческими зданиями, имеющими важное архитектурное значение, такими как Вестминстерское аббатство , Йоркский собор , Даремский собор и Солсберийский собор .

Вестминстерское аббатство — яркий пример английской готической архитектуры . Коронация британского монарха традиционно проходит в аббатстве.

Вторая по величине христианская конфессия — Католическая церковь . С момента своего возрождения после католической эмансипации церковь организовалась в церковном плане на основе Англии и Уэльса , где насчитывается 4,5 миллиона членов (большинство из которых англичане). [211] До настоящего времени был один Папа из Англии, Адриан IV , а святые Беда и Ансельм считаются Учителями Церкви .

Форма протестантизма, известная как методизм, является третьей по величине христианской практикой и выросла из англиканства через Джона Уэсли . [212] Она приобрела популярность в фабричных городах Ланкашира и Йоркшира , а также среди шахтеров по добыче олова в Корнуолле . [213] Существуют и другие нонконформистские меньшинства , такие как баптисты , квакеры , конгрегационалисты , унитарианцы и Армия спасения . [214]

Покровителем Англии является Святой Георгий ; его символический крест включен в флаг Англии. [215] Есть много других английских и связанных с ними святых, включая Катберта , Эдмунда , Альбана , Уилфрида , Эйдана , Эдуарда Исповедника , Джона Фишера , Томаса Мора , Петрока , Пирана , Маргарет Клитероу и Томаса Беккета . Практикуются нехристианские религии. Евреи имеют историю небольшого меньшинства на острове с 1070 года. [216] Они были изгнаны из Англии в 1290 году после Эдикта об изгнании и были разрешены обратно в 1656 году. [216]

Особенно с 1950-х годов религии из бывших британских колоний стали численно расти из-за иммиграции. Ислам является наиболее распространенной из них, в настоящее время составляя около 5% населения в Англии. [217] Индуизм , сикхизм и буддизм следуют по численности, в сумме составляя 2,8%, [217] привнесенные из Индии и Юго-Восточной Азии . [217]

Небольшое меньшинство населения исповедует древние языческие религии . Неоязычество в Соединенном Королевстве в основном представлено виккой и неоязыческим колдовством , друидизмом и язычеством . Согласно переписи 2011 года , в Англии насчитывается около 53 172 человек, которые идентифицируют себя как язычники, [g] включая 11 026 виккан . [h] 24,7% людей в Англии не исповедуют никакой религии , по сравнению с 14,6% в 2001 году. [218] Самая высокая такая доля была в Норвиче — 42,5%, за ним следуют Брайтон и Хоув — 42,4%.

Образование

Департамент образования — это правительственный департамент, отвечающий за вопросы, затрагивающие людей в возрасте до 19 лет в Англии, включая образование. [219] Государственные школы посещают около 93% английских школьников. [220] Образование находится в ведении Государственного секретаря по образованию . [221]

Дети в возрасте от 3 до 5 лет посещают ясли или подготовительную группу Early Years Foundation Stage в начальной школе. Дети в возрасте от 5 до 11 лет посещают начальную школу, а среднюю школу посещают дети в возрасте от 11 до 16 лет. Государственные школы обязаны по закону преподавать Национальную учебную программу ; основные области обучения включают английскую литературу, английский язык, математику, естественные науки, искусство и дизайн, гражданство, историю, географию, религиозное образование, дизайн и технологии, вычислительную технику, древние и современные языки, музыку и физическое воспитание. [222]

Оксфордский университет был основан в 1096 году, что делает его вторым старейшим университетом в мире.

Программа международной оценки учащихся, координируемая ОЭСР, в настоящее время оценивает общие знания и навыки британских 15-летних подростков как 13-е место в мире по грамотности, математике и естественным наукам, при этом средний балл британского учащегося составляет 503,7, что значительно выше среднего показателя по ОЭСР, составляющего 493. [223]

Хотя большинство английских средних школ являются общеобразовательными, существуют школы с отборочным набором , в которые поступление возможно только после сдачи экзамена «одиннадцать плюс» . Около 7,2% английских школьников посещают частные школы , которые финансируются из частных источников. [224] Стандарты в государственных школах контролируются Управлением по стандартам в образовании , а в частных школах — Инспекцией независимых школ . [225]

После окончания обязательного образования студенты сдают экзамены GCSE . Затем студенты могут продолжить дальнейшее образование в течение двух лет. Колледжи дальнейшего образования (особенно колледжи шестой формы ) часто являются частью средней школы. Экзамены уровня A сдаются большим количеством студентов дальнейшего образования и часто являются основой для подачи заявления в университет. Дальнейшее образование охватывает широкую программу обучения и ученичества , включая T-levels , BTEC , NVQ и другие. Высшие колледжи предоставляют как академические, так и профессиональные курсы. [226]

Высшее образование

Студенты высших учебных заведений обычно посещают университет с 18 лет, где они учатся для получения академической степени . В Англии более 90 университетов, все, кроме одного, являются государственными учреждениями . Департамент бизнеса, инноваций и навыков является правительственным департаментом, отвечающим за высшее образование в Англии. [227] Студенты, как правило, имеют право на студенческие ссуды для покрытия платы за обучение и расходов на проживание. [i] Первая степень, предлагаемая студентам, — это степень бакалавра , получение которой обычно занимает три года. Затем студенты могут работать над получением степени магистра, получение которой обычно занимает один год, или докторской степени, получение которой занимает три или более лет. [229]

Университеты Англии включают в себя некоторые из самых рейтинговых университетов в мире. По состоянию на 2024 год четыре университета, базирующихся в Англии, Кембриджский университет , Оксфордский университет , Имперский колледж Лондона и Университетский колледж Лондона , входят в десятку лучших в рейтинге университетов мира QS 2024 года . Кембриджский университет, основанный в 1209 году, и Оксфордский университет, основанный в 1096 году, являются двумя старейшими университетами в англоязычном мире . [230]

Лондонская школа экономики была описана как ведущее в мире учреждение социальных наук как для обучения, так и для исследований. [231] Лондонская школа бизнеса считается одной из ведущих в мире школ бизнеса, и в 2010 году ее программа MBA была признана лучшей в мире по версии Financial Times . [232] Академические степени в Англии обычно делятся на классы: первый класс, высший второй класс, низший второй класс, третий и неклассифицированный. [229] Школа короля, Кентербери и школа короля, Рочестер являются старейшими школами в англоязычном мире. [233] Многие из самых известных школ Англии, такие как Winchester College , Eton , St Paul's School , Harrow School и Rugby School , являются платными учреждениями. [234]

Культура

Архитектура

Многие древние каменные памятники были возведены в доисторический период; среди самых известных - Стоунхендж , Дьявольские стрелы , Радстонский монолит и Каслригг . [235] С появлением древнеримской архитектуры началось строительство базилик , бань , амфитеатров , триумфальных арок , вилл , римских храмов , римских дорог , римских фортов , частоколов и акведуков . [236] Именно римляне основали первые города и поселки, такие как Лондон, Бат, Йорк, Честер и Сент-Олбанс. Возможно, самым известным примером является Стена Адриана, протянувшаяся через всю северную Англию. [236] Другим хорошо сохранившимся примером являются римские бани в Бате, Сомерсет . [236]

Замок квадратного плана, окруженный рвом, заполненным водой. Имеет круглые угловые башни и грозный вид.
Замок Бодиам — обнесенный рвом замок XIV века недалеко от Робертсбриджа в Восточном Суссексе.

Светские здания ранней средневековой архитектуры были простыми конструкциями, в основном с использованием древесины с соломой для кровли. Церковная архитектура варьировалась от синтеза хиберно - саксонского монашества , [237] [238] до ранней христианской базилики и архитектуры, характеризующейся пилястровыми полосами, глухими аркадами, балясинными стволами и треугольными головками отверстий. После нормандского завоевания в 1066 году были построены различные замки ; наиболее известные включают Тауэр , Уорикский замок , Даремский замок и Виндзорский замок . [239]

В эпоху Плантагенетов процветала английская готическая архитектура , яркими примерами которой являются средневековые соборы, такие как Кентерберийский собор , Вестминстерское аббатство и Йоркский собор . [239] На нормандской основе также развивались замки , дворцы , большие дома , университеты и приходские церкви . Средневековая архитектура была завершена стилем Тюдоров XVI века ; четырехцентровая арка, теперь известная как арка Тюдоров , была определяющей чертой, как и дома из лозы и глины внутри страны. После Ренессанса появилась форма архитектуры, отражающая классическую античность, синтезированную с христианством, причем английский стиль барокко архитектора Кристофера Рена был особенно популярен. [240]

Георгианская архитектура последовала в более изысканном стиле, вызывая в памяти простые формы Палладио; Королевский полумесяц в Бате является одним из лучших примеров этого. С возникновением романтизма в викторианский период началось готическое возрождение . В дополнение к этому, примерно в то же время Промышленная революция проложила путь для таких зданий, как Хрустальный дворец . С 1930-х годов появились различные модернистские формы, восприятие которых часто является спорным, хотя традиционалистские движения сопротивления продолжают пользоваться поддержкой во влиятельных местах. [j]

Сады

Ландшафтный сад в Стаурхеде. Вдохновленный великими пейзажистами семнадцатого века, ландшафтный сад был описан как «живое произведение искусства», когда впервые был открыт в 1750-х годах. [242]

Ландшафтное садоводство, разработанное Capability Brown , задало международный тренд для английского ландшафтного сада . Садоводство и посещение садов считаются типично английскими занятиями. Английский сад представлял собой идеализированный вид природы. В больших загородных домах английский сад обычно включал озера, плавно покатые газоны на фоне рощ деревьев и воссозданные классические храмы, готические руины, мосты и другую живописную архитектуру, призванную воссоздать идиллический пасторальный пейзаж. [243]

К концу XVIII века английский сад копировал французский ландшафтный сад , а также сады будущего императора Павла в Павловске, Санкт-Петербурге . Он также оказал большое влияние на общественные парки и сады, которые появились по всему миру в XIX веке. [244] Английский ландшафтный сад был сосредоточен вокруг английского загородного дома и усадеб. [243]

English Heritage и National Trust сохраняют великолепные сады и ландшафтные парки по всей стране. [245] Королевское садоводческое общество проводит ежегодную выставку цветов в Челси , которая считается крупнейшей садоводческой выставкой в ​​мире. [246]

Фольклор

Робин Гуд и дева Мэриан с Ричардом I Английским

Английский фольклор развивался на протяжении многих столетий. Некоторые персонажи и истории присутствуют по всей Англии, но большинство принадлежат определенным регионам. Распространенные фольклорные существа включают пикси , великанов , эльфов , страшилищ , троллей , гоблинов и гномов . Хотя многие легенды и народные обычаи считаются древними, например, рассказы об Оффе об Ангеле и Вейланде Кузнеце [247] , другие датируются периодом после нормандского вторжения. Легенды о Робин Гуде и его Веселых Людях Шервуда и их сражениях с шерифом Ноттингема являются одними из самых известных из них. [248]

В эпоху Высокого Средневековья рассказы, происходящие из британских традиций, вошли в английский фольклор и развились в артуровский миф . [249] [250] [251] Они были получены из англо-нормандских , валлийских и французских источников, [250] в которых фигурируют король Артур , Камелот , Экскалибур , Мерлин и рыцари Круглого стола , такие как Ланселот . Эти истории наиболее централизованно собраны в Historia Regum Britanniae ( История королей Британии ) Джеффри Монмута . [k]

Некоторые народные персонажи основаны на полу- или реальных исторических людях, чья история передавалась столетиями. [253] 5 ноября люди празднуют Ночь костров , чтобы почтить память о провале Порохового заговора , в центре которого был Гай Фокс . Существуют различные национальные и региональные народные мероприятия, в которых участвуют и по сей день, такие как танцы Морриса , танцы у майского дерева , меч рэпера на северо-востоке, танец с длинным мечом в Йоркшире, пьесы ряженых , пинание бутылок в Лестершире и катание сыра в Куперс-Хилл . [254] Официального национального костюма нет, но несколько хорошо известны, такие как Перли-короли и королевы, связанные с кокни, Королевской гвардией , костюмом Морриса и бифитерами . [255]

Кухня

Начиная с раннего современного периода, английская кухня исторически характеризовалась простотой подхода и опорой на высокое качество натуральных продуктов. [256] В Средние века и эпоху Возрождения английская кухня пользовалась превосходной репутацией, хотя спад начался во время промышленной революции с ростом урбанизации. Однако недавно английская кухня пережила возрождение, что было признано критиками в области питания с несколькими хорошими оценками в рейтинге лучших ресторанов мира Restaurant ' s best restaurant in the world charts. [257]

Английская еда: по часовой стрелке, начиная с верхнего левого угла — кексы к чаю , сыры , вина и сидр.

Традиционные примеры английской еды включают воскресное жаркое , представляющее собой жареный кусок мяса (обычно говядины, баранины , курицы или свинины), подаваемый с ассорти из овощей, йоркширским пудингом и подливкой . [258] Другие известные блюда включают рыбу с жареным картофелем и полный английский завтрак (обычно состоящий из бекона , сосисок , жареных помидоров, жареного хлеба, кровяной колбасы , запеченных бобов , грибов и яиц). [259] Употребляются различные мясные пироги , такие как пирог со стейком и почками , пирог со стейком и элем , деревенский пирог , пирог со свининой (обычно едят холодным) [258] и корнуэльский пасти .

Сосиски обычно едят, либо как сосиски с пюре, либо как жабу в норе . Ланкаширское жаркое — это известное рагу, происходящее с северо-запада. Некоторые из наиболее популярных сыров — Чеддер , Красный Лестер , Венслидейл , Двойной Глостер и Синий Стилтон . Было создано много англо-индийских гибридных блюд, карри , таких как курица тикка масала и балти . Традиционные английские десертные блюда включают яблочный пирог или другие фруктовые пироги; пятнистый член — все они обычно подаются с заварным кремом ; и, в последнее время, липкий ирисный пудинг . Сладкая выпечка включает булочки, подаваемые с джемом или сливками, хлебцы из сухофруктов, кексы Экклс и пироги с начинкой, а также сладкое или пряное печенье.

Распространенные безалкогольные напитки включают чай [260] и кофе; часто употребляемые алкогольные напитки включают вино, сидр и английское пиво , такое как горькое , слабое , крепкое и коричневое пиво . [261]

Изобразительное искусство

Конная повозка пересекает реку по направлению к коттеджу, за которым видны деревья и поля.
«Телега для сена» Джона Констебля , 1821 г., — архетипическая английская картина.
Картина с изображением рыжеволосой женщины, сидящей в лодке, окруженной деревьями.
«Леди из Шалотт» Джона Уильяма Уотерхауса , 1888 г., встиле прерафаэлитов

Самые ранние известные примеры — это доисторические наскальные и пещерные произведения искусства, наиболее заметные в Северном Йоркшире , Нортумберленде и Камбрии , но также встречающиеся и южнее, например, в Кресвелл-Крэгс . [262] С приходом римской культуры в I веке нормой стали различные формы искусства, такие как статуи, бюсты, изделия из стекла и мозаика. Существует множество сохранившихся артефактов, например, в Луллингстоуне и Олдборо . [263] В раннем Средневековье стиль предпочитал скульптурные кресты и слоновую кость, рукописную живопись, золотые и эмалевые украшения, демонстрируя любовь к сложным, переплетенным узорам, таким как в Стаффордширском кладе, обнаруженном в 2009 году. Некоторые из них смешивали гэльский и английские стили, такие как Евангелие из Линдисфарна и Псалтырь Веспасиана . [264] Позднее готическое искусство было популярно в Винчестере и Кентербери, сохранились такие примеры, как «Бенедиктиал святого Этельволда» и «Псалтырь Латтрелла» . [265]

В эпоху Тюдоров выдающиеся художники были частью их двора; портретная живопись, которая останется неотъемлемой частью английского искусства, была поддержана немцем Гансом Гольбейном , а такие местные художники, как Николас Хиллиард, развивали ее на основе этого. [265] При Стюартах континентальные художники были влиятельны, особенно фламандские, примерами этого периода являются Антонис ван Дейк , Питер Лели , Годфри Кнеллер и Уильям Добсон . [265] В XVIII веке была основана Королевская академия ; преобладал классицизм , основанный на Высоком Возрождении , а Томас Гейнсборо и Джошуа Рейнольдс стали двумя из самых почитаемых художников Англии. [265]

В 19 веке Джон Констебл и Дж. М. У. Тернер были крупными художниками-пейзажистами. Школа Нориджа продолжила традицию пейзажа, в то время как Братство прерафаэлитов , возглавляемое такими художниками, как Холман Хант , Данте Габриэль Россетти и Джон Эверетт Милле , возродило стиль раннего Возрождения с их ярким и подробным стилем. [265] Выдающимся среди художников 20 века был Генри Мур , которого считают голосом британской скульптуры и британского модернизма в целом. [266] Королевское общество искусств — это организация, преданная искусству. [267]

Литература, поэзия и философия

Рядом с гербом изображен мужчина в сером одеянии, с бородой и четками в руках.
Джеффри Чосер — английский писатель, поэт и философ, наиболее известный по своему незаконченному роману «Кентерберийские рассказы» .

Ранние авторы, такие как Беда и Алкуин, писали на латыни. [268] Период древнеанглийской литературы дал эпическую поэму «Беовульф» и светскую прозу « Англосаксонские хроники» [269] , а также христианские произведения, такие как «Юдифь» , «Гимн Кэдмона » и агиографии . [268] После нормандского завоевания латынь продолжила использоваться среди образованных классов, а также в англо-нормандской литературе .

Среднеанглийская литература появилась с Джеффри Чосером , автором «Кентерберийских рассказов» , вместе с Гауэром , поэтом Перл и Ленглендом . Уильям Оккам и Роджер Бэкон , которые были францисканцами , были основными философами Средневековья. Джулиан Норвичский , который написал «Откровения Божественной Любви» , был выдающимся христианским мистиком. С английским Возрождением появилась литература в стиле раннего современного английского языка . Уильям Шекспир , среди работ которого «Гамлет» , «Ромео и Джульетта» , «Макбет » и «Сон в летнюю ночь» , остается одним из самых почитаемых авторов в английской литературе. [270]

Кристофер Марло , Эдмунд Спенсер , Филип Сидней , Томас Кид , Джон Донн и Бен Джонсон — другие признанные авторы елизаветинской эпохи . [271] Фрэнсис Бэкон и Томас Гоббс писали об эмпиризме и материализме , включая научный метод и общественный договор . [271] Филмер писал о божественном праве королей . Марвелл был самым известным поэтом Содружества , [ 272] в то время как Джон Мильтон написал «Потерянный рай» во время Реставрации .

Этот королевский трон королей, этот скипетрный остров, эта земля величия, это место Марса, этот другой Эдем, полурай; эта крепость, построенная природой для себя. Этот благословенный участок, эта земля, это королевство, эта Англия.

Уильям Шекспир . [273]

Некоторые из самых выдающихся философов Просвещения были Джон Локк , Томас Пейн , Сэмюэл Джонсон и Джереми Бентам . Более радикальные элементы были позже противопоставлены Эдмундом Берком , который считается основателем консерватизма. [274] Поэт Александр Поуп с его сатирическими стихами стал хорошо известен. Англичане сыграли значительную роль в романтизме : Сэмюэл Тейлор Кольридж , лорд Байрон , Джон Китс , Мэри Шелли , Перси Биши Шелли , Уильям Блейк и Уильям Вордсворт были основными фигурами. [275]

В ответ на промышленную революцию аграрные писатели искали путь между свободой и традицией; Уильям Коббетт , Г. К. Честертон и Хилэр Беллок были основными представителями, в то время как основатель гильдейского социализма Артур Пенти и сторонник кооперативного движения Г. Д. Г. Коул в некоторой степени связаны. [276] Эмпиризм продолжился через Джона Стюарта Милля и Бертрана Рассела , в то время как Бернард Уильямс занимался аналитикой . Авторы викторианской эпохи включают Чарльза Диккенса , сестер Бронте , Джейн Остин , Джордж Элиот , Редьярда Киплинга , Томаса Харди , Герберта Уэллса и Льюиса Кэрролла . [277] С тех пор Англия продолжала рождать таких писателей, как Джордж Оруэлл , Д. Г. Лоуренс , Вирджиния Вулф , К. С. Льюис , Энид Блайтон , Олдос Хаксли , Агата Кристи , Терри Пратчетт , Дж. Р. Р. Толкин и Дж. К. Роулинг . [278]

Исполнительское искусство

Традиционная народная музыка Англии насчитывает столетия и внесла заметный вклад в несколько жанров; в основном морские шанти , джиги , хорнпайпы и танцевальная музыка . Она имеет свои собственные отличительные вариации и региональные особенности. Баллады с участием Робина Гуда, напечатанные Уинкином де Вордом в 16 веке, являются важным артефактом, как и сборники The Dancing Master Джона Плейфорда и Roxburghe Ballads Роберта Харли . [279] Некоторые из самых известных песен - Greensleeves , Pastime with Good Company , Maggie May и Spanish Ladies и другие. Многие детские стишки имеют английское происхождение, такие как Mary, Mary, Quite Contrary , Roses Are Red , Jack and Jill , London Bridge Is Falling Down , The Grand Old Duke of York , Hey Diddle Diddle и Humpty Dumpty . [280] Традиционные английские рождественские гимны включают « We Wish You a Merry Christmas », « The First Noel », « I Saw Three Ships » и « God Rest You Merry, Gentlemen ».

Ранние английские композиторы классической музыки включают художников эпохи Возрождения Томаса Таллиса и Уильяма Берда , за которыми следуют Генри Перселл из эпохи барокко и Томас Арне , который был хорошо известен своей патриотической песней Rule, Britannia!. Родившийся в Германии Георг Фридрих Гендель провел большую часть своей композиторской жизни в Лондоне и стал национальной иконой в Великобритании, создав некоторые из самых известных произведений классической музыки, особенно его английские оратории, The Messiah , Solomon , Water Music и Music for the Royal Fireworks . [281]

The Beatles — самая коммерчески успешная и признанная критиками группа в популярной музыке. [282]

Классическая музыка привлекла большое внимание в 18 веке с образованием Бирмингемского трехгодичного музыкального фестиваля , который был самым продолжительным фестивалем классической музыки в своем роде до финальных концертов в 1912 году. Английский музыкальный ренессанс был гипотетическим развитием в конце 19 и начале 20 века, когда английские композиторы, часто читавшие лекции или обучавшиеся в Королевском музыкальном колледже , как говорили, освободились от иностранных музыкальных влияний. В 20 веке произошло возрождение в профиле композиторов из Англии во главе с Эдвардом Элгаром , Бенджамином Бриттеном , Фредериком Делиусом , Густавом Хольстом , Ральфом Воаном Уильямсом и другими. [283] Современные композиторы из Англии включают Майкла Наймана , наиболее известного по «Фортепиано» , и Эндрю Ллойда Уэббера , чьи мюзиклы достигли огромного успеха в Вест-Энде и во всем мире.

В популярной музыке многие английские группы и сольные исполнители были названы самыми влиятельными и продаваемыми музыкантами всех времен. Такие исполнители, как The Beatles , Led Zeppelin , Pink Floyd , Элтон Джон , Queen , Род Стюарт , Дэвид Боуи , The Rolling Stones и Def Leppard , входят в число самых продаваемых исполнителей в мире. [284] Многие музыкальные жанры берут свое начало в Англии (или тесно связаны с ней), например, британское вторжение , прогрессивный рок , хард-рок , мод , глэм-рок , хэви-метал , брит-поп , инди-рок , готик-рок , шугейзинг , эйсид-хаус , гараж , трип-хоп , драм-н-бэйс и дабстеп . [285]

Королевский Альберт-холл . С момента открытия зала в 1871 году на его сцене выступали ведущие мировые артисты многих исполнительских жанров.

Популярны крупные музыкальные фестивали на открытом воздухе летом и осенью, такие как Glastonbury , V Festival и Reading and Leeds Festivals . Англия была в авангарде нелегального свободного рейв- движения с конца 1980-х годов, которое вдохновило общеевропейскую культуру текнивалов . [286] Boishakhi Mela — бенгальский новогодний фестиваль, отмечаемый британской общиной Бангладеш . Это крупнейший азиатский фестиваль под открытым небом в Европе. После Notting Hill Carnival это второй по величине уличный фестиваль в Великобритании, привлекающий более 80 000 посетителей.

Самый известный оперный театр в Англии — Королевский оперный театр в Ковент-Гардене . [287] Променад — крупное ежегодное культурное событие в английском календаре. [287] Королевский балет — одна из ведущих классических балетных компаний в мире. Королевская академия музыки — старейшая консерватория в Великобритании, основанная в 1822 году и получившая королевскую грамоту в 1830 году. [288] Англия является родиной многочисленных крупных оркестров, таких как Симфонический оркестр BBC , Королевский филармонический оркестр , Филармония и Лондонский симфонический оркестр . [289] Другие формы развлечений, которые возникли в Англии, включают цирк [290] [291] [292] и пантомиму . [293]

Кино

Питер О'Тул в роли Т. Э. Лоуренса в эпическом фильме Дэвида Лина 1962 года «Лоуренс Аравийский»

Англия оказала значительное влияние на историю кино, дав миру некоторых из величайших актеров, режиссеров и кинофильмов всех времен, включая Альфреда Хичкока , Чарли Чаплина , Дэвида Лина , Лоренса Оливье , Вивьен Ли , Джона Гилгуда , Питера Селлерса , Джули Эндрюс , Майкла Кейна , Гэри Олдмена , Хелен Миррен , Кейт Уинслет и Дэниела Дэй-Льюиса . Хичкок и Лин входят в число наиболее признанных критиками режиссеров. [294] Фильм Хичкока «Жилец: История лондонского тумана» (1926) помог сформировать жанр триллера в кино, а его «Шантаж» 1929 года часто считают первым британским звуковым художественным фильмом. [295]

Крупнейшие киностудии Англии включают Pinewood , Elstree и Shepperton . Некоторые из самых коммерчески успешных фильмов всех времен были сняты в Англии, включая две из самых кассовых кинофраншиз ( Гарри Поттер и Джеймс Бонд ). [296] Ealing Studios в Лондоне претендует на звание старейшей непрерывно работающей киностудии в мире. [297] Известный записью множества саундтреков к кинофильмам , Лондонский симфонический оркестр впервые исполнил музыку к фильмам в 1935 году. [298] Фильмы ужасов Hammer с Кристофером Ли в главной роли стали первыми кровавыми фильмами ужасов, показывающими кровь и кишки в цвете. [299]

В список 100 лучших британских фильмов по версии BFI вошёл фильм «Житие Брайана по Монти Пайтону» (1979), который британская публика регулярно признавала самым смешным фильмом всех времён. [300] Английские продюсеры также активно участвуют в международных совместных постановках , а английские актёры, режиссёры и съёмочная группа регулярно снимаются в американских фильмах. Британский совет по кинематографии назвал Дэвида Йейтса , Кристофера Нолана , Майка Ньюэлла , Ридли Скотта и Пола Гринграсса пятью самыми коммерчески успешными английскими режиссёрами с 2001 года. [301] Среди других современных английских режиссёров — Сэм Мендес , Гай Ричи и Ричард Кёртис . В настоящее время в актёрском составе снимаются Том Харди , Дэниел Крейг , Бенедикт Камбербэтч , Лина Хиди , Фелисити Джонс , Эмилия Кларк , Лашана Линч и Эмма Уотсон . Признанный за свою работу по захвату движения, Энди Серкис открыл The Imaginarium Studios в Лондоне в 2011 году. [302] Компания по визуальным эффектам Framestore в Лондоне создала некоторые из наиболее признанных критиками спецэффектов в современном кино. [303] Многие успешные голливудские фильмы были основаны на английских людях, историях или событиях. «Английский цикл» анимационных фильмов Диснея включает «Алису в стране чудес» , «Книгу джунглей» и «Винни-Пуха» . [304]

Сайты и учреждения

Вход в здание музея.
Музей естественной истории в Лондоне

English Heritage — это правительственный орган с широкими полномочиями по управлению историческими местами, артефактами и окружающей средой Англии. В настоящее время его спонсирует Департамент культуры, СМИ и спорта . Неправительственная благотворительная организация National Trust играет дополнительную роль, сосредоточившись на ландшафтах и ​​загородных домах . 17 из 25 объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Соединенном Королевстве находятся в Англии. [305] Некоторые из самых известных из них: Стена Адриана , Стоунхендж, Эйвбери и связанные с ними объекты , Лондонский Тауэр , Юрское побережье , Солтер , ущелье Айронбридж , дворец Бленхейм и Озёрный край . [306]

В Британском музее Лондона хранится более семи миллионов предметов [307] , одна из крупнейших и наиболее полных коллекций в мире [308] , иллюстрирующая и документирующая глобальную человеческую культуру от ее зарождения до наших дней. Британская библиотека в Лондоне является национальной библиотекой и одной из крупнейших в мире исследовательских библиотек , в которой хранится более 150 миллионов предметов почти на всех известных языках и в любых форматах, включая около 25 миллионов книг. [309] [310] В Национальной галерее на Трафальгарской площади хранится коллекция из более чем 2300 картин, датируемых серединой XIII века и 1900 годом. [311] В галереях Тейт хранятся национальные коллекции британского и международного современного искусства; в них также находится Премия Тернера . [312]

Государственный секретарь по культуре, СМИ и спорту несет общую ответственность за культурные ценности и наследие. [313] [314] Синяя табличка , старейшая историческая маркерная схема в мире, является постоянным знаком, установленным в общественном месте в Англии, чтобы увековечить связь между этим местом и известным человеком или событием. В 2011 году в Англии было около 1600 музеев. [315] Вход в большинство музеев и галерей бесплатный. [316] Лондон является одним из самых посещаемых городов мира, регулярно входящим в пятерку самых посещаемых городов Европы . Он считается мировым центром финансов, искусства и культуры. [317]

СМИ

MediaCity в Манчестере — крупнейший центр медиапроизводства в Европе. [318]

BBC , основанная в 1922 году, является финансируемой государством корпорацией радио-, теле- и интернет-вещания Великобритании, а также старейшей и крупнейшей вещательной компанией в мире. [319] [320] Она управляет многочисленными теле- и радиостанциями в Великобритании и за рубежом, а ее внутренние службы финансируются за счет телевизионной лицензии . [321] [322] BBC World Service является международной вещательной компанией, принадлежащей и управляемой BBC . Она является крупнейшей в мире из всех. [323] Она транслирует радионовости, речи и дискуссии на более чем 40 языках. [324] [325]

Лондон доминирует в секторе СМИ в Англии: национальные газеты, телевидение и радио в основном базируются там, хотя Манчестер также является значительным национальным центром СМИ. Издательский сектор Великобритании, включая книги, справочники и базы данных, журналы, журналы и деловые СМИ, газеты и информационные агентства, имеет совокупный оборот около 20 миллиардов фунтов стерлингов и насчитывает около 167 000 человек. [326] Национальные газеты, выпускаемые в Англии, включают The Times , The Guardian , The Daily Telegraph и Financial Times . [327]

Журналы и периодические издания, издаваемые в Англии и достигшие мирового распространения, включают Nature , New Scientist , The Spectator , Prospect , NME и The Economist . Государственный секретарь по культуре, СМИ и спорту несет общую ответственность за СМИ и вещание в Англии. [328]

Спорт

Королева Елизавета II вручает кубок чемпионата мира капитану сборной Англии, победившему на чемпионате мира 1966 года, Бобби Муру

Англия имеет сильное спортивное наследие, и в течение 19 века кодифицировала многие виды спорта, в которые сейчас играют по всему миру. Виды спорта, зародившиеся в Англии, включают футбол , [329] крикет , регби , регбилиг , теннис , бокс , бадминтон, сквош , [330] раундерс , [331] хоккей , снукер , бильярд , дартс , настольный теннис, боулинг , нетбол , скачки чистокровных лошадей, собачьи бега и охоту на лис . Это помогло развитию гольфа , парусного спорта и Формулы-1 . Англия была коронована чемпионом мира в нескольких основных видах спорта, включая: крикет , регби и американский футбол .

Футбол является самым популярным из этих видов спорта. Национальная сборная Англии по футболу , чьей домашней площадкой является стадион Уэмбли , сыграла с Шотландией в первом в истории международном футбольном матче в 1872 году. [332] Называемая ФИФА «домом футбола» , Англия принимала и выиграла чемпионат мира по футболу ФИФА 1966 года . [333] С пиком британской телевизионной аудитории в 32,30 миллиона зрителей финал является самым просматриваемым телевизионным событием за всю историю Великобритании. [334] Англия признана ФИФА родиной клубного футбола: футбольный клуб «Шеффилд» , основанный в 1857 году, является старейшим клубом в мире. [329] Женская сборная Англии по футболу выиграла чемпионат Европы УЕФА 2022 года , который принимала Англия. [335]

Стадион Уэмбли , домашняя арена сборной Англии по футболу , во время финала женского чемпионата Европы 2022 года . Вмещая 90 000 зрителей, это самый большой стадион в Великобритании и второй по величине стадион в Европе .

