stringtranslate.com

Регби, Уорикшир

Рагби — рыночный город в восточном Уорикшире , Англия, недалеко от реки Эйвон . По данным переписи 2021 года , его население составляло 78 117 человек, [1] что делает его вторым по величине городом в Уорикшире. Это главный населенный пункт в пределах более крупного округа Рагби , население которого в 2021 году составляло 114 400 человек. [2]

Рагби расположен на восточной окраине Уорикшира, недалеко от границ с Лестерширом и Нортгемптонширом . Это самый восточный город в регионе Западный Мидлендс , а близлежащие границы графств также обозначают региональную границу с Восточным Мидлендсом . Он находится в 83 милях (134 км) к северу от Лондона , в 30 милях (48 км) к востоку-юго-востоку от Бирмингема , в 11,5 милях (18,5 км) к востоку от Ковентри , в 18 милях (29 км) к северо-западу от Нортгемптона и в 19 милях (31 км) к юго-юго-западу от Лестера .

Регби стал рыночным городом в 1255 году. В 1567 году была основана школа Регби как гимназия для местных мальчиков, но к 18 веку она приобрела национальную репутацию и в конечном итоге стала государственной школой . Школа является местом рождения регби , который, согласно легенде, был изобретен в 1823 году школьником из Регби по имени Уильям Уэбб Эллис . [3] Регби оставался небольшим и довольно незначительным городом до середины 19 века, когда там был построен крупный железнодорожный узел, что стимулировало развитие промышленности и быстрый рост населения.

История

Древняя история

Поселение раннего железного века существовало в районе Рагби: река Эйвон образовала естественный барьер между племенами добунни и кориелтауви , и вполне вероятно, что защищенные пограничные поселения были созданы по обе стороны долины Эйвон. Расположение Рагби на холме с видом на Эйвон сделало его идеальным местом для защищенного поселения добунни. Во время римского периода римский город Трипонтиум был основан на римской дороге Уотлинг-стрит примерно в 3,4 милях (5,5 км) к северо-востоку от того, что сейчас называется Рагби, он был позже заброшен, когда римляне покинули Британию. [4]

Средневековый

Западная башня церкви Святого Андрея, датируемая XIII или XIV веком.

Небольшое поселение в Рагби было захвачено англосаксами около 560 г. н. э. и упоминается в Книге Страшного суда 1086 г. как Rocheberie ; существует несколько теорий о происхождении названия; одна из них заключается в том, что оно произошло от старого кельтского имени droche-brig, означающего «дикая вершина холма». [5] Другая теория заключается в том, что Rocheberie было фонетическим переводом древнеанглийского имени Hrocaberg , означающего «укрепление на холме Хрока»; Hroca — англосаксонское мужское имя, произносимое с непроизносимым «H», а berg — название укрепления на холме, при этом «g» произносилось как звук «ee». К 13-му веку название города обычно писалось как Rokeby (или Rookby ), прежде чем постепенно трансформировалось в современную форму к 18-му веку. [4]

В 1140 году было сделано первое письменное упоминание о церкви Святого Андрея , которая изначально была часовней для прихожан материнской церкви в Клифтон-апон-Дансмор , пока Рагби не был основан как приход в своем собственном праве в 1221 году, после чего она была повышена до статуса приходской церкви . В 1255 году лорд поместья Генри де Рокби получил хартию на проведение еженедельного рынка в Рагби, который вскоре превратился в небольшой сельский рыночный городок . [6]

В XII веке Рагби упоминается как имеющий замок на месте того, что сейчас является Риджент-Плейс. Однако природа «замка» неизвестна, и, возможно, это был не более чем укрепленный особняк . [7] В любом случае, «замок» мог просуществовать недолго: предполагалось, что он был построен в начале правления короля Стефана (1135–1154) в период гражданской войны, известной как Анархия , а затем, как так называемый замок для прелюбодеяния , построенный без королевского одобрения, снесен около 1157 года по приказу короля Генриха II . Земляные работы для замка были все еще отчетливо видны вплоть до XIX века, но с тех пор были застроены. Согласно одной из теорий, камни из замка позже были использованы для строительства западной башни церкви Святого Андрея, которая имеет сильное сходство с замком и, вероятно, предназначалась для использования в оборонительных, а также религиозных целях. [4] [8]

17 век

Район Рагби ассоциируется с Пороховым заговором 1605 года: накануне заговора заговорщики остановились в гостинице «Lion Inn» (теперь частная резиденция под названием «Guy Fawkes House») в соседнем Данчерче , созванной сэром Эверардом Дигби , ожидая новостей о попытке Гая Фокса взорвать здание парламента. Если бы ему это удалось, они планировали похитить дочь короля принцессу Элизабет из аббатства Кумб в сельской местности между Рагби и Ковентри. [9] [10]

Во время Английской гражданской войны одно из самых ранних вооруженных столкновений конфликта произошло в соседней деревне Килсби в августе 1642 года. [11] В том же году король Карл I проезжал через Рагби по пути в Ноттингем , и 120 кавалерийских конных войск, как сообщается, остановились в городе, однако горожане симпатизировали парламентскому делу, и они были разоружены солдатами-кавалеристами. Позже, в 1645 году, Рагби был решительно парламентским, и Оливер Кромвель и два полка солдат- круглоголовых остановились в Рагби в апреле того же года, за два месяца до решающей битвы при Нейзби , примерно в 12 милях (19 км) к востоку, в соседнем Нортгемптоншире . [4] [6]

Влияние школы регби

Школа Рагби была основана в 1567 году на деньги, оставленные в завещании Лоуренса Шерифа , местного жителя, который переехал в Лондон и разбогател, работая бакалейщиком у королевы Елизаветы I. Шериф планировал, что школа Рагби станет бесплатной гимназией для местных мальчиков, но к XVIII веку она приобрела национальную репутацию и постепенно стала в основном платной частной школой, большинство учеников которой приезжали из-за пределов Рагби. Школа Лоуренса Шерифа была в конечном итоге основана в 1878 году, чтобы продолжить первоначальные намерения Шерифа. [12] [6]

Рагби-Хай-стрит в 1830 году

До 19 века Рагби был небольшим и относительно незначительным поселением, известность которому придавала только его школа. Рост города был медленным, отчасти из-за близлежащих рынков в Данчерче и Хиллмортоне, которые были лучше расположены с точки зрения дорожного движения. В 1663 году в Рагби было зарегистрировано 160 домов с населением около 650 человек. К 1730 году это число увеличилось до 183 домов с населением около 900 человек. Значимость и население Рагби росли быстрее в конце 18 и начале 19 века из-за растущей национальной репутации школы Рагби, которая переехала из своего первоначального местоположения в (ныне давно исчезнувшем) здании школы к северу от церкви Святого Андрея на свое нынешнее место к югу от центра города к 1750 году. Ко времени первой национальной переписи в 1801 году население Рагби составляло 1487 человек с 278 домами. К 1831 году их число возросло до 2501 в 415 домах. Этот рост был обусловлен родителями, которые хотели отправить своих мальчиков в школу Рагби, но не могли позволить себе плату за пансион, и поэтому поселились в Рагби, что в свою очередь привлекло в город прислугу и торговцев, чтобы обслуживать потребности новоприбывших. [13] [14] [4]

