stringtranslate.com

Йоменские стражи

Йомены -стражи Его Величества Королевского дворца и крепости Тауэр и члены личной охраны Государя из Чрезвычайной йоменской гвардии , широко известные как Бифитеры , являются церемониальными стражами Тауэра . По сути, они являются дворцовой стражей, ответственной за присмотр за всеми заключенными в Тауэре и охрану британских коронных драгоценностей . Они также проводят экскурсии по Тауэру с викторианской эпохи .

Все надзиратели уволены из британских вооруженных сил и должны быть бывшими уорент-офицерами с не менее чем 22 годами службы. Они также должны иметь медаль «За долгую службу и хорошее поведение» . [1] Гарнизон состоит из 32 (ранее 37) надзирателей-йоменов и одного главного надзирателя. [2] [3] [4]

Йомен-страж в своей новой одежде демонстрирует шифр Карла III . Сфотографировано у ворот Тауэра 24 апреля 2023 г.

Хотя йоменов-стражей часто называют йоменами гвардии , отдельным корпусом королевских телохранителей британского монарха, йомен-стражи на самом деле являются отдельной организацией.

Этимология слова Beefeater

Найдите Бифитер в Викисловаре, бесплатном словаре.

Название Beefeater имеет неопределенное происхождение, с различными предполагаемыми производными. Термин был распространен еще в 17 веке как сленговое выражение для англичан в целом. [5] Самая ранняя связь с королевским двором появилась как ссылка на йоменов гвардии Козимо III де Медичи, великого герцога Тосканского , который часто посещал двор в 1669 году. Говоря о йоменах гвардии, он заявил: «Ежедневно при дворе им выдается очень большой рацион говядины, и их можно назвать Beef-eaters». [6] Название Beefeater было перенесено на йоменов-стражей из-за внешнего сходства двух корпусов и более публичного присутствия йоменов-стражей. Beefeaters также обычно готовили и потребляли бульоны из говядины, которые описывались как наваристые и сытные. Эти бульоны были известны в то время как bef или beffy . [7]

Хотя это наиболее цитируемая этимология, в том числе самим Корпусом, [8] некоторые этимологи отметили сходство термина с hláf-æta , древнеанглийским термином для обозначения слуги, буквально «пожиратель хлеба», аналогом hlaford «хлебопек» и hlæfdige, которые стали « лорд » и « леди » соответственно. [9] Часто упоминаются утверждения о том, что название происходит от buffetier (древнефранцузский термин, означающий «официант или слуга» у буфета), поскольку одной из ролей бифитеров было обслуживание короля во время еды. Однако Скит в «Этимологическом словаре английского языка» (опубликованном в 1879–1882 годах) приходит к выводу, что «нет ни малейшего доказательства» этой гипотезы. [10] Другие надежные источники также указывают на то, что слово «buffetier» вряд ли было источником слова. [6] [11] [12]

История

Йомены Тюдоров

Страж башни (Едок говядины) 1893

Йоменские стражи были сформированы в 1485 году новым королем Генрихом VII , первым монархом династии Тюдоров . Тюдоровская роза , геральдический знак династии, является частью знака Йоменских стражей и по сей день. Основанный после битвы при Босворте , это старейший существующий военный корпус Великобритании и старейший из королевских телохранителей. [13]

В 1509 году Генрих VIII перенес свою официальную резиденцию из Тауэра . Тауэр сохранил формальный статус королевского дворца, и в ознаменование этого события отряд из двенадцати йоменов гвардии был оставлен на месте в качестве символического гарнизона . Название этого отряда впоследствии было изменено на «стражи Тауэра», как более точное отражение их обязанностей. Как стражи без каких-либо церемониальных государственных функций они утратили право носить алую королевскую ливрею теперь уже отдельного йомена гвардии. Однако это право было им восстановлено во время правления Эдуарда VI (1547–1553), как сообщается, по просьбе высокопоставленного чиновника суда, который был ненадолго заключен в Тауэре и был впечатлен поведением стражей. [6]

