stringtranslate.com

Льюис Кэрролл

Чарльз Лютвидж Доджсон ( / ˈ l ʌ t w ɪ dʒ ˈ d ɒ dʒ s ən / LUT -wij DOJ -sən ; 27 января 1832 – 14 января 1898), более известный под псевдонимом Льюис Кэрролл , был английским писателем, поэтом. , математик и фотограф. Его наиболее известные произведения - «Приключения Алисы в стране чудес» (1865) и ее продолжение «Алиса в Зазеркалье» (1871). Он был известен своей способностью к игре слов , логике и фантазии. Его стихотворения «Бармаглот» (1871) и «Охота на Снарка » (1876) относятся к жанру литературного бреда .

Кэрролл происходил из семьи англикан , принадлежащих к высокой церкви , и у него сложились длительные отношения с Крайст-Черч в Оксфорде , где он прожил большую часть своей жизни в качестве ученого и учителя. Алиса Лидделл – дочь Генри Лидделла , настоятеля Церкви Христа – широко известна как первоначальный источник вдохновения для «Алисы в стране чудес» , хотя Кэрролл всегда отрицал это.

Заядлый головоломка, Кэрролл создал головоломку « лестница слов » (которую он затем назвал «Дублеты»), которую он опубликовал в своей еженедельной колонке в журнале Vanity Fair в период с 1879 по 1881 год. В 1982 году в Уголке поэтов в 1982 году был открыт мемориальный камень Кэрроллу. Вестминстерское аббатство . Во многих частях мира существуют общества, занимающиеся популяризацией и продвижением его работ. [1] [2]

Ранний период жизни

Семья Доджсона была преимущественно северной английской , консервативной и англиканской высокой церковью . Большинство его предков мужского пола были армейскими офицерами или англиканскими священнослужителями. Его прадед, Чарльз Доджсон , поднялся по служебной лестнице в церкви и стал епископом Эльфина в сельской Ирландии. [3] Его дед по отцовской линии, еще один Чарльз, был армейским капитаном, убитым в бою в Ирландии в 1803 году, когда двое его сыновей были еще младенцами. [4] Старший из этих сыновей, еще один Чарльз Доджсон , был отцом Кэрролла. Он учился в Вестминстерской школе , а затем в Крайст-Черч в Оксфорде . [5] Он вернулся к другой семейной традиции и принял священный сан . Он был математически одарен и получил двойную первую степень, что могло стать прелюдией к блестящей академической карьере. Вместо этого он женился на своей двоюродной сестре Фрэнсис Джейн Лютвидж в 1830 году и стал сельским священником . [6] [7]

Доджсон родился 27 января 1832 года в доме священника Всех Святых в Дэрсбери , Чешир , [8] самый старший мальчик и третий по старшинству из 11 детей. Когда ему было 11, его отцу дали жилье в Крофт-он-Тис , Йоркшир, и вся семья переехала в просторный дом приходского священника. Это оставалось их домом в течение следующих 25 лет. Отец Чарльза был активным и весьма консервативным священнослужителем англиканской церкви, который позже стал архидиаконом Ричмонда [9] и участвовал, иногда влиятельно, в интенсивных религиозных спорах, разделявших церковь. Он был приверженцем высокой церкви, склонялся к англо-католицизму , был поклонником Джона Генри Ньюмана и трактарианского движения и делал все возможное, чтобы привить такие взгляды своим детям. Однако у Чарльза сложились двойственные отношения с ценностями своего отца и с англиканской церковью в целом. [10]

В ранней юности Доджсон получил домашнее образование. Его «списки чтения», сохранившиеся в семейных архивах, свидетельствуют о не по годам развитом интеллекте: в семилетнем возрасте он читал такие книги, как « Путешествие паломника» . Он также говорил с заиканием – состоянием, свойственным большинству его братьев и сестер [11] – которое часто препятствовало его общественной жизни на протяжении многих лет. В возрасте двенадцати лет его отправили в Ричмондскую гимназию (ныне часть Ричмондской школы ) в Ричмонде, Северный Йоркшир .

Фотопортрет Чарльза Лютвиджа Доджсона (Льюис Кэрролл), сидящего и держащего книгу.
Автопортрет Льюиса Кэрролла ок. 1856 г., на тот момент было 24 года.

В 1846 году Доджсон поступил в школу регби , где он был явно несчастлив, так как писал через несколько лет после ухода: «Я не могу сказать... чтобы какие-либо земные соображения побудили меня снова пережить свои три года... Я могу честно сказать что если бы я мог быть... защищен от неприятностей по ночам, тяготы повседневной жизни были бы сравнительными пустяками». [12] Он не утверждал, что пострадал от издевательств, но назвал маленьких мальчиков основными целями хулиганов старшего возраста в регби. [13] Стюарт Доджсон Коллингвуд, племянник Доджсона, писал, что «хотя тем, кто знал его только как нежного и замкнутого дона, трудно поверить в это, тем не менее верно, что еще долго после того, как он покинул школу, его имя помнили как у мальчика, который хорошо знал, как использовать кулаки для защиты праведного дела», то есть защиты младших мальчиков. [13]

Однако в учебе он преуспел с явной легкостью. «У меня не было более многообещающего мальчика в его возрасте с тех пор, как я пришел в регби», - заметил учитель математики Р.Б. Майор. [14] «Помощник репетитора» Фрэнсиса Уокингема ; Учебник математики «Быть ​​сборником арифметики », которым пользовался молодой Доджсон, до сих пор сохранился и содержит надпись на латыни , которая переводится как: «Эта книга принадлежит Чарльзу Лютвиджу Доджсону: руки прочь!» [15] Некоторые страницы также содержали аннотации, подобные той, что находится на стр. 129, где он написал рядом с вопросом «Несправедливый вопрос в десятичных дробях». [16]

Он покинул регби в конце 1849 года и в мае 1850 года поступил в Оксфордский университет в качестве члена старого колледжа своего отца, Крайст-Черч . [17] Дождавшись освобождения комнат в колледже, он поселился в резиденции в январе 1851 года. [18] Он пробыл в Оксфорде всего два дня, когда его вызвали домой. Его мать умерла от «воспаления головного мозга» – возможно, менингита или инсульта – в возрасте 47 лет. [18]

Его ранняя академическая карьера колебалась между многообещающими и непреодолимыми увлечениями. Он не всегда много работал, но был исключительно одаренным, и успехи давались ему легко. В 1852 году он получил высшую награду на модерации по математике и вскоре после этого был номинирован на студенческую стипендию старым другом своего отца, каноником Эдвардом Пьюзи . [19] [20] В 1854 году он получил высшую награду в Высшей школе математики с отличием, заняв первое место в списке, и таким образом получил степень бакалавра гуманитарных наук. [21] [22] Он остался в Крайст-Черч, изучая и преподавая, но в следующем году он провалил важный экзамен на стипендию из-за своей признанной неспособности посвятить себя учебе. [23] [24] Несмотря на это, его талант математика принес ему в 1855 году должность лектора по математике в Крайст-Черч, [25] которую он продолжал удерживать в течение следующих 26 лет. [26] Несмотря на ранние несчастья, Доджсон оставался в Крайст-Черч на различных должностях до своей смерти, в том числе на должности младшего библиотекаря библиотеки Крайст-Черч, где его офис находился недалеко от благочиния, где жила Алиса Лидделл. [27]

Характер и внешний вид

Проблемы со здоровьем

Фотография Кэрролла 1863 года, сделанная Оскаром Г. Рейландером.