Крикет, как правило, был развит в раннем средневековье среди фермерских и металлообрабатывающих общин Уилда . [ 336] Сборная Англии по крикету является сборной Англии и Уэльса. Одним из главных соперничеств в игре является серия The Ashes между Англией и Австралией , которая проводится с 1882 года. Lord's Cricket Ground, расположенный в Лондоне, иногда называют «Меккой крикета». [337] После победы на чемпионате мира по крикету 2019 года Англия стала первой страной, выигравшей чемпионаты мира по футболу, регби и крикету. [338]

Уильям Пенни Брукс сыграл видную роль в организации формата современных Олимпийских игр . [339] Лондон принимал Летние Олимпийские игры трижды: в 1908 , 1948 и 2012 годах . Англия участвует в Играх Содружества , которые проводятся каждые четыре года. Sport England — руководящий орган, отвечающий за распределение средств и предоставление стратегического руководства для спортивной деятельности в Англии.

Регбийный союз зародился в школе регби в Уорикшире в начале 19 века. [340] Высшим уровнем участия клуба является английская премьер-лига . Регбийная лига зародилась в Хаддерсфилде в 1895 году. С 2008 года сборная Англии по регби является полноправной тестовой страной вместо сборной Великобритании по регби , которая выиграла три чемпионата мира . Клубные команды играют в Суперлиге , современном воплощении чемпионата регбийной лиги . Регбийная лига наиболее популярна среди городов в северных английских графствах Ланкашир , Йоркшир и Камбрия . [341]

Гольф был популярен в Англии, отчасти из-за его культурных и географических связей с Шотландией . [342] Существуют профессиональные туры для мужчин и женщин, в двух основных турах: PGA и European Tour . Старейший в мире турнир по гольфу и первый крупный турнир по гольфу — The Open Championship , который проводится как в Англии, так и в Шотландии. Двухгодичное соревнование по гольфу, Ryder Cup , названо в честь английского бизнесмена Сэмюэля Райдера . [343]

Теннис был создан в Бирмингеме в конце 19 века, а чемпионат Уимблдона является старейшим теннисным турниром в мире и широко считается самым престижным. [344] Уимблдон занимает важное место в английском культурном календаре. [345]

Бывший чемпион мира Формулы-1 Найджел Мэнселл за рулем автомобиля в Сильверстоуне в 1990 году. В 1950 году на этой трассе прошла первая в истории гонка чемпионата мира Формулы-1 .

В боксе , согласно правилам маркиза Куинсберри , Англия подготовила много чемпионов мира во всех весовых категориях, признанных на международном уровне руководящими органами. [346]

Возникнув в Англии XVII и XVIII веков, чистокровная верховая — порода лошадей, наиболее известная своим использованием в скачках . Скачки National Hunt Grand National проводятся ежегодно на ипподроме Aintree в начале апреля. Это самые просматриваемые скачки в Великобритании, а трехкратный победитель Red Rum — самая успешная скаковая лошадь в истории мероприятия. [347]

Гран -при Великобритании 1950 года в Сильверстоуне стал первой гонкой в ​​недавно созданном чемпионате мира Формулы-1 . [348] [349] Англия стала свидетелем производства некоторых из самых технически совершенных гоночных автомобилей, и многие из современных гоночных компаний выбирают Англию в качестве своей базы для операций. [350] Англия также имеет богатое наследие в гонках на мотоциклах Гран-при , главном чемпионате по шоссейным гонкам на мотоциклах , и дала миру нескольких чемпионов мира. [351]

Дартс — очень популярный вид спорта в Англии; профессиональный соревновательный вид спорта, традиционная игра в пабах . [352] [353] Другой популярный вид спорта, обычно ассоциируемый с играми в пабах, — это снукер , и Англия подарила миру нескольких чемпионов.

Англичане — заядлые яхтсмены и любят соревновательный парусный спорт ; они основали и выиграли некоторые из самых известных в мире международных соревновательных турниров в различных форматах гонок, включая матчевые гонки , регату и Кубок Америки .

Государственная символика

Крест Святого Георгия был национальным флагом Англии с XIII века. Первоначально флаг использовался морской республикой Генуя . Английский монарх платил дань дожу Генуи с 1190 года, чтобы английские корабли могли вывешивать флаг в качестве средства защиты при входе в Средиземное море. Красный крест был символом для многих крестоносцев в XII и XIII веках и стал ассоциироваться со Святым Георгием . [354] С 1606 года крест Святого Георгия стал частью дизайна флага Союза , панбританского флага, разработанного королем Яковом I. [ 215] Во время гражданской войны в Англии и Междуцарствия , штандарты Новой модели армии и Большая печать Содружества включали флаг Святого Георгия. [355] [356]

Красно-белый цветок.
Роза Тюдоров , национальная цветочная эмблема Англии

Существует множество других символов и символических артефактов, как официальных, так и неофициальных, включая розу Тюдоров , цветочную эмблему страны , и трех львов, изображенных на королевском гербе Англии . Роза Тюдоров была принята в качестве национальной эмблемы Англии примерно во времена Войны роз как символ мира. [357] Это синкретический символ, поскольку он объединил белую розу йоркистов и красную розу ланкастерцев . Он также известен как Роза Англии . [358] Дуб является символом Англии: символ королевского дуба и День дубового яблока ознаменовывают побег короля Карла II после казни его отца, когда он спрятался в дубе, чтобы избежать обнаружения парламентариями, прежде чем благополучно добраться до изгнания.

Красный щит сужается к нижнему концу; на нем изображены три стилизованных золотых льва с синими когтями.
Королевский герб Англии

Королевский герб Англии, национальный герб с тремя львами, возникший с Ричардом Львиное Сердце в 1198 году. Он изображен в виде красного цвета, трех львов, идущих на страже, или и является одним из самых выдающихся символов Англии. У Англии нет официального национального гимна, так как в Соединенном Королевстве в целом есть God Save the King . Тем не менее, Jerusalem , Land of Hope and Glory (использовалось для Англии во время Игр Содружества 2002 года ), [359] и I Vow to Thee, My Country часто считаются неофициальными английскими национальными гимнами . Национальный день Англии - 23 апреля, что является Днем Святого Георгия : Святой Георгий является покровителем Англии. [360]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Англичанин/Англичанка
  2. ^ Стандартное измерение площади ONS, «площадь, соответствующая уровню полной воды, исключая внутренние воды»
  3. ^ Стандартное измерение площади ONS , «общая протяженность области» (площадь, соответствующая уровню низкой воды)
  4. ^ Как объясняет Роджер Скрутон , «Реформацию не следует путать с изменениями, внесенными в Церковь Англии во время «Реформационного парламента» 1529–1536 годов, которые носили скорее политический, чем религиозный характер и были направлены на объединение светских и религиозных источников власти в рамках единой суверенной власти: Англиканская церковь не вносила существенных изменений в доктрину до более позднего времени». [52]
  5. Цифра в 550 000 погибших военных относится к Англии и Уэльсу. [77]
  6. ^ Например, в 1980 году около 50 миллионов американцев заявили о своем английском происхождении . [184] В Канаде около 6,5 миллионов канадцев , которые заявляют о своем английском происхождении . [185] Около 70% австралийцев в 1999 году обозначили свое происхождение как англо-кельтское , категория, которая включает в себя все народы Великобритании и Ирландии. [186] Чилийцы английского происхождения представляют собой своего рода аномалию, поскольку само Чили никогда не было частью Британской империи, но сегодня там проживает около 420 000 человек английского происхождения. [187]
  7. ^ Люди, которые строго идентифицировали себя как «язычники». Другие языческие пути, такие как Викка или Друидизм, не были включены в это число. [218]
  8. ^ Люди, которые строго идентифицировали себя как «Виккане». Другие языческие пути, такие как друидизм и общее «язычество» не были включены в это число. [218]
  9. ^ Студенты, посещающие английские университеты, теперь должны платить за обучение в счет стоимости своего образования, как и английские студенты, которые решили учиться в университете в Шотландии. Шотландские студенты, посещающие шотландские университеты, получают плату за обучение от децентрализованного шотландского парламента. [228]
  10. ^ В то время как такие люди, как Норман Фостер и Ричард Роджерс, представляют модернистское движение, принц Чарльз с 1980-х годов решительно выступает против него в пользу традиционной архитектуры и реализует свои идеи в своем проекте Паундбери в Дорсете. [241] Такие архитекторы, как Рэймонд Эрит , Фрэнсис Джонсон и Куинлан Терри, продолжают работать в классическом стиле.
  11. ^ Эти рассказы, возможно, стали известны, по крайней мере частично, как попытка нормандской правящей элиты узаконить свое правление на Британских островах, посчитав, что англосаксонская история плохо подходит для этой задачи в эпоху, когда члены свергнутого Дома Уэссекса , особенно Эдгар Этелинг и его племянники из шотландского Дома Данкелдов , все еще были активны на островах. [250] [252] Также Майкл Вуд объясняет: «На протяжении столетий фигура Артура стала символом британской истории — способом объяснения сути Британии, отношений между саксами и кельтами, а также способом изгнания призраков и исцеления ран прошлого». [249]