Первоначальная гвардия Тюдоров была разделена на две категории: обычную (т. е. постоянную) гвардию и дополнительные войска экстраординарной. Например, в 1550 году обыкновенная гвардия насчитывала 105 человек, с дополнительными 300 экстраординарными йоменами. До 1549 года гвардейцы в Тауэре числились среди экстраординарных, но в том году были повышены до статуса обычных йоменов. Существовала значительная разница в заработной плате между двумя группами. В 1562 году йомен обычной гвардии получал 16 пенсов в день, тогда как экстраординарный йомен получал столько же, сколько и рядовой пехотинец (4 пенса или 6 пенсов). В 1551 году обыкновенная гвардия была расширена до 200 человек, из которых 100 должны были быть лучниками и 100 алебардщиками, но эти цифры не были сохранены. Униформа в то время представляла собой бархатный кафтан, отделанный позолоченным серебром, который носили поверх доспехов. [14]

Йомены-стражи обеспечивали постоянный гарнизон Тауэра, но констебль Тауэра мог призвать людей из Тауэр-Хамлетс для подкрепления, когда это было необходимо. Тауэр-Хамлетс был областью, значительно большей, чем современный лондонский боро с тем же названием , который был обязан военной службой констеблю в его ex officio роли лорда-лейтенанта Тауэр-Хамлетс . [15]

Текущие обязанности

Мойра Кэмерон , первая женщина-йомен-страж

В 2018 году насчитывалось 37 йоменских стражей и один главный страж. [16] Когда-то они были в основном охранниками, но в последнее время их роль в основном церемониальная; они стали встречающими и гидами для посетителей, что является частью их 21 обязанностей. [17] [18]

Все йомены-стражи являются отставными военнослужащими . Чтобы быть назначенным, нужно быть «бывшим уорент-офицером 1 или 2 класса (или эквивалентного звания в других службах) и в исключительных обстоятельствах штаб-сержантом» из Королевского флота , британской армии , Королевских военно-воздушных сил или Королевской морской пехоты ; необходимо заслужить медаль за выслугу лет и хорошее поведение (или ее эквивалент в ВМС или Королевских ВВС ); и необходимо прослужить 22 года в регулярных вооруженных силах. [19] До 2009 года моряки не имели права становиться йомен-стражами. Это было связано с тем, что моряки Королевского флота — в отличие от солдат, морских пехотинцев и летчиков — приносят присягу на верность Адмиралтейству, а не лично монарху. [20] [21] В 2009 году моряки получили право вступать в йомены-стражи после того, как королева Елизавета II согласилась на петицию губернатора Тауэра, чтобы разрешить старшим рядовым Королевского флота служить. [20]

Лондонский Тауэр, жилой дом.

Стражи-йомены и их семьи живут в привязанных помещениях внутри крепости, платя налоги и аренду. У большинства также есть дом за пределами территории, чтобы отдохнуть от своей рабочей среды. Клуб стражей-йоменов — это паб, предназначенный исключительно для стражей-йоменов и их приглашенных гостей. [17] Они должны владеть домом за пределами крепости, чтобы занять его, когда выйдут на пенсию. Некоторые из помещений датируются 13 веком. Сообщество Тауэра состоит из стражей-йоменов и их семей, губернатора-резидента и офицеров, капеллана и врача.

Йомены-стражи каждый вечер принимают участие в церемонии передачи ключей .

1 июля 2007 года Мойра Кэмерон стала первой женщиной-надзирателем. [22] В 2009 году трое мужчин-надзирателей были отстранены от должности, обвиненные в издевательствах над Кэмерон; двое были уволены, а один восстановлен в должности после месячного расследования. [23]

В декабре 2018 года йомены, члены профсоюза GMB , устроили многочасовую забастовку в знак протеста против запланированных изменений в их пенсионной схеме. Это была первая подобная акция с 1963 года. [24]

В июле 2020 года благотворительная организация Historic Royal Palaces (HRP), которая присматривает за Тауэром, объявила о принудительном увольнении после потери доходов от туризма из- за карантина COVID-19 . Это включало в себя первое в истории увольнение йоменских стражников. [13] Принудительных увольнений удалось избежать, но пять стражников уволились по собственному желанию. [25]

По состоянию на июль 2023 года главным тюремным надзирателем является бывший военнослужащий Королевского флота Роб Фуллер, а тюремщиком — Клайв Тоуэлл, бывший сержант-майор британской армии. [26]

Униформа

Йомен-страж в плаще с красным воротником и красной подкладкой

Стражи Йоменов обычно носят "повседневную" униформу темно-синего цвета с красной отделкой. Для старших стражей, начиная с сержанта , верхние края красного воротника и манжет "повседневной" униформы отделаны золотой тесьмой. Когда монарх посещает Тауэр или стражи находятся на дежурстве на государственном мероприятии, они носят красную и золотую униформу, похожую на форму йоменов гвардии. Стражи Йоменов называют эту униформу тюдоровской государственной одеждой .