Молодой человек Чарльз Доджсон был ростом около 6 футов (1,83 м) и стройным, у него были вьющиеся каштановые волосы и голубые или серые глаза (в зависимости от версии). В более позднем возрасте его описывали как несколько асимметричного человека , держащего себя довольно скованно и неуклюже, хотя это могло быть связано с травмой колена, полученной в среднем возрасте. Будучи совсем маленьким ребенком, он перенес лихорадку, из-за которой он оглох на одно ухо. В возрасте 17 лет он перенес тяжелый приступ коклюша , который, вероятно, стал причиной его хронической слабости грудной клетки в дальнейшей жизни. В раннем детстве он приобрел заикание , которое называл своим «колебанием»; это оставалось на протяжении всей его жизни. [27]

Заикание всегда было значительной частью образа Доджсона. Хотя в одной апокрифической истории говорится, что он заикался только в компании взрослых и свободно и свободно разговаривал с детьми, нет никаких доказательств, подтверждающих эту идею. [28] Многие дети его знакомых помнили о заикании, в то время как многие взрослые не замечали этого. Сам Доджсон, кажется, осознавал это гораздо острее, чем большинство людей, с которыми он встречался; Говорят, что он изобразил себя в образе Додо в «Приключениях Алисы в стране чудес» , ссылаясь на то, что ему трудно произносить свою фамилию, но это один из многих предполагаемых фактов, часто повторяемых, для которых не осталось никаких свидетельств из первых рук. Он действительно называл себя дронтом, но было ли это упоминание о его заикании или нет, остается лишь предположением. [27]

Заикание Доджсона действительно беспокоило его, но оно никогда не было настолько изнурительным, чтобы помешать ему применить другие свои личные качества для преуспевания в обществе. Он жил в то время, когда люди обычно изобретали свои собственные развлечения и когда пение и декламация требовали социальных навыков, и молодой Доджсон был хорошо подготовлен, чтобы стать интересным артистом. Сообщается, что он мог петь на сносном уровне и не боялся делать это перед публикой. Он также был искусен в мимикрии и рассказывании историй и, по общему мнению, неплохо разыгрывал шарады . [27]

Социальные связи

В промежутке между его ранними опубликованными произведениями и успехом книг об Алисе Доджсон начал вращаться в кругу общения прерафаэлитов . Он впервые встретил Джона Раскина в 1857 году и подружился с ним. Примерно в 1863 году у него сложились близкие отношения с Данте Габриэлем Россетти и его семьей. Он часто фотографировал семью в саду дома Россетти в Челси, Лондон . Он также знал Уильяма Холмана Ханта , Джона Эверетта Милле и Артура Хьюза , среди других художников. Он хорошо знал автора сказок Джорджа Макдональда – именно восторженный прием « Алисы» маленькими детьми Макдональда убедил его представить произведение для публикации. [27] [29]

Политика, религия и философия

В широком смысле Доджсона традиционно считали политически, религиозно и лично консервативным человеком. Мартин Гарднер называет Доджсона консерватором , который «испытывал благоговейный страх перед лордами и был склонен проявлять снобизм по отношению к низшим». [30] Уильям Таквелл в своих «Воспоминаниях об Оксфорде » (1900) считал его «строгим, застенчивым, точным, погруженным в математические мечтания, бдительно цепляющимся за свое достоинство, жестко консервативным в политической, теологической, социальной теории, его жизнь была запланирована». в квадратах, как пейзаж Алисы». [31] Доджсон был рукоположен в дьякона в англиканской церкви 22 декабря 1861 года. В « Жизни и письмах Льюиса Кэрролла» редактор утверждает, что «его дневник полон таких скромных унижений в отношении себя и своей работы, перемежающихся искренними молитвами». (слишком священное и личное, чтобы воспроизводить здесь), что Бог простит ему прошлое и поможет ему исполнить Свою святую волю в будущем». [32] Когда друг спросил его о его религиозных взглядах, Доджсон написал в ответ, что он был членом англиканской церкви , но «сомневался, был ли он в полной мере «высокоцерковником » ». Добавил он:

Я верю, что когда мы с вами придем лечь в последний раз, если только мы сможем твердо держаться великих истин, которым учил нас Христос, — нашей собственной полной никчемности и Его бесконечной ценности; и что Он вернул нас к нашему единому Отцу и сделал нас Своими братьями, а значит, и братьями друг другу, — у нас будет все необходимое, чтобы вести нас сквозь тени. Несомненно, я полностью принимаю доктрины, на которые вы ссылаетесь, — что Христос умер, чтобы спасти нас, что у нас нет другого пути спасения, кроме Его смерти, и что это происходит по вере в Него, а не по заслугам наше, что мы примирились с Богом; и с полной уверенностью я могу сердечно сказать: «Я всем обязан Тому, Кто возлюбил меня и умер на Голгофском кресте».

-  Кэрролл (1897) [33]

Доджсон также выразил интерес к другим областям. Он был одним из первых членов Общества психических исследований , и одно из его писем предполагает, что он принимал за реальность то, что тогда называлось «чтением мыслей». [34] Доджсон написал несколько исследований различных философских аргументов. В 1895 году он разработал философский регресс-аргумент дедуктивного рассуждения в своей статье « Что черепаха сказала Ахиллу », появившейся в одном из ранних томов « Разума» . [35] Статья была перепечатана в том же журнале сто лет спустя, в 1995 году, с последующей статьей Саймона Блэкберна под названием «Практическое разведение черепах». [36]

Художественная деятельность

Рисунок головы и плеч девушки (Алисы) с ключом
Одна из иллюстраций Кэрролла.

Литература

С юных лет Доджсон писал стихи и рассказы, внося большой вклад в семейный журнал « Мишмаш» , а затем отправляя их в различные журналы, пользуясь умеренным успехом. Между 1854 и 1856 годами его работы появлялись в национальных изданиях The Comic Times и The Train , а также в небольших журналах, таких как Whitby Gazette и Oxford Critic . Большая часть этих произведений носила юмористический, иногда сатирический характер, но его стандарты и амбиции были требовательными. «Я не думаю, что я написал еще что-нибудь, достойное настоящей публикации (в которую я не включаю Whitby Gazette или Oxonian Advertiser ), но я не отчаиваюсь сделать это когда-нибудь», — писал он в июле 1855 года. [27] Где-то после 1850 года он действительно писал кукольные пьесы для развлечения своих братьев и сестер, одна из которых сохранилась: La Guida di Bragia . [37]

В марте 1856 года он опубликовал свою первую работу под именем, которое сделало его знаменитым. Романтическая поэма под названием «Одиночество» появилась в «Поезде » под авторством «Льюиса Кэрролла». Этот псевдоним был игрой на его настоящем имени: Льюис был англизированной формой имени Людовикус , что на латыни означало Лютвидж , а Кэрролл — ирландской фамилией, похожей на латинское имя Каролус , от которого произошло имя Чарльз . [7] Переход произошел следующим образом: «Чарльз Лютвидж» переводится на латынь как «Карол Людовикус». Затем это слово было переведено обратно на английский как «Кэрролл Льюис», а затем изменено на «Льюис Кэрролл». [38] Этот псевдоним был выбран редактором Эдмундом Йейтсом из списка из четырех человек, представленного Доджсоном, другими были Эдгар Катвеллис, Эдгар Калифорнийский университет Вестхилл и Луи Кэрролл. [39]

книги Алисы

Иллюстрация Алисы, держащей в руках фламинго, стоящей одной ногой на свернувшемся ежике, а другой еж уходит.
«Главная трудность, с которой Алиса столкнулась поначалу, заключалась в управлении своим фламинго». Иллюстрация Джона Тенниела , 1865 год.
Иллюстрация ребенка с мечом, стоящего лицом к лицу с грозным крылатым драконом в лесу
Бармаглот , как показано Джоном Тенниелом для книги Льюиса Кэрролла « Алиса в Зазеркалье » , включая стихотворение « Бармаглот » .

