stringtranslate.com

Даремский собор

Даремский собор , официально Кафедральный собор Христа, Пресвятой Девы Марии и Святого Катберта Даремского , [2] — собор Церкви Англии в городе Дарем, Англия . Собор является резиденцией епископа Дарема и материнской церковью епархии Дарема . В нем также находятся святыни англосаксонских святых Катберта и Беды . В соборе ежедневно проходят службы Церкви Англии, и в 2019 году его посетило 727 367 человек. [3] Это здание, являющееся памятником архитектуры I категории , входит в состав Даремского замка и собора, объекта Всемирного наследия . [4] [5]

Собор является преемником англосаксонского монастыря Линдисфарн , который был основан около  635 года, но заброшен в 875 году из-за набегов викингов . Монахи селились в Честер-ле-Стрит с 882 по 995 год, а затем переехали в Дарем. Собор оставался монастырем до своего упразднения в 1541 году, с тех пор им управляют декан и капитул . Территория собора являлась частью Даремского замка с одиннадцатого века. Во время Войн Трех Королевств в соборе содержалось 3000 шотландских военнопленных , 1700 из которых погибли в здании.

Нынешнее здание было в основном завершено между 1093 и 1133 годами, заменив англосаксонскую «Белую церковь». [6] Это значительный пример романского архитектурного стиля, а потолок нефа является самым ранним сохранившимся примером остроконечного ребристого свода . Галилейская часовня была добавлена ​​к западному концу собора в 1170-х годах, а западные башни построены примерно в 1200 году. Восточный конец был расширен в раннем английском готическом стиле в 1230-х годах, а центральная башня в перпендикулярном готическом стиле была построена в два этапа в пятнадцатом веке. Важная обстановка включает средневековый трон епископа и экран Невилла , часы приора Кастелла , а также хоровые скамьи и крышку купели семнадцатого века, установленные епископом Косином . Многие из монастырских зданий сохранились; трапезная монахов теперь содержит часть библиотеки собора , в которой хранятся значительные коллекции, датируемые шестым веком. [7]

История

англосаксонский

Легенда об основании Дарема, изображенная на соборе

Престол Дарема берет свое начало от епархии Линдисфарна , основанной святым Айданом по приказу Освальда Нортумбрийского примерно в 635 году, которая была переведена в Йорк в 664 году. Престол был восстановлен в Линдисфарне в 678 году архиепископом Кентерберийским . Среди многих святых, которые произошли из монастыря Линдисфарна , величайшим был святой Кутберт , епископ Линдисфарна с 685 года до своей смерти в 687 году, который сыграл центральную роль в развитии Даремского собора. [8]

После многократных набегов викингов монахи бежали из Линдисфарна в 875 году, унося с собой мощи святого Кутберта. Епархия Линдисфарна оставалась странствующей до 882 года, когда монахи переселились в Честер-ле-Стрит , в 60 милях к югу от Линдисфарна и в 6 милях к северу от Дарема. Престол оставался в Честер-ле-Стрит до 995 года, когда дальнейшие вторжения викингов снова заставили монахов переехать со своими мощами. Согласно местной легенде о серой корове и агиографии святого , монахи последовали за двумя доярками , которые искали серую корову, и оказались на полуострове, образованном петлей реки Уир . После этого гроб Кутберта стал неподвижным, что было воспринято как знак того, что новая святыня должна быть построена на этом месте, которое стало городом Дарем. [9] Более прозаичным набором причин выбора полуострова является его весьма обороноспособное положение, и то, что сообщество, основанное там, будет пользоваться защитой графа Нортумбрии , с которым епископ того времени, Олдун , имел прочные семейные связи. Сегодня улица, ведущая от Бейли мимо восточных башен собора к Дворцовому зеленому, называется Дун-Кау-Лейн из-за миниатюрных серых коров, которые паслись на пастбищах неподалеку.

Первоначально для хранения мощей Святого Кутберта было построено очень простое временное сооружение из местной древесины. Затем святыня была перенесена в более прочное, вероятно, все еще деревянное здание, известное как Белая церковь. Сама эта церковь была заменена три года спустя в 998 году каменным зданием, также известным как Белая церковь, которое в 1018 году было завершено, за исключением башни. Дарем вскоре стал местом паломничества, поощряемым растущим культом Святого Кутберта. Король Кнуд был одним из первых паломников и даровал монахам Дарема множество привилегий и поместий. [10] Защищенное положение, поток денег от паломников и власть, воплощенная в церкви в Дареме, способствовали формированию города вокруг собора, который стал ядром города.

Норман

Даремский собор, вид с Пэлас Грин

Нынешний собор был спроектирован и построен при Уильяме де Сен-Кале (также известном как Уильям из Святого Карилефа). [11] В 1083 году он основал бенедиктинский монастырь Святого Кутберта в Дареме и, изгнав светских каноников (а также их жен и детей), которые отвечали за церковь и святыню Святого Кутберта там, заменил их монахами из монастырей Уэрмут и Джарроу. Обширные земли церкви он разделил между своим епископством и новым монастырем. [12] Он назначил Олдуина первым приором.