Различия между йоменами-стражами и йоменами гвардии

Стражники-йомены в тюдоровских мундирах на коронационной процессии короля Карла III и королевы Камиллы , 6 мая 2023 г.

The Yeomen Warders часто путают с The Sovereign's Body Guard of the Yeomen of the Guard , оригинальными «Beefeaters», похожим, но отличным от других подразделением. В торжественных случаях Yeomen Warders носят отличительную униформу Yeomen of the Guard, которая состоит из королевской красной туники с фиолетовыми отделками и полосками и золотыми кружевными украшениями, красных бриджей до колен и красных чулок, плоской шляпы и черных ботинок с красными, белыми и синими розетками. Золотые вышитые эмблемы на спине и спереди мундиров состоят из коронованной розы Тюдоров , трилистника и чертополоха , девиза Dieu et mon droit и королевского вензеля правящего монарха. Государственное платье часто носят без воротника , который зарезервирован для особо официальных случаев.

Элементом униформы, который отличает Йоменов Гвардии от Стражей Башни, является красный крестообразный пояс или перевязь , носимый на левом плече. [27] Это пережиток того времени, когда Гвардия, а не Стражи, носила аркебузы . Как это ни парадоксально, Стражи Йоменов носят, как и Йомены Гвардии, черный плечевой ремень на спине, ниже левого плеча, изначально предназначенный для удержания патронташа аркебузы на месте.

Звания, назначения и знаки различия

Шевроны ранга направлены вниз и носятся на правом предплечье. Значок смотрителя воронов носится на правом предплечье. При ношении государственного костюма главный страж йомен имеет черную трость как дополнительный знак своего достоинства. Вместо этого, в особых или высоко официальных случаях, он носит церемониальный посох, увенчанный миниатюрой Белой башни. Тюремщик йомен является вторым по старшинству главным стражем йоменов. При ношении государственного костюма он вооружен датским топором , длинноручным боевым топором, который возник у викингов. В государственном костюме все стражи йоменов вооружены мечами с сабельной рукоятью, а обычные стражи и сержанты также вооружены партизанами .

Смотритель воронов

Крис Скейф – бывший Смотритель воронов перед Вратами предателей

Смотритель воронов (также известный как смотритель воронов для краткости) — это должность, а не звание смотрителя йомена, ответственного за благополучие воронов Тауэра . Официальное название используется с 1960-х годов. [28]

Неизвестно, как долго вороны живут в Тауэре, но они уже жили там ко времени правления короля Карла II . Легенда гласит, что если вороны когда-либо покинут Тауэр, Белая башня рухнет, и королевство постигнет катастрофа. Когда Джон Флемстид , «астрономический обсерватор», пожаловался, что вороны мешают работе обсерватории, Чарльз сначала приказал их уничтожить, но, вспомнив легенду, история гласит, что вместо этого он решил перенести Королевскую обсерваторию в Гринвич . Он постановил, что в Тауэре всегда должно оставаться не менее шести воронов. [29] Присутствие плененных воронов, вероятно, восходит только к концу 19 века. [30] Согласно одному источнику, фотография плененных воронов 1883 года является первым известным упоминанием этих птиц. [31]

С 2024 года [32] йоменом-надзирателем воронов Тауэра Лондона является ротный сержант-майор Барни Чендлер (бывший морской пехотинец ), [33] который сменил сержанта-знаменщика Кристофера Скейфа (бывшего барабанщика Королевского полка принцессы Уэльской ). [34] [35] Скейф продолжит работу в качестве йомена-надзирателя, но примет на себя другие обязанности. [33]

Чтобы предотвратить улет воронов, их маховые перья традиционно подрезают так, чтобы они не могли лететь по прямой на сколько-нибудь заметное расстояние. Однако вороны могут свободно бродить по территории Тауэра. [29] В последнее время смотритель воронов стал реже подрезать крылья и перья, чтобы они могли летать, а не просто прыгать или скользить, и они могли достигать вершин зданий. [30] Одной из птиц, Мерлине, было разрешено летать на пристань на Темзе, но она всегда возвращалась из-за связи со своим смотрителем. [30] [36] За время пребывания Скейфа на посту до настоящего времени только один ворон, Мунин, сбежал, но был пойман одним из членов общественности. [34]