Железнодорожный городок

Рост Регби в значительный город был вызван появлением железных дорог , так как его расположение делало его идеальным местом встречи для различных железнодорожных линий, к середине 19-го века железнодорожный узел в Регби стал одним из самых важных в стране: первая железная дорога появилась в 1838 году, когда одна из самых ранних междугородних главных линий, Лондонско -Бирмингемская железная дорога (L&BR) была построена вокруг города. В 1840 году железная дорога округов Мидленд сделала соединение с L&BR в Регби, за которым последовало соединение с железной дорогой Трент-Вэлли в 1847 году. Линия до Питерборо открылась в 1850 году, за ней в 1851 году последовала линия до Лимингтона , к тому времени через железнодорожную станцию ​​Регби по пяти сходящимся линиям проходило более шестидесяти поездов в день . Линия до Нортгемптона открылась в 1881 году, и, наконец, в 1899 году открылась Великая центральная главная линия . [13] [5]

Рагби был преобразован в железнодорожный город , и приток железнодорожных рабочих и их семей быстро увеличил население. [6] Население Рагби выросло почти до 8000 к 1861 году. [14] достигнув почти 17000 к 1901 году. К этому времени примерно 1 из 5 жителей Рагби работал на железной дороге. [15] [5]

Карта регби 1946 года

Рост промышленности

Появление железных дорог имело эффект преобразования Рагби из сельской глуши в крупный промышленный город. Во второй половине 19 века местная промышленность начала развиваться: Крупномасштабное производство цемента началось в городе в 1862 году, когда была основана компания Rugby Lias Lime & Cement Company Ltd, чтобы использовать местные месторождения известняка Blue Lias . [16] [4] В 1882 году была открыта фабрика по производству корсетов , на которой работали местные женщины, она просуществовала до 1992 года, к тому времени она уже производила купальники. [6]

В 1890-х и 1900-х годах в Рагби начали развиваться предприятия тяжелого машиностроения и электротехнической промышленности, привлеченные его центральным расположением и хорошими транспортными связями, в результате чего город быстро превратился в крупный промышленный центр: Willans и Robinson были первой инжиниринговой фирмой, прибывшей в 1897 году, [17] построившей паровые двигатели для привода электрогенераторов, за ними в 1902 году последовала British Thomson-Houston (BTH), которая производила электродвигатели и генераторы. За короткое время ассортимент их продукции расширился, и BTH в Рагби стал производить широкий спектр электрооборудования. Обе фирмы начали производить турбины в 1904 году и конкурировали, пока обе не объединились в рамках GEC в 1969 году. Другим именем, связанным с Рагби, была Lodge Plugs , производитель свечей зажигания , которая открыла завод в городе в 1916 году. [18]

На протяжении большей части 20-го века в Регби преобладали различные инженерные работы; на пике своего развития в 1960-х годах только BTH обеспечивала работой около 22 000 человек. [19] Регби быстро расширялся в первые десятилетия 20-го века по мере того, как сюда приезжали рабочие. К 1940-м годам население Регби выросло до более чем 40 000 человек, а затем до более чем 50 000 человек к 1960-м годам. [15]

Гражданская история

Приход Рагби был сделан местным советом округа в 1849 году, что было первой современной формой местного самоуправления города; ранее он управлялся его приходским советом и манориальным судом . [20] Основными обязанностями местного совета было обеспечение города инфраструктурой, такой как асфальтированные дороги, уличное освещение, чистая питьевая вода и канализация. Такие районы были преобразованы в городские районы в 1894 году. [21] Статус Рагби был повышен до муниципального района в 1932 году, и его границы были расширены, чтобы включить ранее отдельные деревни Билтон (включая Нью-Билтон ), Хиллмортон , Браунсовер и Ньюболд-он-Эйвон, которые стали пригородами города. [14] [22] В 1974 году муниципальный район был объединен с сельским районом Рагби , чтобы сформировать нынешний район Рагби . [23]

Современная история

В послевоенные годы Рагби стал крупным узлом сети автомагистралей , с M1 и M6 , и M45, сливающимися недалеко от города. Железные дороги пришли в упадок в тот же период, и несколько железнодорожных линий в Рагби были закрыты. С 1980-х годов машиностроительная промышленность пришла в устойчивый упадок, и многие бывшие промышленные площадки были перестроены под жилье и розничную торговлю. Благодаря своей близости к сети автомагистралей Рагби стал крупным центром логистики, став, в некоторых определениях, частью области, известной как золотой логистический треугольник . [18] [24]

В XXI веке городская территория Рагби претерпела дальнейшее расширение за счет крупных новых застроек в Коустоне и крупной новой застройки Хоултона на месте бывшей радиостанции Рагби к востоку от города.

Слава

Школа регби .

Регби наиболее известно изобретением регби-футбола , в который играют по всему миру. Изобретение игры приписывают Уильяму Уэббу Эллису , ученику школы регби , который, согласно легенде, нарушил существующие правила футбола, подняв мяч и побежав с ним в матче, сыгранном в 1823 году. Хотя доказательств, подтверждающих эту историю, мало, школа считается кодифицированной и популяризировавшей этот вид спорта. В 1845 году три ученика школы регби создали первые письменные правила «игры в стиле регби». [3]

Школа Рагби является одной из старейших и самых престижных государственных школ Англии , и была местом действия полуавтобиографического шедевра Томаса Хьюза «Школьные годы Тома Брауна» , опубликованного в 1857 году. [3] Позже Хьюз основал колонию в Америке для младших сыновей английского дворянства, которые не могли наследовать по законам первородства , назвав город Рагби. Поселение Рагби, штат Теннесси , существует до сих пор. [25]

Говорят, что школа регби была главным источником вдохновения для возрождения Олимпийских игр : французский педагог и отец современных Олимпийских игр Пьер де Кубертен несколько раз посещал школу регби в конце 19 века и называл школу одним из главных источников вдохновения для своего решения возродить Олимпийские игры. [3]

Рагби является родиной реактивного двигателя . В апреле 1937 года Фрэнк Уиттл построил и испытал первый в мире прототип реактивного двигателя на британском заводе Thomson-Houston (BTH) в Рагби, а в 1936–41 годах обосновался в Brownsover Hall на окраине, где спроектировал и разработал первые прототипы двигателей. Большая часть его работы была выполнена в соседнем Латтерворте . Уиттл увековечен в Рагби современной скульптурой возле ратуши, датируемой 2005 годом, созданной Стивеном Бродбентом . [26] [3] [27]

Голография была изобретена в Рагби в 1947 году венгерским изобретателем Деннисом Габором , также работавшим в BTH. За это он позже получил Нобелевскую премию по физике в 1971 году. [28]

В XIX веке Рагби прославился благодаря своему некогда важному железнодорожному узлу, который стал местом действия рассказа Чарльза Диккенса «Узловая станция Магби» .

Регби сегодня

Современный город Рагби представляет собой объединение первоначального города с бывшими поселениями Билтон , Хиллмортон , Браунсовер и Ньюболд-он-Эйвон , которые были включены в Рагби в 1932 году, когда город стал городком , [ 14] [22] все, кроме Браунсовера, по-прежнему имеют свои бывшие деревенские центры. Рагби также включает районы Нью-Билтон , Оверслейд , Хиллсайд и частично построенную застройку Хоултон . Распространение Рагби почти достигло деревень Клифтон-апон-Дансмор , Каустон , Данчерч и Лонг-Лоуфорд .