Епископ Вильгельм из Сен-Кале разрушил старую саксонскую церковь, а 11 августа 1093 года вместе с приором Тюрго из Дарема (преемником Олдвина) заложил первый камень в фундамент большого нового собора. [13] Монахи продолжали за свой счет строить монастырские здания, в то время как епископ взял на себя ответственность за завершение строительства собора. [13] Камень для новых зданий вырубали из скал под стенами и поднимали с помощью лебедок. [14] Основной целью строительства собора было размещение тел святого Кутберта и достопочтенного Беды . [15]

С тех пор было сделано много крупных дополнений и реконструкций частей здания, но большая часть конструкции остается оригинальной нормандской структурой. Строительство собора началось в 1093 году с восточной стороны. Хор был завершен к 1096 году. После смерти епископа Уильяма из Сен-Кале 2 января 1096 года Капитул Хаус был достаточно готов, чтобы быть использованным в качестве места его захоронения. В 1104 году останки Святого Кутберта были с большой церемонией перенесены в новую раку в новом соборе. Монахи продолжали заботиться о раке Святого Кутберта до роспуска монастырей . [13]

Неф в 2019 году

Работа продолжалась над нефом, стены которого были закончены к 1128 году, а высокий свод — к 1135 году. Дом капитула был построен между 1133 и 1140 годами [16] (частично разрушен в 18 веке). Уильям из Сент-Карилефа умер в 1096 году до завершения строительства и передал ответственность своему преемнику Ранульфу Фламбарду , который также построил мост Фрамвеллгейт , самую раннюю переправу через реку Уир из города. Три епископа, Уильям из Сент-Карилефа , Ранульф Фламбард и Гуго де Пюисе , похоронены в ныне перестроенном доме капитула.

В 1170-х годах Гуго де Пюизе, после неудачного старта в восточной части, где просадка и трещины помешали продолжению работ, добавил Галилейскую часовню в западной части собора. [17] Пятинефное здание занимает положение крыльца и функционировало как часовня Девы Марии , а большая западная дверь была заблокирована в период Средневековья алтарем Девы Марии . Сейчас дверь заблокирована гробницей епископа Томаса Лэнгли . Галилейская часовня также хранит останки достопочтенного Беды . Главный вход в собор находится с северной стороны, обращенной к замку.

В 1228 году Ричард ле Пур , епископ Солсберийский , был переведен в Дарем , только что перестроив Солсберийский собор в готическом стиле. [17] В тот момент восточная часть Даремского собора срочно нуждалась в ремонте, а предложенное восточное расширение не удалось. Ле Пур нанял архитектора Ричарда Фарнема для проектирования восточного терминала здания, в котором многие монахи могли бы одновременно читать ежедневную службу . Получившееся здание стало Часовней Девяти Алтарей. В 1250 году оригинальная крыша собора была заменена сводом, который все еще на месте. [18]

Башни также датируются началом XIII века, но центральная башня была повреждена молнией и заменена в два этапа в XV веке мастерами-каменщиками Томасом Бартоном и Джоном Беллом. [16]

Епископ Дарема был светским лордом графства Палатин Дарем . Епископ конкурировал за власть с приором Дарема , крупным землевладельцем, который имел собственные суды для своих свободных арендаторов. Соглашение, датированное около 1229 года и известное как Le Convenit, было заключено для регулирования отношений между двумя магнатами. [19]

Святилище Святого Кутберта располагалось в восточной апсиде собора. Расположение внутренней стены апсиды отмечено на полу, а могила Святого Кутберта покрыта простой плитой. Однако неизвестный монах написал в 1593 году:

[Святилище] считалось одним из самых роскошных во всей Англии, настолько велики были приношения и драгоценности, принесенные в него, и бесконечны чудеса, которые там творились, даже в эти последние дни.

—  Обряды Дарема, [17]

Растворение

Во время роспуска монастырей могила святого Кутберта была разрушена в 1538 году по приказу короля Генриха VIII [11] , а богатства монастыря были переданы королю. Тело святого было эксгумировано и, согласно Даремским обрядам , было обнаружено нетленным . Оно было перезахоронено под простой каменной плитой, теперь стертой коленями паломников, но древняя мостовая вокруг нее осталась нетронутой. Два года спустя, 31 декабря 1540 года, бенедиктинский монастырь в Дареме был распущен, и последний приор Дарема , Хью Уайтхед , стал первым деканом светского капитула собора. [17]

17 век

Даремский собор со стороны реки Уир

После битвы при Данбаре в сентябре 1650 года Даремский собор использовался Оливером Кромвелем в качестве импровизированной тюрьмы для содержания шотландских военнопленных . По оценкам, в тюрьму было заключено около 3000 человек, из которых 1700 умерли в самом соборе, где их держали в нечеловеческих условиях, в основном без еды, воды и тепла. Заключенные уничтожили большую часть деревянной отделки собора на дрова, но часы приора Кастелла , на которых был изображен шотландский чертополох , сохранились. Считается, что тела заключенных были похоронены в безымянных могилах (см. далее «21 век» ниже), а выживших отправили в качестве рабов в американские колонии.

Епископ Джон Козин (в должности 1660–1672), ранее каноник собора, приступил к восстановлению повреждений и переоборудованию здания новыми скамьями, столом для литании и возвышающимся навесом над купелью. Дубовый экран для органа был добавлен в это время, чтобы заменить каменный экран, снесенный в XVI веке. На руинах старой трапезной декан Джон Садбери основал библиотеку старопечатных книг. [17]

Фото конца 19 века.

18-й и 19-й века

В течение XVIII века деканы Дарема часто занимали другую должность на юге Англии и, проведя установленное законом время в резиденции, отправлялись на юг, чтобы управлять своими делами. Следовательно, после реконструкции Косина было мало реставраций или перестроек. Когда работы над зданием возобновились, они не всегда носили благожелательный характер. В 1777 году архитектор Джордж Николсон, завершив строительство моста Пребендса через Уир, убедил декана и капитул позволить ему сгладить большую часть внешней каменной кладки собора, тем самым значительно изменив его характер. [17] Его преемник Уильям Морпет снес большую часть Дома капитула. [20] В 1794 году Джеймс Уайетт составил планы по преобразованию здания, включая снос Галилейской часовни, но позже капитул отказался от многих из предполагаемых изменений. Уайетт обновил узорчатое окно-розетку XV века, вставив простое стекло вместо того, что было выбито штормом. [21]

В 1829 году декан и капитул разрешили гравировать меридиональную линию на полу и стене северного клуатра. Круглое отверстие около 1 дюйма (2,5 см) в узоре соседнего окна на высоте около 10 футов (3 м) над уровнем пола направляет луч солнечного света на линию в точное время, когда солнце проходит меридиан . [22] Он был построен Уильямом Ллойдом Уортоном из Драйберна в городе и мистером Карром, тогдашним директором школы Дарема . [23] В 1847 году архитектор Энтони Сальвин удалил деревянную органную ширму Косина, открыв вид на восточный конец из нефа, [24] [25] а в 1858 году он восстановил клуатры . [26] [27]

Башни в конце нефа

Викторианская реставрация башни собора в 1859–60 годах была проведена архитектором Джорджем Гилбертом Скоттом , работавшим с Эдвардом Робертом Робсоном (который затем прослужил клерком работ в соборе в течение шести лет). [28] В 1874 году Скотт отвечал за мраморную перегородку хора и кафедру в Кроссинге. [24] В 1892 году ученик Скотта Чарльз Ходжсон Фаулер перестроил Дом капитула как мемориал епископу Джозефу Барберу Лайтфуту . Большое западное окно, изображающее Древо Иессея , было подарком декана Джорджа Уоддингтона в 1867 году. Это работа Клейтона и Белла , которые также отвечали за окно Te Deum в южном трансепте (1869), окно Four Doctors в северном трансепте (1875) и окно-розу Христа во величии ( ок.  1876 ). [29] Также имеется статуя Уильяма Ван Милдерта (1826–1836), последнего епископа с палатинскими полномочиями и движущей силы основания Даремского университета .

Монастыри Даремского собора

20 век

Дарем, всемирное наследие маркер

В 1930-х годах под вдохновением декана Сирила Алингтона началась работа по восстановлению гробницы Святого Кутберта за главным алтарем как соответствующего центра поклонения и паломничества, и была возобновлена ​​после Второй мировой войны . Четыре подсвечника и нависающий подсвечник ( ок.  1950 г. ) были разработаны Нинианом Компером . Два больших батиковых баннера, представляющих святых Кутберта и Освальда, добавленные в 2001 году, являются работой Тетиса Блэкера . [30] В других местах здания в 1930-х и 1940-х годах было добавлено несколько новых витражей Хью Рэя Истона . Окно «Хлеб насущный» Марка Ангуса в северной стороне нефа датируется 1984 годом. [31] В Галилейской часовне деревянная статуя Благовещения работы польского художника Йозефа Пирца была добавлена ​​в 1992 году, в том же году, что и окно «Стелла Марис » Леонарда Эветса .

В 1986 году собор вместе с близлежащим замком стал объектом Всемирного наследия . Комитет ЮНЕСКО классифицировал собор по критериям C (ii) (iv) (vi), сообщая: « Дархэмский собор является крупнейшим и наиболее совершенным памятником архитектуры в стиле «нормандской» архитектуры в Англии ». [32]

В своем отчете за 1986 год журнал Historic England , обсуждая значение собора, дал следующее резюме: [5]

Реликвии и материальная культура трех святых, похороненных на этом месте. Непрерывность использования и владения этим местом на протяжении последних 1000 лет как местом религиозного поклонения, обучения и проживания; Роль этого места как политического заявления нормандской власти, навязанной покоренной нации, как одного из самых мощных символов страны нормандского завоевания Британии; Важность археологических остатков этого места, которые напрямую связаны с историей этого места и непрерывностью использования на протяжении последних 1000 лет; Культурные и религиозные традиции и исторические воспоминания, связанные с мощами Святого Кутберта и Беды Достопочтенного, а также с непрерывностью использования и владения этим местом на протяжении последнего тысячелетия.