Ссылки

  1. ^ abcd Перепись населения Великобритании (2021). "Профиль территории переписи 2021 года – Англия (E92000001)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 14 августа 2023 г. .
  2. ^ "Стандартные измерения площади для административных районов (декабрь 2023 г.) в Великобритании". Открытый географический портал . Управление национальной статистики. 31 мая 2024 г. Получено 7 июня 2024 г.
  3. ^ abcd "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2022". Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  4. ^ "Региональная валовая добавленная стоимость (сбалансированная) на душу населения и компоненты дохода". Управление национальной статистики . 24 апреля 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  5. ^ ab "Региональный валовой внутренний продукт: все регионы ITL". Управление национальной статистики . 24 апреля 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  6. ^ "A Beginners Guide to UK Geography". Открытый географический портал . Управление национальной статистики. 24 августа 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  7. ^ "Англия – Культура". britainusa.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 . Получено 1 февраля 2009 .
  8. Бернс, Уильям Э. Краткая история Великобритании . стр. XXI.; "Акты Союза 1707". Parliament.uk . Получено 27 января 2011 г. .
  9. ^ "Профиль страны: Соединенное Королевство". BBC News. 26 октября 2009 г. Получено 1 февраля 2009 г.
  10. ^ "Industrial Revolution". Ace.mmu.ac.uk . Архивировано из оригинала 27 апреля 2008 года . Получено 1 февраля 2009 года .
  11. ^ «Что делает университеты Великобритании такими популярными?». CamVision Education . 4 октября 2021 г. Получено 17 сентября 2023 г.
  12. ^ "World University Rankings". Times Higher Education (THE) . 4 октября 2022 г. Получено 17 сентября 2023 г.
  13. ^ Парк, Нил (24 июня 2020 г.). «Оценки численности населения Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии». Управление национальной статистики (Великобритания) .
  14. Перепись 2011 г. — Оценки численности населения и домохозяйств Англии и Уэльса, март 2011 г. Доступно 31 мая 2013 г.
  15. ^ "England". Онлайн-этимологический словарь . Получено 21 июля 2010 г.
  16. Рипли 1869, стр. 570.
  17. ^ Молино 2015, стр. 6–7.
  18. ^ "Germania". Тацит . Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  19. ^ "Angle". Оксфордский словарь английского языка . Получено 5 сентября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  20. Кристалл 2004, стр. 26–27.
  21. ^ Форбс, Джон (1848). Принципы гэльской грамматики . Эдинбург: Оливер, Бойд и Твиддейл.
  22. Фостер 1988, стр. 9.
  23. ^ "500,000 BC – Boxgrove". Current Archaeology . Current Publishing. 24 мая 2007 г. Получено 20 декабря 2010 г.
  24. ^ "Palaeolithic Archaeology Teaching Resource Box" (PDF) . Проект "Palaeolithic Rivers of South-West Britain" (2006). Архивировано из оригинала (PDF) 5 мая 2021 г. . Получено 20 декабря 2010 г. .; "Chalk east". Проект Geo East. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г. Получено 20 декабря 2010 г.
  25. ^ Оппенгеймер 2006, стр. 173.
  26. ^ "Третичные реки: тектонические и структурные предпосылки". Кембриджский университет . Получено 9 сентября 2009 г.
  27. ^ "Функция и значение керамики культуры колоколовидных кубков по данным анализа остатков" . Получено 21 декабря 2010 г.
  28. ^ Рейд, Струан (1994). Изобретения и торговля. С.8. Джеймс Лоример и компания. ISBN 978-0-921921-30-1. Получено 23 декабря 2010 г.
  29. Берк, Джейсон (2 декабря 2000 г.). «Раскопки раскрывают брутальную черту характера Боудикки». The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 22 октября 2003 г. Получено 5 сентября 2009 г.
  30. ^ "Корнелий Тацит, Анналы". Альфред Джон Чёрч, Уильям Джексон Брудриб, Эд . Получено 22 декабря 2010 г.
  31. ^ Голдсуорси, Адриан (2016). Pax Romana: война, мир и завоевание в римском мире . Hachette UK. стр. 276.
  32. ^ Бедойер, Гай. "Архитектура в Римской Британии". Heritage Key . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Получено 23 декабря 2010 года .; Филип, Роберт (1860). История прогресса в Великобритании. Том 2. Получено 23 декабря 2010 г.; Риз, Боб; Шут, Пол; Келли, Найджел (2003). Медицина сквозь время. Хайнеманн. ISBN 978-0-435-30841-4. Получено 24 декабря 2010 г.
  33. ^ Ранков 1994, стр. 16.
  34. ^ Райт 2008, стр. 143.
  35. ^ ab Джеймс, Эдвард. "Обзор: англосаксы, 410 to 800". BBC . Получено 3 декабря 2010 г.
  36. ^ ab Lehane, Brendan (1968). Раннее христианское христианство . Джон Мюррей.
  37. ^ Дарк, Кен Р. (2003). «Масштабные перемещения населения в Британию и из нее к югу от стены Адриана в четвертом-шестом веках нашей эры» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 июня 2021 года . Получено 20 июня 2020 года .; Мартин, Тоби Ф. (2015). Крестообразная брошь и англосаксонская Англия . Boydell and Brewer Press. С. 174–178.; Коутс, Ричард. «Кельтский шепот: пересмотр проблем взаимоотношений между бриттским и древнеанглийским языками».; Кортландт, Фредерик (2018). «Относительная хронология» (PDF) .; Фокс, Бетани. «П-кельтские топонимы северо-восточной Англии и юго-восточной Шотландии».
  38. ^ Härke, Heinrich (2011). «Англосаксонская иммиграция и этногенез». Medieval Archaeology . 55 (1): 1–28. doi :10.1179/174581711X13103897378311. ISSN  0076-6097. S2CID  162331501.
  39. ^ "Христианская традиция". PicturesofEngland.com . Получено 5 сентября 2009 г. .
  40. Кирби 2000, стр. 4.
  41. Лион 1960, стр. 23.
  42. ^ «Обзор: Норманны, 1066–1154». BBC . Получено 3 декабря 2010 г.
  43. Крауч 2006, стр. 2–4.
  44. ^ "Исследование влияния слов нормандского вторжения". BBC News. 20 февраля 2008 г. Получено 3 декабря 2010 г.
  45. ^ ab Bartlett 1999, стр. 124.
  46. ^ "Эдуард I (р. 1272–1307)". Royal.gov.uk . Архивировано из оригинала 24 июня 2008 . Получено 21 сентября 2009 .
  47. Фаулер 1967, стр. 208.
  48. ^ Циглер 2003, стр. 230; Голдберг 1996, стр. 4.
  49. ^ Крофтон 2007, стр. 111.
  50. ^ "Ричард III (р. 1483–1485)". Royal.gov.uk . Архивировано из оригинала 10 июля 2008 года . Получено 21 сентября 2009 года .
  51. ^ "История Королевского флота, период Тюдоров и рождение регулярного флота". Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Получено 24 декабря 2010 года .; Смит, Голдвин. Англия при Тюдорах. Забытые книги. стр. 176. ISBN 978-1-60620-939-4. Получено 26 декабря 2010 г.
  52. Скрутон 1982, стр. 470.
  53. Из лекций Кларка 1944 года, прочитанных К.С. Льюисом ; Льюис, Английская литература в шестнадцатом веке (Оксфорд, 1954) стр. 1, OCLC  256072
  54. ^ "Tudor Parliaments". Spartacus Educational . Получено 4 апреля 2021 г.
  55. ^ Ордал, Карен (2007). Роанак: заброшенная колония. Rowman & Littlefield publishers Inc. ISBN 978-0-7425-5263-0. Получено 24 декабря 2010 г.
  56. ^ ab Colley 1992, стр. 12; «Making the Act of Union». Акт об унии 1707 г. Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Получено 5 сентября 2009 г.
  57. ^ Хэй, Денис. «Термин „Великобритания“ в Средние века» (PDF) . ads.ahds.ac.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 г. . Получено 19 февраля 2009 г. .
  58. ^ "Оливер Кромвель (английский государственный деятель)". Encyclopaedia Britannica . Получено 8 августа 2009 г.
  59. ^ Линдси Бейкуэлл, «Смена сцен и летающие машины: переосмысление зрелища и зрелищного в театре Реставрации, 1660–1714» (докторская диссертация, Университет Лафборо, 2016).
  60. ^ Адлер, Филип Дж.; Пауэлс, Рэндалл Л. (2007). Мировая цивилизация. Cengage Learning. стр. 340. ISBN 978-0-495-50262-3. Получено 24 декабря 2010 г.
  61. ^ "Democracy Live: Black Rod". BBC. Получено 6 августа 2008 г.; Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Black Rod"  . Encyclopaedia Britannica . Том 4 (11-е изд.). Cambridge University Press.
  62. ^ "London's Burning: The Great Fire". BBC News . Получено 25 сентября 2009 г.
  63. ^ "The History Press | The Stuarts". www.thehistorypress.co.uk . Получено 11 апреля 2021 г. .
  64. ^ ab "Первый парламент Великобритании". Парламент. Архивировано из оригинала 21 июня 2008 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  65. ^ Галлахер 2006, стр. 14.
  66. ^ Хадсон, Пэт. «Мастерская мира». BBC . Получено 10 декабря 2010 г.
  67. ^ ab Управление национальной статистики 2000, стр. 5; McNeil & Nevell 2000, стр. 4.
  68. ^ "Department of History – Napoleonic Wars". 28 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  69. ^ McNeil & Nevell 2000, стр. 9.; Городской совет Бирмингема . "Heritage". visitbirmingham.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Получено 4 октября 2009 года .
  70. ^ "Манчестер – первый промышленный город". Запись на сайте Sciencemuseum. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Получено 17 марта 2012 года .
  71. ^ "Regency | British Architectural Dates and Styles | Property | UK | Mayfair Office". www.mayfairoffice.co.uk . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 8 апреля 2021 г. .
  72. ^ Беннет, Джеффри (2004). Трафальгарская битва . Англия: Pen & Sword Books Limited, CPI UK, Южный Йоркшир.
  73. ^ Колли 1992, стр. 1.
  74. ^ Хаггард, Роберт Ф. (2001). Устойчивость викторианского либерализма: политика социальных реформ в Британии, 1870–1900. Greenwood Publishing. стр. 13. ISBN 978-0-313-31305-9. Получено 26 декабря 2010 г.
  75. Аттербери, Пол (17 февраля 2011 г.). «Викторианская технология». BBC . Получено 13 октября 2020 г.
  76. ^ Кроуфорд, Элизабет. «Женщины: от отмены рабства к голосованию». BBC . Получено 10 декабря 2010 г.
  77. ^ Кокс 1970, стр. 180.
  78. Golley, John (10 августа 1996 г.). «Некрологи: Командор авиации сэр Фрэнк Уиттл». The Independent . Лондон . Получено 2 декабря 2010 г.
  79. ^ Кларк, Стид и Маршалл 1973, стр. 1; Уилсон и Гейм 2002, стр. 55.
  80. Галлахер 2006, стр. 10–11.
  81. ^ ab Reitan 2003, стр. 50.
  82. Китинг, Майкл (1 января 1998 г.). «Переформирование Союза: деволюция и конституционные изменения в Соединенном Королевстве». Publius: The Journal of Federalism . 28 (1): 217. doi :10.1093/oxfordjournals.pubjof.a029948.
  83. ^ «Приход Тюдоров и Акт об унии». BBC Wales . BBC News. 2009. Получено 9 сентября 2009 .
  84. ^ Кенни, Инглиш и Хейтон 2008, стр. 3; Уорд 2004, стр. 180.
  85. ^ abc Шерман, Джилл; Эндрю Норфолк (5 ноября 2004 г.). «Мечта Прескотта в клочьях, поскольку Северо-Восток отвергает ассамблею». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 г. Получено 5 сентября 2009 г.
  86. ^ "Соединенное Королевство" ЦРУ The World Factbook ]. Получено 13 апреля 2021 г.
  87. ^ "Акт об унии между Англией и Шотландией". Историческая Великобритания . Получено 25 декабря 2023 г.
  88. Кабинет министров (26 марта 2009 г.). «Деволюция в Соединенном Королевстве». cabinetoffice.gov.uk . Получено 16 августа 2009 г.
  89. ^ «Заместитель премьер-министра создает первый в истории Совет мэров».
  90. ^ "Списки депутатов". Parliament.uk . Получено 21 мая 2009 г.
  91. ^ "Общее право". Народный юридический словарь . Свойства ALM Media . Получено 5 октября 2013 г.