В 1856 году декан Генри Лидделл прибыл в Крайст-Черч , привезя с собой свою молодую семью, все из которых сыграли важную роль в жизни Доджсона в последующие годы и сильно повлияли на его писательскую карьеру. Доджсон подружился с женой Лидделла Лориной и их детьми, особенно с тремя сестрами Лориной, Эдит и Элис Лидделл. В течение многих лет широко распространено мнение, что он получил свою собственную «Алису» от Алисы Лидделл ; в акростихе в конце «Зазеркалья» ее имя указано полностью, а также в тексте обеих книг скрыто множество поверхностных упоминаний о ней. Было отмечено, что сам Доджсон в более поздней жизни неоднократно отрицал, что его «маленькая героиня» была основана на каком-либо реальном ребенке, [40] [41] и он часто посвящал свои произведения знакомым девушкам, добавляя их имена в акростихи в стихотворениях. начало текста. Имя Гертруды Чатауэй появляется в этой форме в начале «Охоты на Снарка» , и не предполагается, что это означает, что какой-либо из персонажей повествования основан на ней. [41]

Информации мало (дневники Доджсона за 1858–1862 годы отсутствуют), но кажется очевидным, что его дружба с семьей Лидделл была важной частью его жизни в конце 1850-х годов, и у него появилась привычка брать детей на прогулки. гребные прогулки (сначала мальчик Гарри, а затем три девочки) в сопровождении взрослого друга [42] в близлежащие Нунехем-Кортни или Годстоу . [43]

Именно во время одной из таких экспедиций 4 июля 1862 года Доджсон придумал план истории, которая в конечном итоге стала его первым и величайшим коммерческим успехом. Он рассказал эту историю Алисе Лидделл, и она умоляла его записать ее, и Доджсон в конце концов (после большой задержки) подарил ей рукописную иллюстрированную рукопись под названием « Приключения Алисы под землей» в ноябре 1864 года .

Перед этим семья друга и наставника Джорджа Макдональда прочитала неполную рукопись Доджсона, и энтузиазм детей Макдональда побудил Доджсона искать публикацию. В 1863 году он отнес незаконченную рукопись издателю Макмиллану , которому она сразу понравилась. После того, как возможные альтернативные названия были отклонены - «Алиса среди фей» и «Золотой час Алисы » - произведение было наконец опубликовано под названием «Приключения Алисы в стране чудес» в 1865 году под псевдонимом Льюиса Кэрролла, который Доджсон впервые использовал девятью годами ранее. [29] Иллюстрации на этот раз были выполнены сэром Джоном Тенниелом ; Доджсон, очевидно, считал, что для опубликования книги потребуются навыки профессионального художника. Аннотированные версии дают представление о многих идеях и скрытых значениях, которые преобладают в этих книгах. [44] [45] Критическая литература часто предлагала фрейдистские интерпретации книги как «спуск в темный мир подсознания » , а также рассматривала ее как сатиру на современные математические достижения. [46] [47]

Ошеломляющий коммерческий успех первой книги об Алисе во многом изменил жизнь Доджсона. [48] ​​[49] [50] Слава о его альтер-эго «Льюисе Кэрролле» вскоре распространилась по всему миру. Его завалили письмами от фанатов, а иногда и нежелательным вниманием. Действительно, согласно одной популярной истории, самой королеве Виктории настолько понравилась «Алиса в стране чудес» , что она приказала, чтобы он посвятил ей свою следующую книгу, и, соответственно, ей подарили его следующую работу, научный математический том, озаглавленный «Элементарный трактат об определителях» . [51] [52] Сам Доджсон категорически отрицал эту историю, комментируя: «... Это совершенно ложно во всех подробностях: ничего даже похожего на это не произошло»; [52] [53] и это маловероятно по другим причинам. Как комментирует Т.Б. Стронг в статье в Times : «Было бы вопреки всей его практике отождествлять [] автора Алисы с автором его математических работ». [54] [55] Он также начал зарабатывать довольно значительные суммы денег, но продолжал занимать свою, казалось бы, нелюбимую должность в Крайст-Черч. [29]

В конце 1871 года он опубликовал продолжение «Алисы в Зазеркалье и что там нашла Алиса» . (На титульном листе первого издания ошибочно указана дата публикации «1872». [56] ) Его несколько более мрачное настроение, возможно, отражает изменения в жизни Доджсона. Смерть отца в 1868 году повергла его в депрессию, которая длилась несколько лет. [29]

Охота на Снарка

В 1876 году Доджсон выпустил свое следующее великое произведение « Охота на снарка» — фантастическое «бессмысленное» стихотворение с иллюстрациями Генри Холидея , исследующее приключения причудливой команды из девяти торговцев и одного бобра, отправившихся на поиски снарка. . Он получил неоднозначные отзывы от современных рецензентов Кэрролла, [57] но пользовался огромной популярностью у публики, поскольку в период с 1876 по 1908 год его переиздавали семнадцать раз, [58] и видели различные адаптации в мюзиклах, опере, театре, пьесах и музыке. [59] Художник Данте Габриэль Россетти, по общему мнению, был убежден, что стихотворение было о нем. [29]

Сильви и Бруно

В 1895 году, через 30 лет после публикации своих шедевров, Кэрролл предпринял попытку возвращения, выпустив двухтомный рассказ о сказочных братьях и сестрах Сильви и Бруно . Кэрролл переплетает два сюжета, действие которых происходит в двух альтернативных мирах: один в сельской Англии, а другой в сказочных королевствах Эльфландии, Запределье и других. Сказочный мир высмеивает английское общество, и, в частности, мир научных кругов. «Сильви и Бруно» вышли в двух томах и считаются меньшим произведением, хотя печатаются уже более века.

Фотография (1856–1880)

Фотография Алисы Лидделл , сделанная Льюисом Кэрроллом (1858 г.)

В 1856 году Доджсон освоил новую художественную форму фотографии под влиянием сначала своего дяди Скеффингтона Лютвиджа , а затем своего друга по Оксфорду Реджинальда Саути . [60] Вскоре он преуспел в этом искусстве и стал известным джентльменом-фотографом, и, кажется, он даже подумывал о том, чтобы зарабатывать этим на жизнь в самые ранние годы. [29]

В исследовании Роджера Тейлора и Эдварда Уэйклинга подробно перечислены все сохранившиеся отпечатки, и Тейлор подсчитал, что чуть более половины сохранившихся работ Доджсона изображают молодых девушек. На тридцати сохранившихся фотографиях изображены обнаженные или полуобнаженные дети. [61] Около 60% оригинального фотографического портфолио Доджсона было намеренно уничтожено. [62] Доджсон также провел множество исследований мужчин, женщин, мальчиков и пейзажей; его предметы также включают скелеты, куклы, собаки, статуи, картины и деревья. [63]

Семья Россетти , Льюис Кэрролл (1863). Слева направо: Данте Габриэль Россетти , Кристина Россетти , Фрэнсис Полидори и Уильям Майкл Россетти.

Его фотографии детей были сделаны в присутствии родителей [ спорно – обсудить ] , и многие из фотографий были сделаны в саду Лидделла, потому что для хорошей экспозиции требовался естественный солнечный свет. [42]

Доджсон также считал фотографию полезным средством входа в высшие социальные круги. [64] В течение наиболее продуктивной части своей карьеры он делал портреты таких известных натурщиков, как Джон Эверетт Милле , Эллен Терри , Данте Габриэль Россетти , Джулия Маргарет Кэмерон , Майкл Фарадей , лорд Солсбери и Альфред Теннисон . [29]

К тому времени, когда Доджсон внезапно прекратил фотографировать (1880 год, спустя 24 года), он основал свою собственную студию на крыше Тома Квада, создал около 3000 изображений и стал мастером-любителем в этой области, хотя сохранилось менее 1000 изображений. время и преднамеренное разрушение. Он перестал фотографировать, потому что работа в студии отнимала слишком много времени. [65] Он использовал мокрый коллодиевый процесс ; коммерческие фотографы, которые начали использовать процесс сухой пластины в 1870-х годах, делали снимки быстрее. [66] Популярные вкусы изменились с приходом модернизма , что повлияло на типы фотографий, которые он создавал.