21 век

В начале этого столетия два алтаря в часовне Девяти алтарей в восточной части собора были повторно освящены в честь Святой Хильды Уитби и Святой Маргариты Шотландской : поразительная картина Маргарет (с ее сыном, будущим королем Давидом ) работы Паулы Рего была освящена в 2004 году. [33] Рядом находится мемориальная доска, впервые установленная в 2011 году и повторно освященная в 2017 году, в память о шотландских солдатах, которые погибли в качестве пленников в соборе после битвы при Данбаре в 1650 году. Останки некоторых из этих пленников были теперь идентифицированы в братской могиле, обнаруженной во время строительных работ в 2013 году недалеко от территории собора возле Пэлас Грин. [34] В 2004 году две деревянные скульптуры Фенвика Лоусона , «Пьета» и «Гробница Христа» , были помещены в часовню Девяти алтарей, а в 2010 году новый витраж « Преображение» Тома Денни был посвящен памяти Майкла Рэмси , бывшего епископа Дарема и архиепископа Кентерберийского. [35]

В 2016 году бывшие монастырские здания вокруг монастыря, включая общежитие монахов и кухню приора, были вновь открыты для публики как Open Treasure — обширная выставка, демонстрирующая историю и имущество собора. В том же году была завершена масштабная модель собора, состоящая из 300 000 кубиков Lego и имеющая высоту 5 футов 6 дюймов (1,7 м) и длину 12 футов 6 дюймов (3,8 м). [36] [37] [38] Модель больше не экспонируется. В ноябре 2009 года собор был представлен на фестивале Lumiere , кульминацией которого стала «Корона света» [39] иллюминация северного фасада собора с 15-минутной презентацией, которая рассказала историю Линдисфарна и основания собора с использованием иллюстраций и текста из Евангелия от Линдисфарна . Фестиваль Люмьер повторялся в 2011, 2013, 2015 и 2017 годах. [40] В монастыре Дарем хранилось множество рукописей; в 21 веке предпринимались шаги по оцифровке книг, датируемых с 6 по 16 век. Проект осуществлялся в партнерстве с Даремским университетом и Даремским собором. [41] [42] Соборная церковь и монастырь открыты для посетителей в определенные часы каждый день, если только они не закрыты на особое мероприятие. В 2017 году была открыта новая выставочная зона «Открытое сокровище», которая включала экспозицию гроба Святого Кутберта и различных реликвий; [43] в 2019 году была добавлена ​​новая экспозиция «Картографирование мира», на которой представлены географические объекты из архива собора. [44] [45]

Архитектура

План этажа

Есть некоторые доказательства того, что проход хора имел самые ранние нервюрные своды в Англии, как утверждал Джон Билсон , английский архитектор, в конце девятнадцатого века. С тех пор утверждалось, что другие здания, такие как аббатство Лессей на северо-западе Франции, предоставили ранние экспериментальные нервюры, которые создали высокий технический уровень, показанный в Дареме. Есть доказательства в стенах фонаря хора, что высокий свод имел нервюры. Между Джоном Джеймсом и Малкольмом Терлби существует спор о том, были ли эти нервюрные своды четырехчастными или шестичастными, который остается нерешенным. [46] [47]

Здание примечательно ребристым сводом нефа , с некоторыми из самых ранних поперечных стрельчатых арок, поддерживаемых относительно тонкими составными опорами, чередующимися с массивными барабанными колоннами, и боковыми опорами, скрытыми внутри трифория над проходами. Эти особенности, по-видимому, являются предшественниками готической архитектуры Северной Франции, возможно, из-за ответственных нормандских каменщиков, хотя здание в целом считается романским . Умелое использование стрельчатой ​​арки и ребристого свода позволило покрыть гораздо более сложные и сложные планы земли, чем раньше. Контрфорсы позволили строить более высокие здания и открывать промежуточные пространства стен для создания больших окон.

В описании объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО содержится следующий комментарий об архитектурном стиле: [48]

Хотя некоторые ошибочно считали Даремский собор первым «готическим» памятником (связь между ним и церквями, построенными в регионе Иль-де-Франс в XII веке, неочевидна), это здание, благодаря новаторской смелости своих сводов, представляет собой, как и Шпейер и Клюни, своего рода экспериментальную модель, намного опередившую свое время.

Другой веб-сайт Организации Объединенных Наций утверждает, что [49]

«использование каменных «ребер», образующих стрельчатые арки для поддержки потолка нефа, было важным достижением, и Даремский собор является самым ранним известным примером» [и] свод нефа Даремского собора является наиболее значимым архитектурным элементом... потому что он знаменует собой поворотный момент в истории архитектуры. Стрельчатая арка была успешно использована в качестве структурного элемента впервые здесь, в этом здании. Полукруглые арки были типом, использовавшимся до принятия структурной стрельчатой ​​арки, ограничение которой заключается в том, что их высота должна быть пропорциональна их ширине».

Гробница Святого Кутберта находится на востоке в Феретории и когда-то была искусно сделанным памятником из кремового мрамора и золота. Она остается местом паломничества. Фрагменты гроба Святого Кутберта выставлены в соборе. [50]

Захоронения и мемориалы

Собор был местом захоронения ряда известных личностей в дополнение к главным святым, включая большое количество церковников. Среди захоронений: Уильям де Сен-Кале , Ранульф Фламбард , Джеффри Руфус , Уильям де Сент-Барбара , Уолтер Киркхемский , Роберт Холи-Айленд и Ричард Келлау , все в здании капитула ; Николас Фарнем ; Джон Невилл, 3-й барон Невилл , в южном трансепте; Роберт Невилл , епископ Даремский, в южном проходе; сердце Роберта Ститчилла ; Епископ Энтони Бек ; Томас Шарп , в часовне Галилеи; Томас Манджи , в восточном трансепте; Томас Лэнгли , чья могила заблокировала Великую западную дверь, что потребовало строительства двух более поздних дверей на север и юг; Джеймс Пилкингтон , во главе могилы Бомонта перед главным алтарем; Альфред Роберт Такер , снаружи собора; [51] Сирил Алингтон , декан Дарема и писатель; Джон Робсон , каноник Дарема; епископ Дж. Б. Лайтфут ; и Стивен Кембл , актер из семьи Кембл .

