stringtranslate.com

Шридхар Рангаян

Шридхар Рангаян (также пишется как Шридхар Рангайн ); родился 2 апреля 1962 года) [3] — индийский кинорежиссер, снимавший фильмы, в которых особое внимание уделялось квир- темам. Его квир-фильмы «Розовое зеркало» , «Твои эмоции» , «68 страниц» , «Пурпурные небеса» , «Вырываясь на свободу» и «Вечерние тени» считаются новаторскими из-за их реалистичного и сочувственного изображения в значительной степени закрытого индийского гей-сообщества. Его фильм «Розовое зеркало» по-прежнему запрещён в Индии Индийским советом по цензуре из-за его гомосексуального содержания. [4]

Рангаян родился в Мандье , Карнатака. Как гей-активист, он был одним из лидеров передового ряда в движении ЛГБТ в Индии и внес огромный вклад в рост осведомленности о сексуальных меньшинствах в Индии. [5] [6] [7]

Он является основателем и попечителем The Humsafar Trust , первой гей-неправительственной организации в Индии, вместе с Ashok Row Kavi . Он был членом совета директоров до января 2013 года. Он также разработал и отредактировал первый в Индии гей-журнал Bombay Dost в 1999–2003 годах.

В 2006 году он был удостоен премии South Asian Achievers Award за вклад в мировые средства массовой информации от Triangle Media Group (TMG), Великобритания.

В 2010 году он входил в состав жюри премии Teddy Awards на 60-м Берлинском кинофестивале (Берлин, Германия) [8] , в состав жюри премии Matter of Act на кинофестивале Movies That Matter (Гаага, Нидерланды) [9] , а также в состав жюри фестивалей Outfest, Iris Prize, Mardi Gras и Image+Nation.

Он является основателем и директором кинофестиваля KASHISH Pride , который проводится в Мумбаи, Индия, каждый год на протяжении последних 14 лет. Это первый в истории фестиваль квир-фильмов, который проводится в обычном кинотеатре - PVR Cinemas (2010), Cinemax (2011-2013) и Liberty Cinema (2014-2023).

Он был избран региональным директором (регион 19) [10] Interpride , представляющей собой сеть из более чем 160 организаций гей-прайдов из более чем 35 стран в 162 городах, занимающихся проведением парадов ЛГБТ-прайдов и других мероприятий.

Он также является директором фестиваля фильмов о правах человека Flashpoint , который проходил в Мумбаи, Индия, с 8 по 10 декабря 2010 года в Alliance française de Bombay. На фестивале было показано 8 документальных фильмов по вопросам прав человека, а также состоялись панельные дискуссии по таким темам, как торговля людьми и законодательство, насилие в отношении женщин и религиозная нетерпимость.

Ранняя жизнь и карьера

Шридхар Рангаян — выпускник Национального технологического института Карнатаки и аспирант по дизайну в Центре промышленного дизайна , IIT Bombay , специализирующийся на визуальной коммуникации. Шридхар Рангаян работал в Национальном институте для людей с нарушениями слуха в качестве специалиста по средствам массовой информации, а затем некоторое время был текстильным дизайнером в экспортной фирме, проектируя гобелены и ковры.

В 1994 году он прошел краткий курс по оценке фильмов в FTII , Пуна. После этого он был учеником у индийских режиссеров, таких как Sai Paranjpye, над фильмом Papeeha и телесериалом Hum Panchi Ek Chal Ke , и Dev Benegal над своим английским фильмом August . Он написал сценарий и диалоги для сериала Kalpana Lajmi The Awakening (Doordarshan) и был помощником режиссера сериала Dawn (Star Plus). Оба фильма были спродюсированы Bhupen Hazarika , ассамским музыкальным руководителем и певцом.

С 1999 по 2002 год Рангаян написал сценарии и снял несколько телесериалов, таких как Rishtey and Gubbare для ( Zee TV ), Kagaar для ( Sahara TV ) и Krisshna Arjun , Kahani Jurrm Ki для ( Star Plus ). Его сериал Pyar Ki Kashti Mein для Star One (2004) стал первым индийским сериалом, полностью снятым на кюйслайнере ( SuperStar Virgo ), а также в Сингапуре и Малайзии .

В 2001 году он основал свою продюсерскую компанию Solaris Pictures вместе со своим партнером Саагаром Гуптой , писателем и арт-директором. Компания, возможно, является единственной продюсерской компанией в Индии, которая специализируется на производстве фильмов на гей-тематику. Для своей компании Рангаян написал сценарий, спродюсировал и снял «первый в Индии фильм о трансвеститах» Gulabi Aaina , который вышел через 9 лет после первого в Индии гей-фильма, Bomgay Рияда Винчи Вадии . Gulabi Aaina был показан на более чем 70 международных кинофестивалях и завоевал несколько наград. Этот фильм, который представляет собой деликатное изображение маргинализированного сообщества индийских транссексуалов, стал частью библиотек и академических курсов в университетах США.

Его первый полнометражный фильм Yeh Hai Chakkad Bakkad Bumbe Bo (Сенсационная шестерка) спродюсирован Детским киносообществом Индии CFSI . Это детский фильм. Он получил бронзовую премию Remi на WorldFest в Хьюстоне и был показан на нескольких детских кинофестивалях. Фильм написан драматургом и сценаристом Виджаем Тендулкаром на основе рассказа писательницы и депутата Шакунталы Паранджпье .

Следующий фильм Рангаяна Yours Emotionally , совместное производство с британской продюсерской компанией Wise Thoughts, изображал тоску британского азиата-гея, влюбившегося в бисексуального индийского мужчину в маленьком городке. Фильм был показан на нескольких международных кинофестивалях, включая Tasveer – Seattle South Asian Film Festival и Prague Bollywood Film Festival.

Его следующий фильм 68 страниц о стигме и дискриминации, с которыми сталкиваются ВИЧ-инфицированные люди, был профинансирован DFID , Великобритания и спродюсирован его компанией Solaris Pictures совместно с The Humsafar Trust. Этот фильм, премьера которого состоялась на Международном кинофестивале в Керале (IFFK) в декабре 2007 года, рассказывает о консультанте по ВИЧ/СПИДу и о том, как она вселяет надежду и волю к жизни среди пяти ВИЧ-инфицированных людей из маргинализированных сообществ. Транссексуальная танцовщица бара, гей-пара, секс-работница и наркоман формируют пять историй в этом фильме. HIVOS выделила фонд на поддержку показа фильма по всей Индии в рамках своей инициативы по адвокации. Национальная организация по контролю за СПИДом (NACO) сделала фильм обязательным для всех программ обучения консультантов по всей Индии в рамках своей программы NACP III.

Его следующие два документальных фильма о проблемах ЛГБТ были новаторскими - « Purple Skies - Voices of Indian lesbian, bisexual & transmen», произведенный PSBT Public Service Broadcasting Trust, - первый фильм о лесбиянках, который будет транслироваться на Doordarshan; [11] и «Breaking Free», фильм о Sec 377 и индийском сообществе ЛГБТ, произведенный Solaris Pictures, выиграл Национальную премию за лучший монтаж (неигровой) на 63-й Национальной кинопремии 2016 года для редакторов Правина Ангра и Шридхара Рангаяна. [12] Фильм также получил Международную премию Барбары Гиттингс за права человека на кинофестивале qFLIX в Филадельфии, США [13]

Он был режиссером и продюсером художественного фильма Evening Shadows , мировая премьера которого состоялась на кинофестивале Mardi Gras в Сиднее в феврале 2018 года. Evening Shadows — это история о сыне-гее, который совершил каминг-аут перед своей матерью в маленьком городке на юге Индии, и о том, как его семья отреагировала на это. Фильм получил 27 наград и был показан на более чем 80 международных кинофестивалях. В фильме снимались Мона Амбегаонкар , Анант Махадеван и новички Деванш Доши и Арпит Чаудхари. [14]

Он был номинирован на премию Тедди за ЛГБТ-фильмы на Берлинском международном кинофестивале 2010 года (Берлинале). [8] Он также входил в состав жюри престижных кинофестивалей: Mardi Gras Film Festival , Movies That Matter Festival, [15] Нидерланды, Iris Prize , Великобритания, Image+Nation LGBT dilm festival, Монреаль, Квебек, Канада и Outfest , США [16]

Рангаян также был выбран одним из главных маршалов на параде гордости в Монреале в 2016 году [17] , где он возглавлял парад гордости вместе с премьер-министром Канады Джастином Трюдо [18] [19]

Помимо кинопроизводства, Рангаян также активно занимается вопросами прав человека и инвалидности . Он снял короткометражный фильм о вмешательстве и реабилитации при раке, а также несколько фильмов о нарушениях слуха .

Фильмография

Директор

Награды

Рангаян и его фильмы завоевали несколько наград, как индийских, так и международных. Они следующие:

Ссылки

  1. ^ "ПЛЯЖНАЯ ПАРА ЛГБТ В МУМБАИ". The Hindu . 6 сентября 2018 г.
  2. ^ MYTHREYEE, RAMESH (15 февраля 2023 г.). «День святого Валентина: однополая пара в возрасте 50 лет рассказывает историю любви с «гордостью»». The Quint .
  3. ^ "Фильм о СПИДе штурмует небольшой город в Карнатаке". Merinews. 19 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  4. Смит, Нил (6 мая 2004 г.). «Британская премьера индийского фильма о трансвеститах». BBC News .
  5. ^ «Призываем индийских киноцензоров быть более дружелюбными к геям». Smashits . Melon Farmers. 22 июля 2009 г.
  6. ^ "Боже, храни педиков". Gaylaxy . Апрель 2010. С. 17.
  7. Таня Амир Хан (июнь 2010 г.). «Полет ради свободы». Журнал «Общество» . С. 66–80.
  8. ^ ab Sharma, Supreet (5 февраля 2010 г.). «Индийский режиссер в жюри Берлинале». TopNews.
  9. ^ "Объявлены победители фестиваля Movies That Matter Awards - The Hague Online". The Hague Online . 1 апреля 2010 г. Получено 4 сентября 2017 г.
  10. ^ "2013_годовой_отчет_финал" (PDF) . interpride .[ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ "Doordarshan впервые транслирует фильм о ЛГБТ" . Получено 4 сентября 2017 г.
  12. ^ "ЛГБТ-фильм Шридхара Рангаяна "Breaking Free" получил Национальную премию | Последние новости и обновления на Daily News & Analysis". dna . 29 марта 2016 г. Получено 4 сентября 2017 г.
  13. ^ "Mumbai Diary: Wednesday Dossier". mid-day . Получено 4 сентября 2017 .
  14. ^ "'Evening Shadows' Wins Top Award at Chicago South Asian Film Festival". India West . Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 года . Получено 2 октября 2018 года .
  15. ^ "Новости - Объявлены награды фестиваля Movies that Matter - Кинофестиваль Movies that Matter". www.moviesthatmatter.nl . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Получено 4 сентября 2017 года .
  16. Staff Reporter. «Шридхар Рангаян вошел в состав жюри Outfest». India West . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Получено 4 сентября 2017 года .
  17. ^ "Accueil".
  18. ^ "С Джастином Трюдо рядом с ним индийский режиссер возглавляет Монреальский прайд-парад" . Получено 4 сентября 2017 г. .
  19. ^ "Индийский режиссер Шридхар Рангаян станет главным маршалом на Монреальском прайде 2016 | Журнал Gscene Gay - Что происходит в гей-/ЛГБТ-брайтоне". gscene.com . 27 июля 2016 г. Получено 4 сентября 2017 г.
  20. ^ "Breaking Free выигрывает по-крупному". MidDay. 20 июля 2016 г. Получено 20 июля 2016 г.
  21. ^ "Победители 2008 года" (PDF) . WorldFest. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2009 года.
  22. ^ "Победители 2004 года" (PDF) . WorldFest. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года . Получено 24 сентября 2012 года .

Внешние ссылки