Искусство из журнала Harper's Magazine 1890-х годов

Смотритель воронов выпускает птиц из клеток и готовит им завтрак на рассвете каждого дня. Смотрители отметили, что «настоящие бифитерами» в Тауэре являются вороны. Традиционно смотритель воронов кормил их сырой говядиной, купленной на мясном рынке Смитфилда . [37] Недавно в их рацион были введены другие продукты, такие как цыплята, ягнята , мыши и свиные сердца, а также арахис и собачьи галеты, пропитанные кровью и рыбой, в надежде, что эта тактика сократит количество подбирающихся из мусорных баков. [30] [36] [34]

Опера

Стражи Тауэра представлены в опере Савой 1888 года, написанной Гилбертом и Салливаном . Действие пьесы «Йомен гвардии» происходит в Тауэре в XVI веке, до того, как два корпуса были разделены; она касается того, что сегодня называется Стражами Йоменов. [38]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Йомен-надзиратель (спецификационные требования к работе 2018 г.)". Исторические королевские дворцы . Получено 18 декабря 2021 г. .
  2. ↑ Tickle, Louise (4 июля 2011 г.). «Хотите стать бифитером?». The Guardian . Лондон . Получено 21 июля 2013 г.
  3. ↑ Tickle, Louise (31 июля 2017 г.). «Один из самых эксклюзивных пабов мира скрывается в Тауэре — загляните внутрь». Business Insider . Нью-Йорк . Получено 1 сентября 2018 г.
  4. ^ "ЙОМЕНЫ-СТРАЖНИКИ В ТАУЭРЕ". Исторические королевские дворцы . Получено 18 декабря 2021 г.
  5. ^ Брюэр, Э. Кобэм (1898). «Beefeaters». Словарь фраз и басен Брюэра . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. – через Bartleby.com.
  6. ^ abc Hennell, Reginald (1911). "Йомены гвардии"  . В Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopaedia Britannica . Vol. 28 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 916–918. Прозвище "Едоки говядины", которое иногда ассоциируется с йоменами гвардии, возникло в 1669 году, когда граф Козимо, великий герцог Тосканский, был в Англии и, описывая размеры и рост этой великолепной гвардии, сказал: "Они большие пожиратели говядины, которой им ежедневно выдают очень большую порцию при дворе, и их можно было бы назвать Едоками говядины". Предполагаемое происхождение от "Buffetier" ( т. е. тот, кто прислуживает у буфета ) не имеет под собой никаких оснований.
  7. ^ Бенусис, Джота (1998). Справочник по бульонам (3-е изд.). Рапид-Сити, Южная Дакота: Travis Russell & Associates. стр. 46.
  8. ^ "Йоменские стражники | Тауэр". Исторические королевские дворцы . 2012. Получено 1 апреля 2016 .
  9. ^ Уикли, Эрнест (1971). Еще слова древние и современные. Ayer Publishing. ISBN 978-0-8369-5917-8.
  10. ^ Скит, Уолтер Уильям (1882). Этимологический словарь английского языка: упорядоченный на исторической основе. Oxford Clarendon Press. стр. 53. Получено 23 декабря 2018 г.
  11. ^ "beefˌeater, n." . OED Online . Oxford University Press . Март 2016. Предположение о том, что значение 2 могло иметь какое-то иное происхождение, например < buffet 'сервант', исторически необоснованно. Такой формы слова, как *buffetier, не существует; а beaufet , которое было указано как фонетическая связь между buffet и beefeater , является просто неправильным написанием 18 века, не таким старым, как beef-eater .
  12. ↑ Веджвуд, Хенсли (1855). «О ложных этимологиях». Труды Филологического общества (6): 67.
  13. ^ ab Guy, Jack (20 июля 2020 г.). «Знаменитые Beefeaters из Тауэра рискуют потерять работу из-за пандемии». CNN . Получено 29 ноября 2021 г. .