  92. ^ "Общее право в Британской империи". H-net.msu.edu. 19 октября 2000 г. Получено 20 августа 2011 г.
  93. ^ Фафински 2007, стр. 60.
  94. ^ Фафински 2007, стр. 127.
  95. ^ "Конституционная реформа: Верховный суд Соединенного Королевства" (PDF) . DCA.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2009 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  96. ^ Фафински 2007, стр. 67.
  97. ^ "Лорд-канцлер и государственный секретарь по вопросам юстиции" . GOV.UK.
  98. ^ "Преступность за последние 25 лет" (PDF) . HomeOffice.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2009 г. . Получено 5 сентября 2009 г. .
  99. ^ "Новый рекорд численности заключенных". BBC News . 8 февраля 2008 г. Получено 5 сентября 2009 г.
  100. ^ "Статистика управления правонарушителями поквартально: с апреля по июнь 2022 года". GOV.UK. Получено 14 ноября 2022 года .
  101. ^ ab Британская энциклопедия 2002, стр. 100
  102. ^ Редклифф-Мод и Вуд 1974.
  103. ^ www.abcounties.com (26 июня 2013 г.). «Проблема «путаницы графств» — и как ее решить». Ассоциация британских графств . Получено 17 сентября 2023 г.
  104. ^ Сингх 2009, стр. 53.
  105. Купер, Хилари (29 марта 2011 г.). «Уровни падают, поскольку региональные правительственные учреждения исчезают». The Guardian . Лондон . Получено 16 июня 2011 г.
  106. ^ Аксфорд 2002, стр. 315.
  107. ^ "Английский канал". Encyclopaedia Britannica . britannica.com. 2009 . Получено 15 августа 2009 .
  108. ^ "История". EuroTunnel.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2008 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  109. ^ "Река Северн". BBC . Получено 5 декабря 2010 г.
  110. ^ "Severn Bore and Trent Aegir". Агентство по охране окружающей среды. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Получено 5 декабря 2010 года .
  111. ^ "Река Темза и Лондон (Англия)". London Evening Standard . Лондон . Получено 17 августа 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  112. ^ ab "Северо-Западная Англия и остров Мэн: климат". Met Office. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 5 декабря 2010 г.
  113. ^ Региональная география мира. Джозеф Дж. Хоббс. 2008. ISBN 978-0-495-38950-7. Получено 6 декабря 2017 г. .
  114. ^ "Pennines". Smmit Post . Получено 8 сентября 2009 г.
  115. ^ "Национальные парки – О нас". nationalparks.gov.uk. Архивировано из оригинала 27 октября 2010 года . Получено 5 декабря 2010 года .
  116. ^ abcd "What is the Climate like in Britain?". Woodlands Kent. Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  117. ^ "Рекордно высокие температуры подтверждены". Met Office . Получено 22 марта 2023 г.
  118. ^ "Английский климат". MetOffice.com. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г.
  119. ^ «Официально — крапивник — наша самая распространенная птица». BTO . 4 февраля 2020 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  120. ^ "Музей естественной истории" . Получено 7 июля 2020 г.
  121. ^ "Natural England: Designated sites". Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 20 июля 2020 г.
  122. ^ "Агентство по охране окружающей среды". GOV.UK. Получено 3 апреля 2021 г.
  123. ^ "Государственный секретарь по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельских районов – GOV.UK". www.gov.uk . Получено 3 апреля 2021 г. .
  124. ^ Historic England (2015). "Richmond Park (397979)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 3 мая 2015 г.
  125. ^ "Млекопитающие в городах Британии: руководство для наблюдателей – в картинках | Городская дикая природа". The Guardian . 17 мая 2012 г.
  126. ^ abcd "Перепись 2011 г. – Застроенные территории". ONS . Получено 5 февраля 2014 г.
  127. О'Брайан, Харриет (24 ноября 2007 г.). «Полное руководство по: соборным городам Великобритании». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 12 августа 2009 г. Получено 8 сентября 2009 г.
  128. ^ Фентон, Тревор (12 декабря 2018 г.). Региональная экономическая активность по валовой добавленной стоимости (сбалансированная), Великобритания: 1998–2017 гг. (PDF) (Отчет). Управление национальной статистики .
  129. ^ "The Welfare State – Never Ending Reform". BBC News . Получено 17 сентября 2009 г.
  130. ^ Управление национальной статистики . "Региональные счета". statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 26 августа 2009 года . Получено 17 сентября 2009 года .
  131. ^ "Финансовый центр". London.gov.uk. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  132. ^ "The Global Financial Centres Index" (PDF) . Комитет по политическим ресурсам Лондонского Сити. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2009 г. . Получено 5 сентября 2009 г. .
  133. ^ «Лондон официально стал технологической столицей Европы». BrainStation . 21 июля 2021 г. Получено 10 июля 2023 г.
  134. ^ Виллемс, Михил (20 июня 2021 г.). «Гнездо единорога: Великобритания достигла отметки в 100 технологических компаний стоимостью 1 млрд долларов, что больше, чем во всей остальной Европе вместе взятой». CityAM . Получено 17 сентября 2023 г.
  135. ^ "Отношения Банка с Парламентом". BankofEngland.co.uk. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  136. ^ "Комитет по денежно-кредитной политике". BankofEngland.co.uk. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  137. ^ "England Exports". EconomyWatch.com. Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  138. ^ «От маргиналов к мейнстриму – правительство представляет новый план действий для творческих индустрий». DCMS. 9 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Получено 9 марта 2015 г.
  139. ^ "World Guide – England – Economy Overview". World Guide . Intute. Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Получено 9 сентября 2009 года .
  140. ^ "Экономика Соединенного Королевства" (PDF) . PTeducation. Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2009 г. Получено 8 октября 2009 г.
  141. ^ "Уголь | Шахты и карьеры | MineralsUK". MineralsUK . Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Получено 7 июля 2016 года .
  142. ^ Гаскойн, Дж. «Переоценка роли университетов в научной революции», в Линдберг, Дэвид К. и Вестман, Роберт С., ред. (1990), Переоценка научной революции . Cambridge University Press. стр. 248. ISBN 0-521-34804-8
  143. ^ Spratt, HP (1958). "Isambard Kingdom Brunel". Nature . 181 (4626): 1754–1755. Bibcode : 1958Natur.181.1754S. doi : 10.1038/1811754a0 . S2CID  4255226.
  144. ^ Оукс 2002, стр. 214
  145. ^ Рональд Шиллингфорд (2010). «История величайших предпринимателей мира: биографии успеха». стр. 64–69
  146. ^ Сондерс 1982, стр. 13; Уайт 1885, стр. 335; Левин 1960, стр. 183
  147. ^ Wohleber, Curt (весна 2006 г.). "The Vacuum Cleaner". Invention & Technology Magazine . American Heritage Publishing. Архивировано из оригинала 13 марта 2010 г. Получено 8 декабря 2010 г.
  148. ^ "Английские изобретатели и изобретения". English-Crafts.co.uk. Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  149. ^ ab "Формальный титул, принятый в королевской хартии" (PDF) . royalsociety.org .
  150. ^ Хантер, Майкл. «Королевское общество». Encyclopaedia Britannica . Получено 24 февраля 2018 г.
  151. ^ Каро, Гвенди (1985). Королевский институт: неофициальная история . Последняя глава Албана. Лондон: J. Murray. ISBN 0719542456.
  152. ^ "Метрическая система была британской". BBC News . 13 июля 2007 г. Получено 5 сентября 2009 г.
  153. ^ Кастельс, М.; Холл, П.; Холл, П.Г. (2004). Технополисы мира: создание промышленных комплексов XXI века . Лондон: Routledge. С. 98–100. ISBN 0-415-10015-1
  154. ^ «Кембридж остается самым интенсивным научно-технологическим кластером в мире». Кембриджский университет . 20 сентября 2023 г. Получено 4 декабря 2023 г.
  155. ^ "Международное сравнение исследовательской базы Великобритании, 2022" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2023 г. . Получено 11 марта 2023 г. .(последняя проверка 11 марта 2023 г.)
  156. ^ "Департамент науки, инноваций и технологий". GOV.UK. Получено 12 февраля 2023 г.
  157. ^ abc UK Parliament 2007, стр. 175
  158. ^ Лесли, Льюис (1983). «Ранкорн – новый город с системой скоростного транспорта?». Застроенная среда . 9 (3/4): 234. JSTOR  23286723.
  159. ^ "Runcorn New Town – 7.3 Transport". rudi.net . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Получено 24 июля 2020 года .
  160. ^ "27 сентября 1825 г. – Открытие железной дороги Стоктон и Дарлингтон". Железная дорога Стоктон и Дарлингтон. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 г. Получено 5 октября 2013 г.
  161. ^ "Домашняя страница | Управление железных дорог и автодорог". www.orr.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. . Получено 21 мая 2021 г. .
  162. ^ "Представлены гигантские туннелепроходческие машины Crossrail". BBC News . 2 января 2012 г.
  163. ^ «HS2: Когда откроется линия и сколько это будет стоить?». BBC. 11 февраля 2020 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  164. ^ ab White 2002, стр. 63.
  165. ^ "Delta ожидает новых слотов для стимулирования роста в аэропорту Хитроу". The Wall Street Journal . 23 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 23 марта 2011 г.
  166. ^ abc Else 2007, стр. 781.
  167. ^ "BBC – Weather Centre – Climate Change – Wind Power". bbc.co.uk . Получено 9 июня 2015 г. .
  168. ^ ab "Дорожная карта возобновляемой энергии в Великобритании, авторское право, июль 2011 г." (PDF) .; "Статья на сайте RenewableUK News". Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г.
  169. ^ "Британия произвела рекордное количество ветроэнергии в 2022 году, сообщает National Grid". Reuters . 6 января 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.
  170. ^ «Самая большая в мире морская ветровая электростанция теперь полностью введена в эксплуатацию». CNBC . Сентябрь 2022 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  171. ^ «Что такое Закон об изменении климата 2008 года?». Grantham Research Institute об изменении климата и окружающей среде . Получено 1 апреля 2021 г.
  172. ^ Проктор, Даррелл (24 ноября 2020 г.). «Великобритания переживает «замечательный сдвиг» в производстве электроэнергии». Журнал POWER . Получено 11 апреля 2021 г.
  173. ^ "Департамент энергетической безопасности и чистого нуля – GOV.UK". www.gov.uk . Получено 3 апреля 2021 г. .
  174. ^ "Государственный министр (министр бизнеса, энергетики и чистого роста) – GOV.UK". www.gov.uk . Получено 24 октября 2020 г. .
  175. ^ "Результаты EPI 2022". Индекс экологической эффективности . 3 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. Получено 5 июля 2023 г.
  176. ^ "UK net zero target". Institute for Government . 20 апреля 2020 г. Получено 20 ноября 2020 г.
  177. ^ "BBC History on William Beveridge". BBC News . Получено 5 сентября 2009 г.
  178. ^ "Расходы NHS в Англии" (PDF) . Библиотека Палаты общин . Архивировано из оригинала (PDF) 23 апреля 2010 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  179. ^ "Расходы и льготы NHS". Департамент здравоохранения . Получено 5 сентября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  180. ^ "Бюджет 2008, Глава C" (PDF) . Казначейство Её Величества . 3 марта 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2008 г. Получено 5 сентября 2009 г.