Риджент-стрит и башня церкви Святого Андрея

Центр города

Центр города в основном викторианский и относится к началу 20-го века, однако сохранилось несколько гораздо более старых зданий, а также несколько более современных построек. Николаус Певзнер описал Рагби как «Баттерфилдтаун» [29] из-за ряда зданий, спроектированных Уильямом Баттерфилдом в 19-м веке, включая большую часть школы Рагби и расширение церкви Святого Андрея .

Главной торговой зоной в Рагби традиционно были улицы вокруг Часовой башни, две из которых — Хай-стрит и Шип-стрит — были превращены в пешеходные в 1980-х годах. [6] До 19-го века городская территория Рагби состояла только из Market Place, Хай-стрит, Шип-стрит, Черч-стрит, Норт-стрит и того, что сейчас называется Лоуренс-Шериф-стрит. Они были сосредоточены вокруг того, что сейчас называется Часовой башней, которая была построена в 1887 году на месте древнего креста. Эти улицы по-прежнему составляют ядро ​​центра города. В викторианскую и эдвардианскую эпохи было добавлено еще несколько торговых улиц, чтобы удовлетворить потребности растущего города, включая Альберт-стрит и Риджент-стрит, последняя из которых была построена в 1905 году и должна была стать главной торговой улицей Рагби, хотя так и не достигла этой цели. [4] [30] В центре города есть крытый торговый центр под названием Rugby Central Shopping Centre , который открылся в 1979 году (ранее назывался торговым центром The Clock Tower). [6] Уличный рынок проводится в центре города несколько дней в неделю. В последние годы несколько загородных торговых центров открылись и расширились к северу от города, в том числе: Elliott's Field Retail Park, Junction 1 Retail Park и Technology Drive.

География

Карта регби
Аэрофотоснимок Рагби с северо-востока.

Большая часть Рагби расположена на высоте около 400 футов (120 м) над уровнем моря на плато неправильной формы, которое расположено между долинами рек Эйвон и Свифт на севере, и Рейнс-Брук и Лим на юге. В ходе своего современного роста Рагби распространился на север через долину Эйвон и охватил деревни Браунсовер и Ньюболд, которые находятся к северу от долины Эйвон. [31] [32]

Граница графства между Уорикширом, Нортгемптонширом и Лестерширом к востоку от Рагби определяется дорогой A5 (бывшая Уотлинг-стрит ) примерно в 3 милях (4,8 км) к востоку от центра города Рагби. Три графства встречаются у моста Доу ; точки, где дорога A5 пересекает реку Эйвон, образуя тройную точку . К юго-востоку от Рагби граница графства с Нортгемптонширом определяется ручьем Рейнс-Брук. [31] [33] Рагби является самым восточным городом в Уорикшире (и во всем регионе Западный Мидлендс ).

Пригороды и районы

Пригороды и районы Рагби включают в себя:

Соседние поселения

Места, прилегающие или соседние с Рагби, но не являющиеся частью самого города:

Места поблизости

Климат

В Регби океанический климат, типичный для внутренних районов Англии. Температуры мягкие для широты, а зимние ночи в среднем выше нуля. Лето сильно варьируется в зависимости от характера ветра, с рекордным значением 38,7 °C (101,7 °F) несмотря на мягкие средние значения. [34] Годовое количество осадков умеренное, но частые моросящие дожди приводят к примерно 125 дням с осадками в году. [35]

Демография

По данным переписи 2021 года , в Рагби проживало 78 125 человек, что больше, чем 70 628 человек по переписи 2011 года и 62 580 человек по переписи 2001 года. [1]

По этническому признаку в 2021 году: [1]

Что касается религии, 52,9% жителей Рагби идентифицировали себя как христиане , 38,6% заявили, что не исповедуют никакой религии , 4,0% были индуистами , 2,3% были мусульманами , 1,2% были сикхами , 0,4% были буддистами и 0,6% исповедовали другую религию. [1]

Политика и управление

Национальное представительство

С 1885 по 1983 год Рагби был избирательным округом сам по себе, статус, который он восстановил в 2010 году. Рагби исторически был одним из самых маргинальных мест в Мидлендсе. С 1885 по 1924 год Рагби был маргинальным местом, которое переходило из рук в руки между Консервативной и Либеральной партиями. С 1924 по 1942 год видный консерватор Дэвид Марджессон был депутатом Рагби, его отставка спровоцировала дополнительные выборы Рагби 1942 года , на которых победил независимый профсоюзный деятель Уильям Браун , который сохранил место, пока не проиграл его Джеймсу Джонсону из Лейбористской партии в 1950 году. С 1950 по 1983 год Рагби был маргинальным лейбористско-консервативным местом, причем Лейбористская партия удерживала его большую часть этого периода. [36]

В 1983 году Рагби был объединен с Кенилвортом, чтобы стать частью парламентского избирательного округа Рагби и Кенилворта . Между 1983 и 1997 годами Джим Поуси был консервативным членом парламента, проиграв в 1997 году лейбористу Энди Кингу . На всеобщих выборах 2005 года Джереми Райт вернул себе место для консерваторов. [36]

В соответствии с рекомендациями Комиссии по границам Англии , Уорикширу было выделено шестое парламентское место. На всеобщих выборах 2010 года существующий избирательный округ Рагби и Кенилворт был упразднен и разделен на две части. Был создан новый избирательный округ Рагби , а к югу от Рагби образовался новый избирательный округ Кенилворт и Саутэм , и в результате город восстановил свой статус до 1983 года, возвращая своего собственного члена парламента, хотя и с добавлением округа Балкингтон из Нанитона . Джереми Райт решил баллотироваться от Кенилворта и Саутэма на всеобщих выборах 2010 года и добился успеха. Марк Поуси , сын бывшего депутата от регби Джима Поуси , был избран от Рагби в 2010 году. На всеобщих выборах 2024 года Джон Слингер из Лейбористской партии выиграл место у консерваторов. [36]

Местное самоуправление

Ратуша Рагби – штаб-квартира городского совета Рагби.

Регби управляется двумя местными органами власти : Советом округа Регби , который охватывает Регби и его окрестности, и Советом графства Уорикшир . Эти два органа власти отвечают за различные аспекты местного самоуправления. Регби — это непартнерская территория , поэтому у него нет собственного городского совета .

Городской совет Регби был создан в его нынешнем виде в 1974 году, а первые выборы состоялись в 1973 году. С тех пор городской совет Регби большую часть времени находился без общего контроля , чередуясь с периодами контроля со стороны консерваторов . (см. Выборы в городской совет Регби ) С 2023 года он находится без общего контроля.

Государственные услуги

Регби находится под охраной полиции Уорикшира и пожарной и спасательной службы Уорикшира . Услуги скорой помощи находятся под охраной Службы скорой помощи Западного Мидленда .

