stringtranslate.com

Псалтырь Веспасиана

Царь Давид со своими музыкантами; начало Псалма 27

Псалтырь Веспасиана ( Лондон, Британская библиотека, Коттон Веспасиан AI) — англосаксонский иллюминированный псалтырь, украшенный в частично островном стиле, созданный во второй или третьей четверти VIII века. Он содержит межстрочный комментарий на древнеанглийском языке , который является старейшим сохранившимся английским переводом любой части Библии . Он был создан в южной Англии , возможно, в аббатстве Святого Августина или церкви Христа , Кентербери или Минстер-ин-Танет , и является самой ранней сохранившейся иллюминированной рукописью, созданной в «Южной Умбрии». [1]

Псалтырь принадлежит к группе рукописей из Южной Англии , известной как группа Тиберия [2], в которую также входят Стокгольмский Золотой кодекс , Евангелия Барберини , Книга Керны , Беда Тиберия и Книга Наннаминстера .

Описание

Псалтырь содержит Книгу Псалмов вместе с посланиями Святого Иеронима , гимнами и песнопениями. Главный писец был также художником миниатюр. [3] Он был написан на латыни на пергаменте , с использованием южноанглийского унциального шрифта с рубриками Rustic Capital . Были дополнения, сделанные писцом по имени Эадуи Басан в английском каролингском минускуле . Английская глосса была написана южноумбрийским заостренным минускулом .

Размеры кодекса составляют 235 на 180 мм (9,25 на 7,1 дюйма). [4] Текст написан на площади около 175 на 135 мм или 6,9 на 5,3 дюйма. В кодексе 160 листов.

Есть несколько основных инициалов, которые являются историческими , зооморфными или украшенными. Основные инициалы находятся в начале Псалмов 1 , 51 и 101. Это трехчастное деление типично для Островных Псалтырей. Кроме того, псалмы, начинающие каждый из литургических разделов Псалтыря, имеют основные инициалы. Начальные буквы других Псалмов имеют меньшие «второстепенные» инициалы, которые украшены или зооморфны и выполнены в так называемом стиле «антенны».

Единственная сохранившаяся полностраничная миниатюра показывает царя Давида с его придворными музыкантами и теперь находится на обороте листа 30. Возможно, что эта миниатюра изначально была фронтисписом или начальной миниатюрой псалтыря, и что декорированная страница инципита в начале Псалмов отсутствует, как и ковровая страница в конце. [5] Сэр Роберт Коттон наклеил вырезку из Бревиария Маргариты Йоркской на обороте листа 160. Он также вставил миниатюру из литургического псалтыря 13-го века в качестве листа 1.

История

Рукопись была создана во второй четверти VIII века и, вероятно, является самой ранней из группы Тиберия. [6] Шрифт древнеанглийского глосса типичен для шрифта, созданного в скрипториях Кентербери примерно с 820 по 850 год. Эдуи Басан, который внес дополнения в рукопись, был монахом в Крайст-Черч, Кентербери, в начале XI века. Томас из Элмхэма записал Псалтырь в Кентербери, который, возможно, был Псалтырем Веспасиана.

Рукопись находилась в Кентербери в 1553 году. К 1556 году она принадлежала сэру Уильяму Сесилу , который одолжил ее Мэтью Паркеру , архиепископу Кентерберийскому . К 1599 году она принадлежала сэру Роберту Коттону, который подписал ее на листе 12 recto. Она стала национальной собственностью вместе с остальной частью библиотеки Коттона в 1702 году и была включена в Британский музей, когда он был основан в 1753 году. [7] Этот том был первым в секции полки Веспасиана в той части библиотеки, которая индексировалась по именам из набора бюстов римских императоров наверху полок.

Нынешний переплет с металлическими застежками предоставлен компанией Cotton.

Примечания

  1. ^ Коричневый
  2. ^ Коричневый
  3. ^ Коричневый
  4. ^ Коричневый
  5. ^ Коричневый
  6. ^ База данных BL в 2017 году говорит "2-й квартал". Дэвид Райт предложил дату 720 г., но большинство ученых предпочитают немного более позднюю дату, см. Wilson, 91; Браун дает "ок. 725 г."
  7. ^ Коричневый

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки