stringtranslate.com

Элвин и бурундуки: Писк

Элвин и бурундуки: Писк (англ. Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel) — американский анимационный музыкальный комедийный фильм 2009 года, снятый режиссёром Бетти Томас и написанный Джоном Витти и командой сценаристов Джонатана Айбела и Гленна Бергера , основанный на «Элвине и бурундуках» , персонажах, созданных Россом Багдасаряном-старшим , и «Чипеттах», созданных Дженис Карман . Это вторая часть в серии фильмов « Элвин и бурундуки» и продолжение «Элвина и бурундуков» (2007). В фильме снимались Закари Ливай , Дэвид Кросс и Джейсон Ли . Джастин Лонг , Мэтью Грей Габлер и Джесси Маккартни возвращаются, чтобы озвучить бурундуков из предыдущего фильма. Кристина Эпплгейт , Анна Фэрис и Эми Полер озвучивают новых персонажей, «Чипеттов» . В фильме Бурундуки поступают в старшую школу и оказываются под опекой кузена Дэйва Севильи , Тоби, в то время как Иэн Хоук вербует Бурундуков, чтобы восстановить свою карьеру.

Элвин и бурундуки: Писклявый был выпущен в США 23 декабря 2009 года компанией 20th Century Fox . Фильм получил в целом негативные отзывы критиков, которые критиковали чрезмерную зависимость от юношеского юмора. Тем не менее, он собрал 443,1 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 70 миллионов долларов. Позже были выпущены два продолжения: Элвин и бурундуки: Бурундуки в 2011 году и Элвин и бурундуки: Дорожный чип в 2015 году.

Сюжет

Дэйв Севилл получает травму, когда картонная фигура Элвина отправляет его в полет по сцене во время благотворительного концерта в Париже. Пока он восстанавливается во французской больнице, Дэйв просит свою тетю Джеки присмотреть за бурундуками , Элвином, Саймоном и Теодором. Также принимаются меры для того, чтобы они посещали среднюю школу West Eastman. После того, как Джеки падает с лестницы в своей инвалидной коляске и также должна быть госпитализирована, бурундуки остаются на попечении Тоби, внука Джеки и кузена Дэйва. Бывший генеральный директор JETT Records Ян Хоук, который разорен и нищ, живет в подвале компании. Три поющих бурундука, Бриттани, Жанетт и Элеанор ( The Chipettes ), появляются из посылки FedEx . Ян вербует их, чтобы возродить свою карьеру.

В школе два завистливых спортсмена издеваются над бурундуками, гоняясь за ними, засовывая голову Саймона в унитаз и тыкая в зад Теодора. Группу вызывают в кабинет директора после нападения и победы над спортсменами. Директор, доктор Рубин, фанат, который видел их в Денвере , заручается их помощью, чтобы собрать деньги на музыкальную программу школы, приняв участие в конкурсе. Шокированный Ян находит бурундуков на первой странице своей газеты. После того, как он прочел о том, что они представляют школу, он также зачисляет туда и Чипеттс.

Когда бурундуки встречают Chipettes, обе группы влюблены друг в друга. Однако Бриттани напоминает девочкам, что Йен сказал, что они предали его и не заслуживают доверия. Элвин и мальчики с трудом проходят репетицию из-за своих новых увлечений. Йен самодовольно входит и представляет своих новых звезд, Chipettes. Мальчики потрясены, увидев, что девочки работают с ним, и возникает соперничество, когда Йен убеждает доктора Рубина позволить Chipettes поучаствовать в битве групп. Рубин устраивает концерт для двух групп, чтобы соревноваться за право представлять школу. Элвин становится популярным среди спортсменов и присоединяется к футбольной команде, непреднамеренно пропуская концерт. На концерте Теодор и Саймон говорят фанатам, что они не могут выступать в одиночку, поэтому Chipettes побеждают по умолчанию. Придя в пустой зал, Бриттани вызывает Элвина за его безответственность. Элвин возвращается домой и безуспешно пытается извиниться перед своими братьями. На следующий день Теодор сбегает в зоопарк Лос-Анджелеса , чтобы жить с семьей сурикатов, но находит в их экспозиции клинохвостого орла . Элвин и Саймон спасают его от орла, и трое мирятся.