Изобретения

Чтобы популяризировать письмо, Доджсон в 1889 году изобрел «Футляр для почтовых марок «Страна чудес». Это была папка на тканевой основе с двенадцатью отделениями, два из которых предназначены для вставки наиболее часто используемых пенни-марок, а другие — для остальных текущих номиналов до один шиллинг. Затем папку положили в футляр, украшенный изображением Алисы спереди и Чеширского кота сзади. Он намеревался расставить марки везде, где кто-то хранил свои пишущие принадлежности; Кэрролл прямо отмечает в «Восемь или девять мудрых слов о написании писем», что его не следует носить в кармане или сумочке, поскольку наиболее распространенные отдельные марки можно легко носить с собой отдельно. В комплект поставки входит брошюра с этой лекцией. [67] [68]

Реконструированный никтограф, масштаб которого демонстрирует 5 евроцентов .

Еще одним изобретением стал планшет для письма под названием никтограф , который позволял делать заметки в темноте, избавляя таким образом от необходимости вставать с постели и зажигать свет, когда человек проснулся с какой-то идеей. Устройство состояло из карты с сеткой из шестнадцати квадратов и системы символов, представляющих алфавит, разработанный Доджсоном, с использованием форм букв, аналогичных системе письма граффити на устройстве Palm . [69]

Он также разработал ряд игр, в том числе раннюю версию того, что сегодня известно как Scrabble . Придуманный где-то в 1878 году, он изобрел «дублет» (см. « Лестницу слов» ), форму головоломки, популярную до сих пор, в которой одно слово заменяется другим путем изменения одной буквы за раз, причем каждое последующее изменение всегда приводит к подлинное слово. [70] Например, CAT преобразуется в DOG посредством следующих шагов: CAT, COT, DOT, DOG. [29] Впервые оно появилось в номере журнала Vanity Fair от 29 марта 1879 года , где Кэрролл в течение двух лет вел еженедельную колонку для журнала; последняя колонка датирована 9 апреля 1881 года. [71] Игры и головоломки Льюиса Кэрролла были темой колонки Мартина Гарднера «Математические игры» в журнале Scientific American в марте 1960 года .

Другие пункты включают правило определения дня недели для любой даты; средство для выравнивания правых полей на пишущей машинке; рулевое устройство для велоцимана (разновидность трехколесного велосипеда); более справедливые правила исключения из теннисных турниров; новый вид почтового денежного перевода; правила расчета почтовых расходов; правила выигрыша в ставках; правила деления числа на различные делители; картонные весы для гостиной для пожилых людей в Крайст-Черч, которые, если держать их рядом со стаканом, обеспечивали необходимое количество ликера за уплаченную цену; двусторонняя клейкая лента для скрепления конвертов или крепления вещей в книгах; устройство для помощи лежачему инвалиду при чтении книги, расположенной боком; и как минимум два шифра для криптографии . [29]

Он также предложил альтернативные системы парламентского представительства. Он предложил так называемый метод Доджсона , используя метод Кондорсе . [72] В 1884 году он предложил систему пропорционального представительства, основанную на многомандатных округах, где каждый избиратель подает только один голос, квоты как минимальные требования для получения мест и голоса, передаваемые кандидатами посредством того, что сейчас называется « жидкой демократией» . [73]

Математическая работа

Посмертный портрет Льюиса Кэрролла работы Хуберта фон Херкомера , основанный на фотографиях. Эта картина сейчас висит в Большом зале Крайстчерч в Оксфорде .

В рамках академической дисциплины математики Доджсон работал в основном в области геометрии , линейной и матричной алгебры , математической логики и развлекательной математики , выпустив около дюжины книг под своим настоящим именем. Доджсон также разработал новые идеи в линейной алгебре (например, первое печатное доказательство теоремы Руше-Капелли ), [74] [75] вероятности и изучении выборов (например, метод Доджсона ) и комитетов ; некоторые из этих работ были опубликованы только после его смерти. Работа преподавателем математики в Крайст-Черч давала ему некоторую финансовую безопасность. [76]

Математическая логика

Его работы в области математической логики возобновили интерес в конце 20 века. Книга Мартина Гарднера о логических машинах и диаграммах, а также посмертная публикация Уильямом Уорреном Бартли второй части книги Доджсона по символической логике вызвали переоценку вклада Доджсона в символическую логику. [77] [78] [79] Признано, что в своей «Символической логике, часть II » Доджсон представил метод деревьев, самое раннее современное использование дерева истинности . [80]

Алгебра

Исследование Роббинса и Рамси [81] конденсации Доджсона , метода вычисления определителей , привело их к гипотезе о матрице чередующихся знаков , которая теперь является теоремой.

Рекреационная математика

Открытие в 1990-х годах дополнительных шифров, которые Доджсон построил в дополнение к своей «Memoria Technica», показало, что при их создании он использовал сложные математические идеи. [82]

Переписка

Согласно разработанному им специальному регистру писем, Доджсон написал и получил 98 721 письмо. Он задокументировал свой совет о том, как писать более удовлетворительные письма, в послании под названием « Восемь или девять мудрых слов о написании писем », опубликованном в 1890 году .

Спустя годы

Льюис Кэрролл в дальнейшей жизни

Существование Доджсона мало изменилось за последние двадцать лет его жизни, несмотря на его растущее богатство и славу. Он продолжал преподавать в Крайст-Черч до 1881 года и оставался там до своей смерти. Публичные выступления включали посещение мюзикла «Алиса в стране чудес» в Вест-Энде (первая крупная живая постановка его книг об Алисе ) в Театре принца Уэльского 30 декабря 1886 года . Были опубликованы два тома его последнего романа « Сильви и Бруно ». в 1889 и 1893 годах, но сложность этого произведения, видимо, не была оценена современными читателями; он не достиг ничего подобного успеху книг об Алисе : с неутешительными отзывами и продажами всего 13 000 экземпляров. [85] [86]

Единственным известным случаем его поездки за границу была поездка в Россию в 1867 году в качестве священнослужителя вместе с преподобным Генри Лиддоном . О путешествии он рассказывает в своем «Русском журнале», который впервые был коммерчески опубликован в 1935 году. [87] По пути в Россию и обратно он также видел разные города в Бельгии, Германии, разделенной Польше и Франции.

Когда Доджсону было чуть больше шестидесяти, он все чаще страдал от синовита , который в конечном итоге мешал ему ходить, а иногда и приковывал его к постели на несколько месяцев. [88]

Смерть

Могила Льюиса Кэрролла на кладбище Маунт в Гилфорде

Доджсон умер от пневмонии , вызванной гриппом , 14 января 1898 года в доме своих сестер «Каштаны» в Гилфорде в графстве Суррей, всего за четыре дня до смерти Генри Лидделла. Ему оставалось две недели до того, как ему исполнится 66 лет. Его похороны прошли в близлежащей церкви Святой Марии . [89] Его тело было похоронено на кладбище Маунт в Гилфорде. [29]

Его память поминают в церкви Всех Святых в Дарсбери в витражах с изображением персонажей из « Приключений Алисы в стране чудес» , установленных в 1935 году [90].

Споры и загадки

Обвинения в сексуальных домогательствах

Документальный фильм BBC 2015 года критически исследовал отношения Доджсона с Элис Лидделл, ее сестрами и другими маленькими детьми. В нем исследовалась возможность того, что разлад Доджсона с семьей Лидделл (и его временное отстранение от учебы в колледже) был вызван его неправильными отношениями с их детьми, и в частности с Алисой. Исследование для документального фильма выявило тревожную фотографию полностью обнаженной фронтальной сестры Элис Лорины и установило высокую вероятность того, что эту фотографию сделал Доджсон. [91] Долгое время Доджсон поддерживал отношения со многими детьми, которых он «подбирал» в поездах и других местах. [91] Все это вызвало подозрения в том, что Доджсон является «репрессированным педофилом», как выразился один из собеседников документального фильма.

Уже некоторые биографы конца двадцатого века отмечали, что интерес Доджсона к детям имел любопытный эротический элемент, в том числе Мортон Н. Коэн в его « Льюис Кэрролл: Биография» (1995), [92] Дональд Томас в его «Льюис Кэрролл: Портрет с предысторией» ( 1995). 1995) и Майклом Бэйкуэллом в его книге «Льюис Кэрролл: Биография» (1996). Коэн, в частности, предполагает, что «сексуальная энергия Доджсона искала нетрадиционный выход», и далее пишет:

Мы не можем знать, в какой степени сексуальные побуждения лежат в основе предпочтения Чарльза рисовать и фотографировать обнаженных детей. Он утверждал, что это предпочтение было полностью эстетическим. Но, учитывая его эмоциональную привязанность к детям, а также его эстетическое восприятие их форм, его утверждение, что его интерес был чисто художественным, наивно. Вероятно, он чувствовал больше, чем осмеливался признать даже самому себе. [93]

Льюис Кэрролл, портрет Беатрис Хэтч

Далее Коэн отмечает, что Доджсон «по-видимому, убедил многих своих друзей, что его привязанность к обнаженной детской женской форме свободна от какого-либо эротизма », но добавляет, что «более поздние поколения смотрят глубже» (стр. 229). Он утверждает, что Доджсон, возможно, хотел жениться на 11-летней Алисе Лидделл и что это стало причиной необъяснимого «разрыва» с семьей в июне 1863 года, [29] события, которому предлагаются другие объяснения. Биографы Дерек Хадсон и Роджер Ланселин Грин не стали называть Доджсона педофилом ( Грин также редактировал дневники и статьи Доджсона), но они сходятся во мнении, что он страстно любил маленьких девочек и почти не интересовался миром взрослых. [ нужна цитата ] Кэтрин Робсон называет Кэрролла «самым известным (или печально известным) любовником викторианской эпохи». [94]

Несколько других писателей и ученых поставили под сомнение доказательную основу взглядов Коэна и других на потенциальное эксплуататорское поведение Доджсона. Хьюго Лебайи попытался поместить детские фотографии Доджсона в «Викторианский детский культ», который воспринимал детскую наготу, по сути, как выражение невиновности. [95] Он утверждает, что дневники Доджсона содержали многочисленные записи, в которых раскрывается признательность взрослым женщинам, а также их появление в искусстве и театре, даже в «вульгарных» развлечениях. Племянницы Доджсона удалили такие упоминания из ранних рукописей дневников Доджсона, но сохранили упоминания о детях, поскольку в то время такая оценка не вызывала споров. Лебайи утверждает, что исследования обнаженных детей были обычным явлением и модными во времена Доджсона и что большинство фотографов делали их само собой разумеющимся, в том числе Оскар Гюстав Рейландер и Джулия Маргарет Кэмерон . Лебайи продолжает, что обнаженные дети даже появлялись на рождественских открытках викторианской эпохи , подразумевая совершенно иную социальную и эстетическую оценку такого материала. Лебайи заключает, что со стороны биографов Доджсона было ошибкой рассматривать его детские фотографии глазами 20-го или 21-го века и представлять их как некую форму личной идиосинкразии, тогда как это было ответом на преобладающее эстетическое и философское движение. времени.

Переоценка Доджсона Кэролайн Лич была сосредоточена, в частности, на его противоречивом интересе к обнаженным детям. Она утверждает, что обвинения в педофилии первоначально возникли из-за непонимания викторианской морали, а также из-за ошибочного представления, поддерживаемого различными биографами Доджсона, о том, что он не интересовался взрослыми женщинами. Она назвала традиционный образ Доджсона «мифом о Кэрролле». Она обратила внимание на большое количество свидетельств в его дневниках и письмах о том, что он также живо интересовался взрослыми женщинами, замужними и одинокими, и имел с ними несколько отношений, которые по социальным стандартам его времени считались бы скандальными. Она также указала на тот факт, что многие из тех, кого он назвал «друзьями детей», были девочками в возрасте от двадцати до двадцати лет. [96] Она утверждает, что предположения о педофилии появились только через много лет после его смерти, когда его семья из лучших побуждений скрыла все доказательства его отношений с женщинами, стремясь сохранить его репутацию, создавая тем самым ложное впечатление о человеке, которого интересовали только у маленьких девочек. Точно так же Лич указывает на биографию Лэнгфорда Рида 1932 года как на источник сомнительного утверждения о том, что многие женские дружеские отношения Кэрролла закончились, когда девочкам исполнилось 14 лет. [97]

Помимо биографических работ, в которых обсуждаются предполагаемые сексуальные домогательства Доджсона к детям, существуют и современные художественные интерпретации его жизни и творчества, в частности, Деннис Поттер в его пьесе «Алиса» и его сценарий к фильму «Дитя мечты» , и Роберт Уилсон в своем мюзикле «Алиса» .

Рукоположение

Доджсона готовили к рукоположению в англиканской церкви с самого раннего возраста, и ожидалось, что он будет рукоположен в течение четырех лет после получения степени магистра в качестве условия его проживания в Крайст-Черч. Он отложил этот процесс на некоторое время, но в конце концов был рукоположен в дьякона 22 декабря 1861 года, но когда год спустя пришло время рукоположиться в священники, Доджсон обратился к декану с просьбой разрешить не продолжать. Это противоречило правилам колледжа, и первоначально Дин Лидделл сказал ему, что ему придется проконсультироваться с руководящим органом колледжа, что почти наверняка привело бы к его исключению. По неизвестным причинам Лидделл в одночасье передумал и разрешил ему остаться в колледже в нарушение правил. [98] Доджсон так и не стал священником, что было уникальным среди старшеклассников своего времени. [ нужна цитата ]

В настоящее время нет убедительных доказательств того, почему Доджсон отказался от священства. Некоторые предполагают, что из-за заикания он не хотел делать этот шаг, потому что боялся проповедовать. [99] Уилсон цитирует письма Доджсона, описывающие трудности с чтением уроков и молитв, а не проповедование своими словами. [100] хотя Доджсон действительно проповедовал в более позднем возрасте, хотя и не по приказу священника, поэтому маловероятно, что его препятствия были основным фактором, повлиявшим на его выбор. [ нужна цитация ] Уилсон также указывает, что епископ Оксфорда Сэмюэл Уилберфорс , рукоположивший Доджсона, имел решительные взгляды против посещения духовенством театра, что было одним из главных интересов Доджсона. Он интересовался меньшинственными формами христианства (он был поклонником Ф.Д. Мориса ) и «альтернативными» религиями ( теософией ). [101] В это время (начало 1860-х годов) Доджсона глубоко беспокоило необъяснимое чувство греха и вины, и он часто выражал в своих дневниках точку зрения, что он был «мерзким и никчемным» грешником, недостойным священства и этого чувства грех и недостойность вполне могли повлиять на его решение отказаться от рукоположения в священство. [102]

Пропавшие дневники

В 13 дневниках Доджсона отсутствуют как минимум четыре полных тома и около семи страниц текста. [103] Потеря томов остается необъяснимой; страницы были удалены неизвестной рукой. Большинство ученых предполагают, что материалы дневника были удалены членами семьи в интересах сохранения фамилии, но это не доказано. [104] За исключением одной страницы, в его дневниках отсутствуют материалы за период с 1853 по 1863 год (когда Доджсону было 21–31 год). [105] [106] В этот период Доджсон начал испытывать сильные душевные и духовные страдания и исповедоваться в непреодолимом чувстве собственного греха. Это был также период времени, когда он сочинял свои обширные любовные стихи, что привело к предположению, что эти стихи были автобиографичными. [107] [108]

Было выдвинуто множество теорий, объясняющих недостающий материал. Популярное объяснение отсутствия одной страницы (27 июня 1863 г.) заключается в том, что ее могли вырвать, чтобы скрыть сделанное в тот день предложение руки и сердца Доджсоном 11-летней Алисе Лидделл. Однако никогда не было никаких доказательств, подтверждающих это, и в статье приводятся доказательства обратного, которые были обнаружены Кэролайн Лич в семейном архиве Доджсонов в 1996 году. [109] [ нужен лучший источник ]

Документ «вырезанные страницы дневника» в семейном архиве Доджсонов в Уокинге.

Этот документ известен как документ «вырезанные страницы дневника». Племянник Кэрролла Филип Доджсон Жак сообщает, что он написал это задолго до смерти Кэрролла, основываясь на информации от его теток, которые уничтожили две страницы дневника, в том числе страницу от 27 июня 1863 года. Сам Жак этих страниц не видел. [110] В сводке от 27 июня говорится, что г-жа Лидделл рассказала Доджсону, что ходят сплетни о нем и гувернантке семьи Лидделл , а также о его отношениях с «Иной», предположительно старшей сестрой Алисы Лориной Лидделл. Произошедший вскоре после этого «разрыв» с семьей Лидделл стал, по-видимому, реакцией на эту сплетню. [111] [109] Не имея доказательств, Лич предлагает альтернативную интерпретацию; Лориной также звали мать Алисы Лидделл. Самым важным и удивительным считается то, что этот документ, похоже, подразумевает, что разрыв Доджсона с семьей вообще не был связан с Алисой. Пока не будет обнаружен первоисточник, события 27 июня 1863 года останутся под вопросом; однако письмо молодой Лорины Лидделл Алисе в 1930 году может пролить свет на этот вопрос. Сообщая об интервью с одним из первых биографов Доджсона, она написала:

Я сказал, что, когда ты подросла, его манеры стали к тебе слишком нежными, и что мать говорила с ним об этом, и это его обидело, и он перестал приходить к нам снова – так как нужно было найти какую-то причину для прекращения всякого общения. . . Мистер Д. брал тебя на колени. . . Я этого не говорил. [112]

Мигрень и эпилепсия

В своем дневнике за 1880 год Доджсон записал свой первый эпизод мигрени с аурой, очень точно описав процесс «движения укреплений», являющийся проявлением аурической стадии синдрома. [113] Нет четких доказательств того, был ли это его первый опыт мигрени как таковой , или ранее у него была гораздо более распространенная форма мигрени без ауры, хотя последнее кажется наиболее вероятным, учитывая тот факт, что мигрень чаще всего развивается у подростковый или ранний взрослый возраст. Другая форма ауры мигрени, называемая синдромом Алисы в стране чудес, была названа в честь одноименной книги Доджсона и ее главного героя, поскольку ее проявления могут напоминать внезапные изменения размеров в книге. Оно также известно как микропсия и макропсия — заболевание мозга, влияющее на восприятие объектов разумом. Например, пострадавший человек может смотреть на более крупный объект, например баскетбольный мяч, и воспринимать его размером с мяч для гольфа. Некоторые авторы предполагают, что Доджсон испытал ауру такого типа и использовал ее в качестве вдохновения в своей работе, но нет никаких доказательств того, что он это сделал. [114] [115]

У Доджсона также было два приступа, в результате которых он потерял сознание. Ему поставили диагноз доктор Морсхед, доктор Брукс и доктор Стедман, и они полагали, что приступ и последующий приступ были «эпилептиформным» припадком (первоначально считалось обмороком, но Брукс передумал). Некоторые сделали из этого вывод, что это состояние было у него всю жизнь, но в его дневниках нет никаких свидетельств этого, кроме диагноза двух уже упомянутых приступов. [113] Некоторые авторы, в частности Сэди Рэнсон, предположили, что у Кэрролла была височная эпилепсия , при которой сознание не всегда полностью потеряно, но изменено, и при которой симптомы во многом имитируют те же переживания, что и у Алисы в стране чудес. У Кэрролла был по крайней мере один инцидент, когда он полностью потерял сознание и проснулся с кровью из носа, что он записал в своем дневнике и отметил, что этот эпизод заставил его не чувствовать себя «долгое время спустя». Этот приступ был диагностирован как, возможно, «эпилептиформный», и сам Кэрролл позже записал о своих «припадках» в том же дневнике.

Большинство стандартных диагностических тестов сегодня не были доступны в девятнадцатом веке. Ивонн Харт, консультант-невролог из больницы Джона Рэдклиффа в Оксфорде, рассмотрела симптомы Доджсона. Ее вывод, процитированный в книге Дженни Вулф « Тайна Льюиса Кэрролла» 2010 года , заключается в том, что Доджсон, скорее всего, страдала мигренью и, возможно, страдала эпилепсией, но она подчеркивает, что у нее были бы серьезные сомнения относительно постановки диагноза эпилепсии без дополнительной информации. [116]

Наследие

Мемориальное окно Льюиса Кэрролла (на фото Безумный Шляпник, Соня и Мартовский Заяц) в церкви Всех Святых, Дарсбери , Чешир

Во многих частях мира существуют общества, посвященные наслаждению и популяризации его работ, а также исследованию его жизни. [117]

На улице Копенгагена в Ислингтоне на севере Лондона находится Детская библиотека Льюиса Кэрролла. [118]

В 1982 году его внучатый племянник открыл ему мемориальный камень в Уголке поэтов Вестминстерского аббатства . [119] В январе 1994 года был открыт астероид 6984 Льюискарролл , названный в честь Кэрролла. Лес столетия Льюиса Кэрролла недалеко от места его рождения в Дарсбери открылся в 2000 году .

Поскольку Кэрролл родился в доме священника Всех Святых, его память в церкви Всех Святых в Дарсбери увековечена витражами, изображающими персонажей из « Приключений Алисы в стране чудес» . Центр Льюиса Кэрролла, пристроенный к церкви, был открыт в марте 2012 года. [121]