Среди мемориалов — епископ Джозеф Батлер , епископ Эдвард Молтби , член парламента Джон Роберт Дэвисон и бригадный генерал Герберт Коньерс Сёртис .

Декан и глава

Собор управляется главой, которую возглавляет декан . Дарем — это собор «Нового основания» [52] , в котором нет конкретных ролей, на которые назначаются члены главы, за исключением декана и профессора богословия имени Ван Милдерта . Другие роли, заместитель декана, прецентор, ризничий, библиотекарь и казначей, избираются членами главы ежегодно. Должностные лица по состоянию на сентябрь 2022 года: [53] декан — назначенный декан — Филип Плайминг , который вступит в должность декана 16 сентября 2023 года; [54] вице-декан и канонический прецентор — Майкл Хэмпел (с момента вступления в должность 17 ноября 2018 года; [ 55] исполняющий обязанности декана с 25 сентября 2022 года); [53] канонический канцлер — Чарли Аллен (с момента вступления в должность 22 сентября 2018 года); [56] Каноник-пастор – Майкл Эверитт (с момента вступления в должность 22 сентября 2019 г.); [57] Профессор богословия имени Ван Милдерта ( Университет Дарема ) и каноник-резидент – Саймон Оливер (с момента вступления в должность 20 сентября 2015 г.). [58]

Музыка

Орган

В 17 веке в Дареме был орган Смита, который в 1876 году заменил «Отец» Уиллис ( Henry Willis & Sons ), а некоторые трубы были повторно использованы в часовне Даремского замка. Харрисон и Харрисон работали над органом с 1880 года, реставрировали его между 1905 и 1935 годами, снова перестроили в 1970 году с новой консолью и добавлением классически вокализованного позитивного отделения, а также провели дальнейшие реконструкции и незначительные изменения в 1981 и 1996 годах. Корпуса, спроектированные К. Ходжсоном Фаулером и украшенные Клейтоном и Беллом, датируются 1876 годом и находятся в галереях хора. [59] [60]

Органисты

Первым органистом, записанным в Дареме, был Джон Бримли в 1557 году. Среди известных органистов были композиторы Томас Эбдон и Ричард Хей Ллойд , редактор «Ancient and Modern Revised Hymnbook» Джон Дайкс Бауэр и (в качестве суборганиста) хоровой дирижер Дэвид Хилл .

В настоящее время главным хористом и органистом является Дэниел Кук , сменивший Джеймса Ланселота в 2017 году. Вспомогательным органистом является Джозеф Бич.

Хор

Существует постоянный хор взрослых мирян-клириков , хоровых учёных и детских хористов . Последние обучаются в Школе хористов . Традиционно детьми-хористами были только мальчики, но в ноябре 2009 года собор впервые принял женщин-хористов. [61] [62] Девочки и мальчики служат попеременно, а не как смешанный хор, за исключением крупных праздников, таких как Пасха, Адвент и Рождество, когда две «верхние линии» собираются вместе.

Колокола

В центральной башне подвешено десять колоколов, звенящих в английском стиле . Тенор весит 28 длинных центнеров 0 квартеров 6 фунтов (3142 фунта или 1425 кг), диаметр 590,5 дюймов (15 000 мм), настроен на D. Пять колоколов (4, 7, 8, 9 и 10) признаны исторически значимыми Советом по церковным зданиям (ранее Совет по попечению о церквях), они были отлиты в 1693 году. Остальные колокола были отлиты в 1780 (3), 1781 (5), 1896 (6), 1980 (1 и 2). [63]

Кино и телевидение

Даремский собор использовался в качестве места съемок в ряде кино- и телепостановок. Благодаря своей яркой романской архитектуре собор также использовался в качестве места для фэнтези в более бюджетных кинопостановках, но он также был показан сам по себе в ряде телевизионных программ. В соборе снимались следующие фильмы: «Джуд» (1996); [64] «Елизавета» ; [65] [66] [67] [68] первые два фильма о Гарри Поттере , «Философский камень» [69] и «Тайная комната» ; [70] [71] [72] [73] [74] «Белоснежка и охотник» ; [75] [76] «Мстители: Финал» (2019) [77] и «Старый дуб» . [78]

Телевизионные программы, снятые в соборе, включают: Treasurehunt (1988); [79] Songs of Praise ; [80] The Antiques Roadshow [81] Britain's Best Buildings (2002) [82] Climbing Great Buildings (2010); [83] Great British Railway Journeys (2011); [84] Richard Wilson: On the Road ; [85] All Man ; [86] [87] Britain's Great Cathedrals ; [88] [89] и две адаптации Кэтрин Куксон , The Tide of Life [90] и The Wingless Bird . [91]

Искусство, литература и цитаты

Даремский собор, Тернер, 1801 г.

«Собор Дарема» , стихотворение Летиции Лэндон , появилось в «Книге вырезок из гостиной Фишера» 1835 года с гравюрой картины Томаса Аллома , изображающей интерьер . [92]

«Наполовину церковь Бога, наполовину замок против шотландцев», по словам сэра Вальтера Скотта . Надпись на мосту Пребендс , Дарем.

«Дэрем — одно из величайших впечатлений Европы для тех, кто ценит архитектуру, и для тех, кто понимает архитектуру. Группа собора, замка и монастыря на скале может сравниться только с Авиньоном и Прагой ». — Николаус Певзнер , «Здания Англии »

«Сон, я в шоке... Представьте себе речную долину, врезанную в ландшафт лесистыми берегами. Река изгибается, и в изгибе, на склоне холма, лежит старый город — сначала жилой город, затем отдельно от него, и выше, замок — а затем, сам по себе, среди высоких деревьев, огромный собор с его двумя башнями на концах. С моста это романтическая мечта, фантазия Шинкеля . Сегодня утром в тумане это было чудесно... первое, что заставило мое сердце биться... собор сам по себе, так же как Маттерхорн сам по себе — гигантский, серый, сам по себе». — Певзнер в письме к своей жене Лоле во время своего первого тура по Англии в 1930 году. [93]

«Я остановился на мосту, восхищался и удивлялся красоте и величию этой сцены... она была величественной, почтенной и сладостной одновременно; я никогда не видел столь прекрасной и величественной сцены, и, будучи удовлетворен этим, я не хочу видеть лучшей». – Натаниэль Готорн о Даремском соборе, The English Notebooks

«С собором в Дареме мы достигаем несравненного шедевра романской архитектуры не только в Англии, но и где бы то ни было. Момент входа обеспечивает архитектурный опыт, который никогда не забудется, один из величайших, что может предложить Англия». – Алек Клифтон-Тейлор , сериал «Английские города» на телеканале BBC.

«Я без колебаний отдал свой голос Дарему как лучшему собору на планете Земля». – Билл Брайсон , «Записки с маленького острова » .

«Серые башни Дарема»
Но я люблю твои смешанные и массивные груды
Наполовину церковь Божья, наполовину замок «против шотландцев»
И долго бродить по этим почтенным проходам
С записями о давно забытых делах».

— Вальтер Скотт , Гарольд Бесстрашный , поэма о саксах и викингах, действие которой происходит в графстве Дарем . [94]

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
«Даремский собор», поэтическая иллюстрация LEL

