stringtranslate.com

Ян Торп

Ян Джеймс Торп AM (родился 13 октября 1982 года) — австралийский отставной [1] пловец, который специализировался на вольном стиле , но также соревновался в плавании на спине и комплексном плавании . Он выиграл пять золотых олимпийских медалей, второе по количеству завоеванных медалей среди австралийцев после своей коллеги Эммы Маккеон . С тремя золотыми и двумя серебряными медалями Торп был самым успешным спортсменом на летних Олимпийских играх 2000 года , проходивших в его родном городе Сиднее .

В возрасте 14 лет Торп стал самым молодым мужчиной, когда-либо представлявшим Австралию, [2] а его победа в заплыве на 400 метров вольным стилем на чемпионате мира в Перте 1998 года сделала его самым молодым чемпионом мира среди мужчин. [3] После этой победы Торп доминировал в заплыве на 400 метров вольным стилем, побеждая в этом виде спорта на всех Олимпийских играх, чемпионатах мира, Содружества и Тихоокеанского региона до своего перерыва после Олимпиады 2004 года в Афинах. [4] На чемпионате мира по водным видам спорта 2001 года он стал первым человеком, выигравшим шесть золотых медалей на одном чемпионате мира. [5] Помимо 13 индивидуальных мировых рекордов на длинной воде, Торп был якорем австралийских эстафетных команд, включив победы в эстафетах 4 × 100 м и 4 × 200 м вольным стилем в Сиднее в число своих пяти мировых рекордов. Его победы на дистанциях 200 и 400 метров , а также бронза на дистанции 100 метров вольным стилем на летних Олимпийских играх 2004 года сделали его единственным мужчиной, завоевавшим медали в комбинации 100–200–400 метров. [4] Он получил прозвище «Торпедо» из-за своей скорости в плавании. Торп объявил о своем уходе из спортивного плавания в ноябре 2006 года, сославшись на убывающую мотивацию; [6] он ненадолго вернулся в 2011 и 2012 годах.

В общей сложности Торп выиграл одиннадцать золотых медалей чемпионатов мира; это пятое по величине количество золотых медалей, завоеванных любым пловцом-мужчиной. [7] Торп был первым человеком, который был назван пловцом года по плаванию четыре раза, [8] [9] и был пловцом года в Австралии с 1999 по 2003 год. Его спортивные достижения сделали его одним из самых популярных спортсменов Австралии, и он был признан молодым австралийцем года в 2000 году. [10]

Ранние годы

Родившийся в Сиднее, Торп вырос в пригороде Милперра и происходил из спортивной семьи. [11] Его отец Кен был многообещающим игроком в крикет на юниорском уровне, представляя клуб крикета округа Бэнкстаун на окружных соревнованиях Сиднея . [11] [12] [13] Талантливый бэтсмен, он однажды возглавил средний показатель отбивания сезона, опередив бывшего капитана сборной Австралии Боба Симпсона . Однако отцовское давление отняло у Кена удовольствие от крикета, и он ушел на пенсию в возрасте 26 лет. [14] Мать Торпа Маргарет играла в нетбол класса А , [12] [15] но он не унаследовал навыков игры с мячом от своих родителей. [13] Его старшей сестре Кристине посоветовали заняться плаванием, чтобы укрепить сломанное запястье, поэтому случайно пятилетний Торп последовал за ней в бассейн. [12] [13] [16] Из-за своего печального опыта Кен Торп считал удовольствие самым важным аспектом участия своих детей в спорте. [15] Будучи крупным ребенком, Торп весил 4,1 кг (9,0 фунтов) и имел длину 59 см (1 фут 11 дюймов) при рождении. [17]

Будучи маленьким ребенком, Торп страдал аллергией на хлор . [ 3] В результате он не участвовал в своем первом заплыве до школьного карнавала в возрасте семи лет. [18] Аллергия вынудила Торпа плыть, держа голову над водой; несмотря на эту неуклюжую технику, он выиграл заплыв, в первую очередь из-за своего значительного преимущества в размерах. [11] [19] [20] Торп постепенно преодолел недуг и стал капитаном Нового Южного Уэльса на чемпионате Австралии среди начальных школ в 1994 году. [21] Впоследствии он выиграл девять индивидуальных золотых медалей на чемпионате Нового Южного Уэльса по плаванию на короткой воде в сентябре того же года. [22] В 1995 году Торп начал свое среднее образование в средней школе East Hills Boys Technology High School [11] [23] и сменил тренера, чтобы плавать вместе со своей сестрой под руководством Дуга Фроста . [20] Это был напряженный год для семьи; Кристина была выбрана в австралийскую команду для участия в чемпионате по плаванию Pan Pacific Swimming Championships 1995 года в Атланте. [24] Теперь, ростом шесть футов, Ян участвовал в своем первом чемпионате Австралии среди возрастных групп, завоевав бронзовые медали на дистанциях 200 и 400 метров вольным стилем. Он выиграл все десять соревнований на чемпионате Нового Южного Уэльса среди возрастных групп. [3] [25] [26]

Национальный конкурс

Торп участвовал в чемпионате Австралии среди возрастных групп 1996 года в Брисбене, завоевав пять золотых, две серебряные и две бронзовые медали. [4] Его результаты на дистанции 400 м вольным стилем и 200 м на спине позволили ему попасть на чемпионат Австралии, [27] который также являлся отборочным этапом на Олимпийские игры 1996 года в Атланте . Фрост знал, что у Торпа нет реальных шансов попасть в два лучших в любом виде спорта, что означало бы олимпийский отбор в возрасте всего 13 лет и шести месяцев. Он отправил Торпа в Сидней просто для того, чтобы получить опыт соревнований на национальном уровне для взрослых. [27] Как и ожидалось, Торп не прошел отбор; он занял 23-е место на дистанции 400 м вольным стилем и 36-е место на дистанции 200 м на спине. [27] В конце года Торп прошел отбор на чемпионат Австралии по плаванию на короткой воде. Это был еще один шанс получить национальный отбор, поскольку это мероприятие служило отборочным этапом на чемпионат мира по плаванию FINA 1997 года . Торп занял второе место в индивидуальном комплексном заплыве на 400 м и впервые вышел в национальный финал. [28] Однако в финале он плыл медленнее и не прошел отбор. [28]

На чемпионате Нового Южного Уэльса в январе 1997 года время Торпа в 3 мин 59,43 с на дистанции 400 м было на восемь секунд быстрее его предыдущего личного рекорда; [28] это сделало его первым 14-летним, который преодолел дистанцию ​​менее чем за четыре минуты на австралийской земле. Заняв четвертое место в общенациональном зачете, [28] Торп отправился на чемпионат Австралии в Аделаиде в качестве серьезного претендента на отбор в национальную команду для участия в чемпионате по плаванию Pan Pacific 1997 года в Фукуоке , Япония. С финишем в тройке лучших и определенным квалификационным временем, необходимым для отбора, Торп сосредоточился на 400 м вольным стилем после травм мирового рекордсмена Кирена Перкинса и Дэниела Ковальски ; оба выиграли олимпийские медали в этом виде спорта. Торп выиграл бронзу, уступив 16-летнему жителю Квинсленда Гранту Хэкетту , установив новый личный рекорд в 3 мин 53,44 с. [29] Это время стало мировым рекордом для его возрастной группы, и гонка стала первой из многих битв с Хакеттом. [29]

В возрасте 14 лет и 5 месяцев Торп стал 463-м [30] и самым молодым мужчиной, когда-либо выбранным в австралийскую команду, [3] [20] превзойдя рекорд Джона Конрадса на один месяц. [31] Фрост сказал, что выбор Торпа побудил его в конечном итоге сосредоточиться на фристайле. Торп продолжил свою хорошую форму на чемпионате Австралии по возрасту. Он участвовал во всех двенадцати дисциплинах, выиграв десять индивидуальных золотых и две бронзовых медали. [32] Он установил шесть австралийских рекордов. [12] [29]

Начало международной карьеры (1997–1998)

Международный дебют (1997)

В июне 1997 года, за два месяца до чемпионата Pan Pacific , Торпу потребовалась операция по удалению аппендикса , из-за которой он пропустил две недели тренировок. [33] Добравшись до Японии, Торп занял четвертое место в своем заплыве на 200 м вольным стилем с новым личным рекордом 1 мин 51,46 с. [34] Времени Торпа было недостаточно, чтобы пройти в финал, но он получил место в команде по эстафете 4 × 200 м вольным стилем . Вместе с товарищами по команде Майклом Климом , Яном ван дер Валом и Хакеттом Торп завоевал серебро, став самым молодым призером Pan Pacific. [34] В своем первом индивидуальном финале на международном уровне Торп был пятым на отметке 300 м, но отыгрался и завоевал серебро на дистанции 400 м вольным стилем, уступив Хакетту время 3 мин 49,64 с. [3] [35] [36] [37] Его финишный рывок должен был стать торговой маркой, и его времени было бы достаточно, чтобы выиграть серебро на Олимпиаде в Атланте . [2] [12] В октябре 1997 года, за несколько дней до своего пятнадцатилетия, Торп участвовал в квалификационных испытаниях в Брисбене на чемпионате мира по водным видам спорта 1998 года в Перте . Торп получил право на участие в чемпионате мира, заняв четвертое и второе места на дистанциях 200 и 400 метров вольным стилем соответственно. Он установил новые личные рекорды в обоих видах. [38]

Чемпионат мира по водным видам спорта 1998 г.

Первое международное выступление Торпа в родной стране, на чемпионате мира 1998 года в Перте, началось с эстафеты 4 × 200 м вольным стилем . Проплыв третий этап после Клима и Хакетта, Торп оторвался от олимпийского чемпиона в заплыве на 200 м баттерфляем Тома Мальхова , установив промежуточное время 1 мин 47,67 с, что всего на 0,26 секунды медленнее победного времени Клима в финале на 200 м . [39] К концу этапа Торпа австралийцы на две секунды опережали темп мирового рекорда и на три секунды опережали американцев, увеличив отрыв на два корпуса. Хотя ведущий Ковальски финишировал за пределами мирового рекорда, [40] это был первый раз, когда Австралия выиграла соревнование на мировом уровне с 1956 года . [4] Торп занимал четвертое место в мире перед финалом на 400 м , в котором Хакетт лидировал с самого начала. Хакетт установил комфортное преимущество в 2,29 с над Торпом к отметке 300 м, и хотя Торп сократил разницу до 1,53 с к отметке 350 м, Хакетт лидировал, пока Торп не обогнал его на последнем гребке. [41] Время Торпа стало четвертым по скорости в истории и сделало его самым молодым чемпионом мира среди мужчин в индивидуальном заплыве в возрасте 15 лет и 3 месяцев. [3] [35] [36] [42]

В результате внимания СМИ, вызванного его победой на родной земле, Торп получил множество предложений для телевизионной рекламы и часто был окружен охотниками за автографами. [43] Он стал видным сторонником Детского онкологического института , после того как будущий зять его сестры Кристины Майкл Уильямс тяжело заболел раком. [44] [45]

Игры Содружества 1998 г.