Местная больница в Рагби — это больница Св. Креста , которая является частью университетских больниц Ковентри и Уорикширского траста NHS . [37] Более широкий спектр медицинских услуг предоставляется в университетской больнице Ковентри , расположенной примерно в десяти милях. [38]

Культура и отдых

Крупнейшим местом общего назначения в Рагби является Benn Hall , который открылся в 1961 году как часть комплекса ратуши. [39] В Рагби есть два театра : профессиональный театр Macready Theatre и любительский театр Rugby Theatre , оба в центре города. [40] Девятизальный кинотеатр, которым управляет Cineworld, расположен в торговом парке к северу от центра города. [41]

Художественная галерея, музей и библиотека Рагби

Галерея искусств, музей и библиотека Рагби , открывшиеся в 2000 году, принимают различные временные художественные выставки. Основная коллекция, которая не является постоянной экспозицией, — это известная на всю страну коллекция произведений искусства 20-го века и современного британского искусства Рагби, которая включает в себя 170 произведений искусства таких художников, как Л. С. Лоури , Стэнли Спенсер , Паула Рего и Грэм Сазерленд . [42] В музее представлены римские артефакты, найденные при раскопках близлежащего романо-британского города Трипонтиум , а также выставка социальной истории Рагби. В здании также находится городская библиотека. [43]

В Музее регби имени Уэбба Эллиса , расположенном в центре города, также хранятся памятные вещи, связанные с регби.

Поэт Руперт Брук родился и вырос в Рагби, и в городе ему посвящена статуя на Риджент-Плейс. [44]

В 1960-х годах Clifton Hall в Рагби принадлежал музыкальному менеджеру Реджинальду Калверту и стал центром рок-музыкальной сцены Мидлендса, где начинали свою карьеру многие группы Мидлендса, такие как The Fortunes и местная группа Pinkerton's Assorted Colours . [45] В 1980-х годах в Рагби местными музыкантами Джейсоном Пирсом и Питом Кембером была сформирована влиятельная рок-группа Spacemen 3. После ее распада в 1991 году оба музыканта продолжили создавать успешные последующие проекты; Пирс сформировал получившую признание критиков группу Spiritualized , а Кембер продолжил выступать под названиями Sonic Boom/Spectrum . [46] Другие известные музыкальные коллективы, появившиеся в Рагби, включают поп-группу Jigsaw 1970-х годов , которая была сформирована музыкантами из Рагби и Ковентри, [47] [48] певец и автор песен 2000-х годов Джеймс Моррисон и совсем недавно Эмили Бернс . [49]

В центре города есть два больших городских парка : один из них — парк Колдекотт рядом с ратушей, [50] а на окраине центра города находится площадка для отдыха Уайтхолл. [51]

В Рагби есть крытый центр досуга , Queen's Diamond Jubilee Centre , который открылся в 2013 году, заменив старый Ken Marriott Leisure Centre . Им управляет GLL — благотворительное социальное предприятие от имени местного совета. [52]

Спорт

Игра в регби проходит на канале «The Close» в школе регби , где была изобретена игра.

Экономика

На протяжении большей части 20-го века производство было крупнейшим работодателем в Рагби. Занятость в производстве достигла пика в 1950-х годах и с тех пор неуклонно снижалась, а сфера услуг в настоящее время является крупнейшим источником занятости. [56]

В 2017 году средняя годовая заработная плата на рабочем месте в районе Рагби составила 29 059 фунтов стерлингов, что выше среднего показателя в Уорикшире (28 513 фунтов стерлингов) и Великобритании (28 296 фунтов стерлингов). [57]

Инжиниринг и производство

Инженерный объект GE Power в Рагби.

Рагби остается инженерным центром и имеет долгую историю производства газовых и паровых турбин и электрооборудования. Инженерное дело в Рагби осуществлялось множеством различных компаний; оно было основано в 1900-х годах British Thomson-Houston (BTH) и Willans & Robinson , которые позже стали частями Associated Electrical Industries (AEI) и English Electric соответственно, пока обе не были объединены в часть General Electric Company (GEC) в конце 1960-х годов, которая сама слилась с Alstom в 1989 году. Большинство инженерных работ в Рагби базировались в районе долины Эйвон к северу от железнодорожной станции, с 1980-х годов большая часть инженерных работ была закрыта, а их земли были проданы под жилищное и коммерческое строительство, однако инженерное дело все еще продолжается в Рагби в меньших масштабах под эгидой GE Power Conversion , которая производит большие электродвигатели, а также обслуживает и производит паровые турбины. В 2019 году объект в Рагби оказался под угрозой закрытия, но был спасён благодаря заказу на двигатели от Министерства обороны , после того как Комитет по обороне Палаты общин постановил, что закрытие объекта приведёт к «потере суверенных возможностей и безопасности». [58] [59]

Дальше, в районе Рагби, находится машиностроительный завод Rolls-Royce около Ансти . Это ближе к Ковентри , чем к Рагби.

Регби также является центром лазерного производства: оно было начато местной фирмой JK Lasers , которая была основана в 1972 году. В 1982 году JK Lasers объединилась с Lumonics of Canada и некоторое время была одной из крупнейших промышленных лазерных компаний в мире. [60] После поглощений и слияний торговая марка JK Lasers исчезла в 2015 году, и теперь она является частью SPI Lasers, дочерней компании компании Trumpf . [61] [62] В 2018 году SPI Lasers объявила, что ее производственная площадка в Регби будет удвоена. [63] Вторая фирма по производству лазеров в Регби — Litron Lasers, которая была основана в 1997 году. [64] [65]

Цемент

Рагби цементный завод в Нью-Билтоне

Другая крупная отрасль промышленности в Рагби — производство цемента ; эта отрасль промышленности зародилась в небольших масштабах на местном уровне в начале 19 века, но в крупных масштабах начала развиваться в 1860-х годах, когда была основана компания Rugby Cement , производившая цемент из местного юрского голубого лиасового известняка в Нью-Билтоне . Текущий цементный завод в Рагби имеет самую большую цементную печь в Великобритании, способную производить 1,8 миллиона тонн цемента в год. [66] Текущий завод был открыт в 2000 году, после чего был перестроен и существенно расширен в конце 1990-х годов, после его открытия другие заводы Rugby Cement в Саутхэме и Рочестере были закрыты, а все производство перенесено на расширенный завод в Рагби. [67] Rugby Cement была поглощена в 2000 году и теперь принадлежит мексиканской фирме Cemex , которая перенесла свою британскую штаб-квартиру в Рагби в 2018 году. [68]

Логистика

Регби часто описывается как часть района, известного как золотой логистический треугольник , из-за его центрального расположения и хороших транспортных связей. В 2021 году в Регби был самый высокий процент бизнес-единиц, используемых для транспортировки и хранения в Великобритании, — 17%. [24] С 1980-х годов на севере было построено несколько крупных промышленных зон , а складирование , дистрибуция и легкая промышленность стали основными работодателями. Это связано с непосредственной близостью города к автомагистралям M6 (развязка 1) и M1 (развязка 19), в самом сердце сети автомагистралей Великобритании. [4] В 2017 году почти половина предприятий Уорикшира в секторе «Транспорт и хранение» находились в Регби. [57] В 2017 году Hermes открыл свой склад доставки посылок «Midlands Super Hub» в комплексе Rugby Gateway к северу от города, который является крупнейшим в своем роде в Великобритании. [69] К востоку от Рагби находится крупный международный железнодорожный грузовой терминал Давентри (DIRFT), открытый в 1990-х годах; хотя он находится за границей графства в Нортгемптоншире, он ближе всего к Рагби.