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Кафедральный собор Христа и Святой Марии Девы Марии". Список национального наследия Англии . Историческая Англия . Получено 19 сентября 2022 г.
  2. ^ "Уведомление о решении Комиссии по тканям соборов" (PDF) . Церковь Англии . 28 июля 2023 г. . Получено 30 ноября 2023 г. .
  3. ^ "ALVA – Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей". alva.org.uk . Получено 23 октября 2020 г. .
  4. ^ "КАФЕДРАЛЬНАЯ ЦЕРКОВЬ ХРИСТА И СВЯТОЙ МАРИИ ДЕВЫ, город Дарем – 1161023 | Историческая Англия". historicengland.org.uk . Получено 1 декабря 2023 г. .
  5. ^ ab Historic England . "Durham Castle and Cathedral (1000089)". Список национального наследия Англии . Получено 29 октября 2019 г.
  6. ^ Певзнер, Николаус; Меткалф, Присцилла (2005). Соборы Англии: Северная и Восточная Англия . Лондон: The Folio Society. стр. 24. Большая часть того, что делает Дарем Даремом, относится к короткому промежутку времени между 1093 и 1133 годами, и на этом этапе [...] это одно из самых совершенных и также исторически самых интересных зданий в Европе.
  7. ↑ Собор, Дарем. "Библиотека собора Дарем". Собор Дарем . Получено 1 декабря 2023 г.
  8. ^ "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Дарем (Дунелмум)". Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Получено 8 мая 2011 года .
  9. ^ "Переезд Катберта в Дарем: две истории". Даремский замок и собор . Получено 12 февраля 2024 г.
  10. ^ http://www.englandsnortheast.co.uk/DurhamCity.html Архивировано 15 июля 2015 г. в Wayback Machine Great Northeast Англии , История города Дарем , Доступ 21 июля 2015 г.
  11. ^ ab Тим Таттон-Браун и Джон Крук, Английский собор, стр. 26–29.
  12. ^ «Дома монахов-бенедиктинцев: монастырь Св. Кутберта, Дарем (позднее собор Дарема)», в истории округа Виктория, Дарем: том 2, ред. Уильям Пейдж (Лондон, 1907), стр. 86–103. [1] Архивировано 29 октября 2019 г. в Wayback Machine
  13. ^ abc История округа Виктория, Дарем
  14. ^ "Durham of the Prince Bishops". British Heritage. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Получено 29 октября 2019 года .
  15. ^ "Durham Castle and Cathedral". ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Получено 29 октября 2019 года .
  16. ^ Джон Харви, Английские соборы , стр. 129.
  17. ^ abcdef Стрэнкс, Даремский собор
  18. ^ Лэнгмид, Дональд; Гарно, Кристина (6 декабря 2001 г.). Энциклопедия архитектурных и инженерных подвигов . АВС-КЛИО. п. 99. ИСБН 157607112XВо время Второй мировой войны Даремский замок использовался как.
  19. ↑ Аннотация из: Синтия Дж. Невилл, Суды приора и епископа Дарема в позднее Средневековье , 2002 [2] Архивировано 29 октября 2019 года на Wayback Machine
  20. ^ Карри, Ян (1985). Чувство и чувствительность: Даремский собор и его архитекторы (лекция в Даремском соборе) .
  21. ^ Браун, Дэвид (2015). Даремский собор: история, структура и культура . Издательство Йельского университета. С. 198–9.
  22. ^ "Meridian Line" . Durham County Advertiser . Англия. 4 июля 1829 г. Получено 19 августа 2017 г. – через British Newspaper Archive.
  23. ↑ Гэтти, миссис Альфред (1900). Книга солнечных часов. Джордж Белл и сыновья. стр. 25.
  24. ^ ab Карри, Ян. Чувство и чувствительность .
  25. ^ Браун, Дэвид (2015). Даремский собор: история, структура и культура . Издательство Йельского университета. С. 360–3.
  26. ^ Историческая Англия . "Cathedral cloister west range (1121389)". Список национального наследия Англии . Получено 1 октября 2012 г.
  27. ^ Историческая Англия. "Cathedral cloister southrange (1310239)". Список национального наследия Англии . Получено 1 октября 2012 г.
  28. ↑ Who Was Who , интернет-издание, ROBSON, Edward Robert. Архивировано 31 августа 2017 г. на Wayback Machine (требуется подписка), дата обращения 13 декабря 2008 г.
  29. ↑ Браун. Даремский собор . С. 204–214.
  30. ^ Браун, Дэвид (2015). Даремский собор: история, структура и культура . Издательство Йельского университета. С. 253–63.
  31. ↑ Браун. Даремский собор . С. 215–218.
  32. ^ "Полный отчет (файл PDF)" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 июня 2004 г. . Получено 19 апреля 2005 г. .
  33. ^ Браун, Дэвид (2015). Даремский собор: история, структура и культура . С. 262–3.
  34. ^ "Scottish Prisoners Project". Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Получено 29 апреля 2017 года .
  35. ↑ Браун. Даремский собор . С. 218–221.
  36. ^ "Durham Cathedral in LEGO". durhamcathedral.co.uk . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 . Получено 3 июля 2019 .
  37. ^ "Final brick added to Lego Cathedral". 25 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. Получено 3 июля 2019 г.
  38. ^ "SOFII · Даремский собор в LEGO: инновационный сбор средств по принципу "купи кирпичик"". sofii.org . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. Получено 3 июля 2019 г.
  39. ^ "Crown of Light – интервью с его дизайнером". Sky Arrts. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Получено 22 ноября 2013 года .
  40. ^ "Lumiere light festival to return to Durham in 2015". ITV News . 20 января 2015. Архивировано из оригинала 16 января 2016. Получено 16 января 2016 .
  41. ^ "Durham Priory Library Recreated". Durham Priory. 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.
  42. ^ «Собор в партнерстве с Даремским университетом работает над оцифровкой уникальной библиотеки Приората». Даремский собор. 1 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.
  43. ^ «В соборе выставлен гроб возрастом 1300 лет». The Times . 29 июля 2017 г., стр. 16.
  44. ^ "Opening Times". Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Получено 29 октября 2019 года .
  45. ^ «Выставка сокровищ Даремского собора «Картография мира» включает первый в мире атлас — в картинках». 7 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.
  46. ^ Хои, Лоуренс Р.; Терлби, Малкольм (2004). «Обзор романских сводов в Великобритании и Ирландии». The Antiquaries Journal . 84 : 117–184. doi :10.1017/S0003581500045820. ISSN  0003-5815. S2CID  129977924.
  47. ^ Покок, Дуглас (2014). Даремский собор: архитектурная оценка. Малкольм Терлби, Дэвид Парк, Ян Карри, City of Durham Trust. Дарем [Англия]. ISBN 978-0-902776-12-8. OCLC  887106215.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  48. ^ "Durham Castle and Cathedral". ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Получено 29 октября 2019 года .
  49. ^ "Durham World Heritage Site". Организация Объединенных Наций. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Получено 29 октября 2019 года .
  50. ^ "Гроб святого Кутберта представлен на новой выставке в Даремском соборе". Fortune. 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  51. ^ "In Memoriam: Bishop Alfred Robert Tucker, June 19, 1914". World Digital Library. 19 июня 1914. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Получено 29 апреля 2013 года .
  52. ^ "Cathedrals: An Historical Note" (PDF) . Церковь Англии. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2016 года . Получено 23 ноября 2013 года .
  53. ^ ab "Governance". Даремский собор . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. Получено 29 сентября 2022 г.
  54. ^ "Филипп Плайминг назначен новым деканом Дарема". Епархия Дарема . 16 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. Получено 20 июня 2023 г.
  55. ^ "Каноник Майкл Хэмпел возвращается в Даремский собор в качестве вице-декана и регента". Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Получено 29 января 2019 года .
  56. ^ "Durham Cathedral". Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Получено 29 января 2019 года .
  57. ^ «Собор Дарема готовится к интронизации преподобного Майкла Эверитта».
  58. ^ Даремский собор Facebook (дата обращения 18 января 2018 г.)
  59. ↑ Подробная информация об органе из Национального реестра духовых органов, получена 1 марта 2013 г.
  60. ↑ Cathedral Organ, Даремский собор, получено 29 апреля 2021 г.
  61. ^ "The Northern Echo: В Даремском соборе на службе присутствуют женщины-хористы". 2 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 18 ноября 2009 г.
  62. ^ "Durham Cathedral – News – Here Come The girls". Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 18 ноября 2009 года .
  63. ^ Центральный совет звонарей. Дарем, Кафедральный собор Христа, Пресвятой Девы Марии и Святого Кутберта. Издания Центрального совета . Получено 2 июня 2023 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  64. ↑ Джуд (1996) – IMDb, заархивировано из оригинала 31 января 2016 г. , извлечено 17 июня 2019 г.
  65. ↑ Элизабет (1998) – IMDb, заархивировано из оригинала 10 апреля 2017 г. , извлечено 17 июня 2019 г.
  66. ^ "Места съемок фильма Элизабет (1997), вокруг Великобритании". Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Получено 17 июня 2019 года .
  67. ^ aelarsen (20 сентября 2014 г.). «Елизавета: почему Элизабет живет в соборе? Историк идет в кино ~ Изучаем историю на экране». Wordpress . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г. Получено 17 июня 2019 г.
  68. ↑ Элизабет (1998) , получено 17 июня 2019 г.
  69. ↑ Гарри Поттер и философский камень (2001) – IMDb, заархивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. , извлечено 17 июня 2019 г.
  70. ↑ Гарри Поттер и Тайная комната (2002) – IMDb, заархивировано из оригинала 20 августа 2019 г. , извлечено 17 июня 2019 г.
  71. ^ «Durham Cathedral in Harry Potter: A Magical Guide to Locations, Scenes & More!». Happy to Wander . 1 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г. Получено 17 июня 2019 г.
  72. ↑ Гарри Поттер и философский камень (2001) , получено 17 июня 2019 г.
  73. ↑ Гарри Поттер и философский камень (2001) , получено 17 июня 2019 г.
  74. ^ Создание Гарри Поттера. «Модель замка Хогвартс, Художественный отдел». Warner Bros Studio Tour . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Получено 17 июня 2019 года .
  75. ↑ Белоснежка и охотник (2012) – IMDb, заархивировано из оригинала 4 января 2017 г. , извлечено 17 июня 2019 г.
  76. ^ "Крис Хемсворт в фильме "Белоснежка и охотник" (2012)". IMDb. 2012. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Получено 17 июня 2019 года .
  77. ^ «Приготовьтесь обнаружить знаковое место Даремский собор в Мстителях: Финал». durhamcathedral.co.uk . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 . Получено 17 июня 2019 .
  78. ^ Старый дуб – IMDb
  79. ↑ «Охота за сокровищами» графство Дарем (телевизионный эпизод 1988) – IMDb , получено 17 июня 2019 г.
  80. ^ "BBC One – Песни хвалы, Богоявленское воскресенье". BBC . Получено 17 июня 2019 .
  81. ^ "BBC One – Antiques Roadshow, Series 37, Durham Cathedral 1". BBC. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Получено 17 июня 2019 года .
  82. ^ Круикшанк, Дэн. «Выбор лучших зданий Британии». BBC History. Архивировано из оригинала 12 мая 2007 года . Получено 3 июня 2008 года .
  83. ^ "BBC Two – Climbing Great Buildings, Durham Cathedral". BBC. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Получено 17 июня 2019 года .
  84. ^ "BBC Two – Great British Railway Journeys, Series 2, Durham to Grosmont". BBC. Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Получено 18 июня 2019 года .
  85. ^ "Ричард Уилсон на дороге Эпизод 2". Пресс-центр . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Получено 17 июня 2019 года .
  86. ^ Mangan, Lucy (5 мая 2016 г.). «Grayson Perry: All Man review – making touching art out of machismo» ( Гардиан) . Лондон. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г. Получено 17 июня 2019 г.
  87. ^ Whetstone, David (4 ноября 2016 г.). «Знамя Грейсона Перри выставляется вместе с древними текстильными реликвиями в Даремском соборе». nechronicle . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г. . Получено 17 июня 2019 г. .
  88. ^ "Britain's Great Cathedrals with Tony Robinson – S1 – Episode 4: Durham Cathedral". Radio Times . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Получено 18 июня 2019 года .
  89. ↑ Даремский собор , получено 18 июня 2019 г.
  90. ↑ The Tide of Life (мини-сериал, 1996–) – IMDb, архивировано из оригинала 29 октября 2010 г. , извлечено 17 июня 2019 г.
  91. ↑ The Wingless Bird (1997–) , получено 17 июня 2019 г.
  92. ^ Лэндон, Летиция Элизабет (1834). «картина и поэтическая иллюстрация». Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1835. Fisher, Son & Co.
  93. ^ Харрис, Сьюзи (октябрь 2012 г.). Николаус Певснер: Жизнь. Пимлико. п. 102. ИСБН 978-0-7126-6839-2.
  94. ↑ Стих высечен на мемориальной доске на мосту Пребендс, с которого до сих пор открывается прекрасный вид на собор, вдохновивший его, иногда известный как Вид Скотта ( Pocock, DCD (1982). "Вид Скотта". Труды Института британских географов . 7 (3): 354–364. doi :10.2307/621996. JSTOR  621996.и Вальтер Скотт. "Гарольд Бесстрашный". Архивировано из оригинала 4 октября 2006 года . Получено 7 ноября 2006 года .)

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Даремский собор .