Следующее соревнование Торпа состоялось в марте на чемпионате Австралии в Мельбурне, который был отборочным для Игр Содружества 1998 года в Малайзии. Улучшение Торпа продолжилось, когда он победил Клима на дистанции 200 м вольным стилем за 1 мин 47,24 с, что быстрее, чем победное время Клима на чемпионате мира двумя месяцами ранее. [46] Время Торпа стало рекордом Содружества [47] , и с ним он обеспечил себе свой первый национальный титул. Затем он отобрал титул на дистанции 400 м вольным стилем у Хакетта и показал время 50,36 с на дистанции 100 м вольным стилем. Его время принесло ему серебро в его первом забеге на 100 м на национальном уровне, что дало ему право на отбор в Содружество в трех индивидуальных соревнованиях. [48]

Подъем Торпа продолжился, когда австралийцы прибыли в Куала-Лумпур в сентябре на Игры Содружества. Первым соревнованием Торпа была дистанция 200 м вольным стилем, где он лидировал на протяжении всего заплыва, показав время всего на сотую долю секунды ниже мирового рекорда Джорджио Ламберти . [49] Затем он объединился с Климом, Ковальски и Мэттом Данном в эстафете 4 × 200 м вольным стилем, побив мировой рекорд Объединенной команды , установленный в 1992 году , на 0,09 с. [50] Забег Торпа закончился, когда личный рекорд в 50,21 с на дистанции 100 м вольным стилем оказался достаточным только для четвертого места, но он вернулся к победе с командой в эстафете 4 × 100 м вольным стилем. [49] Он завоевал четвертое золото на дистанции 400 м вольным стилем, установив еще один личный рекорд, всего на 0,55 с медленнее рекорда Кирена Перкинса 1994 года. [3] [4] [51] [52] [53]

Торп покинул школу в конце года после окончания 10-го класса . Его решение вызвало опасения, что сосредоточение только на плавании может привести к выгоранию. [54] Торп не согласился, указав на свой неформальный поиск знаний, заявив, что «Плавание — это небольшая часть моей жизни». [54] Его влияние на сообщество пловцов было признано, когда он стал самым молодым пловцом-мужчиной, названным Пловцом года по плаванию в мире . [54]

Рекордные годы (1999–2002)

1999 год начался с ожиданий СМИ, что Торп неизбежно побьет мировые рекорды на 200 и 400 м, учитывая его продолжающийся физический рост. Первая возможность появилась в конце марта на чемпионате Австралии 1999 года в Брисбене, который также был отборочным соревнованием для чемпионата по плаванию Pan Pacific 1999 года . Торп снова выиграл 400 м, но рекорд Перкинса ускользнул от него, на этот раз всего на 0,05 с. [55] Хакетт перевернул ситуацию в заплыве на 200 м, обойдя Торпа на последних 50 м и завоевав титул Торпа. [35] Хотя оба были ниже отметки Ламберти, Хакетт побил ее на следующий вечер в эстафете. [56] [57] Торп завершил чемпионат, продолжив свое улучшение на дистанции 100 м вольным стилем, показав время 49,98 с, что стало его первым результатом ниже барьера в 50 с. Затем австралийская команда отправилась в Гонконг на чемпионат мира по плаванию на короткой воде 1999 года , где Торп побил рекорд Ламберти на дистанции 200 м вольным стилем, что стало самым продолжительным мировым рекордом на тот момент. Однако Хакетт победил его на дистанции 400 м. [3] [58] Это было началом трехлетнего этапа, в течение которого Торп должен был установить свои 13 индивидуальных мировых рекордов на длинной воде. Он привел мужскую эстафетную команду к беспрецедентному успеху в эстафетных соревнованиях, одержав исторические победы над американцами. Торп достиг пика в 2001 году, когда он стал первым человеком, выигравшим шесть золотых медалей на одном чемпионате мира, установив три мировых рекорда и помог Австралии впервые с 1956 года возглавить медальный зачет на мировом соревновании. За этот период он трижды был назван пловцом года в мире по плаванию . [7] [8] [4]

Чемпионат Тихого океана 1999 г.

Чемпионат Тихого океана по плаванию 1999 года состоялся в августе в Олимпийском парке Сиднея и рассматривался как репетиция летних Олимпийских игр 2000 года, которые должны были пройти в том же месте. Поскольку Торп должен был установить мировые рекорды на своих первых международных соревнованиях в Сиднее, мероприятие впервые транслировалось в прямом эфире по австралийскому телевидению. В первый вечер он сразился с Хакеттом и южноафриканцем Риком Нитлингом в финале заплыва на 400 м вольным стилем . [59] Трио достигло отметки 200 м в группе, в темпе мирового рекорда, прежде чем Торп вырвался вперед, показав промежуточное время на 1,86 с, опережая темп мирового рекорда на 300 м. Он увеличил свое преимущество до четырех корпусов к отметке 350 м и закончил за 3 мин 41,83 с, сократив мировой рекорд почти на две секунды, [4] [53] [60] и проплыв вторую половину почти за то же время, что и первую. [61] [62] Тэлбот отреагировал на выступление, назвав Торпа «величайшим пловцом, который когда-либо был у нас [в Австралии]», [63] в то время как четырехкратный американский олимпийский чемпион Роуди Гейнс , комментируя для NBC , сказал: «... он вошел в бешеный спринт на 250 — и я никогда не видел ничего подобного... Я давно занимаюсь плаванием, и это самый удивительный заплыв, который я когда-либо видел, без сомнения». [60] [63] Формула, используемая Международной ассоциацией статистиков плавания для сравнения мировых рекордов в разных видах спорта, дала его выступлению наивысшую оценку из всех текущих мировых рекордов. [64] Торп немедленно пожертвовал призовые в размере 25 000 австралийских долларов за побитый первый мировой рекорд в бассейне на благотворительность. [7] [3] [65] [66]

Позже тем же вечером Торп привел австралийцев к исторической победе в финале 4 × 100 м вольным стилем , [60] [65] впервые, когда Соединенные Штаты проиграли это мероприятие. Торп установил австралийский рекорд эстафеты с отрезком 48,55 с. Даже принимая во внимание 0,6–0,7 с для старта летящей эстафеты, его отрезок был почти на 1 с быстрее его индивидуального рекорда в 49,98 с. [61] Это был первый из многих случаев, когда он приводил австралийские эстафетные команды к победе над американцами, с отрезками последовательно быстрее, чем его эквивалентные индивидуальные результаты. [67] Следующим вечером, в полуфинале 200 м вольным стилем , Торп побил мировой рекорд Хакетта на 0,33 с, показав время 1 мин 46,34 с. [4] [68] На следующий день в финале он снова побил рекорд, [53] снизив его до 1 мин 46,0 с. [4] [69] [70] Он завершил свое соревнование, возглавив команду 4 × 200 м вольным стилем с Климом, Хакеттом и Биллом Кирби и одержав победу. Их время снизило их собственный мировой рекорд более чем на три секунды, завершив четвертый мировой рекорд Торпа за четыре ночи. [3] [4] [35] [71] [72] [73]

Сразу после чемпионата Pan Pacific руководство Торпа объявило о его подписании контракта с Adidas за нераскрытую шестизначную сумму, заявив, что он будет выступать в их новом боди. Это представляло собой дилемму, поскольку национальная команда спонсировалась и носила одежду, разработанную Speedo , что привело к месяцам затяжных обсуждений и неопределенности. [74] Чтобы усугубить свои коммерческие трудности, Торп имел неопределенное завершение спортивного года, когда в октябре он сломал кость в лодыжке во время пробежки. [75] Однако его выступление в течение года было признано, когда он снова был назван Пловцом года мира по версии Swimming World , а Swimming Australia — Пловцом года. На более широкой арене он был назван Молодым австралийцем года , [10] Звездой года ABC Sports и Спортсменом года среди мужчин на Australian Sports Awards. [3] [76] [77]

Подготовка к Олимпиаде 2000 года

Торп начал 2000 год, намереваясь добавить третью индивидуальную дисциплину в свой олимпийский график. Он исследовал свои возможности, участвуя в заплыве на 1500 м вольным стилем на чемпионате Нового Южного Уэльса в январе, который он выиграл. [78] Торп отправился в европейский тур Кубка мира FINA, чтобы отточить свое мастерство, но это было омрачено комментариями немецкого главного тренера Манфреда Тисманна, обвинившего его в использовании стероидов . [79] [80] [81] Тисман утверждал, что физические данные Торпа были симптоматичны для использования стероидов и что его способность превосходить предыдущие рекорды, которые, как считалось, были подпитаны наркотиками, делала его подвиги достойными подозрений. [31] [79] Трудности Торпа усилились на последующем немецком этапе тура в Берлине, когда возникло противостояние из-за теста на наркотики, когда должностные лица хотели взять незапечатанную пробу из-за отсутствия контейнеров. После того, как противостояние было урегулировано, [82] [83] [84] Торп продолжил сокращать свой мировой рекорд на короткой воде на дистанции 200 м вольным стилем более чем на 1,5 секунды. [85] Учитывая контекст гонки, Торп оценил ее как свое лучшее выступление, опередив свои победы на Олимпийских играх и мировом уровне. [83] [86] [87] Вернувшись из Европы, Торп столкнулся с дальнейшей неопределенностью, пока ему не разрешили надеть костюм Adidas вместо австралийской формы, предоставленной Speedo. [88]

После разрешения прошлых неопределенностей Торп приступил к отборочным испытаниям на Олимпиаду в Олимпийском парке Сиднея в мае 2000 года. Он снова побил свой мировой рекорд на 400 м в первый же день гонок, [89] снизив его до 3 мин 41,33 с, чтобы заработать свой первый олимпийский отбор. [4] [90] [91] На следующий день он снизил свой мировой рекорд на 200 м до 1 мин 45,69 с в полуфинале, [92] [93] [94] прежде чем снова снизить его до 1 мин 45,51 с в финале. [4] [95] [96] [97] Его попытка получить третье индивидуальное место провалилась после того, как он занял четвертое место в финале на 100 м и снялся с дистанции 1500 м. [98] [99] [100]

Летние Олимпийские игры 2000 г.

Вступая в Олимпиаду, австралийская общественность ожидала, что Торп поставит несколько мировых рекордов и золотых медалей в качестве формальности; сиднейская Daily Telegraph опубликовала на первой странице разворот под заголовком «Непобедимый» . [101] [102] Торп промчался по забегам на 400 м в первое утро соревнований, установив новый олимпийский рекорд и сократив коэффициенты букмекеров до 50–1. [101] [103] [104] К тому времени, когда финал состоялся тем вечером, давление усилилось — принимающая страна еще не выиграла свою первую золотую медаль. Торп лидировал на протяжении всего забега, и хотя итальянец Массимилиано Росолино был в пределах корпуса на отметке 300 м, завершающий удар Торпа увеличил финальное преимущество до трех корпусов. [105] Это установило новый мировой рекорд в 3 мин 40,59 с. [106] [107] Секретные тесты, проведенные Национальным олимпийским комитетом Италии перед Олимпиадой, позже показали, что у Росолино был аномальный уровень гормона роста человека. [108] [109] Помимо Росолино, Торп оставил бронзового призера Клете Келлера на пятнадцать метров позади. [109]

Торп выстроился позже ночью вместе с Климом, Крисом Файдлером и Эшли Каллусом , чтобы закрепить эстафету 4 × 100 м вольным стилем , соревнование, которое американцы никогда не проигрывали на олимпийском уровне. Третий этап закончился тем, что Австралия была всего на расстоянии вытянутой руки впереди Соединенных Штатов. [110] Торп рассчитал время своего прыжка намного лучше, чем Гэри Холл-младший , и вынырнул на корпус впереди. Спринтерские способности Холла позволили ему открыть лидерство к последнему повороту, [111] [112] но завершающий удар Торпа догнал его на последних метрах, вызвав бурные празднования среди фанатичной толпы. [4] [106] [113]

Перед эстафетой 4 × 100 м вольным стилем Холл написал в своем блоге: «Мое предвзятое мнение говорит, что мы разобьем их (австралийскую команду 4x100 м) как гитары. Исторически США всегда оказывались на высоте. Но логика в этой отдаленной части моего мозга говорит, что на этот раз Соединенным Штатам будет не так-то просто доминировать на воде». Австралийская команда ответила на замечания Холла после гонки игрой на воображаемой гитаре на палубе бассейна. Холл вспомнил гонку, сказав: «Я даже не умею играть на гитаре... Я считаю, что это лучшая эстафета, в которой я когда-либо принимал участие. Я снимаю шляпу перед великим Яном Торпом. Он финишировал лучше, чем я». [114] Другой член победоносной австралийской команды 4x100, Майкл Клим , вспомнил, что «Холл был первым пловцом, который подошел и поздравил нас. Несмотря на то, что он подавал, он был настоящим спортсменом».

Когда Торп побил олимпийский рекорд на дистанции 200 м вольным стилем в заплывах на следующее утро [115] , его главный соперник Питер ван ден Хугенбанд из Нидерландов (со 2-й ракеткой мира и товарищем по команде Майклом Кимом, обошедшим 200 метров) признал поражение. [116] [117] Однако ван ден Хугенбанд показал себя в полуфинале, сократив свой личный рекорд более чем на секунду, установив новый мировой рекорд в 1 мин 45,35 с. Торп квалифицировался вторым с собственным личным рекордом, на 0,02 с медленнее, [117] [118] и находился под огромным давлением, чтобы выиграть финал на следующий день после своего двойного золота в первую ночь. [119] [120] Ван ден Хугенбанд стартовал быстро, и Торп преследовал его, достигнув отметки 100 м всего на 0,04 с позади. Оба пловца преодолели 150 м за одинаковое время. В результате старта, который был сильнее обычного, Торп сдал, в то время как Ван ден Хугенбанд оторвался от него, чтобы завоевать золото и сравняться со своим мировым рекордом, ошеломив домашних болельщиков. Торп коснулся финиша за 1 мин 45,83 с, впервые проплыв медленнее в финале, чем в квалификационных раундах. [121] [122] [123] Торп больше никогда не проигрывал Ван ден Хугенбанду в заплыве на длинную дистанцию ​​200 метров.

Торп вернулся к победе, когда он возглавил эстафету 4 × 200 м вольным стилем на следующий вечер, установив 10-метровое преимущество над американцем Скоттом Голдблаттом в первом этапе. Хотя Торп не смог вернуть себе индивидуальный мировой рекорд, [124] он, Клим, Кирби и Тодд Пирсон снизили свой мировой рекорд до 7 мин 07,05 с, [125] опередив американцев более чем на пять секунд — самый большой выигрышный отрыв в олимпийской эстафете за полвека. [126] [127] Торп завершил свою Олимпиаду, проплыв в заплыве комбинированной эстафеты 4 × 100 м , и получил серебряную медаль, когда финальный квартет финишировал позади американцев. [4] [128] [129] Выступления Торпа как ведущего австралийского медалиста на Играх были признаны, когда Австралийский олимпийский комитет предоставил ему честь нести флаг на церемонии закрытия . [128] [130] [131] С тремя золотыми и двумя серебряными медалями Торп был самым успешным спортсменом на Олимпийских играх 2000 года. В конце года он был снова назван Swimming Australia Пловцом года, но ван ден Хугенбанд узурпировал его как ведущего пловца-мужчину, выбранного Swimming World Magazine . [132]

Чемпионат мира по водным видам спорта 2001 г.

На чемпионате Австралии 2001 года, который состоялся в марте в Хобарте , Торп добавил в свой репертуар дистанцию ​​800 м вольным стилем, после того как FINA добавила этот вид спорта на чемпионат мира по водным видам спорта 2001 года . [133] Торп начал свою кампанию, успешно защитив свой титул на дистанции 400 м, показав время всего на 0,17 с ниже своего мирового рекорда. [134] [135] [136] Следующим вечером на дистанции 800 м он оторвался от Хакетта на последних 100 м, побив мировой рекорд Кирена Перкинса 1994 года более чем на четыре секунды. [4] [135] [137] [138] Он заработал свой третий титул, сократив на 0,66 с мировой рекорд ван ден Хугенбанда на 200 м, установив новый рекорд в 1 мин 44,69 с. [4] [135] [139] Это выступление сделало его третьим мужчиной после Джона Конрадса и Тима Шоу, который удерживал мировые рекорды на трех дистанциях одновременно. [140] Его последующая победа на дистанции 100 м вольным стилем с новым личным рекордом 49,05 с сделала его первым после Конрадса в 1959 году, кто владел всеми титулами Австралии по плаванию вольным стилем от 100 м до 800 м. [135] [141] Это означало, что он мог плыть быстрее на последующем чемпионате мира в Фукуоке , где он надеялся вернуть себе господство над ван ден Хугенбандом. [7] [4] [142] [143]

Торп прибыл в Фукуоку, будучи выбранным вещательной компанией TV Asahi в качестве маркетинговой карты мероприятия. [144] Поскольку эстафета 4 × 100 м вольным стилем проводилась после 400 м вольным стилем в первый вечер, Торп, казалось, экономил энергию, когда он достиг отметки 200 м, отставая на две секунды от своего мирового рекорда. Хотя он отставал на 0,93 с на последнем повороте, финальный рывок на 50 м за 24,36 с позволил ему сократить еще на 0,42 с свой мировой рекорд. [145] [146] В эстафете он нырнул немного впереди американца Джейсона Лезака после того, как Клим, Каллус и Пирсон завершили первые три этапа. Торп отстал в начале этапа, прежде чем вырваться вперед на заключительном этапе, завоевав золото с самым быстрым в истории эстафеты временем 47,87 с. [147] [148] В финале на 800 м он следовал за Хакеттом первые 750 м, оставаясь в пределах длины тела. Затем он вырвался вперед, чтобы выиграть с преимуществом в длину тела, снизив свой мировой рекорд более чем на две секунды. [145] [149] [150] Матч- реванш на 200 м вольным стилем с ван ден Хугенбандом предоставил Торпу шанс исправить свою стратегию с Олимпиады; на этот раз он позволил голландцу лидировать на первых 100 м. Торп сравнялся на отметке 150 м, а затем оторвался от финишной стенки на два корпуса. В процессе он снизил свой мировой рекорд до 1 мин 44,06 с, побудив ван ден Хугенбанда поднять руку вверх. [145] [151] [152]

Победная серия Торпа была прервана на дистанции 100 м вольным стилем , когда его личный рекорд 48,81 с поставил его на четвертое место, [153] но он вернулся в форму в эстафете 4 × 200 м вольным стилем . Поддерживая команду Клима, Хэкетта и Кирби, австралийцы снизили свое мировое рекордное время более чем на две секунды, оставив итальянцев с отставанием более чем на шесть секунд. [7] [154] Обогнав Клима как ведущего австралийского пловца на дистанции 100 м вольным стилем, Торпу было поручено возглавлять команду в комбинированной эстафете 4 × 100 м 28 июля. После того, как Мэтт Уэлш , Реган Харрисон и Джефф Хьюгилл завершили свои этапы, смена Торпа оставила его на полкорпуса позади нового чемпиона мира на дистанции 100 м Энтони Эрвина из США. Ожидалось, что победят американцы, и с его типичным медленным стартом Торп отстал на корпус за 50 м до конца. Поскольку победа американца казалась неизбежной, Торп сумел ускориться и лишить Эрвина лидерства на последних 5 м. [5] [145] [155] Это сделало Торпа единственным пловцом, выигравшим шесть золотых медалей на чемпионате мира, [4] [31] и первым после Шоу в 1974 году, кто выиграл тройной заплыв на 200–400–800 м. [145] Его выступления легли в основу золотой медали, выигранной Австралией над Соединенными Штатами со счетом 13–9. Это также был первый раз с летних Олимпийских игр 1956 года , когда Австралия возглавила медальный зачет на мировом соревновании. [156] Достижения Торпа привели к прогнозам, что он может сравниться с семью золотыми медалями Марка Спитца на летних Олимпийских играх 1972 года , которые он преуменьшил. [157]

Игры Содружества и чемпионаты стран Тихого океана 2002 г.

Торп начал соревноваться в 2002 году на чемпионате Австралии в Брисбене в марте, который использовался для отбора команды на Игры Содружества 2002 года в Манчестере и чемпионат Тихого океана по плаванию 2002 года . После его рекордных шести золотых медалей в Фукуоке, соревнования были окружены дальнейшими ожиданиями мировых рекордов и предположениями, что он сравняется с семью золотыми медалями Шпица . [158] Его победное время на дистанции 400 м было вторым по скорости в истории, но на него возлагались такие надежды, что его неспособность побить мировой рекорд стала предметом разговоров. [159] Он преодолел дистанции 100 м и 200 м со временем, не достигшим его лучшего, что стало первым случаем, когда ему не удалось побить мировой рекорд на крупных соревнованиях с 1999 года. [160] Он также экспериментировал, добавив в свой репертуар 100 м на спине, заняв второе место. [158] Это принесло ему место в Содружестве на седьмом этапе, что привело к дальнейшим предположениям в СМИ о том, что он может сравниться со Шпицем. [161]

К этому времени отношения Торпа с Фростом начали рушиться. Торп всегда настаивал на том, что его плавание было связано с удовольствием и улучшением себя в установлении более быстрого времени, а не с победой или поражением. Это контрастировало с Фростом, у которого был более агрессивный и боевой настрой, и он часто делал смелые публичные заявления. [162] Торп проигнорировал совет Фроста и нарастил верхнюю часть тела еще на 5 кг до 105 кг, что сделало его самым тяжелым элитным пловцом в истории. [163] Его рассуждения о том, что прирост силы перевесит любую потерю гибкости, вызвали опасения по поводу его физиологической стратегии. [164] В первый вечер в Манчестере Торп снова снизил свою отметку 400 м на 0,09 с до 3 мин 40,08 с, что остается самым быстрым заплывом на 400 м не в LZR Racer [4] [160] [165] прежде чем закрепить за командой эстафеты 4 × 100 м вольным стилем еще одно золото. [166] [167] [168] Перед финалом на 200 м Торп был замечен спорящим с Фростом в зоне разминки. Торп победил, но был необычайно зол на то, что не смог побить свой предыдущий рекорд, публично заявив, что он «не был с этим» и что у него была «одна из худших разминок в жизни». [166] [167] [169] Торпу удалось побить свой личный рекорд на 100 м вольным стилем до 48,73 с на пути к своему четвертому золоту и закрепить за собой уверенные победы в эстафетах 4 × 200 м вольным стилем и 4 × 100 м комбинированным стилем. [166] [169] [170] Когда он получил серебро в своей первой международной гонке на 100 м на спине с другим личным рекордом позади чемпиона мира Мэтта Уэлша , [171] он был вынужден отвергнуть сравнения СМИ со Спитцем. Он подчеркнул личные достижения, заявив: «Я думаю, что это ограничивающее отношение — соревноваться с другими людьми, когда ты можешь бросить вызов себе». [172] Несмотря на утверждение Торпа, что он не может сравниться со Спитцем, Фрост предсказал, что Торп может выиграть девять золотых медалей на одной Олимпиаде. [172] Несмотря на разочарование СМИ, шесть золотых медалей Торпа сравнялись с рекордом, установленным Сьюзи О'Нил , завершив все Игры или установив мировой рекорд. [4] [31] [160] [166] [173] [174] В результате он был удостоен чести нести флаг на церемонии закрытия. [174] [175]

Чемпионат Pan Pacific последовал в Иокогаме менее чем через месяц, и спекуляции СМИ о Торпе и Фросте затмили гонку. [176] Торп начал свою кампанию с победы над Хакеттом на 400 м вольным стилем , опередив свой мировой рекорд на пять секунд. После этого он рассказал, что и он, и Хакетт намеренно сберегали силы для эстафеты 4 × 100 м вольным стилем позже ночью. [177] Австралия впоследствии выиграла эстафету, а Торп снова обогнал Джейсона Лезака на последних 50 м. [177] [178] Впоследствии он выиграл 200 м вольным стилем и закрепил победу в эстафете 4 × 200 м вольным стилем, доведя свой счет до четырех золотых медалей. [179] [180] Заняв второе место в заплыве на 100 м вольным стилем , Торп пришел с четвертого места на отметке 50 м, завоевав свое пятое золото со временем 48,84 с. [160] [181] [182] Забег Торпа завершился в финале комбинированной эстафеты 4 × 100 м , когда, несмотря на установление второго самого быстрого в истории отрезка эстафеты в 47,20 с, Австралия потерпела поражение. [183] ​​[184]

Эпоха Трейси Мензис (2003–2006)

После чемпионата Pan Pacific 2002 года Торп объявил, что он расстается с Фростом, чтобы тренироваться с одним из его помощников, Трейси Мензис , у которого не было никакого международного опыта. Признав, что между ним и Фростом существовала напряженность, Торп утверждал, что разрыв был дружественным. Он сослался на убывающую мотивацию для разрыва, заявив: «Я решил, что либо мне нужно что-то изменить, либо уйти из спорта». [185] Ушедший на пенсию Талбот выразил обеспокоенность тем, что Торп принимал решение, будучи физически и эмоционально истощенным, в то время как другие тренеры считали, что новые отношения закончатся тем, что Торп, а не Мензис, будет принимать решения. [31] [186] [187] Несмотря на бурный год, он снова был назван Swimming World пловцом года. [160]

Наряду со сменой тренера Торп указал, что он будет уделять больше внимания улучшению своих спринтерских способностей. Таким образом, он отказался от 800 м вольным стилем, несмотря на то, что был действующим чемпионом мира и рекордсменом. [188] В этот период его время на 400 м и 200 м вольным стилем ухудшилось, и он, и Мензис подверглись критике. Критика продолжала нарастать во время их партнерства, особенно во время подготовки к Олимпиаде 2004 года. После своей победы на 200 и 400 м в Афинах Торп сказал, что его результаты оправдали его решение, несмотря на то, что он показывал значительно более высокие результаты в молодости под руководством Фроста. [189]

В мае 2002 года Торп также вел австралийское реалити- шоу Undercover Angels на канале Seven Network . Шоу длилось 11 эпизодов и было подвергнуто резкой критике со стороны критиков СМИ.

Чемпионат мира по водным видам спорта 2003 г.

Первым серьезным испытанием партнерства Торпа с Мензисом стал чемпионат Австралии, который прошел в марте в Сиднее. Торп не побил ни один из своих мировых рекордов, завершив 400 м и 200 м вольным стилем с отставанием более чем на две и одну секунду соответственно от своего лучшего результата. Несмотря на победу над Хакеттом в обеих гонках и сохранение своих титулов, [190] позже он признался, что был «довольно разочарован» своими выступлениями. [191] Когда он сравнялся с Эшли Каллусом со временем 49,05 с, [192] его раскритиковала газета Sydney Morning Herald , заявившая, что «мерилом спринтерских способностей Торпа является то, что он мог сравниться только с усилиями зараженного вирусом Каллуса». [182] Торп нашел некоторое облегчение, установив новый рекорд Содружества в 2 мин 00,11 с в своем первом индивидуальном комплексном заплыве на 200 м на длинную дистанцию, что стало пятым самым быстрым временем за последний год. [193] Торп подвергся дальнейшей критике, когда отказался от участия в первом «Дуэли в бассейне» из-за проблем со здоровьем, несмотря на то, что он ездил за границу по коммерческим и благотворительным делам. [194] [195]

Торп прибыл на чемпионат мира 2003 года в Барселону на свое первое крупное международное соревнование после назначения Мензиса под пристальным вниманием СМИ после его отсутствия на чемпионате Австралии. В первый день соревнований Торп победил Хакетта на дистанции 400 м вольным стилем со временем на 2,5 с ниже своего мирового рекорда, [196] что сделало его первым, кто выиграл три титула чемпиона мира в одном виде спорта. [4] После его относительно медленного заплыва на 400 м, он снова оказался под давлением на дистанции 200 м вольным стилем после того, как ван ден Хугенбанд лидировал на отметке 100 м, опережая темп мирового рекорда. Торп сумел отреагировать и сохранить свой титул чемпиона мира, [197] и испытал некоторое облегчение после того, как его спринтерские тренировки принесли ему первую медаль на дистанции 100 м вольным стилем на мировом соревновании; он занял третье место с результатом 48,77 с. [198] Однако во всех трех видах вольного стиля он плыл медленнее, чем при Фросте. Он завершил свою индивидуальную кампанию на многообещающей ноте своим экспериментом с индивидуальным комплексным плаванием на 200 м , установив новый личный рекорд в 1 мин 59,66 с, чтобы завоевать серебро. [199] Торп снова поставил команду 4 × 200 м вольным стилем на сохранение титула чемпиона мира вместе с Хакеттом, Николасом Шпренгером и Крейгом Стивенсом , с небольшим отрывом от американцев, которые финишировали с отставанием менее чем на две секунды. [4] [200] Травмы Майкла Клима ослабили эстафетные команды, и Торп поставил команду 4 × 100 м вольным стилем на четвертое место, [196] [201] В конце трудного года в воде его положение упало в глазах Swimming World , который оценил его четвертым в мире. Он снова был назван австралийским пловцом года совместно с Хакеттом. [202]

Летние Олимпийские игры 2004 года

После его подвигов на чемпионате мира 2003 года Speedo привлекла к себе внимание СМИ, предложив Майклу Фелпсу 1 миллион долларов США, если он сможет сравниться с семью золотыми медалями Шпица. Торп был непреклонен в том, что это невозможно, и исключил свой седьмой вид, индивидуальное комплексное плавание на 200 м, из своей олимпийской программы. [203] В конце марта 2004 года на чемпионате Австралии в Сиднее Торп потерял равновесие, находясь на тумбах во время заплыва на 400 м вольным стилем, и упал в воду, что привело к его дисквалификации и прекращению защиты его олимпийского титула на 400 м. [4] Это привело к большим дебатам среди плавающего и общественного сообщества о том, следует ли сделать Торпа исключением из политики Австралии по отбору претендентов на первое и второе места, а премьер-министр Австралии Джон Говард назвал ситуацию «трагедией». [204] Несмотря на пристальное внимание СМИ, Торпу удалось выиграть заплывы на 100 и 200 метров вольным стилем, обеспечив себе место в Афинах. Крейг Стивенс , занявший второе место в забеге на 400 метров, впоследствии столкнулся с огромным давлением общественности, требующей уступить свое место Торпу, и позже сделал это в телевизионном интервью, за которое ему заплатили. [4] Это вызвало этические дебаты о том, было ли решение Стивенса куплено, и критику в адрес Торпа. [205] [206]

Давление в преддверии еще больше усугублялось вниманием СМИ, окружавшим Фелпса, который решил, что 200 м вольным стилем станет одним из событий в его стремлении к восьми золотым медалям. Это побудило многие СМИ назвать гонку между Торпом, ван ден Хугенбандом, Фелпсом и Хакеттом « Гонкой века» . С ростом внимания прессы Торп старался избегать внимания СМИ, что привело к нескольким лаконичным событиям в СМИ. [207] Все большее внимание Торпа к забегу на 100 м в сочетании с давлением СМИ привело к предположениям, что он был уязвим для Хакетта в забеге на 400 м . Торп медленно стартовал в финале, достигнув отметки 100 м на одну секунду позже мирового рекорда. В перевернутом выступлении в нерегулярном темпе произошло несколько смен лидерства, прежде чем Торп установил преимущество в длину тела на 350 м. Его догнал Хакетт, отстав от него всего на 0,26 с, что на три секунды меньше его собственного мирового рекорда. [208] [209]

С недавно вернувшимся после двухлетнего перерыва из-за травмы Климом и больным Каллусом Торп смог закрепить Австралию только на шестом месте в эстафете 4 × 100 м вольным стилем . [210] 200 м начались с того, что ван ден Хугенбанд снова немедленно атаковал, достигнув отметки 100 м более чем на секунду меньше мирового рекорда, а Торп отставал на полкорпуса. Торп постепенно сокращал отрыв, прежде чем обойти ван ден Хугенбанда на последних 50 м и выиграть Гонку века на полкорпуса, установив новый олимпийский рекорд в 1 мин 44,71 с. [211] Достигнув того, чего ему не удалось четыре года назад, Торп отреагировал эмоционально, немедленно сорвал кепку, ударил кулаком по воздуху и закричал. [212] На следующий день шесть лет австралийской победы в эстафете 4 × 200 м вольным стилем закончились, когда Хакетт, Клим и Шпренгер вывели Торпа на последний этап с отставанием в 1,48 с от Келлера. Торп постепенно сокращал отрыв, но не смог обойти Келлера на последнем круге, Соединенные Штаты опередили его на 0,13 с. [213] [214] Торп оказался по другую сторону близкого результата, когда он квалифицировался последним на 100 м вольным стилем с отставанием в 0,01 с. Он извлек выгоду в финале, придя шестым на отметке 50 м и завоевав бронзовую медаль с личным рекордом 48,56 с, [189] [215] что сделало его единственным человеком, завоевавшим медаль в комбинации 100–200–400 в истории Олимпийских игр. [4] После Олимпиады в Афинах Торп сделал перерыв в соревнованиях по плаванию, пропустив чемпионат мира по водным видам спорта 2005 года .

2006: Попытка возвращения и выхода на пенсию

Водный центр Яна Торпа в Ультимо, Сидней

Торп вернулся к соревнованиям на чемпионате Нового Южного Уэльса в декабре 2005 года. Он участвовал в заплыве на 200 м и заявил о своем намерении уйти из спорта после летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине. [216] Торп объявил, что из-за желания сосредоточиться на 100 м вольным стилем, он отказался от своего любимого вида спорта, 400 м. Его не смутил национальный тренер Алан Томпсон , который умолял его продолжить плавание в этом виде спорта. [217] В феврале Торп квалифицировался на Игры Содружества 2006 года , выиграв 100 м и 200 м вольным стилем со временем 49,24 с и 1 мин 46,42 с соответственно. Он выразил разочарование своими выступлениями; он предположил, что, возможно, неправильно оценил свой новый график тренировок и ожидал дальнейшего улучшения. [218] [219]

Вскоре после этого Торп объявил о своем отказе от участия в Играх Содружества из-за приступа бронхита , который помешал ему тренироваться. [220] [221] Болезнь Торпа позже была диагностирована как штамм мононуклеоза , [222] и после дальнейшей задержки, вызванной сломанной рукой, он переехал в Соединенные Штаты в июле, чтобы работать с Дэйвом Сало . Дальнейшие сбои последовали, когда австралиец сменил тренера, сославшись на чрезмерное и продолжающееся внимание СМИ. [223] Пребывание Торпа постоянно было окружено слухами о том, что он страдает от плохой дисциплины; это подпитывало предположения, что его международная карьера идет на спад. [224] [225]

По возвращении в Австралию Торп снялся с отборочных испытаний на чемпионат мира 2007 года и объявил о своем уходе 21 ноября 2006 года. [226] Торп сказал, что он уже некоторое время размышлял об уходе, но боялся будущего, потому что плавание дало ему «подушку безопасности». [227] Торп заявил, что ушел на пенсию, несмотря на достижение более высокого уровня физической подготовки, отметив: «По мере того, как я становился в форме, физически в форме, мой разум также становился в форме». [227] Он сказал, что ясный разум позволил ему принять решение. Он был близок к слезам, когда благодарил австралийскую публику, но заявил, что его уход на пенсию был «радостным» поводом для празднования. [227]

В 2007 году французская спортивная газета L'Équipe заявила, что Торп «показал „ненормальные уровни“ двух запрещенных веществ в допинг-тесте» в 2006 году перед уходом на пенсию. [228] [229] Торп отрицал обвинения. Австралийское спортивное антидопинговое агентство (ASADA) подтвердило, что в прошлом они проводили расследование в отношении Торпа на предмет ненормальных уровней тестостерона и лютеинизирующего гормона (ЛГ), но отклонило результат. [230] [231] FINA прекратила расследование и закрыла дело. [232] Торп никогда не был уличен в использовании запрещенных веществ и отрицал обвинения против себя, одновременно выступая против употребления наркотиков. Он призывал к введению анализа крови, обещал сдать замороженный образец для ретроспективного тестирования и неоднократно критиковал FINA за процедуры тестирования на наркотики, которые он считал неадекватными. [31] [79] [233]

Возвращение (2011–2012)

В феврале 2011 года Торп объявил, что он выйдет из отставки и попытается пройти отбор на Олимпиаду 2012 года в Лондоне. [234] [235] Основное внимание Торпа было сосредоточено на 100 м и 200 м вольным стилем на отборочных соревнованиях 2012 года, заявив, что он может принести наибольшую пользу австралийской команде в эстафетах. Он не будет плыть 400 м, заявив, что у него не будет достаточно времени, чтобы набраться выносливости для этого соревнования. [236]

Торп проплыл 100 м баттерфляем и 100 м комплексным плаванием в Сингапуре (4–5 ноября) и Пекине (8–9 ноября), а затем также принял участие в заплыве на 100 м вольным стилем в Токио (12–13 ноября) на этапе Кубка мира по плаванию FINA 2011 года . [237]

2012: Австралийские олимпийские испытания и последствия

Попытка возвращения Торпа на дистанции 200 м вольным стилем внезапно оборвалась на второй день отборочных соревнований на Олимпиаду в Аделаиде 16 марта 2012 года. Ему больше не разрешалось носить гоночный костюм, закрывающий все тело (от шеи до лодыжек и запястий), запрещенный изменениями правил FINA , и он соревновался только в гоночных шортах «jammer» (от бедра до бедра). Он очень хорошо плыл в утренних заплывах, показав время 1:49.18, что поставило его на пятое место. Однако в полуфинале тем вечером он сдал на последних 100 метрах, заняв 12-е место с результатом 1:49.91. Сразу после этого, общаясь с журналистами, Торп сказал: «Последние 100 метров были борьбой, я не уверен, почему. Это было медленнее, чем то, что я проплыл сегодня утром, возможно, неопытность в гонках за последние 18 месяцев задержала меня. Сказка превратилась в кошмар». [238] В заплыве на 100 метров вольным стилем на третий день (17 марта) Торп выиграл свой заплыв (9-й из 12), но не смог преодолеть 50 секунд и не прошел в полуфинал с 16 лучшими спринтерами. Таким образом, его заявка на квалификацию на Олимпиаду в Лондоне официально закончилась.

Отпечатки рук Яна Торпа в Сиднейском аквацентре.

Впоследствии было объявлено, что Торп планировал пройти квалификацию на чемпионат мира 2013 года в Барселоне [239], а затем на Игры Содружества 2014 года в Глазго [240] , но был вынужден отказаться от своих планов из-за травмы плеча [241] .

Спортивные характеристики

Успех Торпа приписывался его трудовой этике, умственной силе, мощному удару ногой, способности ускоряться и физиологии, подходящей для плавания. Это привело к тому, что бывший главный тренер Австралии Дон Талбот назвал его «величайшим пловцом, которого видел мир». [242] Хотя Swimming World назвал технику Торпа «экстраординарной» и «превосходной», [243] Талбот не согласился, заявив, что, по его мнению, Торп слишком полагался на свой удар ногой в ущерб рукам. Он также сослался на способность Торпа управлять своей рабочей нагрузкой и его ежедневное восстановление между гонками во время соревнований как на недостаток. [242] Торп был известен тем, что использовал свой фирменный шестиударный удар ногой, чтобы оторваться от своих соперников на заключительных этапах гонок, эффективность которого приписывалась его необычно большому размеру 17 футов. [31] [244]

После его ухода на пенсию главный тренер мужской сборной США по плаванию Боб Боуман , который также является наставником Майкла Фелпса , назвал Торпа «величайшим пловцом на средние дистанции всех времен и... величайшим пловцом в эстафете, которого я видел». [245] Боуман далее сослался на способность Торпа повышать престиж и популярность плавания, отметив, что публичный имидж Фелпса был смоделирован по образцу австралийца. Президент Австралийского олимпийского комитета Джон Коутс заявил, что «через 50 лет австралийцы все еще будут восхищаться подвигами Яна Торпа». [245] Дон Фрейзер , первая из всего лишь двух пловцов, выигравших одно и то же олимпийское соревнование трижды, сказала, что Торп был «величайшим пловцом [вольным стилем] в мире» [244] [245] и посетовала, что он не попытается сделать хет-трик в заплыве на 400 м. [244] [245]

Почести

Мемориальная доска Яну Торпу возле Водного центра Олимпийского парка в Сиднее .

Помимо достижений в плавании, Торп за свою жизнь получил множество наград и премий, в том числе:

Карьера после плавания

Торп представил двухсерийный телевизионный документальный фильм под названием «Bullied» на телеканале ABC Television , в котором использовались кадры скрытой камеры, чтобы показать издевательства глазами жертвы. Он вышел в эфир 14 марта 2017 года. [257] [258] [259] В 2021 году Торп участвовал в Celebrity MasterChef Australia (серия 2) и был четвертым, кто выбыл. [260] [261] Во время сериала судьи ссылались на то, что Торп написал две кулинарные книги: «Cook For Your Life», опубликованную в 2011 году, и «Eat Well Now», выпущенную в 2016 году. [262]

Личная жизнь

Сексуальность

В июле 2014 года в телевизионном интервью с ведущим британского ток-шоу Майклом Паркинсоном Торп совершил каминг-аут как гей, после многих лет публичного отрицания своей гомосексуальности. [263] [264] [265] [266] [267] Он заявил: «Мне комфортно говорить, что я гей. И я не хочу, чтобы люди чувствовали то же самое, что и я. Ты можешь вырасти, тебе может быть комфортно, и ты можешь быть геем». Он добавил: «Я говорю миру, что я гей… и я надеюсь, что это облегчит задачу другим сейчас, и даже если ты годами это держал в себе, тебе будет легче это высказать». [268] [269] В 2016 году он начал встречаться с моделью Райаном Ченнингом. [270] В декабре 2017 года он сказал, что не планирует жениться на своем парне «в ближайшее время». [271] Он хотел бы стать отцом. [272]

В июне 2019 года Торп расстался с Ченнингом. [273] [274] [275] Позже Ченнинг умер на Бали , Индонезия, в мае 2022 года. [276] [277]

В сентябре 2020 года Международный олимпийский комитет опубликовал интервью с Торпом в формате вопросов и ответов, в котором он затронул тему его сексуальной ориентации и некоторые проблемы, с которыми он столкнулся из-за своей гомосексуальности в спортивном плавании . [278]

Активизм

В преддверии почтового опроса по закону о браке в Австралии Торп вел кампанию за голосование «за», призывая людей зарегистрироваться для голосования на City2Surf . [279] Позже он появился в рекламе кампании со своим партнером, заявив, что Торп может обновить свои избирательные данные быстрее, чем он проплывет 100 метров. [280]

Спонсорство

Слева молодой человек в обтягивающей серой футболке с белыми рукавами, с надписью «French Connection» на груди. У него короткие волосы и эллиптические очки. В центре мальчик с очень короткими черными волосами в зеленой футболке, а справа — молодая девушка с косичками в синем пальто. Они позируют в самолете.
Торп (слева) с поклонниками в 2000 году.

Торп известен своими интересами к моде и является послом Armani , [11] [281] и имеет собственную линию дизайнерских украшений и нижнего белья. [281] За свою карьеру Торп был одним из самых известных и популярных спортсменов в Австралии. Несмотря на то, что он участвовал в виде спорта, в котором подавляющее большинство международных спортсменов зарабатывают за чертой бедности, [282] маркетинговые опросы неизменно признавали Торпа самым востребованным австралийским спортсменом для спонсорских сделок, превосходя футболистов, которые соревнуются еженедельно на гораздо больших стадионах. [282] Помимо своего спонсора купальников Adidas , Торпа спонсировали австралийские корпоративные гиганты, такие как Qantas , Telstra и Seven Network . [264] [283]

Интересы Торпа к моде и культуре привели к тому, что он часто посещал Нью-Йорк, который он описывает как свой второй дом, часто для встреч с Армани и особенно из-за статуса города как мировой столицы моды. [11] [281] [284] Утром 11 сентября 2001 года он посетил Всемирный торговый центр , остановившись там во время пробежки, а затем вернулся в отель, забыв там свою камеру. [11] [285] Именно во время этой поездки он появился на The Tonight Show с Джеем Лено , которое было примечательно из-за относительного отсутствия интереса к спортивному плаванию в Америке. [281] [286] Позже Торп стал представителем неудачной заявки Нью-Йорка на проведение летних Олимпийских игр 2012 года , даже пообещав продолжить свою карьеру до игр, если Нью-Йорк выиграет права на проведение. [287] Интересы Торпа также привели к его участию в телевидении. В 2002 году он сыграл главную роль в реалити-шоу Undercover Angels , которое было подражанием сериалу Charlie's Angels . В этой программе Торп руководил тремя молодыми женщинами, которые совершали добрые дела для нуждающихся людей. [281] Хотя в среднем за эпизод смотрели более миллиона зрителей, критики его широко раскритиковали. [264] [281] [288] Торп также появился в качестве статиста в американском ситкоме Friends . [11] [281] [289]

Торп широко популярен в Азии, особенно в Японии. В 2000 году телеканал TV Asahi определил его как пловца, который, скорее всего, добьется наибольшего успеха на чемпионате мира 2001 года в Фукуоке, поэтому они выбрали его в качестве главного маркетингового руководителя мероприятия. В преддверии этого события Торп посетил Японию, чтобы продвигать Асахи в серии телевизионных мероприятий, [7] [290] а по возвращении на соревнования его окружила в аэропорту толпа молодежи глубиной 25 м; сотни людей разбили лагерь у отеля австралийской команды. [291] [292] Его также хвалили представители старшего поколения японского общества как образец для подражания для молодежи из-за того, что они интерпретировали как его скромность и трудовую этику. [264] [291] Было подсчитано, что более 80% японской общественности смотрели его заплывы по телевизору. [293] В 2002 году, в связи со спадом туризма после террористических атак 11 сентября, Торп согласился стать послом Австралийской комиссии по туризму в Японии. Громкая кампания включала встречу с премьер-министром Японии Дзюнъитиро Коидзуми . Маркетинговая кампания привела к росту японского туризма в Австралии, что было приписано Торпу. [294] [295] [296] [297] В 2005 году Yakult выпустила в Японии энергетический напиток «Thorpedo» с изображением пловца на бутылке. [298] Это было частью сделки по акционерному капиталу с продовольственной группой So Natural , в которой Торпу была предоставлена ​​5% акций компании — на тот момент стоимостью 1,1 млн австралийских долларов — в обмен на использование его имени и изображения на их продукции. 15-летняя сделка охватывает Восточную и Юго-Восточную Азию, и доля Торпа в предприятии может увеличиться до 50% в зависимости от ее успеха. [295] [299]

Благотворительность

Среди выступавших на презентации Close the Gap были Йен Торп, Кэти Фримен и Джефф МакМаллен .