  181. ^ ab Office for National Statistics . "Ожидаемая продолжительность жизни". statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Получено 20 июля 2009 года .
  182. ^ Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам . "Перспективы мирового населения: аналитический отчет за 2004 год". Организация Объединенных Наций. Архивировано из оригинала 7 августа 2009 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  183. ^ abcd Управление национальной статистики (2011). «Этническая принадлежность и национальная идентичность в Англии и Уэльсе 2011». Statistics.gov.uk . Получено 5 октября 2013 г.
  184. ^ «Смена идентичностей – статистические данные об этнических идентичностях в США». Bnet. 2001. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Получено 29 июля 2009 года .
  185. ^ "Этническое происхождение, 2006 год, Канада, провинции и территории". Статистическое управление Канады. 2 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 г. Получено 29 июля 2009 г.
  186. ^ Центр исследований населения и городов, Университет Монаша. "Australian Population: Ethnic Origins" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2011 г. . Получено 29 июля 2009 г. .
  187. ^ "Британская иммиграция в Чили". Галеон.com. Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 29 июля 2009 г.
  188. Берк, Джейсон (9 октября 2005 г.). «Дом англичанина — его casa, пока тысячи людей отправляются на юг». The Guardian . Лондон . Получено 5 сентября 2009 г.; Трэвис, Алан; Сара Кнаптон (16 ноября 2007 г.). «Рекордное количество людей покидает страну ради жизни за границей». The Guardian . Лондон . Получено 8 августа 2009 г. .
  189. ^ "Каждый четвертый британец имеет ирландские корни". BBC News . 16 марта 2001 г. Получено 26 ноября 2010 г.
  190. ^ abcdef "Население Англии и Уэльса". Gov.uk. 22 декабря 2022 г.
  191. ^ abcd "British Immigration Map Revealed". BBC News . 7 сентября 2005 г. Получено 5 сентября 2009 г.
  192. ^ ab Paton, Graeme (1 октября 2007 г.). «Одна пятая часть детей из этнических меньшинств» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 14 августа 2014 г.
  193. Шепард, Джессика (22 июня 2011 г.). «Почти четверть учащихся государственных школ — представители этнических меньшинств». The Guardian . Лондон . Получено 17 января 2014 г.
  194. ^ Леппард, Дэвид (10 апреля 2005 г.). «Рост иммиграции усиливает сегрегацию в британских городах». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 г. Получено 8 августа 2009 г.
  195. ^ «Корнуольцы официально объявлены национальным меньшинством наряду с шотландцами, валлийцами и ирландцами». The Independent . 23 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  196. ^ QS204EW – Основной язык, Перепись населения 2011 года Управления национальной статистики . Получено 21 июля 2015 г.
  197. ^ Мухика, Мауро Э. (19 июня 2003 г.). «Английский: не язык Америки?». The Globalist . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 17 января 2008 г. Получено 1 февраля 2009 г.
  198. ^ "QS205EW – Владение английским языком". Перепись Национальной статистики 2011 года . Получено 20 июля 2015 г. Из 51 005 610 жителей Англии старше трех лет 50 161 765 (98%) могут говорить по-английски "хорошо" или "очень хорошо"
  199. ^ "История английского языка". Yaelf. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  200. ^ Правительственные учреждения английских регионов . "Корнуоллский язык". gos.gov.uk. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Получено 22 сентября 2009 года .; «Проект развития корнского языка – Оценка – Заключительный отчет». Хайвел Эванс, Арик Лакост / ERS. стр. 20. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 г. Получено 5 октября 2013 г.
  201. ^ "South West – Cornish Language". Government Office South West. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Получено 17 сентября 2009 года .
  202. ^ "О том, как быть корнуольским "кельтом": изменение кельтского наследия и традиций" (PDF) . Университет Эксетера . Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2009 года . Получено 1 февраля 2009 года .
  203. ^ Дуган, Эмили (6 сентября 2009 г.). «Корнуольцы: они восстали в 1497 году, теперь они снова в деле». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. Получено 17 сентября 2009 г.; "Корнуэльский язык в школах". Партнерство по корнуэльскому языку . 2009. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 г. Получено 5 октября 2013 г.
  204. ^ Липсетт, Антея (26 июня 2008 г.). «Количество начальных школ, преподающих иностранные языки, удваивается». The Guardian . Лондон . Получено 23 сентября 2009 г.
  205. Бут, Роберт (30 января 2013 г.). «Польский становится вторым языком Англии». The Guardian . Получено 30 января 2013 г.
  206. ^ «Британский язык жестов получает официальный статус после 19 лет кампании». ITV News . 6 мая 2022 г. Получено 14 июня 2023 г.
  207. ^ "Таблица KS209EW Перепись 2011: Религия, местные органы власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики. 11 декабря 2012 г. Получено 22 мая 2017 г.
  208. ^ "Церковь Англии". BBC . Получено 4 декабря 2010 г.
  209. ^ "In deep history of the Church of England". Church of England . Получено 25 января 2017 г. Религиозное урегулирование, которое в конечном итоге возникло в правление Елизаветы, дало Церкви Англии отличительную идентичность, которую она сохранила по сей день. Это привело к тому, что Церковь сознательно сохранила большую часть преемственности с Церковью патристического и средневекового периодов с точки зрения использования католических символов веры, модели служения, зданий и аспектов литургии, но которая также воплотила протестантские идеи в своем богословии и в общей форме своей литургической практики. Это часто выражается, говоря, что Церковь Англии является как "католической, так и реформированной".
  210. ^ "Глобальное англиканство на перепутье". PewResearch.org. 19 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г. Получено 5 сентября 2009 г.
  211. ^ "Люди здесь "должны подчиняться законам страны"" . The Daily Telegraph . Лондон. 9 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 5 сентября 2009 г.
  212. ^ "Методистская церковь". BBC News . Получено 5 сентября 2009 г.
  213. ^ "Независимое академическое исследование корнуоллского языка" (PDF) . стр. 8. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Получено 26 декабря 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  214. ^ "Cambridge History of Christianity". Хью Маклеод. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  215. ^ ab "United Kingdom – History of the Flag". FlagSpot.net . Получено 5 сентября 2009 г.
  216. ^ ab "От изгнания (1290) до повторного принятия (1656): евреи и Англия" (PDF) . Goldsmiths.ac.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 г. . Получено 1 февраля 2009 г. .
  217. ^ abc Office for National Statistics . "Религия". Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  218. ^ abc "Результаты ONS 2011" . Получено 28 октября 2017 г.
  219. ^ Гирон 2002, стр. 246.
  220. Уэст 2003, стр. 28.
  221. ^ «Министр образования – GOV.UK». www.gov.uk .
  222. ^ "Национальная учебная программа" . Получено 8 июля 2020 г.
  223. ^ "ОЭСР: PISA 2018" (PDF) .
  224. ^ "Независимые школы в Соединенном Королевстве". 2009. Архивировано из оригинала 29 августа 2009.
  225. ^ Гирон 2002, стр. 102.
  226. ^ Уотсон, Джудит; Чёрч, Эндрю (2009). «Социальные эффекты путешествий для изучения моделей — исследование 16–19-летних в Лондоне». Местная экономика: Журнал отдела политики местной экономики . 24 (5): 389–414. doi : 10.1080/02690940903166971. S2CID  145187656.
  227. ^ Парламент Соединенного Королевства . "Содержание Комитета по инновациям, университетам, науке и навыкам". publications.parliament.uk . Получено 16 сентября 2009 г.
  228. ^ «Финансовая поддержка студентов высших учебных заведений». commonslibrary.parliament.uk . Библиотека Палаты общин. 31 января 2024 г.
  229. ^ ab "The Frameworks for Higher Education Qualifications of UK Degree-Awarding Bodies" (PDF) . Ноябрь 2014 г. стр. 17. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 г. Получено 4 ноября 2016 г.
  230. ^ "QS World University Rankings 2023 | Лучшие университеты". QS Quacquarelli Symonds Limited. Февраль 2017 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  231. ^ Хойл, Бен (23 сентября 2007 г.). «The Sunday Times Good University Guide 2007 – Профиль Лондонской школы экономики». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 6 июня 2008 г.
  232. ^ "FT Global MBA Rankings". Financial Times . Архивировано из оригинала 4 мая 2011 года . Получено 25 января 2010 года .
  233. Вебстер 1937, стр. 383.
  234. ^ Лоу 1971, стр. 317.
  235. ^ "Доисторические места Великобритании". Stone-Circles.org.uk . Получено 5 сентября 2009 г.
  236. ^ abc "Древнеримская архитектура в Англии и Уэльсе". Castles.me.uk. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  237. Колгрейв 1985, стр. 326.
  238. Певзнер 1942, стр. 14.
  239. ^ ab Atkinson 2008, стр. 189.
  240. ^ Даунс 2007, стр. 17.
  241. ^ "Архитекторы рассмотрят апелляцию Принса". BBC News . 12 мая 2009 г. Получено 20 июня 2009 г.
  242. ^ "История дома в Стоурхеде". National Trust . Получено 10 апреля 2021 г.
  243. ^ ab "Сады сквозь время". English Heritage . Получено 10 апреля 2021 г. .
  244. ^ Люсия Импеллусо, Жардины, горшки и лабиринты , Mondatori Electra, Милан
  245. ^ "Сады и парки". National Trust . Получено 10 апреля 2021 г.
  246. ^ "Цветочная выставка Королевского садоводческого общества в Челси". www.rhs.org.uk .
  247. Кири 1882, стр. 50.
  248. ^ Поллард 2004, стр. 272.
  249. ^ ab Wood, Michael. "Король Артур, 'Король былого и грядущего'". BBC News . Получено 16 сентября 2009 г.
  250. ^ abc Higham 2002, стр. 25.
  251. ^ Кох 2006, стр. 732.
  252. Лейси 1986, стр. 649.
  253. ^ Бриггс 2004, стр. 26.
  254. ^ Уитингтон 2008, стр. 224.
  255. ^ "Какой национальный костюм в Англии?". Woodlands-Junior.kent.sch.uk. Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Получено 24 июня 2009 года .
  256. Else 2007, стр. 76.
  257. ^ "The S.Pellegrino World's 50 Best Restaurants". TheWorlds50Best.com. Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  258. ^ ab "Традиционные английские блюда". TravelSignPosts.com . Получено 5 сентября 2009 г. .
  259. ^ "Как приготовить идеальный полный английский завтрак" . 25 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  260. ^ "Екатерина Брагансская". Tea.co.uk. Получено 5 сентября 2009 г.
  261. ^ "Типы пива". Иконы Англии. Архивировано из оригинала 30 октября 2009 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  262. ^ "Доисторическое пещерное искусство Англии" (PDF) . ArchaeologyDataService.ac.uk . Получено 5 сентября 2009 г. .