Организации, базирующиеся в регби

Штаб-квартира Института инженеров-химиков (IChemE) в Рагби.

Американский ритейлер модной одежды Gap Inc. имеет свою британскую штаб-квартиру и распределительный центр в Рагби с 2002 года, [70] как и строительная фирма Morgan Sindall , [71] [72] и историческая юридическая фирма Brethertons . [73] Кроме того, ряд торговых, профессиональных и благотворительных организаций имеют штаб-квартиры в Рагби, включая Институт инженеров-химиков , [74] Институт специалистов по освещению , [75] Ассоциацию мастеров-слесарей , [76] Профсоюз авто-велосипедистов , [77] Фонд здоровья полости рта , [78] и благотворительную организацию Practical Action . [79]

Туризм и прочее

Туризм также важен для экономики города, особенно в связи с регби . [80]

Одной из последних связей с сельским прошлым Рагби был рынок крупного рогатого скота , который проводился около железнодорожной станции, а ранее на "Market Place" в старом центре Рагби со времен Средневековья . Рынок около железнодорожной станции был закрыт в конце 2008 года, а территория была перестроена под жилье, отель и магазин Tesco в рамках более широкой программы работы в районе станции.

Известные здания и достопримечательности

Радиостанция Rugby (ныне снесена)

Одной из самых заметных достопримечательностей вокруг Рагби была, до августа 2007 года, радиостанция Рагби , большая радиопередающая станция к востоку от города. Станция была открыта в 1926 году, на пике своего развития в 1950-х годах она была крупнейшей радиопередающей станцией в мире, с общим количеством 57 радиопередатчиков, охватывающих площадь в 1600 акров. Трафик медленно сокращался с 1980-х годов, и объект был закрыт между 2003 и 2007 годами. [81] Несколько мачт были выведены из эксплуатации и разрушены взрывчаткой в ​​2004 году, хотя несколько, включая четыре из самых больших мачт, оставались до 2007 года. (Подрыв взрывчатых веществ был отложен из-за кроликов , грызущих провода). [82] Оставшиеся четыре «высокие» мачты были разрушены днем ​​2 августа 2007 года без предварительной рекламы. В настоящее время на этом месте строится новый жилой комплекс под названием Хоултон.

Рагби Цементный завод, находится к западу от города. Главная башня цементного завода имеет высоту 400 футов (120 м) [83] и может быть видна издалека, как Котсуолдс и Малверн Хиллз в Вустершире . [84] Достопримечательность является спорной ; в 2005 году она вошла в первую десятку зданий, которые люди хотели бы видеть снесенными в телесериале «Снос» на канале Channel 4. [85] В октябре 2006 года владельцы Рагби Цементного завода, Cemex , были оштрафованы на 400 000 фунтов стерлингов за чрезмерное загрязнение после судебного иска, возбужденного Агентством по охране окружающей среды . [86]

Статуя Уильяма Уэбба Эллиса

В городе есть статуи трех известных местных жителей: Руперта Брука , Томаса Хьюза и Уильяма Уэбба Эллиса . Статуя Руперта Брука расположена на развилке Риджент-стрит на зеленой лужайке и увековечивает его вклад в поэзию. Статуя Томаса Хьюза стоит в садах читальных залов Темпл (центральная библиотека школы регби) на Барби-роуд. С тех пор как Англия выиграла Кубок мира по регби в 2003 году, статуя Уильяма Уэбба Эллиса возле школы регби стала одной из самых посещаемых частей города.

Поскольку основной рост Регби пришелся на 19 век. Центральная часть Регби известна своими многочисленными прекрасными образцами викторианской архитектуры , среди которых:

Церковь Святого Андрея

Церковь Св. Андрея в центре города является первоначальной приходской церковью Церкви Англии в Рагби . Церковь стоит на этом месте с 1140 года. Самая старая сохранившаяся часть церкви — это 22-метровая западная башня, которая очень похожа на башню замка ; западная башня, возможно, была построена во время правления Генриха III (1216–1272) для выполнения оборонительной и религиозной роли и является старейшим зданием Рагби. В церкви есть и другие артефакты средневекового Рагби, включая приходской сундук 13-го века и средневековую купель . Церковь была значительно перестроена и расширена в 19-м веке по проекту Уильяма Баттерфилда . Расширенная церковь включала новую восточную башню, добавленную в 1895 году, со шпилем высотой 182 фута (55 м). [4] Церковь внесена в список II* . [87] Весьма необычно, что на обеих башнях церкви есть звонящие колокола , главный звон (все отлиты в 1896 году компанией Mears & Stainbank , Лондон ) находится в восточной башне, а старый звон (все отлиты в 1711 году Джозефом Смитом из Эджбастона ) находится в западной башне. [88]

Церковь Святой Марии

Церковь Святой Марии на Данчерч-роуд — главная римско-католическая церковь Рагби. Это одна из самых известных достопримечательностей города, поскольку она довольно доминирует на горизонте. Церковь была впервые открыта в 1847 году, спроектирована Пьюджином в стиле готического возрождения , была расширена в 1864 году, а в 1872 году был добавлен нынешний высокий и тонкий шпиль, высота которого составляет почти 200 футов (61 метр). [4] [6] Церковь также внесена в список II*. [89]

Школа регби (слева направо) Новые здания Quad, часовня и Военная мемориальная часовня.

Здания школы Рагби являются основными достопримечательностями, в основном датируемыми 18 и 19 веками с некоторыми дополнениями начала 20 века. Самые старые здания — это здания Old Quad и School House, самые старые части которых датируются 1748 годом, но в основном они были построены между 1809 и 1813 годами Генри Хэйквиллом , они имеют категорию II* . [90] [91] Большинство современных примечательных зданий датируются викторианской эпохой и были спроектированы Уильямом Баттерфилдом : наиболее примечательной из них является часовня, датируемая 1872 годом, которая увенчана восьмиугольной башней высотой 138 футов (42 м) и имеет категорию I. [92] [5] Здания New Quad Баттерфилда имеют категорию II* и датируются 1867–1885 годами. Военная мемориальная часовня, спроектированная Чарльзом Николсоном, является более поздним дополнением, датируемым 1922 годом. [93] [94]

В Рагби есть еще два здания, являющихся памятниками архитектуры I категории , хотя они и не находятся в центре города. Одно из них — церковь Св. Ботольфа в Ньюболде-на-Эйвоне [95] , второе — Билтон-холл в Билтоне [96] .

Юбилейная часовая башня

Юбилейная часовая башня Рагби на Рыночной площади является одной из самых известных достопримечательностей города, которая традиционно отмечает центр Рагби. Башня с часами датируется 1887 годом и была построена в честь юбилея королевы Виктории . Она имеет высоту 43 фута (13 м), построена из камня Дерби-Дейл и была спроектирована Goodacres из Лестера. Часы были подарены Evans and Sons из Бирмингема. Она входит в список II степени. [97] [98] [99]

Места, представляющие интерес

Достопримечательности города включают в себя:

Достопримечательности вокруг Рагби включают:

Транспорт

Железные дороги

Железнодорожная станция Рагби

Железнодорожная станция Рагби является главной остановкой на главной линии West Coast Main Line , с частыми регулярными рейсами в London Euston , Birmingham New Street , Stafford , Crewe и Northampton . Также есть некоторые редкие рейсы в Glasgow Central , северо-запад Англии , Shrewsbury , Chester и Holyhead . Маршруты обслуживаются компаниями West Midlands Trains [100] и Avanti West Coast . [101]

Железнодорожная станция в Рагби существует с 1838 года, когда была открыта железная дорога Лондона и Бирмингема , хотя нынешняя станция датируется 1885 годом. Когда-то она обслуживалась линиями, которые сейчас закрыты, в том числе в Лестер , Лимингтон-Спа и Питерборо ; они были закрыты в 1960-х годах в рамках сокращения Бичинга . [102]

Между 1899 и 1969 годами в Рагби была вторая станция; станция Рагби-Сентрал была остановкой на бывшей Большой Центральной Главной Линии , которая обслуживала Лондон Мэрилебон на юге и Лестер , Ноттингем и Шеффилд на севере. Станция и линия были закрыты в 1960-х годах в рамках сокращения Бичинга . [102]

Центр испытаний локомотивов Британских железных дорог находился в Рагби. [102]

Совет графства Уорикшир предложил новую станцию ​​в этом районе; станция Rugby Parkway должна быть расположена на линии Northampton Loop Line , к юго-востоку от существующей станции; она будет обслуживать район города Хиллмортон и новую застройку в Хоултоне . Станция должна быть построена между нынешней границей города и DIRFT, чтобы приспособиться к будущему расширению города, где планируется построить 6200 домов в течение 15-20 лет. Однако дата открытия этой станции пока не указана. [103]

Дороги

Рагби расположен недалеко от нескольких основных магистралей, включая автомагистрали M1 , M6 и M45 , а также дороги A5 , A14 и A45 . Другие главные дороги в городе включают дорогу A426 , дорогу A428 и дорогу Rugby Western Relief Road , которая соединяет A45 с дорогой Leicester Road, которая соединяется с развязкой 1 трассы M6.

В 2010 году был открыт короткий местный объезд ; это была первая часть дороги Rugby Western Relief Road. Она идет от A428 (Lawford Road) вдоль края застроенной территории до A4071 (дорога от Rugby через Bilton и Cawston ), немного западнее Cawston; она проезжает через интенсивное движение по пригородным жилым дорогам, таким как Addison Road. 10 сентября 2010 года была открыта последняя часть дороги Rugby Western Relief Road. Дорога идет от плотины Потсфорд около Cawston, через Lawford Road и заканчивается на Newbold Road, около школы Avon Valley School. Первоначальная предполагаемая стоимость была запланирована в размере 36,6 млн фунтов стерлингов, в то время как окончательная цифра превысила 60 млн фунтов стерлингов. [104]

Автобусы

Дилижанс в Уорикшире является основным оператором города, осуществляющим маршруты в Ковентри, Саутэм, Лимингтон-Спа, Давентри, Лестер и Нортгемптон; он также обслуживает основные поместья города. [105]

Воздух

До аэропорта Бирмингема можно напрямую доехать по железной дороге через железнодорожную станцию ​​Бирмингем Интернешнл ; неподалеку также находится небольшой аэропорт Ковентри .

Канал

Тоннель канала Ньюболд на Оксфордском канале в Рагби

Оксфордский канал , который проходит от Ковентри до Оксфорда , проходит вокруг Рагби и через районы Ньюболд , Браунсовер и Хиллмортон . Канал был открыт в 1790 году как извилистый контурный канал , но был выпрямлен в 1830-х годах. Примечательными особенностями канала на местном уровне являются туннель длиной 250 ярдов (230 м) в Ньюболде и шлюзы в Хиллмортоне , которые являются самыми загруженными шлюзами в национальной сети каналов. [106] [107]

Велоспорт

В Рагби есть несколько велосипедных маршрутов, в том числе придорожные велосипедные дорожки; другие проходят по бездорожью и свободны от движения транспорта, некоторые из них повторно используют старую железнодорожную инфраструктуру. [108]

Известные жители

Родился в регби

Жил или живет в регби

Образование

Начальный

Государственные школы
Независимый

Вторичный

Общеобразовательные школы
Частично селективные школы
Гимназии
Независимые школы

Дальнейшее образование

Бывшие школы и колледжи

Местные СМИ

Радио

Местные радиостанции:

Письменные СМИ

Основные местные газеты:

Телевизионные новости

Региональные телевизионные новости освещают:

Города-побратимы

Регби является побратимом : [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Регби (Уорикшир)". Регби в городском населении . Получено 11 ноября 2022 г.
  2. ^ "Как изменилось население в Рагби: перепись 2021 года". Управление национальной статистики . Получено 10 ноября 2022 года .
  3. ^ abcde «Шесть способов, которыми город Рагби помог изменить мир». BBC News . 1 февраля 2014 г. Получено 11 марта 2019 г.
  4. ^ abcdefghij Осборн, Энди; Роулинс, Эдди (1988). Регби: Рост города .
  5. ^ abcd Пернелл, Сара (2006). Регби . ISBN 1-85937-620-7.
  6. ^ abcdefghi "Хронология истории регби". Группа исследований местной истории регби. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Получено 30 августа 2016 года .
  7. ^ "Место возможного средневекового поместья или замка на Риджент-Плейс". Наш Уорикшир . Получено 27 декабря 2021 г.
  8. ↑ Уэйт, преподобный У. О. (1893). «Регби: прошлое и настоящее, с историческим отчетом о соседних приходах». С. 38–47.
  9. ^ "Помните, помните корни Порохового заговора в Уорикшире". Rugby Observer . Получено 5 мая 2024 г.
  10. ^ "Уорикшир и Пороховой заговор 1605". Наш Уорикшир . Получено 5 мая 2024 г.
  11. ^ The Northamptonshire Village Book . NFWI и Countryside Books. 1989. С. 105–106. ISBN 1-85306-055-0.
  12. ^ "ШЕРИФ, Лоуренс". Группа местной истории регби. Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Получено 11 апреля 2018 года .
  13. ^ ab Rugby, Further Aspects Of The Past (1977) Группа местной истории Rugby
  14. ^ abcd "THE BOROUGH OF RUGBY". British History Online. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Получено 7 марта 2018 года .
  15. ^ ab "Административная единица Rugby MB/UD Local Government District". Vision of Britain. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Получено 7 марта 2018 года .
  16. ^ "Rugby Portland Cement Company Ltd". Цементные печи. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Получено 25 октября 2018 года .
  17. ^ "THE WILLANS WORKS". Наш Уорикшир. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Получено 7 марта 2018 года .
  18. ^ ab "Industrial Town – From 1836 to now". Rugby Local History Group. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Получено 7 марта 2018 года .
  19. ^ «Путешествие в прошлое для работников BTH в Рагби – и воспоминания о победе города на Уэмбли». Warwickshire World. 23 сентября 2022 г. Получено 4 октября 2022 г.
  20. ^ "№ 21020". The London Gazette . 18 сентября 1849. стр. 2853.
  21. ^ Закон о местном самоуправлении 1894 г.
  22. ^ ab visionofbritain.org Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine
  23. ^ "Хронология истории регби". VisitorUK . Получено 4 мая 2018 г.
  24. ^ ab "Рост складских помещений в Великобритании и "золотой логистический треугольник"". Управление национальной статистики. 11 апреля 2022 г. Получено 15 декабря 2022 г.
  25. ^ «Тиф, помидоры и школьные годы Тома Брауна — история взлета и падения Регби, Теннесси». Rugby Advertiser . 19 августа 2020 г. Получено 24 августа 2020 г.
  26. ^ "СЭР ФРЭНК УИТТЛ, ИЗОБРЕТАТЕЛЬ РЕАКТИВНОГО ДВИГАТЕЛЯ". Наш Уорикшир . Получено 16 июня 2020 г.
  27. ^ "Выигрышные способы приветствовать пионера реактивной авиации". Coventry Telegraph . 24 марта 2005 г. Получено 16 июня 2020 г.
  28. ^ "ДЕННИС ГАБОР, ЛАУРЕАТ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ ПО РЕГБИ". Наш Уорикшир . Получено 16 июня 2020 г.
  29. ^ Аллен, Джефф, (2000) Города и деревни Уорикшира , ISBN 1-85058-642-X 
  30. ^ "Rugby roads J–Y". Группа исследований местной истории регби . Получено 23 августа 2019 г.
  31. ^ ab OS Explorer Карта 222: Рагби и Давентри, Саутхэм и Латтерворт: (1:25 000) ISBN 9780319244159 
  32. ↑ Уэйт, преподобный У. О. (1893). «Регби: прошлое и настоящее, с историческим отчетом о соседних приходах». стр. 325.
  33. ↑ Уэйт, преподобный У. О. (1893). «Регби: прошлое и настоящее, с историческим отчетом о соседних приходах». стр. 294.
  34. ^ ab «Climatologie de l'année à Church Lawford» (на французском языке). Инфоклимат . Проверено 30 сентября 2023 г.
  35. ^ ab "Средние показатели Church Lawford 1991–2020". Met Office . Получено 30 сентября 2023 г. .
  36. ^ abc "Избирательные округа Палаты общин, начинающиеся с буквы "R"". leighrayment. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Получено 1 апреля 2018 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  37. ^ "Hospital Of St Cross: Overview". NHS . Получено 18 августа 2020 г. .
  38. ^ "Университетская больница (Ковентри): Обзор". NHS . Получено 18 августа 2020 г. .
  39. ^ "Directory of Attractions – BENN Hall". The Rugby Town . Получено 10 декабря 2018 г. .
  40. ^ "Directory of Attractions – Rugby Theatre". The Rugby Town . Получено 10 декабря 2018 г.
  41. ^ "Directory of Attractions – Cineworld Rugby". The Rugby Town . Получено 12 сентября 2019 г.
  42. ^ "Rugby Art Gallery and Museum Art Collections". Art UK . Получено 10 декабря 2018 г.
  43. ^ "Справочник достопримечательностей – Художественная галерея и музей Регби". Город Регби . Получено 10 декабря 2018 г.
  44. ^ "RUPERT BROOKE Poet from Rugby". Наш Уорикшир . Получено 13 декабря 2018 г.
  45. ^ "Backbeat: Stars out for Clifton Hall 50-year reunion party". Coventry Telegraph . 31 мая 2012 г. Получено 6 января 2021 г.
  46. ^ "Spacemen 3 Biography by Stephen Thomas Erlewine". Allmusic . Получено 13 декабря 2018 .
  47. ^ "Flashback: Remembering Coventry band Jigsaw". Coventry Telegraph . 13 апреля 2016 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  48. ^ "Jigsaw Biography by Timothy Monger". Allmusic . Получено 18 декабря 2018 .
  49. ^ "ПРЕМЬЕРА: ЭМИЛИ БЁРНС – "МОЙ ГОРОД"". Wonderland Magazine. 26 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.
  50. ^ "Directory of Attractions – Caldecott Park". The Rugby Town . Получено 28 января 2019 г.
  51. ^ "Справочник достопримечательностей – Whitehall Recreation Ground". The Rugby Town . Получено 28 января 2019 г.
  52. ^ "Queen's Diamond Jubilee Centre in Rugby opens to public". BBC News . 31 августа 2013 г. Получено 28 января 2019 г.
  53. ^ "Rugby Union". Совет регби-боро . Получено 10 января 2023 г.
  54. ^ "Rugby Lawn Tennis Club". Rugby Lawn Tennis Club . Получено 23 сентября 2021 г. .
  55. ^ ""Мы были довольно маленьким клубом, у нас было около 25 пловцов - теперь мы конкурентоспособны в каждой возрастной группе на национальном уровне."". Coventry Observer . Получено 10 января 2023 г.
  56. ^ "Упрощенная промышленная структура". Видение Британии. Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Получено 20 марта 2018 года .
  57. ^ ab "Rugby Economic Overview 2017". Совет графства Уорикшир . Получено 11 ноября 2019 г.
  58. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ: завод GE останется открытым, но около 80 сотрудников будут уволены". Rugby Observer . 20 мая 2019 г. Получено 24 марта 2021 г.
  59. ^ «Экономия времени и денег операторов промышленных предприятий: взгляд изнутри на ремонтный центр Rugby». GE Power. 20 апреля 2020 г. Получено 27 марта 2021 г.
  60. ^ "Серьёзный игрок в лазер". Electro Optics. 9 сентября 2008 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  61. ^ "JK Lasers присоединяется к SPI для расширения бизнеса TRUMPF в области волоконных лазерных технологий". SPI Lasers . Получено 26 марта 2021 г.
  62. ^ "Trumpf приобретает JK Lasers за 21,2 миллиона фунтов стерлингов". machinery.co.uk. 16 марта 2015 г. Получено 26 марта 2021 г.
  63. ^ "SPI Lasers удвоит площадь своего производственного объекта в Рагби". Product Engineering Solutions. 30 октября 2018 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  64. ^ "Litron Lasers England, Rugby". cyclex . Получено 16 апреля 2021 г. .
  65. ^ "LITRON LASERS LIMITED Номер компании 03395353". Companies House . Получено 15 апреля 2021 г. .
  66. ^ "CEMEX cement works, Rugby, Warwickshire". Агентство по охране окружающей среды. 19 января 2014 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  67. ^ minerals.com Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine (PDF)
  68. ^ "CEMEX UK переносит штаб-квартиру в Рагби". Builders Merchant. 18 июня 2018 г. Получено 15 января 2019 г.
  69. ^ "Крупнейший в Великобритании узел доставки посылок создает более 100 рабочих мест в Регби". Rugby Observer . 22 августа 2017 г. Получено 11 ноября 2019 г.
  70. ^ "Gap HQ moving to Rugby". Coventry Telegraph . 10 августа 2001 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  71. ^ "Штаб-квартира и офисы Morgan Sindall". Craft . Получено 25 апреля 2021 г. .
  72. ^ "Morgan Sindall Construction получает 39 миллионов фунтов стерлингов для средней школы регби". Morgan Sindall . Получено 25 апреля 2021 г. .
  73. ^ "BRETHERTONS LLP Номер компании OC317116". Companies House . Получено 6 апреля 2021 г. .
  74. ^ "ИНСТИТУТ ХИМИЧЕСКИХ ИНЖЕНЕРОВ Номер благотворительной организации: 214379". Charity Commission . Получено 12 апреля 2021 г. .
  75. ^ "ИНСТИТУТ ПРОФЕССИОНАЛОВ ПО ОСВЕЩЕНИЮ Номер компании 00227499". Companies House . Получено 16 апреля 2021 г. .
  76. ^ "Ассоциация мастеров-слесарей получает ключи от новой штаб-квартиры". The Business Desk. 15 сентября 2019 г. Получено 10 апреля 2021 г.
  77. ^ "THE AUTO-CYCLE UNION LIMITED Номер компании 00134679". Companies House . Получено 6 апреля 2021 г. .
  78. ^ "ORAL HEALTH FOUNDATION Номер компании 01027338". Companies House . Получено 6 апреля 2021 г. .
  79. ^ "ПРАКТИЧЕСКИЕ ДЕЙСТВИЯ Номер компании 00871954". Companies House.
  80. ^ Действия регби Британской Колумбии по туризму. Архивировано 29 сентября 2007 г. на Wayback Machine.
  81. ^ "RUGBY RADIO STATION A short history". Наш Уорикшир . Получено 24 октября 2018 г.
  82. ^ "Кролики задерживают снос мачт". BBC News . 20 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2004 г. Получено 15 сентября 2007 г.
  83. ^ "Шанс подняться на башню Cemex в Рагби". Coventry Telegraph . 31 августа 2009 г. Получено 23 сентября 2021 г.
  84. ^ «Яркие грузовики и растущий гнев в Нью-Билтоне — бывший репортер Advertiser вспоминает Rugby Portland Cement». Rugby Advertiser . Получено 4 августа 2021 г.
  85. ^ "The dirty twenty" ( HTTP ) . Channel 4. Архивировано из оригинала 8 ноября 2007 г. Получено 15 сентября 2007 г.
  86. ^ "Подробности дела суда EA". Агентство по охране окружающей среды. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 15 сентября 2007 г.
  87. ^ "Церковь Святого Андрея A Grade II* Listed Building in Rugby, Warwickshire". British Listed Buildings . Получено 12 декабря 2018 г.
  88. ^ "Регби". warksbells.co.uk . Получено 20 февраля 2019 .
  89. ^ "Римско-католическая церковь Святой Марии A Grade II* Listed Building in Rugby, Warwickshire". British Listed Buildings . Получено 12 декабря 2018 г.
  90. ^ Историческая Англия . "СТАРЫЕ ЗДАНИЯ QUAD В ШКОЛЕ РЕГБИ (1035021)". Список национального наследия Англии . Получено 3 сентября 2019 г.
  91. ^ Историческая Англия . "ШКОЛЬНЫЙ ДОМ В ШКОЛЕ РЕГБИ (1183930)". Список национального наследия Англии . Получено 3 сентября 2019 г.
  92. ^ Историческая Англия . "ЧАСОВНЯ В ШКОЛЕ РЕГБИ (1183714)". Список национального наследия Англии . Получено 8 июня 2021 г.
  93. ^ Историческая Англия . "НОВЫЕ ЗДАНИЯ QUAD В ШКОЛЕ РЕГБИ (1035020)". Список национального наследия Англии . Получено 3 сентября 2019 г.
  94. ^ Историческая Англия . "ВОЕННАЯ МЕМОРИАЛЬНАЯ ЧАСОВНЯ В ШКОЛЕ РЕГБИ (1365005)". Список национального наследия Англии . Получено 3 сентября 2019 г.
  95. ^ Историческая Англия . "ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО БОТОЛЬФА (1183970)". Список национального наследия Англии . Получено 16 мая 2024 г.
  96. ^ Историческая Англия . "BILTON HALL (1035049)". Список национального наследия Англии . Получено 16 мая 2024 г.
  97. ^ "Rugby's Jubilee Clock Tower". Наш Уорикшир . Получено 1 января 2023 г.
  98. ^ "Юбилейная часовая башня, рыночная площадь, регби". Наш Уорикшир . Получено 8 июня 2021 г.
  99. ^ Историческая Англия . "CLOCK TOWERL (1300276)". Список национального наследия Англии . Получено 8 июня 2021 г.
  100. ^ "Расписания и графики движения поездов". London Northwestern Railway . Май 2023. Получено 20 ноября 2023 .
  101. ^ "Наши последние расписания и информация о билетах". Avanti West Coast . Май 2023 г. Получено 20 ноября 2023 г.
  102. ^ abc Эллиотт, Питер Х (1985). Железнодорожное наследие регби. ISBN 0-907917-06-2 . 
  103. ^ "Вторая железнодорожная станция будет построена по мере расширения Регби". Rugby Advertiser . 15 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Получено 23 ноября 2015 г.
  104. ^ "Окончательный счет на 60,5 миллионов фунтов стерлингов для Rugby Western Relief Road". Rugby Advertiser . 15 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 г. Получено 12 января 2011 г.
  105. ^ "Rugby Bus Services". Bus Times . 2023. Получено 20 ноября 2023 г.
  106. ^ "Развитие транспорта в регби Питера Х. Эллиотта" (PDF) . Warwickshire Railways . Получено 10 сентября 2021 г. .
  107. ^ "Hillmorton Locks намерен сохранить свою корону как самый загруженный набор шлюзов в Англии и Уэльсе". Rugby Advertiser . Получено 10 сентября 2021 г. .
  108. ^ "Велосипедные маршруты в Рагби". Совет графства Уорикшир . Получено 8 марта 2022 г.
  109. ^ "Ученый-компьютерщик из Рагби назван самым молодым членом Института инженерии и технологий". Rugby Advertiser . Получено 28 марта 2024 г.
  110. ^ abcdef "30 знаменитостей, о которых вы, вероятно, не знали, что они из Уорикшира". Coventry Telegraph . 17 марта 2014 г. Получено 5 марта 2019 г.
  111. ^ "КАПИТАН ГЕРБЕРТ ДЖЕЙМС ХЭДДОК, КАПИТАН КОРАБЛЯ ИЗ РЕГБИ". Наш Уорикшир . Получено 9 августа 2020 г.
  112. ^ "Ричард Линдон: забытый новатор регби". Наш Уорикшир . Получено 1 января 2023 г.
  113. ^ «Бывший советник Рагби продал секреты коммунистическим шпионам». Coventry Telegraph . 29 июня 2012 г. Получено 25 ноября 2022 г.
  114. ^ "Комик-регбист Викки Стоун, прославившаяся благодаря песне Филлипа Скофилда, представила свой последний номер". Birmingham Mail. 23 ноября 2014 г. Получено 22 апреля 2023 г.
  115. ^ "Приходы: Билтон". British History Online.
  116. ^ "LOOKING BACK - издание от 12 марта 2020 г. Автор: Джон Филпотт". Rugby Advertiser . Получено 21 февраля 2021 г. .
  117. ^ "Правда о отвергнутой любовнице Гитлера". Rugby Advertiser . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Получено 18 мая 2017 года .
  118. ^ «Семья и друзья регби рассказывают историю пожара в Нью-Кроссе — 16-летия, закончившегося трагедией». Warwickshire World. 23 декабря 2022 г. Получено 23 января 2023 г.
  119. ^ "WOOD, Richard Henry". Rugby Local History Research Group . Получено 3 марта 2022 г.
  120. ^ "Statistischer Bericht 2013" .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки