Название Shirobako относится к видео, которые распространяются среди сотрудников производства до их выпуска. Эти видео в свое время распространялись в виде видеокассет VHS, упакованных в белые коробки, и до сих пор называются «белыми коробками» (отсюда и значение слова shirobako ), несмотря на то, что белые коробки больше не используются. [2]
Сюжет
Аой Миямори и ее четыре лучших подруги, Эма Ясухара, Сидзука Сакаки, Миса Тодо и Мидори Имаи, были членами школьного клуба анимации, пообещав вместе снять аниме . Спустя годы Аой теперь работает помощником продюсера в компании по производству анимации Musashino Animation, где Эма также работает аниматором, а Сидзука, Миса и Мидори работают актрисой озвучивания , художником 3D-графики и начинающим писателем соответственно.
Сюжет в основном сосредоточен на Аой и ее команде из Musashino Animation, которые работают над двумя разными аниме-проектами: оригинальным аниме-сериалом и адаптацией манги , сталкиваясь с различными препятствиями, которые несет с собой каждый проект.
Персонажи
Основной состав Широбако. Слева направо: Миса Тодо, Шизука Сакаки, Аой Миямори, Эма Ясухара и Мидори Имаи.
Она является ассистентом по производству Musashino Animation [3] , а позже менеджером по производству. Она бывший член клуба анимации средней школы Каминояма, Эма и Сидзука называют ее «Аой», Миса и Мидори дают ей прозвище «Ой», а Эрика называет ее Мьямори (みゃーもり) . Проработав в Musashino Animation полтора года, она обладает прекрасными навыками вождения и признана своими коллегами Эрикой Яно и Тацуей Очиаи подходящей для производственной индустрии. Однако она признает, что официально еще не решила, какую именно работу она выберет в индустрии аниме.
Она является ключевым аниматором в Musashino Animation и бывшим членом клуба анимации средней школы Каминояма. Позже ее повысили до должности помощника генерального супервайзера анимации в The Third Aerial Girls Squad . Она восхищается работой дизайнера персонажей и генерального супервайзера анимации Ринко Огасавары, которая является ее начальником. У нее есть секрет, которым она делится с Игучи: они вместе занимаются танцами на крыше.
Она актриса озвучивания в Akaoni Production и бывший член клуба анимации в старшей школе Каминояма. Друзья называют ее «Зука». Она также работает неполный рабочий день официанткой в пабе. Ее первой заметной ролью была роль Люси Уэллер, персонажа, появившегося в финальном эпизоде аниме-адаптации «Третий женский воздушный отряд» от Musashino Animation .
Она начинающий оператор 3D-компьютерной графики и бывший член клуба анимации средней школы Каминояма. Когда-то она работала в студии компьютерной графики Super Media Creations, но позже ушла из-за неудовлетворенности своей работой и нашла работу в Studio Kanabun. Прозванная друзьями «Мии», она изначально была в замешательстве, выбирая между работой в областях 2D и 3D, но в конечном итоге выбрала последнее. Ее вдохновили на работу рисунки Эмы. Ей не нравится работать над проектами, в которых нет сюжета или эмоций, поэтому она уходит из Super Media Creations, так как во время работы там она занималась только проектированием колес.
Она студентка университета и начинающий писатель. Она бывший член клуба анимации средней школы Каминояма и получила прозвище «Рии» от своих друзей. Она самая младшая в группе и продолжает стремиться к достижению своей цели. Ее энтузиазм в исследованиях приносит ей прозвище «Дизель» после того, как она создает полезное руководство для Musashino Animation, когда они делают неофициальный запрос на информацию о движках для Exodus!. Позже она находит работу в Musashino в качестве инструктора по настройке, а затем помогает в заказе сценариев.
Анимация Мусашино
Производственный стол
Ютака Хонда (本田 豊, Honda Yutaka , озвучивает: Сюя Нишиджи (яп.); Клинт Бикхэм (англ.) ) : менеджер по производству Musashino Animation. Он решает покинуть Musashino Animation, чтобы стать кондитером. После его ухода выяснилось, что он сильно похудел во время своих спорадических визитов по доставке выпечки в Musashino Animation.
Таро Таканаши (高梨 太郎, Takanashi Tarō , озвучивает: Хироюки Ёсино (яп.); Грег Коте (англ.) ) : ассистент по производству Musashino Animation. Позже, после ухода Хонды, он был повышен до главного ассистента по производству. Он известен в компании своей безответственностью, шумностью и тем, что он чрезвычайно защищает свое эго и репутацию. Это часто вызывает упреки от Аои и Эрики, а также раздражение или безразличие со стороны всех остальных персонажей.
Эрика Яно ( яп.矢野 エリカ, Яно Эрика , озвучивает: Юри Ямаока (яп.); Шанаэа Мур (англ.) ) : ассистент по производству Musashino Animation. Она ближайшая коллега Тацуи и Аои, известная своим вспыльчивым характером и щедрым отношением. Она живёт в Уцуномии со своим больным отцом, что создаёт проблемы с рабочей нагрузкой.
Тацуя Отиай (落合 達也, Ochiai Tatsuya , озвучивает: Ёсицугу Мацуока (яп.); Роб Мангл (англ.) ) : ассистент по производству Musashino Animation. Он редко разговаривает с кем-либо, кроме Эрики, хотя его уважают в офисе. Он покидает Musashino Animation, чтобы стать менеджером по производству в Studio Canaan после того, как его бывший коллега просит его о помощи.
Цубаки Андо (安藤 つばき, Andō Tsubaki , озвучивает: Икуми Хаяма (яп.); Маргарет Макдональд (англ.) ) : новый ассистент по производству Musashino Animation и отаку . Она настолько энтузиастична, что забывает о том, что важно.
Сара Сато (佐藤 沙羅, Satō Sara , озвучивает: Мадока Ёнэдзава (яп.); Эвери Смитхарт (англ.) ) : новый ассистент по производству Musashino Animation. Она очень ответственная, но ужасно относится к указаниям.
Дайсуке Хираока (平岡 大輔, Хираока Дайсуке , озвучивает: Юсуке Кобаяси (яп.); Брайсон Баугус (англ.) ) : новый ассистент по производству Musashino Animation после ухода Хонды и последующего повышения Таро, хотя на самом деле он очень опытный. Он известен тем, что его легко раздражать и он сдержан. Его опыт дает ему связи с различными компаниями и людьми в шоу, хотя все они посредственны в том, что они делают. Когда он присоединяется к Musashino, из-за прошлой «травмы» он изначально считает, что аниме просто нужно закончить, и что качество не имеет значения. Позже он меняет свое мнение и начинает ценить то, что профессионалы вкладывают в свою работу, и что качество имеет значение.
Отдел анимации
Ринко Огасавара (小笠原 綸子, Ogasawara Rinko , озвучивает: Ай Каяно (яп.); Элисса Куэллар (англ.) ) : Звездный ключевой аниматор, дизайнер персонажей и главный руководитель анимации в Musashino Animation. Она была дизайнером персонажей для Exodus!, но после его последнего эпизода она решает вернуться к своим корням в качестве ключевого аниматора, вдохновленная анимацией лошадей Сигеру. Она известна своим спокойным поведением и модой: готическими платьями. Она также является опытным игроком в софтбол.
Юми Игучи (井口 祐未, Игучи Юми , озвучивает: Манами Нумакура (яп.); Натали Риал (англ.) ) : ключевой аниматор в Musashino Animation. Помощник генерального руководителя анимации Exodus! и дизайнер персонажей The Third Aerial Girls Squad . После того, как ее дизайны персонажей для The Third Aerial Girls Squad были многократно отклонены Nogame, Ринко пускает ее в свое секретное место: тир для софтбола. После этого она больше не носит типичную повседневную одежду, а вместо этого носит розоватое кимоно с фиолетовыми полосками. Она также занимается танцами с Эмой на крыше, что является их секретом.
Рёсукэ Эндо (遠藤 亮介, Endō Ryōsuke , озвучивает: Shinobu Matsumoto ) : ключевой аниматор в Musashino Animation. Руководитель анимации третьего и восьмого эпизодов Exodus !. Он соперничает с Мисато Сэгавой. Его раздражает, когда другие персонажи высказывают свое негативное мнение о его работе. Он любит Идепон, ссылаясь на него как на источник вдохновения для работы в аниме, что является общей позицией с Юитиро Симоянаги, аниматором CG.
Хикару Хотта (堀田 光, Hotta Hikaru , озвучивает: Рики Китадзава (яп.); Натан Уилсон (англ.) ) : ключевой аниматор в Musashino Animation и младший сотрудник Endō. Он ярый сторонник превосходства рисованной анимации над компьютерной анимацией.
Ай Куноги (久乃木 愛, Kunogi Ai , озвучивает: Сиори Идзава (яп.); Хилари Хааг (англ.) ) : аниматор в Musashino Animation. Позже она становится ключевым аниматором в The Third Aerial Girls Squad . Она очень нервная и застенчивая, почти никогда не заканчивает ни одного слова. Это делает ее очень привязанной к Эме, которая, по-видимому, магическим образом интерпретирует то, что она хочет сказать. Она также смертельно боится насекомых.
Сигеру Суги (杉江 茂, Sugie Shigeru , озвучивает: Мотои Коянаги, Синья Такахаси (молодой) (японский); Карл Мастерсон (английский) ) : старший ключевой аниматор в Musashino Animation. Когда-то он был дизайнером персонажей для ныне несуществующей Musashino Pictures. Из-за своего преклонного возраста он больше не может работать над основными проектами Musashino Animation, но он играет решающую роль в завершении финального эпизода Exodus!, где он обучает других аниматоров анимации лошадей, талант которых был утерян к моменту событий Shirobako. Помимо лошадей, он может проектировать и анимировать многих других животных.
Другой персонал
Масато Марукава (丸川 正人, Марукава Масато , озвучивает: Ватару Такаги , Юсукэ Кобаяши (молодой) (японский); Джеймс Белчер, Дэниел Регоджо (молодой) (английский) ) : президент Musashino Animation. Когда-то он был заведующим производственным отделом в ныне несуществующей Musashino Pictures. Его чаще всего можно увидеть готовящим абсурдное количество еды для своих сотрудников. В прошлом у него был характерный вид хиппи с длинными волосами ниже плеч и повязкой на голове, но в настоящее время он почти лысый и имеет характерную щель между двумя передними зубами. Его имя и дизайн основаны на продюсере и аниматоре Масао Маруяме .
Юка Окицу (興津 由佳, Окицу Юка , озвучивает: Май Накахара (яп.); Женевьева Симмонс (англ.) ) : генеральный менеджер Musashino Animation и бывший помощник продюсера. Она не терпит курения или насилия в офисе, а также умеет разрядить обстановку. Полиция прозвала ее «Женщиной со скоростью звука», так как она ездит с превышением скорости, чтобы вовремя доставить записи эпизодов вещательным компаниям по всей Японии.
Дзюн Ватанабэ (渡辺 隼, Ватанабэ Дзюн , озвучивает: Масая Мацукадзе (японский); Блейк Джексон (английский) ) : линейный продюсер Musashino Animation. Коллеги часто называют его «Набэ-П».
Нао Синкава (新川 奈緒, Синкава Нао , озвучивает: Мари Хино (японский); Шелби Блокер (английский) ) : установщик цвета в Musashino Animation.
Юичиро Симоянаги (下柳 雄一郎, Симоянаги Юичиро , озвучивает: Дзюнджи Мадзима (японский); Майкл Вронски (английский) ) : 3D-режиссер в Musashino Animation. Он любит Идепон, считая его источником вдохновения для работы в аниме, что является точкой соприкосновения с Рёсуке Эндо, ведущим аниматором.
Seiichi Kinoshita (木下 誠一, Kinoshita Seiichi , озвучивает: Nobuyuki Hiyama (яп.); Mark Laskowski (англ.) ) : режиссёр Exodus! и The Third Girls Aerial Squad . Он любит жирную пищу, оставляет кондиционер включённым и не работает. Его стиль работы часто приводит к тому, что он внезапно меняет историю или отказывается работать над раскадровками, что приводит к задержке производства. У него есть фатальный недостаток, когда люди ссылаются на его самую большую неудачу в прошлом, Jiggly Jiggly Heaven . Он также известен тем, что празднует потерю веса, употребляя нездоровую пищу, хотя он измеряет это в мизерных количествах граммов. Его характер и дизайн частично основаны на Seiji Mizushima .
Масаси Ямада (山田 昌志, Ямада Масаси , озвучивает: Кендзи Хамада (японский); Тай Махани (английский) ) : Режиссер эпизода Exodus! четвертый и девятый эпизоды, а также режиссер эпизода The Third Girls Aerial Squad .
Хиронори Мадока ( яп. 円 宏則, Мадока Хиронори , озвучивает: Хиронори Сайто (яп.); Адам Ноубл (англ. ) : режиссёр третьего эпизода Exodus!, а также третьего и седьмого эпизодов The Third Aerial Girls Squad .
Хироси Икетани (池谷 ひろしIketani Hiroshi , озвучивает: Масаёси Сугавара (яп.); Джек Айви (англ.) ) : режиссёр пятого эпизода The Third Aerial Girls Squad . С ним в экстренном порядке связывается Эрика, ранее известная как «бородатый отшельник», почти без денег. Его используют в качестве комического эффекта, поскольку он часто пытается сбежать из Studio Taitanic разными способами, включая прокладывание туннелей и побег через вентиляционные отверстия, но всегда только для того, чтобы быть пойманным Эрикой, улыбающейся ему в конце.
Заруёси Якусидзи (薬師寺 笊良, Якусидзи Заруёси , озвучивает: Дайки Хамано (яп.); Джон Сваси (англ. ) : бывший режиссёр пятого эпизода The Third Aerial Girls Aerial Squad , родом из Studio Taitanic. Он совершенно не заинтересован в работе с Сэйити или аниме в целом, ссылаясь на Jiggly Jiggly Heaven и подписывая вырезанные эпизоды, не посмотрев ни одного из них. Затем он исчезает после встречи с Musashino Animation.
Такуми Ояма (大山 匠, Ояма Такуми , озвучивает: Шинья Такахаси ) : Инженер по звуковым эффектам. Он также работает в Sawara Studio.
Внештатные аниматоры
Мисато Сэгава ( яп. 美里, Сэгава Мисато , озвучивает: Котоми Ямакава (яп.); Патрисия Дюран (англ.) ) : внештатный ключевой аниматор. Руководитель анимации четвёртого и девятого эпизодов Exodus !. Рёсукэ Эндо считает её соперницей, так как у них общая история работы. Она очень усердна, часто работает всю ночь до изнеможения.