Совсем недавно Торп также проявил себя как филантроп, основав благотворительную организацию Ian Thorpe's Fountain for Youth в 2000 году. [300] [301] [302] Организация собирает средства на исследования детских болезней и спонсирует школу в Пекине для детей-сирот с ограниченными возможностями. [303] [304] Кроме того, она сотрудничает с фондом Fred Hollows Foundation с целью улучшения стандартов здравоохранения и условий жизни в общинах австралийских аборигенов . [7] [303] [305] Ссылаясь на желание «...работать напрямую с нашими партнерами-аборигенами и не конкурировать за скудное финансирование, доступное из государственных и корпоративных пожертвований», организация была ликвидирована в 2014 году. [306]

депрессия

В 2014 году было подтверждено, что Торпа поместили в реабилитационную клинику после того, как соседи нашли его в бессознательном состоянии около дома его родителей в Панании . Полиция доставила Торпа в больницу Бэнкстауна, а затем поместила в реабилитационную клинику. [307] В своей автобиографии 2012 года «Это я » Торп заявил, что думал о самоубийстве и выпивал «огромные количества» алкоголя, чтобы справиться с «параличущей депрессией». [308] [309] [310]

Смотрите также

Опубликованные работы

Ссылки

  1. ^ «Я больше никогда не буду плавать», — говорит Иэн Торп. The Australian . 19 марта 2016 г.
  2. ^ ab Hunter, стр. 75.
  3. ^ abcdefghijk Эндрюс, стр. 434–436, 487.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "Ian Thorpe – Career at a look". ABC News . 21 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 г. Получено 22 ноября 2006 г.
  5. ^ ab Hunter, стр. 274–275.
  6. ^ "Торп объявляет об уходе на пенсию". ABC News . 24 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2007 г. Получено 29 января 2014 г.
  7. ^ abcdefg "Ian Thorpe". Grand Slam International. Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года . Получено 14 ноября 2006 года .
  8. ^ ab Hunter, стр. viii.
  9. ^ "Swimming World's – World Swimmers of the Year". Swimming World . Архивировано из оригинала 18 ноября 2006 года . Получено 29 января 2014 года .
  10. ^ abc "Young Australian of the Year 2000". Национальный совет по дню Австралии . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 6 февраля 2022 года .
  11. ^ abcdefgh Глисон, Майкл (22 ноября 2006 г.). "Did you know?". The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 25 октября 2007 г. Получено 22 ноября 2006 г.
  12. ^ abcde Коули, Майкл (22 ноября 2006 г.). «Карьера, устанавливающая золотой стандарт». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 23 октября 2007 г. Получено 22 ноября 2006 г.
  13. ^ abc Swanton, стр. 17.
  14. ↑ Хантер, стр. 4–5.
  15. ^ ab Hunter, стр. 1–6.
  16. ↑ Хантер, стр. 19, 102.
  17. ↑ Хантер, стр. 9.
  18. ↑ Хантер, стр. 20.
  19. ↑ Хантер, стр. 19–22.
  20. ^ abc Swanton, стр. 18.
  21. ↑ Хантер, стр. 36.
  22. ↑ Хантер, стр. 36–39.
  23. ↑ Хантер, стр. 44.
  24. ↑ Хантер, стр. 48.
  25. ↑ Тальбот, стр. 302, 224–225.
  26. ↑ Хантер, стр. 46–49.
  27. ^ abc Hunter, стр. 65–70.
  28. ^ abcd Хантер, стр. 72–73.
  29. ^ abc Hunter, стр. 73–76.
  30. ^ "Australian Swimmer Numbers". Swimming Australia . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Получено 14 января 2015 года .
  31. ^ abcdefg "Иэн Торп: На пути к подавлению афинской оппозиции". Australian Broadcasting Corporation. 2004. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 14 ноября 2006 года .
  32. ↑ Хантер, стр. 75–76.
  33. ↑ Хантер, стр. 83.
  34. ^ ab Hunter, стр. 87.
  35. ^ abcd Эндрюс, стр. 191–192.
  36. ^ ab Swanton, стр. 19.
  37. ↑ Хантер, стр. 88.
  38. ↑ Хантер, стр. 91–92.
  39. ↑ Хантер, стр. 98.
  40. ↑ Хантер, стр. 98–99.
  41. ↑ Хантер, стр. 100–101.
  42. ↑ Хантер, стр. 96–102.
  43. ↑ Свентон, стр. 20.
  44. ↑ Хантер, стр. 95–102.
  45. ↑ Свентон, стр. 42–49.
  46. ↑ Хантер, стр. 111.
  47. ^ Куинлан, Пол (май 1998). ""Торпедо" Ян Торп в рекордной форме". Swim News Magazine . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 14 января 2015 года .
  48. ↑ Хантер, стр. 110–113.
  49. ^ ab Hunter, стр. 122.
  50. ^ "Игры Содружества 1998 года". Swimming World . 25 сентября 1998 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 21 ноября 2006 года .
  51. ^ "Игры Содружества 1998 года: День 4". Swimming World . 26 сентября 1998 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  52. ↑ Хантер, стр. 121–123.
  53. ^ abc Swanton, стр. 21.
  54. ^ abc Hunter, стр. 130–133.
  55. ↑ Хантер, стр. 137.
  56. ^ "Хэкетт побил мировой рекорд на дистанции 200 м вольным стилем". Swimming World . 24 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  57. ↑ Хантер, стр. 137–138.
  58. ↑ Хантер, стр. 137–139.
  59. ↑ Хантер, стр. 146–147.
  60. ^ abc Swanton, стр. 51.
  61. ^ ab Thomas, Stephen J. (22 августа 1999 г.). "1999 Pan Pacific Championships: Day 1". Swimming World . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  62. ↑ Хантер, стр. 147–148.
  63. ^ ab Hunter, стр. 149.
  64. ↑ Хантер, стр. 150.
  65. ^ ab Swanton, стр. 22.
  66. ↑ Хантер, стр. 152–153.
  67. ↑ Хантер, стр. 150–151.
  68. ^ Томас, Стивен Дж. (23 августа 1999 г.). "1999 Pan Pacific Championships: Day 2". Swimming World . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  69. ^ Томас, Стивен Дж. (24 августа 1999 г.). "1999 Pan Pacific Championships: Day 3". Swimming World . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  70. ↑ Хантер, стр. 153–155.
  71. ^ Томас, Стивен Дж. (25 августа 1999 г.). "Чемпионат стран Тихого океана 1999 года: день 4". Swimming World . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  72. ↑ Хантер, стр. 147–157.
  73. ↑ Свентон, стр. 23.
  74. ↑ Хантер, стр. 162–166.
  75. ^ "Thorpedo Torpedoed". Swimming World . 21 октября 1999 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  76. ↑ Хантер, стр. 170–173.
  77. ^ "Thorpe, Heyns названы лучшими пловцами мира 1999 года". Swimming World . 7 декабря 1999 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  78. ↑ Хантер, стр. 175–176.
  79. ^ abc Talbot, стр. 156.
  80. ↑ Свентон, стр. 25–26.
  81. ↑ Хантер, стр. 178–179.
  82. ^ "Thorpe's Stand Vindicated". Swimming World . 3 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2007 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  83. ^ ab Swanton, стр. 26.
  84. ↑ Хантер, стр. 180–181.
  85. ^ "2000 FINA World Cup IX: World Record For Krayzelburg". Swimming World . 1 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  86. ↑ Коули, Майкл (22 ноября 2006 г.). «Только сейчас он осознает, насколько он был хорош». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 25 октября 2007 г. Получено 22 ноября 2006 г.
  87. ↑ Хантер, стр. 182.
  88. ↑ Хантер, стр. 186–191.
  89. ↑ Свентон, стр. 31–32.
  90. ^ Томас, Стивен Дж. (13 мая 2000 г.). "Aussie Trials Day One: The Thorpedo Strikes Again". Swimming World . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  91. ↑ Хантер, стр. 192–193.
  92. ↑ Свентон, стр. 32.
  93. ↑ Thomas, Stephen J. (14 мая 2000 г.). "Aussie Trials Day 2: Thorpe снижает мировой рекорд на дистанции 200 м вольным стилем, Huelgill побивает мировой рекорд на дистанции 50 м баттерфляем". Swimming World . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  94. ↑ Хантер, стр. 193.
  95. ^ Томас, Стивен Дж. (15 мая 2000 г.). «Торп снова делает это — 3 дня, 3 мировых рекорда». Swimming World . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  96. ↑ Свентон, стр. 33.
  97. ↑ Хантер, стр. 194.
  98. ↑ Томас, Стивен Дж. (15 мая 2000 г.). «Aussie Trials Day 5: Susie O'Neill Finally Breaks Mary T's 200 Fly Record». Swimming World . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  99. ↑ Хантер, стр. 194–195.
  100. ↑ Свентон, стр. 33–34.
  101. ^ ab Swanton, стр. 9–10.
  102. ↑ Хантер, стр. 211.
  103. ↑ Хантер, стр. 212.
  104. ^ Уиттен, Филлип (16 сентября 2000 г.). «Олимпийский день 1 Предварительные соревнования – завершены». Swimming World . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. . Получено 21 ноября 2006 г. .
  105. ↑ Хантер, стр. 214–215.
  106. ^ ab Whitten, Phillip (16 сентября 2000 г.). "Олимпийские игры – Финалы первого дня (полный текст)". Swimming World . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. . Получено 21 ноября 2006 г. .
  107. ↑ Свентон, стр. 79–80.
  108. ^ Маллен, PH (2001). Золото в воде: правдивая история обычных людей и их необыкновенной мечты об олимпийской славе . Нью-Йорк: Thomas Dunne Books. стр. 326. ISBN 0-312-31116-8.
  109. ^ ab Hunter, стр. 217.
  110. ↑ Свентон, стр. 83–85.
  111. ↑ Свентон, стр. 86–87.
  112. ↑ Хантер, стр. 221–222.
  113. ↑ Свентон, стр. 88–89.
  114. ^ Dusevic, Tom (18 сентября 2000 г.). "The Stuff of Heroes". Time . Архивировано из оригинала 13 августа 2013 г. . Получено 3 мая 2010 г. .
  115. ^ Уиттен, Филлип (17 сентября 2000 г.). «Олимпийские предварительные соревнования: день второй». Swimming World . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  116. ↑ Свентон, стр. 99.
  117. ^ ab Hunter, стр. 227.
  118. ↑ Свентон, стр. 100.
  119. ^ Уиттен, Филлип (17 сентября 2000 г.). "Олимпийский день 2. Финал". Swimming World . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  120. ↑ Свентон, стр. 101–102.
  121. ^ Уиттен, Филлип (18 сентября 2000 г.). «Олимпийский день 3 Финал – Завершен». Swimming World . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  122. ↑ Свентон, стр. 103–105.
  123. ↑ Хантер, стр. 228–229.
  124. ↑ Свентон, стр. 109.
  125. ↑ Свентон, стр. 110.
  126. ^ Уиттен, Филлип (19 сентября 2000 г.). "Олимпийский день 4 Финал". Swimming World . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  127. ↑ Тальбот, стр. 196.
  128. ^ ab Swanton, стр. 111.
  129. ↑ Хантер, стр. 232.
  130. ^ "Games at a Glance". Австралийский олимпийский комитет. Архивировано из оригинала 14 октября 2006 года . Получено 20 ноября 2006 года .
  131. ↑ Хантер, стр. 238.
  132. ↑ Хантер, стр. 226–234.
  133. ↑ Хантер, стр. 253.
  134. ^ "Отборочные испытания чемпионата мира в Австралии: Торп едва не побил собственный мировой рекорд в плавании на 400 метров вольным стилем". Swimming World . 26 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 22 ноября 2006 г.
  135. ^ abcd Swanton, стр. 116–117.
  136. ↑ Хантер, стр. 254.
  137. ↑ Hanson, Ian (26 марта 2001 г.). «Aussie Nationals: Ian Thorpe Destroys World Record in the 800; Hackett Also Under Old Mark». Swimming World . Архивировано из оригинала 5 января 2013 г. Получено 22 ноября 2006 г.
  138. ↑ Хантер, стр. 255.
  139. ^ Деннетт, Белинда (27 марта 2001 г.). «Торпедо снова делает это!! Новый мировой рекорд на дистанции 200 м вольным стилем». Swimming World . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 22 ноября 2006 г.
  140. ↑ Хантер, стр. 256.
  141. ↑ Хантер, стр. 257.
  142. ↑ Хантер, стр. 253–257.
  143. ^ Деннетт, Белинда (29 марта 2001 г.). "Aussie Nationals: Thorpe Wins Fourth Gold". Swimming World . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 22 ноября 2006 г.
  144. ↑ Хантер, стр. 257–260.
  145. ^ abcde Swanton, стр. 118–120.
  146. ↑ Хантер, стр. 266–267.
  147. ↑ Лорд, Крейг (22 июля 2001 г.). «Торп устанавливает WR, выигрывает два золота в первый день соревнований на чемпионате мира». Swimming World . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 22 ноября 2006 г.
  148. ↑ Хантер, стр. 267–268.
  149. ↑ Лорд, Крейг (24 июля 2001 г.). «Торп, Фелпс устанавливают мировые рекорды; Хейли Коуп побеждает в неожиданном заплыве». Swimming World . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 22 ноября 2006 г.
  150. ↑ Хантер, стр. 268–269.
  151. ↑ Лорд, Крейг (25 июля 2001 г.). «Торпедо снова наносит удар — еще один потрясающий мировой рекорд». Swimming World . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 22 ноября 2006 г.
  152. ↑ Хантер, стр. 271–272.
  153. ↑ Хантер, стр. 273.
  154. ↑ Лорд, Крейг (27 июля 2001 г.). «Aussies Smash 800 Relay WR; USA Celebrates with Wins by Ervin, Peirsol, Bowen». Swimming World . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 22 ноября 2006 г.
  155. ^ "Результаты финала: 28 июля". Swimming World . 28 июля 2001. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007. Получено 22 ноября 2006 .
  156. ↑ Хантер, стр. 264–275.
  157. ^ "Торп преследует мошенников, продающих наркотики". BBC . 12 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Получено 22 ноября 2006 г.
  158. ^ ab Swanton, стр. 121–122.
  159. ↑ Хантер, стр. 290–291.
  160. ^ abcde Whitten, Phillip (30 декабря 2006 г.). "Обзор 2002 года". Swimming World . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  161. ↑ Хантер, стр. 289–292.
  162. ↑ Хантер, стр. 286, 290, 297.
  163. ↑ Свентон, стр. 124.
  164. ↑ Тальбот, стр. 228–229.
  165. ↑ Свентон, стр. 128–130.
  166. ^ abcd "Thorpe's six of the best". BBC . 2 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2006 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  167. ^ ab Swanton, стр. 132.
  168. ↑ Хантер, стр. 300.
  169. ^ ab Hunter, стр. 301.
  170. ↑ Свентон, стр. 132–133.
  171. ↑ Свентон, стр. 133–137.
  172. ^ ab Hunter, стр. 297–303.
  173. ^ "Lenton Staring at Historical Haul". Swimming World . 8 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  174. ^ ab Swanton стр. 137.
  175. ↑ Хантер, стр. 302–303.
  176. ↑ Хантер, стр. 304–305.
  177. ^ ab Hunter, стр. 306.
  178. ^ "Thorpe does just enough". BBC . 24 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  179. ↑ "Thorpe on target". BBC . 26 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  180. ↑ Хантер, стр. 307.
  181. ^ "Thorpe bags fifth gold". BBC . 26 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  182. ^ ab Hunter, стр. 308.
  183. ^ "US sets new world best". BBC . 29 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  184. ↑ Хантер, стр. 307–309.
  185. ^ "Thorpe splits with coach". BBC. 12 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Получено 8 ноября 2006 г.
  186. ↑ Хантер, стр. 311–313.
  187. ↑ Тальбот, стр. 232–233.
  188. ↑ Хантер, стр. 321–323.
  189. ^ ab Hunter, стр. 389–398.
  190. ^ Томас, Стивен Дж. (24 марта 2003 г.). "Aussie Champs: Jones Lowers Breast Mark Again, Thorpe Unhappy With 8th Fastest 200m Free". Swimming World . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. . Получено 20 ноября 2006 г. .
  191. ↑ Хантер, стр. 326–327.
  192. ^ Томас, Стивен Дж. (25 марта 2003 г.). "Торп, Каллус сравнялись в заплыве на 100 м вольным стилем на австралийских соревнованиях". Swimming World . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 20 ноября 2006 г.
  193. ^ Томас, Стивен Дж. (27 марта 2003 г.). "Aussie Champs: Hackett Swims 7th Fastest 800; Thorpe Breaks Commonwealth Record in 200 IM". Swimming World . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. . Получено 20 ноября 2006 г.
  194. ^ Томас, Стивен Дж. (28 марта 2003 г.). «Торп уходит из «Дуэли в бассейне». Архивировано из оригинала 30 января 2015 г. Получено 15 января 2015 г.
  195. ↑ Хантер, стр. 325–330.
  196. ^ Томас, Стивен Дж. (20 июля 2003 г.). "Чемпионы мира, финал первого дня: Дженни Томпсон выводит американских женщин на золотую медаль, Попов выводит российских мужчин на 400-метровую вольную эстафету". Swimming World . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 20 ноября 2006 г.
  197. ^ Томас, Стивен Дж. (22 июля 2003 г.). «Фелпс устанавливает мировой рекорд, три чемпионских отметки падают». Swimming World . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 20 ноября 2006 г.
  198. ↑ Thomas, Stephen J. (24 июля 2003 г.). «Чемпионы мира, финалы пятого дня: установлены два мировых рекорда и три рекорда чемпионата, Попов одерживает победу над Хуги, чтобы выделить пятый день». Swimming World . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 20 ноября 2006 г.
  199. ^ Томас, Стивен Дж. (24 июля 2003 г.). «Майкл снова делает это, уничтожает 200 IM Mark». Swimming World . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 20 ноября 2006 г.
  200. ↑ Thomas, Stephen J. (24 июля 2003 г.). «Чемпионы мира, финал 4-го дня: Фелпс, австралийская эстафета 800 вольным стилем берут золото; Китадзима снова побеждает в заплыве 200 м брассом». Swimming World . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 20 ноября 2006 г.
  201. ↑ Хантер, стр. 337–342.
  202. ↑ Хантер, стр. 346–347.
  203. ↑ Хантер, стр. 349–350.
  204. ↑ Баннерман, Марк (29 марта 2004 г.). «Падение Торпа разделяет нацию». Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 14 ноября 2006 г.
  205. ^ Баннерман, Марк (29 апреля 2004 г.). «Объявление Стивенса поднимает финансовые вопросы для мирового спорта». Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала (The 7.30 report, transcript) 23 октября 2011 г. Получено 14 ноября 2006 г.
  206. ↑ Хантер, стр. 354–359.
  207. ↑ Хантер, стр. 377–380.
  208. ^ "Thorpe, Hackett quinella 400 m free". Australian Broadcasting Corporation. 15 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 г. Получено 16 ноября 2006 г.
  209. ↑ Хантер, стр. 384–388.
  210. ^ Томас, Стивен Дж. (15 августа 2004 г.). "Южноафриканские мужчины одерживают историческую победу в эстафете на 400 м вольным стилем — побили мировой рекорд". Swimming World . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 16 ноября 2006 г.
  211. ^ Томас, Стивен Дж. (16 августа 2004 г.). «Торпедо одерживает победу над Хуги в «гонке века», Фелпс берет бронзу». Swimming World . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 16 ноября 2006 г.
  212. ^ "Thorpe makes history in 200 m free". Australian Broadcasting Corporation. 17 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 г. Получено 16 ноября 2006 г.
  213. ↑ Томас, Стивен Дж. (17 августа 2004 г.). «США побеждают австралийцев в эстафете вольным стилем на 800 метров с американским рекордом 7:07.33. Италия берет бронзу». Swimming World . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 16 ноября 2006 г.
  214. ^ "US too good in 4×200 m escort". Australian Broadcasting Corporation. 18 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 г. Получено 16 ноября 2006 г.
  215. ^ "Van den Hoogenband wins 100". BBC. 18 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 г. Получено 16 ноября 2006 г.
  216. ^ "Торп не планирует ничего после 2008 года". Swimming World . 27 января 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 14 ноября 2006 г.
  217. ^ "Aussie Expectations Are High for Commonwealth Games". Swimming World . 2 января 2006 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 г. Получено 14 ноября 2006 г.
  218. ↑ Томас, Стивен Дж. (31 января 2006 г.). «Отборочные соревнования Австралийских игр Содружества: финал второго дня: вспышка! Лентон побил мировой рекорд на дистанции 100 м вольным стилем; Торп успешно вернулся на дистанции 200 м вольным стилем». Swimming World . Архивировано из оригинала 25 января 2007 г. Получено 14 ноября 2006 г.
  219. ↑ Thomas, Stephen J. (2 февраля 2006 г.). «Отборочные соревнования Австралийских игр Содружества: финалы четвертого дня: Шиппер побил рекорд Содружества, выиграв 100 баттерфляем; Торп справился с задачей на дистанции 100 вольным стилем и завоевал пятый титул». Swimming World . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 14 ноября 2006 г.
  220. ^ "Торп выбыл из Игр Содружества". Swimming World . 7 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 г. Получено 14 ноября 2006 г.
  221. ^ "Болезнь заставляет Торпа уйти в отставку". Архивировано из оригинала 11 мая 2006 года . Получено 7 марта 2006 года .
  222. ↑ Уилсон, Джим (6 октября 2006 г.). «Иэн Торп обращается к гимнастике». Herald Sun. Австралия. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. Получено 14 ноября 2006 г.
  223. ^ Джеффри, Николь (5 октября 2006 г.). «Город ангелов, полный ответов для Торпа». The Australian . Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 г. Получено 10 ноября 2006 г.
  224. ↑ Wilson, Rebecca (20 августа 2006 г.). «Thorpe – Me, LA and gay rumours». Herald Sun. Австралия. Архивировано из оригинала 30 января 2008 г. Получено 24 ноября 2006 г.
  225. ^ "Thorpe fitness weights heavy on Australian minds". Reuters. 4 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 г. Получено 10 ноября 2006 г.
  226. ↑ Арчер, Линкольн (21 ноября 2006 г.). «Иэн Торп бросает плавание». Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  227. ^ abc Джеффри, Николь (22 ноября 2006 г.). "Торп смотрит вверх с черной линии". The Australian . Получено 22 ноября 2006 г.
  228. ^ "Обвинения в употреблении допинга привели к гибели австралийского пловца Торпа?". USA Today . Associated Press . 31 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 26 декабря 2014 г.
  229. ^ "L'Equipe: Торп показал „аномальные уровни“ запрещенных веществ". UT San Diego . Platinum Equity . Associated Press . 30 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 15 января 2015 г. Получено 15 января 2015 г.
  230. ↑ Magnay, Jacquelin (6 апреля 2007 г.). «Thorpe likely to be cleared» (Торп, скорее всего, будет оправдан). The Age . Мельбурн, Австралия. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 г. Получено 20 апреля 2007 г.
  231. ^ "Торп сохраняет невиновность, клянется очистить свое имя". Australian Broadcasting Corporation. 1 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 г. Получено 2 апреля 2007 г.
  232. ^ "Торп чист по результатам теста на наркотики". BBC. 7 ноября 2007 г. Получено 7 ноября 2007 г.
  233. ^ "Холл поддерживает Торпа в обвинениях в употреблении наркотиков". Australian Broadcasting Corporation. 4 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2007 г. Получено 10 ноября 2006 г.
  234. ↑ Коули, Майкл (2 февраля 2011 г.). «Он вернулся – Торп делает решительный шаг». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 г. Получено 1 февраля 2011 г.
  235. ↑ Джеффри, Николь (2 февраля 2011 г.). «Иэн Торп снова в олимпийской команде». The Australian .
  236. ^ "Торп должен вернуться "лучше, чем когда-либо"". ABC News . 2 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 28 июля 2011 г.
  237. ^ "Mixed bag for Thorpe in World Cup return". The Sydney Morning Herald . 19 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 г. Получено 19 октября 2011 г.
  238. ^ "Иэн Торп финиширует 12-м на дистанции 200 м вольным стилем на чемпионате Австралии по плаванию". Herald Sun. 16 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Получено 17 марта 2012 г.
  239. ^ Такер, Джим (26 июля 2012 г.). «Иэн Торп нацелился на чемпионат мира 2013 года в Барселоне». The Courier-Mail . Брисбен. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 г. Получено 20 августа 2012 г.
  240. ^ «Иэн Торп нацелился на попадание в сборную Австралии на Игры Содружества». The Courier-Mail . Брисбен. AAP . 28 января 2013 г.
  241. ^ Халлоран, Джессика (27 июля 2013 г.). «Иэн Торп отказывается от олимпийских мечтаний после травмы плеча». The Sunday Telegraph . Сидней: News Corp Australia . Архивировано из оригинала 22 июня 2014 г. Получено 29 января 2014 г.
  242. ^ ab Talbot, стр. 221–229.
  243. ^ "World Cup VIII: German Coach Accuses Thorpe of Doping". Swimming World . 3 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2007 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  244. ^ abc Clarey, Christopher (21 ноября 2006 г.). «Иэн Торп, австралийский герой, бросает полотенце». International Herald Tribune . Архивировано из оригинала 27 ноября 2006 г. Получено 26 апреля 2007 г.
  245. ^ abcd Джеффри, Николь (22 ноября 2006 г.). «Мир прощается с пионером бассейнов». The Australian . Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Получено 22 ноября 2006 г.
  246. ^ "Mr Ian James THORPE – Australian Sports Medal". Australian Honours Search Facility . Australian Government. 23 июня 2000 г. Получено 13 марта 2021 г. Commonwealth Games Pan Pacs World Record Holder
  247. ^ "THORPE, Ian James". itsanhonour.gov.au. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Получено 28 июля 2014 года .
  248. ^ "Mr Ian James THORPE – Centenary Medal". Australian Honours Search Facility . Australian Government. 1 января 2001 г. Получено 13 марта 2021 г. За службу австралийскому обществу посредством плавания
  249. ^ Нарушима, Юко (27 ноября 2007 г.). «Рыба, вытащенная из воды, Торп сопротивляется намоканию пальцев ног». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. Получено 28 июля 2014 г.
  250. ^ "Иэн Торп получает премию за права человека". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 10 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 г. Получено 28 июля 2014 г.
  251. ^ "Пловец Ян Торп получает почетную докторскую степень". uws.edu.au . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Получено 28 июля 2014 года .
  252. ^ "Ian Thorpe receives honorary doctorate of letteration". The Guardian . Архивировано из оригинала 2 октября 2014 года . Получено 30 сентября 2014 года .
  253. ^ "Ian Thorpe OAM получает почетную докторскую степень". The Lighthouse . 10 июня 2022 г. Получено 11 сентября 2023 г.
  254. ^ "Член (AM) Генерального отделения Ордена Австралии (M–Z)" (PDF) . Список почетных званий Дня Австралии 2019 года . Офис генерал-губернатора Австралии. Архивировано из оригинала (PDF) 15 марта 2019 года . Получено 27 января 2019 года .
  255. ↑ Хансон, Ян (28 августа 2022 г.). «Иэн Торп, Дон Фрейзер и Шейн Гулд среди первых включенных в Зал славы австралийского плавания». Swimming World . Получено 29 августа 2022 г.
  256. ^ "Legends Headline Inaugural Hall of Fame Class" . Получено 11 сентября 2023 г. .
  257. ^ Бакмастер, Люк (28 февраля 2017 г.). «Иэн Торп о травле, депрессии и психическом здоровье спортсменов». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 марта 2017 г. Получено 10 марта 2017 г.
  258. ↑ Томас, Сара (6 марта 2017 г.). «Иэн Торп встает на защиту отчаявшихся молодых жертв в документальном фильме ABC «Запуганные»». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 10 марта 2017 г.
  259. ^ "Иэн Торп берет на себя ответственность за травлю для ABC" (пресс-релиз). ABC Media Room. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Получено 10 марта 2017 года .
  260. ^ "ОБЗОР: ВОСТОЧНЫЙ БЕСПОРЯДОК ЯН ТОРПА ИДЕТ НА ЮГ В CELEBRITY MASTERCHEF AUSTRALIA". TV Blackbox . 8 ноября 2021 г. Получено 13 января 2022 г.
  261. ↑ Эпизод № 2.11, Celebrity MasterChef Australia, Энди Аллен, Мелисса Леонг, Джок Зонфрилло, 14 ноября 2021 г. , получено 11 сентября 2023 г.{{citation}}: CS1 maint: others (link)
  262. ^ "КНИГИ ЯН ТОРПА". Goodreads . Получено 13 января 2022 г. .
  263. ↑ Хантер, стр. 318–320.
  264. ^ abcd Saltau, Chloe (28 июля 2003 г.). «Магнетический мистер Торп». The Age . Австралия. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 16 ноября 2006 г.
  265. ↑ Magnay, Jacquelin (18 ноября 2002 г.). «Торп прямой, как линия на дне бассейна». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 25 октября 2007 г. Получено 10 ноября 2006 г.
  266. ^ Крауз, Карен (12 июля 2014 г.). «Иэн Торп, олимпийская звезда плавания за Австралию, заявил, что он гей». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Получено 12 июля 2014 г.
  267. ^ "Австралийский пловец Ян Торп признался, что он гей". Stuff.co.nz . 13 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2014 г. Получено 13 июля 2014 г.
  268. ^ «Иэн Торп признался, что он гей, и рассказал о борьбе с депрессией в откровенном интервью с сэром Майклом Паркинсоном». ABC News . 13 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Получено 13 июля 2014 г.
  269. ↑ Шарлотта Уиллис (13 июля 2014 г.). «Бывший олимпийский чемпион по плаванию Ян Торп признался Майклу Паркинсону в интервью на канале 10, что он гей». News.com.au . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. . Получено 13 июля 2014 г.
  270. ^ Парри, Линда (20 ноября 2016 г.). «Модель из Перта Райан Ченнинг и олимпийский чемпион Йен Торп готовятся к переезду в Париж». PerthNow . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 г. Получено 23 мая 2017 г.
  271. ^ Харрис, Крис (9 декабря 2017 г.). «У Иэна Торпа нет намерений жениться в ближайшее время после легализации однополых браков» . Daily Telegraph . Получено 9 декабря 2017 г.
  272. ^ "Thorpie's baby joy!". Женский день . 4 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. Получено 9 декабря 2017 г.
  273. ^ «Иэн Торп и Райан Ченнинг подтверждают, что их отношения закончились». OUTInPerth – Новости и культура ЛГБТИК . 30 июня 2019 г. Получено 3 июля 2020 г.
  274. ^ "Торп 'расстается' с кавалером из Перта". PerthNow . 29 июня 2019 г. Получено 11 сентября 2023 г.
  275. ^ "Настоящая причина шокирующего разрыва Йена Торпа и Райана Ченнинга". Now To Love . 7 июля 2019 г. Получено 11 сентября 2023 г.
  276. ^ "Бывший партнер Йена Торпа Райан Ченнинг умер на Бали". The Sydney Morning Herald . 11 мая 2022 г. Получено 28 января 2023 г.
  277. ^ "Бывший партнер легенды австралийского спорта умер на Бали". NZ Herald . 11 сентября 2023 г. Получено 11 сентября 2023 г.
  278. ^ Tulloch, Ash (30 сентября 2020 г.). «Эксклюзивные вопросы и ответы: Ян Торп о Сиднее 2000, каминг-ауте и о том, на кого обратить внимание на Олимпиаде в Токио». Международный олимпийский комитет . Получено 18 июля 2021 г.
  279. ^ МакКиннелл, Джейми (13 августа 2017 г.). «Иэн Торп присоединяется к кампании за равенство браков». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Получено 29 августа 2017 г.
  280. ^ "Олимпиец Иэн Торп соревнуется со своим полураздетым бойфрендом за равноправие в браке". Gay Star News . 21 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Получено 29 августа 2017 г.
  281. ^ abcdefg Суонтон, стр. 113.
  282. ^ ab Hunter, стр. vii–viii.
  283. ↑ Хантер, стр. 90, 140, 168.
  284. ^ "Нью-Йорк возвращает себе титул главной мировой столицы моды у Лондона, обойдя Париж". Languagemonitor.com. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Получено 26 мая 2014 года .
  285. ↑ Свентон, стр. 114–115.
  286. ↑ Хантер, стр. 280–281.
  287. ↑ Манье, Жаклин (5 июля 2005 г.). «Ян Торп «спасти олимпийскую мечту Нью-Йорка»». Возраст . Австралия. Архивировано из оригинала 12 января 2007 года . Проверено 10 ноября 2006 г.
  288. ↑ Хантер, стр. 294–295.
  289. ↑ Хантер, стр. 244.
  290. ↑ Хантер, стр. 236, 249, 257–260.
  291. ^ ab Хантер, стр. 264–265, 275–276.
  292. ↑ Свентон, стр. 117, 120.
  293. ↑ Свентон, стр. 120.
  294. ↑ Хантер, стр. 292–293.
  295. ^ ab McIntyre, Paul (8 июля 2004 г.). «Кампания по продаже морепродуктов проверяет притягательную силу Торпа». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 28 августа 2006 г. Получено 16 ноября 2006 г.
  296. ↑ Хоккей, Джо (25 февраля 2002 г.). «Иэн Торп – первый посол Австралии по праздникам в Японии». Правительство Австралии . Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 г. Получено 22 ноября 2006 г.
  297. ↑ Свентон, стр. 142.
  298. ^ "Yakult продаст спортивный напиток Ian Thorpe". Japan Today . 16 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 22 марта 2006 г.
  299. ↑ Хантер, стр. 350–351.
  300. ↑ Хантер, стр. 248.
  301. ↑ Свентон, стр. 114.
  302. ↑ Хеффернан, Мадлен (4 февраля 2015 г.). «Благотворительная организация Яна Торпа находится в стадии ликвидации». The Sydney Morning Herald . Получено 11 сентября 2023 г.
  303. ^ ab Hunter, стр. 331–333.
  304. ↑ Свентон, стр. 148.
  305. ^ "Джефф МакМаллен". Фонд Фреда Холлоуза. Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года . Получено 16 ноября 2006 года .
  306. ^ Хеффернан, Мадлен (4 февраля 2014 г.). «Благотворительная организация Иэна Торпа находится в стадии ликвидации». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 г. Получено 8 июля 2015 г.
  307. ^ "Иэн Торп: Звезда плавания в реабилитационном центре". CNN . 3 февраля 2014 г. Получено 11 сентября 2023 г.
  308. ^ Carayannis, Michael (3 февраля 2014 г.). «Иэн Торп поступил в реабилитационную клинику». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  309. ^ "Иэн Торп: проблемы с психическим здоровьем бывшего олимпийского чемпиона начались в подростковом возрасте". The Guardian . 18 февраля 2016 г. ISSN  0261-3077 . Получено 11 сентября 2023 г.
  310. ^ "Торп раскрывает борьбу с депрессией". BBC Sport . Получено 11 сентября 2023 г. .

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Йен Торп» .