Работает

Литературные произведения

Математические работы

Другие работы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Общества Льюиса Кэрролла". Lewiscarrollsociety.org.uk. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2020 г.
  2. ^ Общество Льюиса Кэрролла Северной Америки, Inc. Архивировано 26 марта 2022 года в Wayback Machine Charity Navigator. Получено 7 октября.
  3. ^ Кларк, с. 10
  4. ^ Коллингвуд, стр. 6–7.
  5. ^ Бэйкуэлл, Майкл (1996). Льюис Кэрролл: Биография . Лондон: Хайнеманн. п. 2. ISBN 9780434045792 . 
  6. ^ Коллингвуд, с. 8
  7. ^ Аб Коэн, стр. 30–35.
  8. ^ Маккалок, Фиона (2006). "Льюис Кэрролл". В Кастане, Дэвид Скотт (ред.). Оксфордская энциклопедия британской литературы. Том. 3: Харр-Мирр. Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. п. 386. ИСБН 9780195169218.
  9. ^ "Чарльз Лютвидж Доджсон". Архив истории математики MacTutor . Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  10. ^ Коэн, стр. 200–202.
  11. ^ Коэн, с. 4
  12. ^ Коллингвуд, стр. 30–31.
  13. ^ Аб Вульф, Дженни (2010). Тайна Льюиса Кэрролла: открытие причудливого, вдумчивого и порой одинокого человека, создавшего «Алису в стране чудес». Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. стр. 24. ISBN 9780312612986.
  14. ^ Коллингвуд, с. 29
  15. ^ Кэрролл, Льюис (1995). Уэйклинг, Эдвард (ред.). Заново открытые головоломки Льюиса Кэрролла. Нью-Йорк: Dover Publications . стр. 13. ISBN 0486288617.
  16. ^ Ловетт, Чарли (2005). Льюис Кэрролл среди своих книг: описательный каталог частной библиотеки Чарльза Л. Доджсона . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., Издательства. п. 329. ИСБН 0786421053.
  17. ^ Кларк, стр. 63–64.
  18. ^ Аб Кларк, стр. 64–65.
  19. ^ Коллингвуд, с. 52
  20. ^ Кларк, с. 74
  21. ^ Коллингвуд, с. 57
  22. ^ Уилсон, с. 51
  23. ^ Коэн, с. 51
  24. ^ Кларк, с. 79
  25. ^ Флуд, Раймонд; Райс, Адриан; Уилсон, Робин (2011). Математика в викторианской Британии . Оксфордшир, Англия: Издательство Оксфордского университета . п. 41. ИСБН 978-0-19-960139-4. ОСЛК  721931689.
  26. ^ Коэн, стр. 414–416.
  27. ^ abcdef Лич, гл. 2.
  28. ^ Лич, с. 91
  29. ^ abcdefghijk Коэн, стр. 100–4.
  30. ^ Гарднер, Мартин (2000). Введение в книгу «Алиса с аннотациями: Приключения Алисы в стране чудес и в Зазеркалье ». WW Нортон и компания. п. хв. ISBN 0-517-02962-6.
  31. ^ Гарднер, Мартин (2009). Знакомство с «Приключениями Алисы в стране чудес» и «Зазеркалье» . Издательство Оксфордского университета. п. xvi. ISBN 978-0-517-02962-6.
  32. ^ Коллингвуд
  33. ^ Коллингвуд, Глава IX
  34. ^ Хейнесс, Рене (1982). Общество психических исследований, 1882–1982 гг. История . Лондон: Macdonald & Co., стр. 13–14. ISBN 0-356-07875-2.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  35. ^ Кэрролл, Л. (1895). «Что черепаха сказала Ахиллесу». Разум . IV (14): 278–280. дои : 10.1093/mind/IV.14.278.
  36. ^ Блэкберн, С. (1995). «Практическое разведение черепах». Разум . 104 (416): 695–711. дои : 10.1093/mind/104.416.695.
  37. ^ Хит, Питер Л. (2007). "Введение". La Guida Di Bragia, оперная баллада для театра марионеток . Общество Льюиса Кэрролла Северной Америки. стр. VII – XVI. ISBN 978-0-930326-15-9.
  38. ↑ Роджер Ланселин Грин, Британская онлайн-энциклопедия. Архивировано 9 мая 2015 года в Wayback Machine.
  39. ^ Томас, с. 129
  40. ^ Коэн, Мортон Н. (редактор) (1979) Письма Льюиса Кэрролла , Лондон: Macmillan.
  41. ^ ab Лич, Гл. 5 «Нереальная Алиса»
  42. ^ АБ Винчестер, Саймон (2011). Алиса в стране чудес . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-539619-5. ОСЛК  641525313.
  43. ^ ab Лич, Гл. 4
  44. ^ Гарднер, Мартин (2000). «Алиса с аннотациями. Полное издание». Нью-Йорк: WW Нортон.
  45. ^ Хит, Питер (1974). «Алиса философа». Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина.
  46. ^ «Алгебра в стране чудес». Нью-Йорк Таймс . 7 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2010 г. Проверено 10 февраля 2017 г. .
  47. ^ Бэйли, Мелани. «Приключения Алисы по алгебре: разгадка Страны чудес». Новый учёный . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 14 октября 2016 г.
  48. ^ Эльстер, Чарльз Харрингтон (2006). Большая книга чудовищных ошибок в произношении: полное самоуверенное руководство для внимательного оратора. Хоутон Миффлин Харкорт. стр. 158–159. ISBN 061842315X. Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 3 августа 2016 г.
  49. ^ Эмерсон, Р.Х. (1996). «Непроизносимые слова: сложные литературные названия 1500–1940». Заметки по английскому языку . 34 (2): 63–74. ISSN  0013-8282.
  50. ^ "Льюис Кэрролл". Биография в контексте . Гейл. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
  51. ^ Уилсон
  52. ^ ab «Льюис Кэрролл - логик, писатель чепухи, математик и фотограф». Автостопом по Галактике . Би-би-си. 26 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Проверено 12 февраля 2009 г.
  53. ^ Доджсон, Чарльз (1896). Символическая логика .
  54. ^ Стронг, ТБ (27 января 1932 г.). «Мистер Доджсон: Льюис Кэрролл в Оксфорде». [Времена] .
  55. ^ «Достойна королевы». Сноупы. 26 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. Проверено 25 марта 2011 г.
  56. ↑ Коэн, Мортон (24 июня 2009 г.). Знакомство с «Алисой в стране чудес и в Зазеркалье» . Случайный дом . ISBN 978-0-553-21345-4.
  57. ^ Коэн, Мортон Н. (1976). «Прислушайся к Снарку». В Гилано, Эдвард (ред.). Льюис Кэрролл наблюдал . Нью-Йорк: Кларксон Н. Поттер, Inc., стр. 92–110. ISBN 0-517-52497-Х.
  58. ^ Уильямс, Сидни Герберт; Мадан, Фальконер (1979). Справочник литературы преподобного К. Л. Доджсона. Фолкстон , Англия: Доусон. п. 68. ИСБН 9780712909068. ОСЛК  5754676.
  59. ^ Гринарс, Селвин (2006) [1876]. «Список Снарка». В Мартине Гарднере (ред.). Аннотированная охота на Снарка (Окончательное издание). WW Нортон. стр. 117–147. ISBN 0-393-06242-2.
  60. ^ Кларк, с. 93
  61. ↑ Опубликовано 02.06.2017, Сара К. Эллиот |. «Понимание опасений по поводу Льюиса Кэрролла». Роуд-шоу антиквариата | ПБС . Проверено 14 января 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  62. ^ Тейлор, Роджер; Уэйклинг, Эдвард (25 февраля 2002 г.). Льюис Кэрролл, фотограф . Издательство Принстонского университета . ISBN 978-0-691-07443-6.
  63. ^ Коэн, Мортон (1999). «Отражения в Зазеркалье». Нью-Йорк: Диафрагма.
  64. ^ Томас, с. 116
  65. ^ Томас, с. 265
  66. ^ Уэйклинг, Эдвард (1998). «Фотография Льюиса Кэрролла». Выставка из коллекции Джона А. Линдсета К. Л. Доджсона и Льюиса Кэрролла . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Клуб Гролье. стр. 55–67. ISBN 0-910672-23-7.
  67. ^ Флодден В. Херон, «Льюис Кэрролл, изобретатель футляра для почтовых марок» в «Марках» , том. 26, нет. 12, 25 марта 1939 г.
  68. ^ "Марки, связанные с Кэрроллом" . Общество Льюиса Кэрролла. 28 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Проверено 10 марта 2011 г.
