Эдит Банкер — вымышленный персонаж ситкома 1970-х годов « Всё в семье» (и иногда « У Арчи Банкера» ), которую играет Джин Стэплтон . Она жена Арчи Банкера , мать Глории Стивик , свекровь Майкла «Митхеда» Стивика и бабушка Джоуи Стивика . Её двоюродная сестра Мод Финдли ( Би Артур ) — одна из заклятых врагов Арчи. [1]
В то время как Эдит, как правило, является традиционной и, как правило, покорной женой, Джин Стэплтон была известной феминисткой.
Создатель сериала Норман Лир сказал в передаче «Учитывая все обстоятельства» , что причина, по которой Арчи всегда говорил Эдит подавиться, заключалась в том, что отец Лира говорил его матери «подавляться». [2]
Эдит Банкер — малообразованная, но добрая, жизнерадостная и любящая женщина. Она менее политически настроена, чем остальные члены семьи. Ее главная роль — быть матриархом, которая сохраняет свою семью в целости. Арчи однажды описал отца Эдит как человека «без подбородка и с „смешным“ взглядом». Уроженка Скрантона, штат Пенсильвания , она родилась в январе 1925 года. Позже она переехала в Нью-Йорк, где прожила большую часть своей жизни и умерла во сне от инсульта в сентябре 1980 года в возрасте 55 лет. Она училась в средней школе Миллард Филмор и была в выпускном классе 1943 года. В ее средней школе была только одна встреча выпускников (30-я) в 1973 году, на которой она присутствовала. В какой-то момент она встретила Арчи в кафе-мороженом Puritan Maid. В эпизоде «Арчи заходит слишком далеко» Эдит читает свой дневник и рассказывает, что в мае 1943 года она получила письма от Арчи, когда он служил за границей в армейском авиационном корпусе .
Ее характер и акцент несколько меняются между первым и вторым сезонами. В самых ранних эпизодах она «обиженная жена», часто жалующаяся (хотя и тихо) на поведение или комментарии своего мужа: также в течение первого сезона Джин Стэплтон говорила больше в своем собственном диапазоне (хотя и с выраженным акцентом), а не гнусавым, высоким голосом, по которому обычно помнят Эдит. Ко второму сезону она становится персонажем, более знакомым зрителям: доброй, совершенно не осуждающей и полностью преданной своему мужу.
Во втором эпизоде первого сезона, «Пишем президента», Эдит замечает, как до замужества в 1946 году она устроилась на работу в «Hercules Plumbing Company». Ко второму сезону ее муж становится «Awwchie». В эпизоде третьего сезона «The Battle of the Month» и эпизоде четвертого сезона «Gloria Sings the Blues» Эдит рассказывает, что ее родители почти развелись после неприятной ссоры и что, хотя они и остались в браке, между ними все уже не было как прежде. Это глубоко повлияло на нее и ее взгляды на брак, супружеские ссоры и социальное поведение. В эпизоде четвертого сезона «Archie the Gambler» Эдит рассказывает, что ее отец был зависим от азартных игр и почти разрушил свою семью (опыт, который заставил Эдит дважды занять твердую позицию в отношении похожей проблемы Арчи с азартными играми — и один раз ударить его).
Хотя All In The Family черпала вдохновение из британского сериала Til Death Us Do Part , Эдит ко второму сезону заметно отличалась от своей более неблагополучной и узколобой британской коллеги Элс Гарретт. [3] Эдит — голос разума и скала понимания, часто вносящая уникальный взгляд на тему. Она определенно менее фанатична, чем Арчи (например, она дружит со своей чернокожей соседкой Луизой Джефферсон , в то время как Арчи всегда не в ладах с ней и мужем Джорджем ). Хотя ее мнения иногда резко отличаются от мнения Арчи, она чрезвычайно предана своему мужу, часто заступается за него и поддерживает его в трудные времена. Она самый наивный член семьи и самый счастливый персонаж в сериале. Например, в разговоре с Глорией Эдит заявила, что она выступает за смертную казнь , «если она не слишком суровая». В эпизоде « Кузина Лиз » (в котором Банкеры узнают, что ее недавно умершая кузина Лиз была лесбиянкой, а ее «соседка по комнате» Вероника на самом деле была спутницей жизни Лиз), Эдит сначала шокирована этим открытием, но быстро обнимает Веронику и тепло принимает ее как « истинную ближайшую родственницу» Лиз, даря ей чайный сервиз, который супруг Лиз по закону унаследовал бы. Эдит пользовалась популярностью среди зрителей за свою миловидность, безоговорочную любовь ко всем, кого она знала, и за то, что оставалась оптимисткой во время трагедии. Несмотря на сотрудничество с Арчи, Эдит не разделяет многих предрассудков своего мужа. Примеры этого показаны в ее дружбе с Луизой Джефферсон и дрэг-квин Беверли ЛаСалль, с которыми Арчи менее склонен к сотрудничеству.
Напротив, в памятном эпизоде второго сезона шоу Эдит нехарактерно огрызается на Арчи, неоднократно говоря ему (как он часто делал с ней) «заткнуться». Эдит, которая в остальном никогда не ругалась, также громко приказывает семье «Оставьте меня в покое, черт возьми!» После визита к врачу Глория объясняет Арчи, что ему нужно быть чутким к тому факту, что у Эдит менопауза . Позже в эпизоде расстроенный Арчи кричит на Эдит: «Когда у меня была грыжа, я не заставлял тебя носить бандаж . Теперь, если ты собираешься изменить жизнь, ты должна сделать это прямо сейчас. Я дам тебе 30 секунд! А теперь давай, меняйся!» В другом эпизоде Эдит в разговоре с Глорией задается вопросом, проходят ли мужчины через «женскую паузу».
Когда в 1971 году состоялась премьера All in the Family , Эдит была домохозяйкой. В 1974 году Эдит устроилась на неполный рабочий день смотрителем в Sunshine Home. Позже она стала партнером Арчи в его бизнесе Archie's Place, таверне, которую он купил в 1977 году. (По правде говоря, она не была законным партнером, так как Арчи подделал ее подпись на банковском кредите для покупки паба.) Эдит теряет работу в Sunshine Home в 1979 году (за нарушение политики компании, позволив неизлечимо больной женщине умереть и не сообщив об этом персоналу), но в раннем эпизоде Archie Bunker's Place она находит похожую работу смотрителя в психиатрической лечебнице.
Эдит наиболее известна своим пронзительным голосом (ее фирменное «О, Ааааааааааа-чи!» стало популярным среди зрителей) и ее легкомысленным поведением. Последняя черта характера заставляет Арчи называть ее «болваном». Однако Арчи действительно любит свою жену и желает им обоим лучшего. Часто он советуется с ней, когда его что-то беспокоит (например, эпизод «Арчи и Ку-клукс-клан», где расстроенный Арчи просит у Эдит совета, как предотвратить сожжение креста ).
Не раз Эдит резко отчитывает Арчи за то, что он осуждает других людей, особенно когда он упоминает Бога. Два примечательных примера были в эпизодах «Кузина Лиз» (Арчи начал тираду о том, как Бог ненавидит геев) и «Калифорния, вот и мы» (где, узнав, что близкая интрижка Глории почти разрушила брак Стивиков, ругает «Маленького гоила» и говорит, что это «дело Бога»). В обоих случаях Эдит предупреждала Арчи отступить и говорила, что Бог должен заниматься этими вопросами и вовлеченными людьми. Она также становится близкой подругой трансвестита/драг-исполнителя, известного как Беверли ЛаСалль ( Лори Шеннон ), который появляется в их жизни, когда Арчи спасает ему жизнь с помощью СЛР, оставаясь с ним друзьями, несмотря на дискомфорт Арчи. Позже у Эдит случается кризис веры после смерти Беверли, защищающей Майка от грабителей.
Эдит также служит голосом разума для Майка и несколько раз поправляет его, когда, как она говорит, «Он ведет себя высокомерно». Она объясняет Майку, что Арчи кричит на него не потому, что ненавидит Майка, а потому, что завидует многочисленным возможностям Майка в жизни. Эдит также много раз помогает Глории понять, что феминистские взгляды Глории, хотя и правильные, не означают, что другие точки зрения обязательно менее обоснованы.
Отец Арчи описывает Эдит как «слишком умную» для него, потому что, хотя интеллект Эдит, по-видимому, ниже среднего, она очень мудра в отношении жизни и того, как устроен мир.
По дому Эдит обычно бегает, стремясь угодить другим, не заставляя их ждать. Это включало в себя ответ на звонок в дверь или телефон и бег на кухню, чтобы принести Арчи пива.
В «Саге о кузене Оскаре» Эдит упоминает, что у нее есть две сестры, Хелен и Гертруда. В «Лайонел выходит» она упоминает брата Гарри.
Персонаж периодически страдает на протяжении всего сериала. Эдит переживает менопаузу во втором сезоне («Edith's Problem»), обнаруживает уплотнение в груди как раз перед Рождеством в четвертом сезоне («Edith's Christmas Story»), ее чуть не изнасиловали в ее 50-й день рождения в восьмом сезоне (« Edith's 50th Birthday »), а в девятом сезоне она ненадолго заболевает ларингитом («A Night at the PTA») и у нее развивается флебит в последнем эпизоде шоу («Too Good Edith»). В первом эпизоде второго сезона Archie Bunker's Place («Archie Alone») выясняется, что Эдит умерла в результате инсульта .
Под своей резкой, вспыльчивой внешностью Арчи яростно защищает Эдит и расстраивается при одной мысли о том, что может ее потерять. В эпизоде "Too Good Edith", 209-м и последнем эпизоде All in the Family , Эдит серьезно заболевает, отчаянно помогая Арчи готовить большой ирландский ужин для вечеринки в честь Дня Святого Патрика в баре. Она страдала от флебита и решила не говорить Арчи, но когда он узнает об этом, он ругает ее за то, что она скрывает это от него.
В сиквеле Archie Bunker's Place худший кошмар Арчи становится реальностью, когда Эдит умирает (за кадром) от инсульта . В часовой премьере 2-го сезона "Archie Alone" (которая впервые вышла в эфир 2 ноября 1980 года) Арчи все еще отрицает смерть Эдит спустя несколько недель после смерти и отказывается отвезти Стефани навестить ее могилу. Ближе к концу эпизода, после того как соседи и друзья забрали личные вещи Эдит, чтобы помочь ему справиться, Арчи, оставшись один в теперь уже пустой спальне, находит одну из ее розовых туфель, оставленных под кроватью, и разражается слезами, вспоминая утро, когда он обнаружил, что Эдит умерла во сне ночью:
«Это не должно было быть так, знаешь ли; я должен был уйти первым. Я знаю, я всегда подшучивал над тобой, что ты уйдешь первым; ты же знаешь, я никогда не имел этого в виду. И тем утром, когда ты лежала там, я тряс тебя и кричал, чтобы ты спустилась и приготовила мне завтрак, я не знал. Ты не имела права оставлять меня таким, Эдит, не дав мне еще одного шанса сказать, что я люблю тебя...»
Опасаясь быть зачисленной в «покорные» роли, [4] Джин Стэплтон хотела оставить свою роль постоянного персонажа, хотя она была открыта для гостевых появлений (в интервью Стэплтон заявила, что роль Эдит достигла своего потенциала). Ее появления в предыдущем сезоне резко пошли на спад: она появилась только в четырех эпизодах сезона 1979–1980 годов. С большой неохотой продюсер Норман Лир согласился убить персонажа, несмотря на то, что CBS была готова сделать это. Когда Стэплтон напомнила ему, что Эдит была вымышленным персонажем, Лир взяла долгую паузу, заставив Стэплтона подумать, что она причинила ему боль. Наконец, Лир сказала: «Для меня она не [вымышленная]», но в конечном итоге приняла решение убить Эдит. [5] [6]
Позже Стэплтон появился в качестве ведущего на телетрансляции церемонии вручения премии «Эмми» в 1981 году (после выхода в эфир эпизода «Archie Alone») и сказал зрителям: «Видите! Я все еще здесь!» [ необходима цитата ]
Стулья Эдит и Арчи были отмечены как известные исторические экспонаты, поскольку были включены в Национальный музей американской истории . [7] В 1992 году Эдит сыграл Рэнди Дэвисон в передаче «Самые смешные люди Америки» . [8] В 2009 году Эдит Банкер была включена в список 10 лучших телевизионных мам за шесть десятилетий телевидения по версии Yahoo! за десятилетие 1971–1979. [9]
