Ярослав Леон Ивашкевич ( польское произношение: [jar'ɔswav l'ɛɔn ivaʂkʲ'ɛvʲit͡ʂ] [a] ; также известен под литературным псевдонимом Элеутер ; 20 февраля 1894 — 2 марта 1980) — польский писатель , поэт , эссеист , драматург и переводчик . [1] Он получил признание за свои литературные достижения, начиная с поэзии и прозы, написанных после Первой мировой войны . [2] После 1989 года его часто представляли как политического оппортуниста в зрелые годы, когда он жил в коммунистической Польше , где он занимал высокие должности (участвовал в клевете на польских эмигрантов , литературных и других деятелей, которые после Второй мировой войны остались на Западе). [3] Он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе четыре раза. [4] В 1988 году он был признан Праведником народов мира за свою роль в укрытии евреев во время Второй мировой войны. [5]
Ивашкевич родился в Кальнике Киевской губернии Российской империи (ныне Винницкая область , Украина ). После смерти отца (бухгалтера) он и его мать жили в Варшаве в 1902–1904 годах, а затем вернулись в Киевскую губернию. Он окончил среднюю школу в Киеве в 1912 году и поступил на юридический факультет Киевского университета .
В 1914 году он путешествовал по Сицилии и Северной Африке со своим другом и дальним родственником Каролем Шимановским , композитором, для чьей оперы «Король Роджер» он позже написал либретто. [6] После Первой мировой войны, в октябре 1918 года Ивашкевич приехал в Варшаву, где присоединился к группе молодых художников, связанных с журналом Pro Arte et Studio . Его публичный дебют как поэта состоялся в кафе Pod Picadorem 29 ноября. Вместе с Юлианом Тувимом и Антонием Слонимским он основал группу экспериментальных поэтов Skamander в 1919 году . [7]
Он был назначен секретарем Мацея Ратая , маршала Сейма Второй Польской Республики , и занимал эту должность в 1923–1925 годах. [1] Ивашкевич работал в журнале Wiadomości Literackie («Литературные новости») в 1924–1939 годах; он также публиковал свои работы в многочисленных периодических изданиях, включая Gazeta Polska (1934–1938) и Ateneum (1938–1939). Он был секретарем Общества поощрения изящных искусств ( Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych ) и с 1925 года членом Польского ПЕН-клуба . [1] С 1927 года в Министерстве иностранных дел, сначала назначен главой отдела по продвижению искусства Департамента печати, а затем отправлен секретарем польской миссии в Копенгаген (1932–1935) и Брюссель (1935–1936). [1] Он был членом Профсоюза польских писателей ( Związek Zawodowy Literatów Polskich , ZZLP) и в 1939 году избран его вице-президентом. [1]
Во время Второй мировой войны Ивашкевич участвовал в деятельности Польского подпольного государства , работая в Департаменте образования, науки и культуры Правительственной делегации в Польше . [1] Он сотрудничал с профессором Станиславом Лоренцом в его усилиях по защите и спасению произведений искусства Польши. Ивашкевич и его жена Анна имели обширные контакты в кругах еврейско-польской интеллигенции и помогали своим бывшим соседям, друзьям и знакомым различными способами во время немецкой оккупации Польши . Вилла Стависко, резиденция семьи Ивашкевичей, служила укрытием для многих евреев и поляков , которые столкнулись с угрозой ареста нацистами , особенно после падения Варшавского восстания в 1944 году. Одно время в особняке укрывались более 40 человек. [5] [8] Во время войны Стависко также функционировал как центр польской подпольной литературы и искусства. [1] [3]
В 1945–1946, 1947–1949 и 1959–1980 годах Ивашкевич был главой Союза польских писателей . [1] В 1945–1949 и 1955–1957 годах он был литературным руководителем Польского театра в Варшаве . [1] С марта 1947 года по декабрь 1949 года он издавал журнал Nowiny literackie («Литературные новости»). Начиная с 1956 года, в течение многих лет он был главным редактором ежемесячного издания Twórczość («Творчество»). [2] [9] Вице-президент Польского ПЕН-клуба в 1950–1965 годах. [1]
Ивашкевич был организатором Всемирного конгресса интеллектуалов в защиту мира, состоявшегося во Вроцлаве в 1948 году, и делегатом Всемирного конгресса сторонников мира в 1950 году. [1]
Он был беспартийным членом парламента с 1952 года до своей смерти в 1980 году . [1] В течение своих последних трех сроков он был старшим маршалом Сейма . Ивашкевич писал о своих глубоко социалистических убеждениях, но был двойственен и втайне горько относился к политической реальности Польской Народной Республики , в которой он официально функционировал. Тем не менее, он был очень впечатлен благодарственной запиской, которую он получил от Болеслава Берута на 40-ю годовщину литературной карьеры Ивашкевича. В 1956 году он был взволнован польскими октябрьскими событиями. После разговора с Эдвардом Охабом в 1961 году Ивашкевич написал: «Они обвиняют меня в том, что я ничего не сделал в качестве члена Сейма , но затем они хотят, чтобы я снова стал депутатом». [9] Он продолжил свою давнюю привычку совершать много зарубежных поездок. [3]
Ивашкевич писал романы и рассказы, поэмы, драматические произведения, эссе и колонки, а также переводы с французской , английской , русской и датской литератур. Его главный эпический роман - Sława i Chwała ('Слава и Слава') - панорама жизни польской интеллигенции в первой половине 20-го века. В частности, он высоко ценится за свои рассказы, жанр, который он развивал и модернизировал. Используя меняющиеся формы и темы, на протяжении всей своей карьеры Ивашкевич выпускал сборники стихотворений большого значения. Он писал пьесы, основанные на классических мотивах, и множество разнообразных произведений, отражающих его интересы и стремления в таких областях, как музыка и театр, путешествия и популяризация культуры. [1]
В 1936 году Ивашкевич получил Золотой лавр (польск. Złoty Wawrzyn ), присуждаемый Польской академией литературы . Он был дважды награждён Орденом Заслуг перед Республикой Польша (1946 и 1947), а также Орденом Строителей Народной Польши в 1954 году. В 1955 году он стал обладателем Ордена Заслуг перед Итальянской Республикой и Медали 10-й годовщины Народной Польши . В 1970 году он был награждён Ленинской премией мира . В 1974 году Эдвард Герек наградил его Большим крестом Ордена Возрождения Польши . [10] Он получил почётные докторские степени от Варшавского университета в 1971 году и Ягеллонского университета в 1979 году, а также множество других польских, иностранных и международных наград и отличий. [1] Однако, после распада советского блока, работы Ивашкевича были исключены из школьного списка литературы в Польше . С тех пор они вновь обрели признание своей ценности и ранга. [9]
Чеслав Милош написал следующее: «Ивашкевич — великая фигура, и никто, кто занимается польской литературой, не может его обойти. Даже если исключить некоторые части его огромного литературного наследия, то останется достаточно, также как свидетельство трех эпох, чтобы обеспечить ему место выше, чем любому из его современников». Он заключил: «Почти склонен верить, что некоторые люди охвачены обстоятельствами, предназначенными для них, и что для него удача, после его нищей юности, началась в межвоенный период , чтобы продолжаться и позже». Ведь Милош не мог представить себе Ивашкевича как личность эмигранта . [3]
Ивашкевич умер 2 марта 1980 года и был похоронен 5 марта на кладбище в Брвинове под Варшавой, согласно его последней воле, в шахтерской форме.
В 1922 году Ивашкевич женился на Анне Лилпоп (1897–1979), писательнице и переводчице, дочери Станислава Вильгельма Лилпопа, богатого предпринимателя. [11] Пара поселилась в Подковой Лесной недалеко от Варшавы. В 1928 году они переехали в недавно построенную виллу, которую Ивашкевич назвал Стависко . [1] В настоящее время здесь находится музей, посвященный Ивашкевичу и его жене. У них было две дочери: Мария (1924–2019) и Тереза (1928–2012). [5] Ивашкевич был бисексуалом и гомоэротиком ; эти темы присутствуют в его поэзии и прозаических произведениях. В своих дневниках он описывает себя как « гомосексуалиста »; однако, в свете современного понимания сексуальной ориентации человека и его биографии, его можно охарактеризовать как бисексуала. Ивашкевич пережил и описал особенно интенсивные отношения с молодым человеком, неизлечимо больным туберкулезом ; они начались, когда писателю было уже за шестьдесят. Его жена всегда «знала обо всех его привязанностях». [11]
В 2012 году его правнучка Людвика Влодек написала бестселлер — биографическую книгу о жизни своего прадеда под названием «Pra» . [12]
( Пьеса «Лято в Ноане» основана на эпизоде из жизни Фредерика Шопена , а «Маскарада» — на последних днях Александра Пушкина .) [2]
_BAR.svg/1280px-POL_Order_Budowniczych_Polski_Ludowej_(rozetka)_BAR.svg.png){kind=small}
Орден Строителей Народной Польши Орден Строителей Народной Польши
Большой крест ордена Возрождения Польши (1974) [14]
Орден Трудового Знамени I степени (22 июля 1949 г.) [15]
Командорский крест со звездой ордена Возрождения Польши (13 февраля 1954 г.) [16]
Золотой крест «За заслуги» (дважды, 15 июня 1946 года и 17 сентября 1946 года) [17] [18]
Золотой академический лавр (7 ноября 1936 г.) [19]
Медаль 30-летия Народной Польши (1974)
Медаль 10-летия Народной Польши (19 января 1955 г.) [20]
Бронзовая медаль «За заслуги в национальной обороне» (1967) [21]
Знак 1000-летия Польского государства (1963) [22]
Кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (Италия, 1965) [23]
Орден Государственного флага 1-й степени (Северная Корея, 1954) [24]
Орден Дружбы Народов (СССР, 1974) [25]