  14. ^ Хейл, Джон Ригби (1983). «На плацу Тюдоров: Справочник капитана Генри Барретта 1562». В Хейл, Дж. Р. (ред.). Исследования войны эпохи Возрождения . Серия «История». Том 11. Лондон: Hambledon Press. С. 252–4. ISBN 978-0-9076-2802-6.
  15. ^ "Tower Hamlets". Encyclopaedia Britannica (15-е изд.). 1993.
  16. ^ Саладино, Эмили (9 мая 2018 г.). «В Тауэре есть секретный паб, и в списке гостей всего 37 человек». Vinepair . Получено 29 ноября 2021 г. .
  17. ^ ab "Тайная жизнь бифитеров". BBC News . 4 ноября 2015 г. Получено 1 октября 2018 г.
  18. ^ "Летный сержант из Бристоля станет бифитером Тауэра". Bristol Post . 20 февраля 2018 г. Получено 1 октября 2018 г.
  19. ^ "Who Are The Yeomen Warders". Исторические королевские дворцы . Получено 29 ноября 2021 г.
  20. ^ ab "Моряк Бифитер начинает работу в Тауэре" (пресс-релиз). Министерство обороны . 31 октября 2011 г.
  21. ↑ Шерман, Джонатан (1 ноября 2011 г.). «Отведите его в вышку! Матрос из Госпорта теперь бифитер». Portsmouth News .
  22. ^ "Женщина присоединяется к Beefeaters в Тауэре". NBC News . 3 марта 2007 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  23. ^ "Бифитеры уволены по подозрению в хулиганстве". BBC News . 25 ноября 2009 г. Получено 21 июля 2013 г.
  24. ^ Дэвис, Кэролайн (21 декабря 2018 г.). «Бифитеры в Тауэре бастуют впервые за 55 лет». The Guardian . Лондон . Получено 29 ноября 2021 г. .
  25. ^ Франс, Энтони (19 октября 2020 г.). «Бифитеры избегают увольнений, поскольку в Тауэре сокращаются рабочие места». Evening Standard . Лондон . Получено 29 ноября 2021 г. .
  26. ^ "Новая эра для Тауэра в Лондоне с назначением нового главного надзирателя и тюремщика". Forces Net . Получено 4 августа 2023 г.
  27. ^ "Йомены гвардии". royal.uk . Получено 18 сентября 2022 г. .
  28. ^ "Ворон из Южного Уиста, служивший в Тауэре, умер в возрасте 22 лет". The Scotsman . Эдинбург . 27 марта 2018 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  29. ^ ab Johnson, Ben. "Tower Ravens". Historic UK History Magazine . Получено 29 ноября 2021 г.
  30. ^ abcd "The Brilliant, Playful, Bloodthirsty Raven". The Atlantic . 14 сентября 2018 г. Получено 1 октября 2018 г.
  31. ↑ Сакс, Бория (5 июля 2012 г.). Город воронов: необычная история Лондона, Тауэра и его знаменитых воронов. Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс. ISBN 978-1-5902-0777-2.
  32. ^ Исторические королевские дворцы [@historicroyalpalaces] (29 февраля 2024 г.). «Представляем нового смотрителя воронов Тауэра!» . Получено 1 марта 2024 г. – через Instagram .
  33. ^ ab "В Тауэре назначен новый смотритель воронов". Исторические королевские дворцы . Дворец Хэмптон-Корт : Пресс-служба дворцов. 29 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 г. Получено 23 апреля 2024 г.
  34. ^ abc «Почему в Тауэре есть смотритель воронов — человек, которому поручено постоянно держать в замке не менее шести воронов». National Post . Торонто . 30 сентября 2018 г. Получено 1 октября 2018 г.
  35. ^ Теобальд, Джон Оуэн (11 февраля 2016 г.). Эти темные крылья. Чикаго: Глава Зевса. ISBN 978-1-7849-7436-7.
  36. ^ ab Rudgard, Olivia (15 мая 2017 г.). "Эксклюзив: Может ли легенда стать реальностью? Ворону из Тауэра разрешили свободно летать" . The Daily Telegraph . Лондон . Получено 29 ноября 2021 г.
  37. ^ "Крис Скейф, главный смотритель воронов в Тауэре и ворон Мерлин". Spitalfields Life . 3 марта 2013 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  38. ^ Минни, Руби Джеймс (1970). Лондонский Тауэр . Лондон: Касселл. ISBN 978-0-1392-5768-1.

Внешние ссылки