Chipettes узнают, что они должны выступить на разогреве у концерта Бритни Спирс в тот же вечер, что и школьный конкурс. Йен убеждает их отменить баттл и выступить на концерте, но отказывается отдать то же самое признание Жанетт и Элеоноре, что и Бриттани, которая требует, чтобы они выступили все вместе или не выступили вообще. Йен угрожает отправить их в ресторан барбекю, если они не выступят, заставляя Chipettes осознать свою ошибку.

Перед школьным конкурсом Элвин получает тревожный телефонный звонок от Chipettes, которые сообщают ему, что Йен запер их в клетке. Он продолжает спасать их, пока Саймон рассказывает Жанетт, как взломать замок по телефону. Саймон и Теодор собираются выйти и выступить самостоятельно, пока не придут остальные. Chipettes и Chipettes впервые выступают вместе и выигрывают деньги на музыкальную программу. Дэйв, который покинул больницу, узнав, что Тоби присматривает за бурундуками, возвращается во время конкурса, счастливый от того, что снова видит бурундуков, и позволяет Chipettes остаться с ними.

В сцене после титров Йен пытается подражать Chipettes в Staples Centre , но охранники выгоняют его с арены и бросают в мусорный бак. Многих спортсменов оставили соскребать жвачку из-под трибун в спортзале в качестве наказания за издевательства над Chipmunks и за то, что они заставили Элвина пропустить пение.

Бросать

( Слева направо ) Джейсон Ли (на фото 2015 г.), Дэвид Кросс (2009 г.) и Закари Леви ( 2009 г.)

Производство

Во время подготовки к съемкам фильма «Элвин и бурундуки: Писк» в 2009 году большинство сцен с Дэйвом были переписаны, а роль Ли была заменена на роль Леви, Тоби Севиль. Визуальные эффекты и анимация для бурундуков были созданы лос-анджелесской студией Rhythm and Hues Studios . Дэвид Ньюман написал музыкальное сопровождение фильма, заменив Кристофера Леннерца . [ необходима цитата ]

Прием

Театральная касса

В среду фильм открылся на первом месте с $18,8 млн и закончил выходные на третьем месте после собственного фильма Fox «Аватар» и фильма Warner Bros. « Шерлок Холмс » [3] с $48,9 млн и $75,6 млн за 5 дней, затмив свой бюджет всего за 5 дней. В США это был 9-й самый кассовый фильм 2009 года, а 7 марта 2010 года он превзошел своего предшественника, став вторым самым кассовым фильмом, который так и не достиг первого места после « Моей большой греческой свадьбы» . [4] «Скрип» закончил свой прокат с $219,6 млн в США и $223,5 млн за рубежом, что в общей сложности составило $443,1 млн по всему миру. [5] [6]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 21% из 85 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 4/10. Консенсус сайта гласит: «Этот Squeakquel может развлечь детишек, но в нем мало энергии и он в значительной степени основан на фарсе». [7] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 41 из 100 на основе 20 рецензий критиков, что указывает на «смешанные или средние» рецензии. [8] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку A по шкале от A+ до F. [9] [10]

Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly поставил фильму оценку C- [ 11], задав вопрос: «Сожрут ли дети эту милую и капризную чушь? Конечно, сожрут. Они сожрут все, что вы им поставите. Но это не делает «Писквел» хорошим для них». [11] Сью Робинсон из Radio Times сказала, что «даже если здесь мало интересного для зрителей постарше, молодежь оценит фарс и запоминающийся саундтрек». [12]

Джо Лейдон , пишущий для Variety , назвал его «неистовым, но несомненно забавным продолжением, которое предлагает вдвое больше поющих и танцующих грызунов в еще одной бесшовной смеси элементов компьютерной графики и живого действия». [13] Бетси Шарки из Los Angeles Times прокомментировала режиссуру Бетти Томас, сказав, что она привносит «легкий оттенок манерности, как в фильме 1995 года «Семейка Брэди Банча ». [14]

После того, как фильм собрал 112 миллионов долларов в мировом прокате за первые выходные, некоторые критики были разочарованы тем, что он оказался популярнее других фильмов в широком прокате, ориентированных на семейную аудиторию. [15] [16] Ричард Корлисс из Time написал, что семьи «могли бы отвести херувимов на «Принцессу и лягушку» или «Рождественскую песнь» Диснея , достойные усилия, которые в совокупности собрали лишь около пятой части доходов «Бурундуков» за тот же период». [17]

Почести

На церемонии вручения премии Kids' Choice Awards 2010 фильм « Элвин и бурундуки: Писквел» получил награду «Любимый фильм» . [18] Фильм был одним из номинантов в категории «Семья» на Национальной кинопремии 2010 года , уступив фильму «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (2009). [19] [20] Музыкальный руководитель Джулианна Джордан выиграла премию Гильдии музыкальных руководителей за лучшую музыкальную работу над фильмом в 2011 году. [21] [b] На церемонии вручения премии British Academy Children's Awards 2010 фильм «Писквел» получил награду Kid's Vote — Film. [22]

Саундтрек

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel: Original Motion Picture Soundtrack — саундтрек к фильму. Он был выпущен 1 декабря 2009 года. Группы Honor Society и Queensberry , а также филиппинская певица Charice были приглашенными артистами как для фильма, так и для саундтрека. [23]

Маркетинг

Видеоигра

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel — видеоигра по мотивам фильма. Она была выпущена 1 декабря 2009 года (в тот же день, что и саундтрек к фильму) для Wii и Nintendo DS . [24]

Домашние медиа

Элвин и бурундуки 3: Писк был выпущен на DVD / Blu-ray / в цифровой копии 30 марта 2010 года. [25]

Продолжения

Вскоре после выхода фильма на DVD и Blu-ray, Fox и Regency объявили, что выход фильма «Элвин и бурундуки 3D» запланирован на 16 декабря 2011 года. [26] Затем название было изменено на «Элвин и бурундуки: Потерпевшие крушение» . [27] 22 января 2011 года Fox 2000 Pictures начала производство фильма во время круиза по Карибскому морю на корабле Carnival Dream . Съемки в основном проходили на верхних открытых палубах корабля со сценами с участием актера Джейсона Ли (повторяющего свою роль) и выходками бурундуков в открытых зонах отдыха Carnival Dream. Остановки по маршруту включали Косумель , Роатан , Белиз и Коста-Майю (которая предоставила тропические фоны для многих сцен фильма на борту корабля). [28] Четвертый и последний фильм, «Элвин и бурундуки: Дорожное чудище» , вышел 18 декабря 2015 года. [29]

Примечания

  1. В титрах указана Чарис Пемпенгко в роли самой себя.
  2. Также для «Дня святого Валентина» (2010), «Рэд» (2010), «Честная игра» (2010), «Кошки против собак: Месть Китти Галор» (2010) и «Охотник за головами» (2010) [21]

Ссылки

  1. ^ abcd "Элвин и бурундуки: Писк (2009)". Каталог художественных фильмов AFI . Получено 19 января 2019 г.
  2. ^ ab "Элвин и бурундуки: Писк (2009)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Получено 13 декабря 2020 года .
  3. ^ "Результаты кассовых сборов на выходные 25–27 декабря 2009 г.". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 17 июля 2010 г. Получено 9 августа 2010 г.
  4. ^ "Самые кассовые фильмы, которые никогда не занимали первое место в прокате". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 4 августа 2010 г. Получено 9 августа 2010 г.
  5. ^ "Элвин и бурундуки: Сквиквель Кассовый сбор". Box Office Mojo . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 5 июня 2010 года . Получено 1 июня 2010 года .
  6. ^ Фриц, Бен (28 декабря 2009 г.). «Праздничные кассовые сборы — самые высокие в новейшей истории». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 января 2010 г. Получено 3 января 2010 г.
  7. ^ "Элвин и бурундуки: Писк (2009)". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 24 апреля 2020 г. .
  8. ^ "Элвин и бурундуки: Писк". Metacritic . Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Получено 5 января 2010 года .
  9. ^ «Рождественский подарок для Голливуда: самые большие кассовые сборы за уикенд в истории». Los Angeles Times . 27 декабря 2009 г. Согласно данным исследовательской компании CinemaScore, «Элвин» получил оценку A.
  10. ^ "ЭЛВИН И БУРУНДУКИ: ПИСК (2009) A". CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
  11. ^ ab Gleiberman, Owen (24 декабря 2009 г.). "Элвин и бурундуки: Обзор фильма "Писквел"". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 января 2010 г. Получено 24 декабря 2009 г.
  12. Робинсон, Сью (24 декабря 2009 г.). «Элвин и бурундуки: Писк». RadioTimes . Архивировано из оригинала 17 января 2010 г. Получено 24 декабря 2009 г.
  13. Лейдон, Джо (20 декабря 2009 г.). «Элвин и бурундуки: Обзор Squeakquel». Variety . Архивировано из оригинала 25 декабря 2009 г. Получено 24 декабря 2009 г.
  14. Шарки, Бетси (23 декабря 2009 г.). «Яркоглазый, пушистый хвост». Обзор фильма «Элвин и бурундуки: Писклявый», Los Angeles Times . Получено 13 декабря 2011 г.
  15. Райан Майкл Пейнтер (28 декабря 2009 г.). "Weekend Box Office Reaction". Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г.
  16. Скотт Мендельсон (27 декабря 2009 г.). «Обзор кассовых сборов на выходных HuffPost: «Аватар» доминирует в рекордные выходные». Huffington Post . Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 г. Получено 24 января 2010 г.
  17. Корлисс, Ричард (30 декабря 2009 г.). "Элвин 2: Невыразимый Писквел". Time . Архивировано из оригинала 2 января 2010 г. Получено 9 августа 2010 г.
  18. ^ "In Full: Kids' Choice 2010 - Winners". Digital Spy . 29 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 15 января 2023 г.
  19. ^ Рейнольдс, Саймон (19 апреля 2010 г.). «ITV покажет Национальную кинопремию 2010». Digital Spy . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 15 января 2023 г.
  20. ^ «Сумеречная сага доминирует на UK National Movie Awards». Irish Examiner . 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 15 января 2023 г.
  21. ^ ab Thomas, Amanda Krieg (17 февраля 2011 г.). «Music in Media / Guild of Music Supervisors Holdings First Awards Brunch». Tadpole Audio . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Получено 15 января 2023 г. .
  22. ^ "Дети в 2010 году". Британская академия кино и телевизионных искусств . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Получено 21 января 2023 года .
  23. Карпентер, Сьюзен (23 декабря 2009 г.). «Саундтреки к фильму «Элвин и бурундуки: Писквел»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. Получено 11 июня 2024 г.
  24. ^ "Элвин и бурундуки: Обзоры Squeakquel - Metacritic". Metacritic . 2024 . Получено 27 сентября 2024 г. .
  25. ^ "Элвин и бурундуки: Пискля - Подключен". 2024 . Получено 27 сентября 2024 .
  26. ^ "Бурундуки идут в 3D, Уолл-стрит натыкается". ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Получено 10 марта 2010 г.
  27. ^ "Элвин и бурундуки: Бурундуки в Box Office Mojo". Boxofficemojo.com. 16 декабря 2011 г. Получено 27 декабря 2011 г.
  28. ^ "Фильм "Элвин и бурундуки" снят во время круиза по Карибскому морю". Travel Agent Central . 2 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. Получено 27 декабря 2011 г.
  29. Кит, Борис (18 декабря 2014 г.). «'Элвин и бурундуки 4' находит режиссера (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 18 декабря 2014 г.

Внешние ссылки