  69. ^ Эверсон, Майкл . (2011) «Приключения Алисы в стране чудес: издание, напечатанное с использованием никтографического квадратного алфавита, разработанного Льюисом Кэрроллом». Предисловие Алана Танненбаума, Éire: Cathair na Mart. ISBN 978-1-904808-78-7 
  70. ^ Гарднер, Мартин. «Словные лестницы: дублеты Льюиса Кэрролла». Нет. Том. 80, № 487, столетний выпуск (март 1996 г.). Математический вестник. JSTOR  3620349. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  71. ↑ Дина Хаунспергер, Стивен Кеннеди (31 июля 2006 г.). Край Вселенной: празднование десяти лет математических горизонтов . Математическая ассоциация Америки . п. 22. ISBN 0-88385-555-0.
  72. ^ Блэк, Дункан; Маклин, Иэн; Макмиллан, Алистер; Монро, Берт Л.; Доджсон, Чарльз Лютвидж (1996). Математический подход к пропорциональному представительству. Спрингер. ISBN 978-0-7923-9620-8. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 4 октября 2020 г.
  73. ^ Чарльз Доджсон, Принципы парламентского представительства (1884 г.)
  74. ^ Сенета, Юджин (1984). «Льюис Кэрролл как вероятност и математик» (PDF) . Ученый-математик . 9 : 79–84. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
  75. ^ Абелес, Франсин Ф. (1998) Чарльз Л. Доджсон, математик». Выставка из коллекции Джона А. Линдсета К. Л. Доджсона и Льюиса Кэрролла». Нью-Йорк: Клуб Гролье, стр. 45–54.
  76. ^ Уилсон, с. 61
  77. ^ Гарднер, Мартин. (1958) «Логические машины и диаграммы». Брайтон, Сассекс: Harvester Press
  78. ^ Бартли, Уильям Уоррен III, изд. (1977) «Символическая логика Льюиса Кэрролла». Нью-Йорк: Кларксон Н. Поттер, 2-е изд. 1986 г.
  79. ^ Моктефи, Амируш. (2008) «Логика Льюиса Кэрролла», стр. 457–505 в журнале « Британская логика в девятнадцатом веке» , Vol. 4 « Справочника по истории логики» , Дов М. Габбай и Джон Вудс (ред.) Амстердам: Elsevier.
  80. ^ «Современная логика: логический период: Кэрролл - Encyclepedia.com». Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  81. ^ Роббинс, ДП; Рамси, Х. (1986). «Определители и матрицы знакопеременных знаков». Достижения в математике . 62 (2): 169. дои : 10.1016/0001-8708(86)90099-X .
  82. ^ Абелес, FF (2005). «Шифры Льюиса Кэрролла: литературные связи». Достижения прикладной математики . 34 (4): 697–708. дои : 10.1016/j.aam.2004.06.006 .
  83. ^ Кларк, Дороти Г. (апрель 2010 г.). «Место Льюиса Кэрролла в детской литературе (рецензия)». Лев и Единорог . 34 (2): 253–258. дои : 10.1353/uni.0.0495. S2CID  143924225. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 января 2014 г.
  84. ^ Кэрролл, Льюис (1979). Письма Льюиса Кэрролла, тома 1–2 . Издательство Оксфордского университета. п. 657. 30 декабря. — В Лондон с М. и взял ее на « Алису в стране чудес », пьесу мистера Сэвила Кларка в Театре принца Уэльского... в целом пьеса кажется успешной.
  85. ^ Анжелика Ширли Карпентер (2002). Льюис Кэрролл: Зазеркалье . Лернер. п. 98. ISBN 978-0822500735 . 
  86. ↑ Кристенсен, Томас (23 апреля 1991 г.). «Доджи Доджсона». rightreading.com . Сан - Франциско, Калифорния. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года.
  87. ^ "Хронология произведений Льюиса Кэрролла". Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Проверено 20 февраля 2009 г.
  88. ^ Книга цветной библиотеки великих британских писателей (1993), стр.197, Color Library Books Ltd, (Годалминг, Англия) ISBN 978-0-86283-678-8 
  89. ^ «Льюис Кэрролл и церковь Святой Марии - веб-сайт Гилфорд: это наш город» . 30 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г. . Проверено 10 ноября 2016 г.
  90. ^ Церковь Всех Святых, Дарсбери , церковный буклет.
  91. ↑ ab BBC The Secret World of Lewis Carroll , получено 14 января 2024 г.
  92. ^ Коэн, стр. 166–167, 254–255.
  93. ^ Коэн, с. 228
  94. ^ Робсон, Кэтрин (2001). Мужчины в стране чудес: потерянное девичество викторианских джентльменов . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета . п. 137. ИСБН 978-0691004228.
  95. ^ «Ассоциация новых исследований Льюиса Кэрролла» . Contrariwise.wild-reality.net. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 19 октября 2019 г.
  96. ^ Лич, стр. 16–17.
  97. ^ Лич, с. 33
  98. ↑ Дневники Доджсона MS, том 8, 22–24 октября 1862 г.
  99. ^ Коэн, с. 263
  100. ^ Уилсон, стр. 103–104.
  101. ^ Лич, с. 134
  102. ↑ Дневники Доджсона MS, том 8, см. молитвы, разбросанные по всему тексту.
  103. ^ Лич, стр. 48, 51.
  104. ^ Лич, стр. 48–51.
  105. ^ Лич, с. 52
  106. ^ Уэйклинг, Эдвард (апрель 2003 г.). «Настоящий Льюис Кэрролл - беседа с Обществом Льюиса Кэрролла». Архивировано из оригинала 8 июля 2006 года . Проверено 12 января 2023 г.
  107. ^ Лич с. 54
  108. ^ «Семья Доджсонов и их наследие». Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Проверено 5 января 2011 г.
  109. ^ ab «Вырезанные страницы дневникового документа». Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  110. ↑ Коэн, Мортон Н. «Когда любовь была молодой», Times Literary Supplement, 10 сентября 2004 г.
  111. ^ Лич, стр. 170–2.
  112. ^ Коэн, «Когда любовь была молодой»
  113. ^ ab Уэйклинг, Эдвард (Ред.) «Дневники Льюиса Кэрролла», Vol. 9, с. 52
  114. ^ Моди, FW «Мигрень и Льюис Кэрролл». Периодическое издание о мигрени . 17 .
  115. ^ Подолл, К; Робинсон, Д. (1999). «Опыт мигрени Льюиса Кэрролла». Ланцет . 353 (9161): 1366. doi :10.1016/S0140-6736(05)74368-3. PMID  10218566. S2CID  5082284.
  116. ↑ Вульф, Дженни (4 февраля 2010 г.). Тайна Льюиса Кэрролла . Пресса Святого Мартина . стр. 298–9. ISBN 978-0-312-67371-0.
  117. ^ "Общества Льюиса Кэрролла". Lewiscarrollsociety.org.uk. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  118. ^ «'Самая любопытная вещь' / Библиотека Льюиса Кэрролла» . designbybeam.com. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 15 марта 2013 г.
  119. ^ «Льюису Кэрроллу исполняется 150 лет» . Нью-Йорк Таймс . 18 декабря 1982 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 30 января 2015 г.
  120. ^ "Вуд столетия Льюиса Кэрролла возле Дэрсбери-Ранкорна" . Лесной трест . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 27 ноября 2019 г. .
  121. ↑ О нас, Центр Льюиса Кэрролла и All Saints Daresbury PCC, архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. , получено 11 апреля 2012 г.
  122. ^ Кэрроллиан . Общество Льюиса Кэрролла. Выпуск 7–8. п. 7. 2001: «В 1862 году, когда Льюис Кэрролл отправил Йейтсу рукопись слов «меланхоличной песни», озаглавленной «Мисс Джонс», он надеялся, что она будет опубликована и исполнена комиком на сцене лондонского мюзик-холла. ." Архивировано 4 августа 2020 года в Wayback Machine.
  123. ^ Охота на Снарка и другие стихи и стихи , Нью-Йорк: Harper & Brothers, 1903.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Цифровые коллекции

Физические коллекции

Биографические сведения и стипендия

Другие ссылки