Мицухидэ Киса (木佐 光秀, Kisa Mitsuhide , озвучивает: Масаёси Сугавара (яп.); Скотт Гиббс (англ.) ) : внештатный ключевой аниматор. Он очень ленив, не работает, пока не «войдет в колею», и спит до полудня. Он также заядлый байкер.
Актеры озвучивания
Мэй Накахару (中春 鳴, Накахару Мэй , озвучивает: Май Накахара (японский); Люси Кристиан (английский) ) : актриса озвучивания. Голоса Аканэ в Exodus! . Ее имя и внешность почти идентичны актрисе озвучивания Май Накахара.
Судзука Ито (伊藤 鈴鹿, Itō Suzuka , озвучивает: Сидзука Ито (яп.); Эллисон Самралл (англ.) ) : актриса озвучивания. Озвучивает Аю в Exodus! и Кэтрин Уэллер в The Third Aerial Girls Squad . Её имя и внешность почти идентичны её сэйю Сидзуке Ито.
Муи Каяна (茅菜 夢衣, Каяна Муи , озвучивает: Ай Каяно (японский); Бритни Карбовски (английский) ) : актриса озвучивания. Голоса Арупина в Исходе! . Ее имя и внешний вид почти идентичны актрисе озвучивания Ай Каяно.
Юна Сакашита (坂下 裕奈, Сакашита Юна , озвучивает: Манами Нумакура ) : актриса озвучивания. Голоса Онээ-сан в Исходе! .
Кёко Судзуки (鈴木 京子, Suzuki Kyōko , озвучивает: Хисако Канемото (яп.); Кристина Келли (англ.) ) : актриса озвучивания. Озвучивает Арию Хитотосе в «Третьем женском воздушном отряде» . Её дизайн основан на Дзюри Кимуре , актрисе озвучивания Аой Миямори.
Эри Асагами (浅上 エリ, Асагами Эри , озвучивает: Манами Нумакура (японский); Люси Кристиан (английский) ) : актриса озвучивания. Озвучивает Ноа Ашкенаге в The Third Aerial Girls Squad .
Аяно Макисэ (牧瀬 彩乃, Макисе Аяно , озвучивает: Мадока Ёнэдзава (японский); Май Ле (английский) ) : актриса озвучивания. Озвучивает Кристину Вальдегард в «Третьем воздушном отряде девушек» .
Хироко Токива (常盤 ひろ子, Токива Хироко , озвучивает: Юрий Ямаока (японский); Келли Гриншилд (английский) ) : актриса озвучивания. Озвучивает Татьяну Яковлеву в Третьем воздушном отряде .
Рина Сома (相馬 りな, Сома Рина , озвучивает: Юкари Тамура (японский); Май Ле (английский) ) : Лучшая актриса озвучивания. Ее дизайн представляет собой игру с актрисой озвучивания Юкари Тамурой.
Другие
Другие компании
Тацуя Ханто (半藤 達也, Ханто Тацуя , озвучивает: Дзиро Сайто ) : главный редактор компании, которая производит и распространяет The Third Aerial Girls Squad .
Shinsuke Chazawa (茶沢 信輔Chazawa Shinsuke , озвучивает: Jun Fukushima (яп.); Cameron Bausch (англ.) ) : редактор компании, которая производит и распространяет The Third Aerial Girls Squad . Позже был уволен после того, как держал Ногаме в неведении относительно попыток Мусасино встретиться с ним. Он одобряет все, о чем его спрашивают актеры, не консультируясь с Ногаме, часто можно увидеть отправляющим текстовые сообщения на своем мобильном телефоне во время встреч с Musashino Animation. Он также внезапно покидает свои встречи, прерывая разговоры, чтобы отметить, как он запланировал другую встречу, хотя в значительной степени подразумевается, что он на самом деле занимается досугом, например, идет на поле для гольфа. Он известен своей крылатой фразой «смешная история». Он говорит это чрезвычайно вольно, используя ее в электронных письмах и обычных разговорах, где нет истории, которую можно было бы рассказать.
Хисамицу Исокава (磯川 久光, Исокава Хисамицу , озвучивает: Синдзи Кавада ) : президент и главный помощник по производству AC Цутиноко, а также бывший одноклассник Эрики и Хираоки в технической школе.
Коити Татеиси ( яп. 立石 孝一, Tateishi Kouichi , озвучивает: Юки Хаяси (яп.); Алан Бринкс (англ. ) : президент Super Media Creations и бывший начальник Мисы.
Нобуаки Накагайчи (中垣内 伸昭, Накагайчи Нобуаки , озвучивает: Масаеши Сугавара (японский); Орландерс Джонс (английский) ) : президент студии Канабун и нынешний босс Мисы.
Тошиясу Кавано (河野 幸泰, Кавано Тошиясу , озвучивает: Ютака Аояма ) : инженер по звуковым эффектам звукового отдела студии Sawara Studio.
Масахико Инами (伊波 政彦, Inami Masahiko , озвучивает: Ватару Такаги (яп.); Джон Гремиллион (англ.) ) : президент The Born. Он известен своей прямолинейностью, часто отказывая кандидатам в собеседовании из-за того, что они нервничают или говорят определённые фразы («Я сделаю всё, что угодно» — одна из них). Он также забывчив, громок и носит бейсбольную форму.
Кейджи Такекура (竹倉 圭司, Takekura Keiji , озвучивает: Макото Ясумура (яп.); Джастан Доран (англ. ) : главный ассистент продюсера The Born. Он является контрастом Масахико, часто напоминая ему, что он слишком требователен или резок.
Онодэра (小野寺, Onodera , озвучивает: Тайси Мурата (яп.); Джеймс Марлер (англ.) ) : режиссёр эпизодов, работающий в The Born, и бывший ключевой аниматор. Он известен тем, что является «ночным» человеком, не появляясь на работе до позднего вечера.
Томигая (富ヶ谷, озвучивает: Мицуо Ивата (яп.); Майк Хаймото (англ.) ) : соперница Аой, которая работает в GI Staff (комбинация Production IG и JC Staff ) и часто соревнуется с ней, выполняя поручения тех же людей.
Исаму Момосе (百瀬 勇, Момосе Исаму , озвучивает: Фумихико Иноуэ, Казуюки Окицу (молодой) (японский); Джастан Доран (английский) ) : президент Komoro Studio. Когда-то он был цветоустановщиком в ныне несуществующей компании Musashino Pictures.
Ясухиро Мизуяма (水山 康宏, Мизуяма Ясухиро , озвучивает: Ватару Такаги (японский); Дэвид Харболд (английский) ) : Продюсер фирмы, рекламирующей The Third Girls Aerial Squad .
Кенити Мимура (三村 健一, Mimura Kenichi , озвучивает: Kazuyuki Okitsu (яп.); Gareth West (англ.) ) : главный помощник по производству в Studio Taitanic. Он, по-видимому, ничего не делает на работе, спит, когда Эрика заходит в Studio Taitanic, и даже не включает Интернет.
Sugesuke Enjō (遠城 営助, Enjō Sugesuke , озвучивает: Нобуо Тобита (яп.); Дэвид Матранга (англ.) ) : продюсер Bukkomi Games. Он, как и Такуми Ярасе и Цуёси Макурада, не заботится о The Third Aerial Girls Squad , а только зарабатывает деньги для своей компании. Sugesuke особенно хочет, чтобы в The Third Aerial Girls Squad были известные актёры озвучивания , чтобы привлечь дополнительную рекламу для игр, которые сопровождают The Third Aerial Girls Squad . Он вынужден согласиться на озвучивание актёров Джуна ради качества.
Такуми Ярасэ (屋良瀬 匠, Ярасэ Такуми , озвучивает: Мицуаки Мадоно (яп.); Энтони Хантер (англ.) ) : продюсер Gorioshi Music. Он, как и Сугескэ Эндзё и Цуёси Макурада, не заботится о The Third Aerial Girls Squad , а только зарабатывает деньги для своей компании. Такуми особенно хочет, чтобы в The Third Aerial Girls Squad были актрисы с хорошими вокальными данными , чтобы его компания могла продать больше записей. Он вынужден согласиться на актеров озвучки Джуна ради качества.
Цуёси Макурада (枕田 強, Makurada Tsuyoshi , озвучивает: Takehito Koyasu (яп.); Jovan Jackson (англ.) ) : креативный продюсер DK Race. Он, как и Sugesuke Enjō и Takumi Yarase, не заботится о The Third Aerial Girls Squad , а только зарабатывает деньги для своей компании. Цуёси особенно хочет физически привлекательных актёров озвучивания в The Third Aerial Girls Squad , чтобы его компания имела большие панели на конвенциях. Он вынужден согласиться на актёров озвучивания Jun ради качества.
Другие персонажи
Mimuji и Roro (ミムジー&ロロ, Mimujī & Roro , озвучивает: Juri Kimura ) : куклы Аой, которых она иногда воображает живыми. Mimuji - женская кукла с повязкой на глазу, которая носит длинное фиолетово-черное платье. Она не осведомлена о процессе создания аниме и считает встречи и работу скучными. Она также издевается над Roro и служит отрицательным голосом для Aoi, говоря ей бросить работу и спросить, почему она работает в аниме. Roro - белый плюшевый медведь, который объясняет процесс создания аниме. Он является положительным голосом для Aoi, напоминая ей, почему она работает в аниме. В титрах последнего эпизода Shirobako Ай Куноги видит Mimuji и Roro живыми, что ошеломляет ее.
Каори Миямори (宮森 かおり, Miyamori Kaori , озвучивает: Сатоми Мория (яп.); Хайди Хинкель (англ.) ) : старшая сестра Аой, которая несчастливо работает в банке Shinkin . Она живет в деревне и ведет себя как стереотипный турист во время своего визита в Токио, смущая Мидори. Она сомневается, является ли Musashino Animation законной компанией, но в конечном итоге одобряет Аой.
Шимедзи Майтаке (舞茸 しめじ, Maitake Shimeji , озвучивает: Kazuyuki Okitsu ) : главный сценарист Exodus! и один из сценаристов The Third Aerial Girls Squad . Его имя основано на имени реального автора романа Киноко Насу , а его внешность похожа на внешность реального сценариста Хироюки Ёсино .
Юдзи Ацуми (渥美 祐治, Ацуми Юдзи , озвучивает: Дайки Хамано (яп.); Джейсон Дуга (англ.) ) : арт-директор «Третьего женского воздушного отряда» . Он известен своим арт-директорством с облаками, а также своим лбом, который длиннее, чем у любого другого персонажа в шоу.
Масахиро Окура (大倉 正弘, Ōkura Masahiro , озвучивает: Taketora (яп.); David Wald (англ.) ) : арт-директор, нанятый для работы над некоторыми фоновыми сценами для The Third Girls Aerial Squad . Когда-то он был ключевым аниматором для ныне несуществующей Musashino Pictures. Он талантливый художник. Его персонаж и дизайн частично основаны на Хиромасе Огуре.
Мари Татео (縦尾 まり, Татео Мари , озвучивает: Мари Ёко (японский); Шелли Калин-Блэк (английский) ) : бывшая актриса озвучивания и наставница Шизуки.
Мицуаки Канно (菅野 光明, Канно Мицуаки , озвучивает: Сёто Касии (яп.); Марк Мендельсон (англ.) ) : известный аниматор, принимавший участие в создании нескольких известных аниме-работ. Его имя является отсылкой к имени реального режиссёра и аниматора Хидэаки Анно , а его внешность также похожа на внешность Анно. Как и в случае с Анно, он наиболее известен как арт-директор популярного меха-аниме. В случае Анно это Neon Genesis Evangelion .
Миямори (あおいの母, Аой но хаха , озвучивает: Юка Кейчо (японский); Кристи Гидри (английский) ) : мать Аой и Каори.
Миссис Ясухара (絵麻の母親, Эма но хаха , озвучивает: Мари Хино (японский); Шелли Кален-Блэк (английский) ) : мать Эмы.
Миссис Суги (杉江の妻, Суги-но цума , озвучивает: Момоэ Кисимото, Май Накахара (молодой) (японский); Джоан Бонассо (английский) ) : жена Суги, которую он встретил в ныне несуществующей студии Musashino Pictures, где она работал промежуточным руководителем анимации.
Кодзи Сагамори (佐賀森 幸次, Sagamori Kōji , озвучивает: Икудзи Носэ (яп.); Луис Галиндо (англ.) ) : арт-директор ныне несуществующей Musashino Pictures. Его легко узнать по большим усам и вспыльчивому характеру, который он часто направлял на Масато Марукаву, который, будучи помощником продюсера, просил художественный отдел нарисовать определённые вещи, что неслыханно в аниме.
Takezō Nogame (野亀 武蔵, Nogame Takezō , озвучивает: Takahiro Sakurai (яп.); Joe Daniels (англ.) ) : оригинальный создатель The Third Girls Aerial Squad . В отличие от других персонажей в шоу, он, кажется, регулярно носит традиционные японские кимоно. Его имя основано на имени художника манги Takeshi Nogami.
Персонажи аниме
Исход!
Аканэ (あかね, Аканэ , озвучивает: Май Накахара ) : лидер идол-группы Tracy и одна из главных героинь Exodus!. Её озвучивает Мэй Накахару.
Ая (あや, Ая , озвучивает: Сидзука Ито ) : участница идол-группы Tracy и одна из главных героинь Exodus!. Её озвучивает Судзука Ито.
Арупин (あるぴん, Арупин , Озвучивает: Ай Каяно ) : Участница идол-группы Tracy и одна из главных героинь Exodus!, которой 29 лет, хотя она называет свой возраст 17 лет. Её озвучивает Муи Каяна.
Онэ-сан (お姉さん, Онэ-сан , озвучивает: Манами Нумакура ) : сомнительная бизнес-леди, которая часто общается с Трейси, которая, похоже, является антагонистом Исхода! . Ее озвучивает Юна Сакашита.
Михо Койгакубо (恋ヶ窪 三保, Койгакубо Михо , озвучивает: Котоми Ямакава ) : амбициозный инспектор полиции, переведенный из Южной Африки , которому поручено выследить Аканэ, Аю и Арупина по подозрению в убийстве. Похоже, она антагонистка Исхода! .
Тагучи ( яп.タグチ, Тагучи , озвучивает: Джун Фукусима ) : менеджер Трейси, которого в итоге убивают, а в его смерти обвиняют его собственную идол-группу.
Третий женский воздушный отряд
Ария Хитотосе (春夏秋冬 ありあ, Hitotose Aria , озвучивает: Хисако Канемото ) : главная героиня Третьего женского воздушного отряда и пилот из Японии, сардонически прозванная «Ледяной куклой» за ее холодный и расчетливый характер. Член 307-го воздушного отряда, или «Адской Алисы», она летает на Mitsubishi F-1 . Ее озвучивает Кёко Судзуки.
Кэтрин Веллер (キャサリン・ウェラー, Кьясарин Вера , озвучивает: Шизука Ито ) : пилот из Америки и один из союзников Арии. Член Hell Alice, она летает на McDonnell Douglas F-4 Phantom II . Ее озвучивает Сузука Ито.
Кристина Вальдегард (クリスティーネ・ワルデガルド, Курисутин Варудегарудо , озвучивает: Мадока Ёнезава ) : пилот из Швеции и один из союзников Арии. Член Hell Alice, она летает на Saab 37 Viggen . Ее озвучивает Аяно Макисе.
Ноа Ашкенаге (ノア・アシュケナージ, Ноа Ашукенаджи , озвучивает: Манами Нумакура ) : пилот из Израиля и один из союзников Арии. Член Hell Alice, она летает на IAI Kfir . Ее озвучивает Эри Асагами.
Татьяна Яковлеф (タチアナ・ヤコブレフ, Тачиана Якобурефу , озвучивает: Юрий Ямаока ) : пилот из неизвестной страны и один из союзников Арии. Член «Адской Алисы», летает на МиГ-23 Микояна-Гуревича . Ее озвучивает Хироко Токива.
Вальроф (ヴァロア司令, Валуа , озвучивает: Икуми Хаяма ) : командир базы Тёфу и лидер Адской Алисы.
Оливия ( яп.オリビエ, Оливье , озвучивает: Май Накахара ) : подполковник и командир эскадрильи Адской Алисы, которая жертвует собой, чтобы спасти Арию и Кэтрин.
Лай (ラーイ, Лай , озвучивает: Кэндзи Хамада ) : тыловой генерал, отвечающий за надзор и ремонт самолётов Адской Алисы.
Элиза (エリーゼ, Элиза , озвучивает: Юри Кимура ) : явный представитель корпорации «Клоу», которая снабжает базу Тёфу собранными деталями.
Люси Веллер (ルーシー・ウェラー, Руши Вера , озвучивает: Харука Чисуга ) : младшая сестра Кэтрин, которая была специально создана для оригинального аниме-сценария для адаптации. Ее озвучивает Шизука.
Майерс (マイヤーズ, Майерс , озвучивает: Синобу Мацумото ) : пилот, который участвует в атаке на Мидуэй-Пиллар, во время которой он был сбит и погиб.
СМИ
Печатные СМИ
Адаптация манги под названием Shirobako: Kaminoyama Kōk Animation Dōkōkai ( SHIROBAKO 〜上山高校アニメーション同好会〜 , Shirobako: Kaminoyama High School Animation Club ) , написанная Кенджи Сугихарой и проиллюстрированная Мизутамой, начал сериализацию в ноябрьском выпуске журнала ASCII Media Works за 2014 год . Журнал Dengeki Daioh продан 27 сентября 2014 года. [6] Короткая манга, основанная на художественном сериале сериала «Третий женский воздушный отряд», была распространена Такеши Ногами на Comiket 88 в августе 2015 года. [7]
Адаптация романа объёмом 224 страницы под названием «Введение в Shirobako» , написанная Митико Ито и Хадзимэ Танкой, была опубликована издательством Shueisha под их лейблом Jump j Books 27 января 2015 года. [8]
Аниме
Аниме -сериал из 24 серий был спродюсирован PA Works . Режиссером выступил Цутому Мидзусима [9] , автором сценария — Мичико Ёкоте , а музыкальным продюсером выступил Сиро Хамагучи . Сериал транслировался на Tokyo MX с 9 октября 2014 года по 26 марта 2015 года и транслировался одновременно Crunchyroll . Оригинальные эпизоды видеоанимации (OVA) с участием вымышленного аниме включены в третий и седьмой тома Blu-ray Disc/DVD сериала, выпущенные 25 февраля 2015 года и 29 июля 2015 года соответственно. Sentai Filmworks лицензировала сериал для выпуска в Северной Америке [10] . Madman Entertainment лицензировала сериал в Австралии и Новой Зеландии [11 ]. Полная коллекция Blu-ray была выпущена 13 октября 2020 года с английским дубляжом [12] .
Для первых двенадцати эпизодов открывающая тема — «Colorful Box» в исполнении Ёко Ишиды , [6] а закрывающая тема — «Animetic Love Letter» в исполнении Юри Кимуры, Харуки Ёсимуры и Харуки Чисуги. Для первого эпизода открывающая тема — «I'm Sorry Exodus» (あいむそーりーEXODUS , Aimu Sōrī Ekusodasu ), исполняемая Трейси ( Май Накахара , Сидзука Ито и Ай Каяно ), которая позже используется в качестве открывающей темы для первого эпизода OVA. Начиная с 13-го эпизода, вступительная тема — «Такарабако (Сундук с сокровищами)» (宝箱-TREASURE BOX- ) Масами Окуи , а финальная тема — «Platinum Jet» (プラチナジェット, Purachina Jetto ) Квинтета Donuts (Кимура, Ёсимура, Чисуга, Асами Такано ). и Хитоми Овада). Конечная тема эпизода 19 - «Яма Харинезуми Андесу Чаки» (山はりねずみアンデスチャッキー, Яма Харинезуми Андесу Чакки , Горный еж Андес Чаки) Миюки Кунитаке. Конечная тема первого оригинального эпизода видео-анимации - «C Melo kara Ai o Komete» ( Cメロから愛を込めて) Май Накахара. Для второго оригинального эпизода видео-анимации открывающая тема - «Алиса в голубом» (ア リ ス ・ イ ン ・ ブ ル ー) , а финальная тема - «Полет ангела»; обе песни написаны Ритой .
На мероприятии «Musashi-Sakai x Shirobako Harumatsuri», состоявшемся в Токио 28 апреля 2018 года, было объявлено, что по мотивам сериала будет снят совершенно новый аниме-фильм, в котором главные герои аниме-сериала вернутся, чтобы повторить свои роли. [13] Премьера фильма в Японии состоялась 29 февраля 2020 года. [14] [15] 17 ноября 2020 года было объявлено, что Eleven Arts лицензировала фильм. [16] Премьера фильма в кинотеатрах Северной Америки состоялась 10 августа 2021 года. [17]
Прием
В обзоре Anime News Network рецензент Роуз Бриджес дала сериалу рейтинг A и похвалила его за концепцию и развитие персонажей. Она особенно похвалила характер и развитие главного героя Аой Миямори. Она продолжила, сказав, что « Присутствие Широбако озаряет мир аниме , поэтому я надеюсь, что это не конец. Я рада, что он сам себя подготовил, так что этого не должно быть». Бриджес также несколько раз намекнула на возможность второго сезона в своем обзоре. [18]
^ "Concept" (на японском). Shirobaco. 2014. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года.
^ ab "キャラクター|TVアニメ「ШИРОБАКО」公式サイト" (на японском языке). ПА работает . Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 5 мая 2015 г.
^ abcde "Официальный список актеров английского дубляжа SHIROBAKO". Sentai Filmworks . 9 сентября 2020 г. Получено 9 сентября 2020 г.
^ "キャラクター|TVアニメ「ШИРОБАКО」公式サイト" (на японском языке). ПА работает . Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 5 мая 2015 г.
^ ab "PA Work's Shirobako TV Anime's 1st Promo Streaming". Anime News Network . 18 августа 2014 г. Получено 17 сентября 2014 г.
^ "Shirobako's Show Within a Show Gets Short Manga". Anime News Network . 19 августа 2015 г. Получено 19 августа 2015 г.
^ "Аниме Shirobako TV PA Works вдохновляет на роман" . Сеть новостей аниме . 12 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
^ "Girls und Panzer's Mizushima, PA Works сотрудничают для создания оригинального телевизионного аниме SHIROBAKO". Anime News Network . 8 августа 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
^ "Sentai Filmworks добавляет аниме Shirobako, Celestial Method, Wolf Girl & Black Prince". Anime News Network . 2 ноября 2014 г. Получено 2 ноября 2014 г.
^ "Madman приобретает права на аниме "Shirobako"". The Fandom Post . 2 сентября 2016 г. Получено 25 октября 2016 г.
^ "Shirobako Complete Collection". Sentai Filmworks . Получено 31 июля 2020 г.
^ "Shirobako Anime Gets All-New Film Project". Anime News Network . 28 апреля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г.
^ "Shirobako Movie Reveals Spring 2020 Opening, More Staff & Casting, Visual Teasing New Character". Anime News Network . 2 июля 2019 г. . Получено 2 июля 2019 г. .
^ "Shirobako Anime Film's New Trailer Announces February 29 Premiere". Anime News Network . 24 октября 2019 г. . Получено 24 октября 2019 г. .
^ "Eleven Arts Licenses Shirobako The Movie Anime". Anime News Network. 17 ноября 2020 г. Получено 17 ноября 2020 г.
^ "SHIROBAKO The Movie Set for August Premiere in North America is 10 August Premiere in North America". Журнал Otaku . Sovereign Media. 2 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
↑ "Эпизод 24 - Shirobako". Anime News Network . 28 марта 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
^ "Shirobako, новый фильм Ghost in the Shell, Seiji Mizushima выиграли награду Anime Kobe Awards". Anime News Network . 10 ноября 2015 г. Получено 13 января 2016 г.
^ «TAAF2016 3日目開催レポート» (на японском языке). Токийский фестиваль аниме-премий . Проверено 7 июля 2016 г.
^ "SHIROBAKO - Jury Recommended Works - 19th 2015". Japan Media Arts Festival . 2 февраля 2016. Архивировано из оригинала 26 августа 2016.