  263. ^ English Heritage . "Aldborough Roman Site". english-heritage.org.uk. Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  264. ^ "Искусство раннего Средневековья". Tiscali.co.uk. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  265. ^ abcde "Английское искусство". Tiscali.co.uk. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  266. ^ Тернер, Крис. «Бронзовый век: Генри Мур и его последователи». Tate Magazine (6). Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Получено 9 сентября 2009 года .
  267. ^ "О RSA – RSA". www.thersa.org . Получено 8 мая 2021 г. .
  268. ^ ab Warner 1902, стр. 35.
  269. ^ Роджерс 2001, стр. 17.
  270. ^ Роджерс 2001, стр. 135.
  271. ^ ab Rowse 1971, стр. 48.
  272. ^ Норбрук 2000, стр. 6.
  273. ^ "Ричард II". Уильям Шекспир . Архивировано из оригинала 28 июня 2008 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  274. ^ Хейвуд 2007, стр. 74.
  275. ^ Уотсон 1985, стр. 360.
  276. Коул 1947, стр. 268.
  277. ^ Хокинс-Дейди 1996, стр. 970.
  278. ^ Eccleshare 2002, стр. 5.
  279. Чаппелл 1966, стр. 690.
  280. ^ Лакс 1989, стр. 7.
  281. ^ «Рождение британской музыки: Гендель – герой-победитель». BBC. 15 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2017 г.
  282. ^ Кинастон, Ник (1998). «Книга рекордов Гиннесса 1999». Гиннесс. ISBN 9780851120706.
  283. ^ Стрэдлинг 1993, стр. 166.
  284. ^ Recording Industry Association of America . "Самые продаваемые артисты". riaa.com. Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  285. Else 2007, стр. 65.
  286. ^ Мэтью Коллин, Джон Годфри (2010). «Измененное состояние: история культуры экстази и эйсид-хауса» стр. 258.
  287. ^ Форман 2005, стр. 371.
  288. ^ "Королевская академия музыки | Лондонский университет". www.london.ac.uk . Получено 24 февраля 2024 г. .
  289. ^ "- PPL". www.ppluk.com . Получено 1 мая 2021 г. .
  290. Великие династии мира: Чипперфилды. The Guardian. Получено 18 февраля 2011 г.
  291. ^ "Цирк приходит в цирк". BBC News. Получено 13 декабря 2014 г.
  292. ^ Гамильтон, Джон (2000) Развлечения: Иллюстрированная история прошедшей тысячи лет, стр. 24. Получено 3 февраля 2011 г.
  293. ^ Дэвид Кристофер (2002). «Британская культура: Введение». стр. 74. Routledge,
  294. ^ "Десять лучших режиссеров по версии режиссёров". Британский институт кино. Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года.
  295. St. Pierre, Paul Matthew (1 апреля 2009 г.). Мюзик-холл Мимесис в британском кино, 1895–1960: В залах на экране. Нью-Джерси: Fairleigh Dickinson University Press . стр. 79. ISBN 978-1-61147-399-5.
  296. ^ "Гарри Поттер становится самой кассовой кинофраншизой". The Guardian . Лондон. 11 сентября 2007 г. Получено 2 ноября 2010 г.
  297. ^ "История студии Ealing". Ealing Studios. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Получено 9 марта 2015 года .
  298. Лондонский симфонический оркестр и музыка из фильмов. Архивировано 30 сентября 2011 г. на Wayback Machine LSO. Получено 30 июня 2011 г.
  299. ^ «Франкенштейн: За крушением монстра». BBC. 1 января 2018 г.
  300. ^ "Life of Brian возглавляет опрос по комедии". BBC News ( опрос журнала Total Film : 29 сентября 2000 г.) Получено 27 июня 2015 г.
  301. Статистический ежегодник 2011: 7,3 Британские режиссеры Архивировано 15 июня 2012 года в Wayback Machine . Совет по кинематографии Великобритании.
  302. ^ «Заслуживает ли «Оскара» актерская игра Энди Серкиса с использованием технологии захвата движения?». The Telegraph. Получено 11 января 2015 г.
  303. ^ "Тим Уэббер: человек, который отправил Сандру Буллок в космос". Evening Standard. Получено 17 января 2014 г.
  304. ^ "Barry Ronge's Classic DVD: Alice in Wonderland". The Times . 15 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Он был сделан под личным руководством Уолта Диснея, и он проявил особую осторожность при анимации британского фэнтези. Он назвал их своим "английским циклом".
  305. ^ "Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии". Всемирное наследие ЮНЕСКО . Получено 8 сентября 2009 г.
  306. ^ "Английские объекты всемирного наследия получат самую сильную защиту". Институт сохранения исторических зданий. Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2017 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  307. ^ "Музей в Лондоне". BritishMuseum.org . Получено 5 сентября 2009 г.
  308. ^ "250 лет Британскому музею". Time . 15 января 2009 г. Архивировано из оригинала 17 января 2009 г. Получено 17 сентября 2009 г.
  309. ^ "Британская библиотека". Encyclopaedia Britannica . Получено 5 сентября 2009 г.
  310. ^ "Факты и цифры Британской библиотеки". Британская библиотека . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 23 мая 2020 года .
  311. ^ "Национальная галерея". ArtInfo.com . Получено 5 сентября 2009 г. .
  312. Янгс, Иэн (31 октября 2002 г.). «Искусство протестов Тернера». BBC News . Получено 10 августа 2009 г.
  313. ^ «Государственный секретарь по вопросам цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта» . www.gov.uk.
  314. ^ "Парламентский заместитель министра по делам искусств, наследия и туризма". www.gov.uk . Получено 29 января 2020 г. .
  315. ^ "Обзор исследований и литературы по музеям и библиотекам" (PDF) . Художественный совет. Сентябрь 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2012 г. Получено 24 февраля 2013 г.
  316. ^ «Десять лет бесплатных музеев». 1 декабря 2011 г. Получено 9 июля 2020 г.
  317. ^ «Это самые популярные города мира в 2019 году». Bloomberg.com . 3 декабря 2019 г. Получено 3 декабря 2019 г.; "100 лучших городских направлений: издание 2019 года". Euromonitor International . Получено 3 декабря 2019 г. .
  318. ^ "Крупнейший в Европе цифровой, технологический и креативный центр: MediaCity" (PDF) . MediaCityUK .
  319. ^ "BBC: крупнейшая в мире вещательная компания и самый надежный медиабренд". Media Newsline. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Получено 23 сентября 2010 года .
  320. ^ "О BBC – Что такое BBC". BBC Online . Архивировано из оригинала 16 января 2010 года . Получено 9 марта 2015 года .
  321. Newswire7 (13 августа 2009 г.). «BBC: крупнейшая в мире вещательная компания и самый надежный медиабренд». Media Newsline . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. Получено 19 июня 2011 г.{{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  322. ^ "TV License Fee: facts & figures". Пресс-служба BBC. Апрель 2010. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011.
  323. ^ "Работа Всемирной службы BBC" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2020 года . Получено 16 февраля 2011 года .
  324. ^ «Новости на вашем языке» . bbc.co.uk.
  325. ^ "BBC World Service". BBC News .
  326. ^ "Издательство". Департамент культуры, СМИ и спорта. Архивировано из оригинала 5 мая 2011 года.
  327. ^ "ABCs: тираж национальной ежедневной газеты в сентябре 2008 г.". The Guardian . Великобритания. 10 октября 2008 г. Получено 17 октября 2008 г.
  328. ^ "Государственный секретарь по вопросам культуры, СМИ и спорта". www.gov.uk . Получено 21 декабря 2020 г. .
  329. ^ ab "Sheffield FC: 150 лет истории". FIFA . 24 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 г. Получено 5 сентября 2009 г.
  330. ^ "История сквоша". WorldSquash2008.com. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Получено 5 сентября 2009 года .
  331. ^ "История игры". NRA-Rounders.co.uk. Архивировано из оригинала 23 февраля 2006 года.
  332. ^ Пол Митчелл . «Первый международный футбольный матч». BBC . Получено 15 января 2015 г.
  333. ^ "Херст — герой Англии на родине футбола". FIFA.com. Получено 15 января 2015 г.
  334. ^ "Отслеживание 30 лет самых просматриваемых программ на ТВ". BBC. Получено 25 июня 2015 г.
  335. ^ UEFA.com (31 июля 2022 г.). «Англия 2-1 Германия (доп. вр.): Келли приносит львицам Уэмбли финальный триумф | Женский ЕВРО УЕФА». UEFA.com . Получено 20 ноября 2023 г. .
  336. Андердаун 2000, стр. 6.
  337. Фэй, Стивен (21 июня 1998 г.). «Крикет: Лорд Флоу вышел из строя». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 9 сентября 2009 г.
  338. ^ "Англия — первая страна, выигравшая чемпионат мира по крикету, чемпионат мира по футболу и чемпионат мира по регби". India Today . 15 июля 2019 г. Получено 16 июля 2023 г.
  339. ^ «Отец современных Олимпийских игр». BBC. 22 сентября 2017 г.
  340. ^ "Истоки регби – Кодификация 'Инновация бега с мячом была введена где-то между 1820 и 1830 годами.'". Rugbyfootballhistory.com . Получено 15 августа 2011 г. .
  341. ^ "Чемпионат мира по регби 2013 года станет настоящим испытанием популярности этого вида спорта". The Telegraph. Получено 23 сентября 2015 г.
  342. ^ "Шотландия — родина гольфа". Официальный сайт PGA Tour . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Получено 4 декабря 2008 года . Шотландия — родина гольфа ...
  343. Фрай, Питер (июль 2000 г.). Сэмюэл Райдер: Человек, стоящий за Кубком Райдера. Wright Press.
  344. Клэри, Кристофер (5 июля 2008 г.). «Традиционный финал: это Надаль и Федерер». The New York Times . Получено 5 сентября 2009 г.
  345. ^ Кауфман и Макферсон 2005, стр. 958.
  346. ^ "20 лучших британских боксеров". Bleacher Report . Получено 12 апреля 2011 г.
  347. ^ Красный ром: любимый напиток Эйнтри на BBC. Получено 11 октября 2011 г.
  348. ^ "История британского автоспорта и автогонок в Сильверстоуне". Сильверстоун . Silverstone.co.uk . Получено 31 октября 2009 г. .
  349. ^ "Чемпионы F1: Дэн Уэлдон убит в Лас-Вегасе". ESPN . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Получено 15 декабря 2011 года .
  350. Эшер, Ричард; Харди, Эд (5 августа 2022 г.). «Где базируются команды F1? Mercedes, Ferrari, Red Bull и другие». Autosport .
  351. ^ "Inside MotoGP™ · History". 24 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. Получено 30 августа 2024 г.
  352. BBC (6 января 2003 г.). «Часть наслаждается триумфом Тейлора». BBC . Получено 18 января 2010 г.
  353. ^ "Профиль игрока Фила Тейлора". Dartsdatabase . Архивировано из оригинала 18 января 2019 года . Получено 23 июля 2010 года .
  354. ^ "Святой Георгий – покровитель Англии". Britannia.com. Архивировано из оригинала 8 марта 2017 года . Получено 1 февраля 2009 года .
  355. ^ Гуд, Джонатан (2009). Культ Святого Георгия в средневековой Англии. Boydell Press. стр. 149. ISBN 978-1-84383-469-4.
  356. ^ "Большая печать Содружества Англии, 1651". Getty Images . 18 января 2014 г. Получено 27 октября 2018 г.
  357. ^ "Национальные цветы". Number10.gov.uk. 13 января 2003 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2008 г. Получено 8 августа 2009 г.
  358. ^ Смит, Джед (3 июня 2005 г.). «Роза Англии – официальная история». Музей регби, Твикенхэм . RugbyNetwork.net . Получено 8 августа 2009 г.
  359. ^ "Джейсон Коули любит Игры Содружества". New Statesman . Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Получено 5 октября 2013 года .
  360. ^ "The Great Saint George Revival". BBC News . 23 апреля 1998 г. Получено 5 сентября 2009 г.

Библиография

Внешние ссылки

53°08′с.ш. 1°23′з.д. / 53,13°с.ш. 1,38°з.д. / 53,13; -1,38