stringtranslate.com

Мадейра

Мадейра ( / m ə ˈ d ɪər ə / mə- DEER -ə или / m ə ˈ d ɛər ə / mə- DAIR -ə ; [3] [4] [5] Европейский португальский: [mɐˈðɐjɾɐ] ⓘ ), официальноАвтономный регион Мадейра(португальский:Região Autónoma da Madeira), являетсяавтономным региономПортугалии. Этоархипелаг,расположенный всеверной части Атлантического океана, в регионеМакаронезия, чуть менее чем в 400 километрах (250 миль) к северу отКанарских островов, в 520 километрах (320 миль) к западу отКоролевства Мароккои в 805 километрах (500 миль) к юго-западу отматериковой Португалии.[6][7]Мадейра находится наАфриканской тектонической плите, хотя она культурно, политически и этнически связана с Европой, а ее население в основном произошло от португальских поселенцев.[8][9][10]Ее население составляло 251 060 человек в 2021 году. Столица Мадейры —Фуншал, на южном побережье главного острова.

Архипелаг включает острова Мадейра , Порту-Санту и Дезерташ , которые управляются вместе с отдельным архипелагом Диких островов . Примерно половина населения проживает в Фуншале. [11] Регион имеет политическую и административную автономию через Административно-политический статут Автономного региона Мадейра, предусмотренный в Конституции Португалии . Регион является неотъемлемой частью Европейского Союза как самый удаленный регион . [12] Мадейра в целом имеет мягкий/умеренный субтропический климат со средиземноморскими летними засухами и зимними дождями. На разных высотах встречается множество микроклиматов .

Мадейра, в то время необитаемая, была захвачена португальскими моряками, состоявшими на службе у принца Генриха Мореплавателя, в 1419 году и заселена после 1420 года. Архипелаг является первым территориальным открытием периода исследований Эпохи Великих географических открытий .

Мадейра — круглогодичный курорт, особенно для португальцев, но также и для британцев (148 000 посещений в 2021 году) и немцев (113 000). [13] Это, безусловно, самый густонаселенный и густонаселенный португальский остров. Регион известен своим вином Мадейра , флорой и фауной , с его доисторическим лавровым лесом , классифицированным как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО . Место назначения сертифицировано EarthCheck . [14] Главная гавань в Фуншале долгое время была ведущим португальским портом по стоянкам круизных судов, важной остановкой для атлантических пассажирских круизов между Европой, Карибским бассейном и Северной Африкой . [15] Кроме того, в 1980-х годах был создан Международный деловой центр Мадейры , также известный как Зона свободной торговли Мадейры. Он включает в себя (в основном налоговые) льготы. [16]

История

Древний

Плутарх в своих «Сравнительных жизнеописаниях » ( Серторий , 75 г. н. э.), ссылаясь на военачальника Квинта Сертория (ум. 72 г. до н. э.), рассказывает, что после своего возвращения в Кадис он встретил моряков, которые рассказывали об идиллических островах в Атлантике: «Говорят, что островов два, разделенных очень узким проливом, и лежат в 10 000 стадий [2000 км] от Африки. Их называют островами блаженных ». [17]

Археологические данные свидетельствуют о том, что острова могли посещать викинги где -то между 900 и 1030 годами. [18] [19]

В записях Мухаммеда аль-Идриси говорится, что Мугаррарин («искатели приключений» – мореплаватели из Лиссабона) наткнулись на остров, где они нашли «огромное количество овец, мясо которых было горьким и несъедобным», прежде чем отправиться на более населенные Канарские острова . Этот остров, возможно, Мадейра или Йерро , должен был быть заселен или ранее посещался людьми, поскольку там присутствовал скот. [20]

Легенда

Во время правления короля Эдуарда III Английского , любовники Роберт Машим и Анна д'Арфет, как говорят, бежали из Англии во Францию ​​в 1346 году. Сбитые с курса сильным штормом, их корабль сел на мель у берегов острова, который, возможно, был Мадейрой. Позже эта легенда легла в основу названия города Машику на острове, в память о молодых влюбленных. [21]

Четвертый и последний лист четырехлистного атласа Корбитиса (1384–1410)

Европейские исследования

Мадейра появляется в нескольких средневековых рукописях, включая Книгу знаний всех королевств начала XIV века, Атлас Медичи-Лаврентия 1351 года, Солери Портолани 1380 и 1385 годов и Атлас Корбитиса конца XIV века. Эти тексты называют Мадейру Lecmane , Lolegname, Legnami (остров леса), Puerto или Porto Santo, deserte или deserta и desierta . [22] Широко признано, что знание об этих атлантических островах существовало до их более документированного открытия и успешного заселения Королевством Португалия . [23]

Статуя Жоау Гонсалвеша Сарку

В 1418 году два капитана, Жуан Гонсалвеш Зарку и Тристан Ваш Тейшейра , во время исследования африканского побережья по службе у принца Генриха Мореплавателя , были отнесены штормом к острову, который они назвали Порту-Санту (в переводе с английского «святая гавань») в благодарность за божественное избавление от кораблекрушения.

В следующем году Зарко и Ваз организовали экспедицию с Бартоломеу Перестрелло . Трио отправилось на остров Порту-Санту, заявило на него права от имени португальской короны и основало поселение. Новые поселенцы заметили «тяжелое черное облако, висевшее на юго-западе», и после расследования обнаружили более крупный остров, который они назвали Мадейра [24] [25] ( португальский : madeira , букв.  «лес»).

Урегулирование

Первые португальские поселенцы начали колонизацию островов около 1420 или 1425 года. [26] Первыми поселенцами были три капитана-дони и их семьи, небольшая группа представителей знати, людей скромного достатка и некоторые бывшие обитатели королевства . [ необходима ссылка ]

Большинство поселенцев были рыбаками и крестьянами, которые добровольно покинули Португалию ради новой жизни на островах, лучшей, как они надеялись, чем та, которая была возможна в Португалии, опустошенной Черной смертью , и где лучшие сельскохозяйственные земли строго контролировались дворянством.

Чтобы создать минимальные условия для развития сельского хозяйства на острове, поселенцам пришлось вырубить часть густого леса и построить большое количество водных каналов, называемых «левадами», для переноса обильных вод с северного побережья на южное побережье острова. [ необходима цитата ]

Первоначально поселенцы выращивали пшеницу для собственного пропитания, но позже начали экспортировать пшеницу в материковую Португалию. [ необходима цитата ] В прежние времена рыба и овощи были основными средствами существования поселенцев. [27]

Производство зерна начало падать, и последовавший за этим кризис вынудил Генриха Мореплавателя приказать высаживать другие коммерческие культуры, чтобы острова могли приносить прибыль. [ требуется цитата ] Эти специализированные растения и связанные с ними промышленные технологии создали одну из главных революций на островах и подстегнули португальскую промышленность. После введения в эксплуатацию первой сахарной мельницы с водяным приводом на Мадейре производство сахара к 1455 году возросло до более чем 6000 арроб ( арроба была равна 11–12 килограммам или 24–26 фунтам) [28] с использованием советников из Сицилии и финансированием за счет генуэзского капитала (Генуя выступала неотъемлемой частью экономики острова до 17 века). Доступность Мадейры привлекала генуэзских и фламандских торговцев, которые стремились обойти венецианские монополии.

«К 1480 году в Антверпене было около семидесяти кораблей, занимающихся торговлей сахаром на Мадейре, при этом переработка и распределение были сосредоточены в Антверпене. К 1490-м годам Мадейра обогнала Кипр по производству сахара». [29]

Производство сахарного тростника было основным двигателем экономики острова, что быстро обеспечило экономическое процветание метрополии Фуншал. Производство сахарного тростника привлекало авантюристов и торговцев со всех уголков Европы, особенно итальянцев , басков , каталонцев и фламандцев . Это означало, что во второй половине пятнадцатого века город Фуншал стал обязательным портом захода для европейских торговых путей. [30] [31]

Рабы использовались в период торговли сахаром на острове для выращивания сахарного тростника наряду с наемными рабочими, хотя рабовладельцы составляли лишь незначительное меньшинство населения Мадейры, а те, у кого были рабы, владели лишь немногими. Рабы состояли из гуанчей с близлежащих Канарских островов, захваченных берберов после завоевания Сеуты и западноафриканцев после дальнейшего исследования африканского побережья. [32] [33] Берберийские корсары из Северной Африки, которые порабощали европейцев с кораблей и прибрежных общин по всему средиземноморскому региону, захватили 1200 человек в Порту-Санту в 1617 году. [34] [35]

До первой половины шестнадцатого века Мадейра была одним из крупнейших рынков сахара Атлантики. По-видимому, именно на Мадейре в контексте производства сахара впервые был применен рабский труд. Колониальная система производства сахара была внедрена на острове Мадейра, в гораздо меньших масштабах, а затем перенесена в больших масштабах на другие заморские производственные территории. [36]

Позже этот небольшой масштаб производства был превзойден бразильскими и сан-томейскими плантациями. Производство сахара на Мадейре сократилось настолько, что его стало недостаточно для внутренних нужд, поэтому сахар импортировали на остров из других португальских колоний. [ необходима цитата ] Сахарные заводы постепенно были заброшены, и их осталось немного, что уступило место другим рынкам на Мадейре.

В XVII веке, когда португальское производство сахара было перемещено в Бразилию, Сан-Томе и Принсипи и другие места, важнейшим товаром Мадейры стало вино. [37] Сахарные плантации были заменены виноградниками, берущими начало в так называемой «культуре вина», которая приобрела международную известность и способствовала возникновению нового социального класса — буржуазии .

С ростом торговых договоров с Англией, важные английские торговцы обосновались на острове и, в конечном счете, контролировали все более важную торговлю вином на острове. Английские торговцы обосновались в Фуншале в семнадцатом веке, консолидируя рынки из Северной Америки, Вест-Индии и самой Англии. Вино Мадейра стало очень популярным на рынках, и, как говорят, оно также использовалось в тосте во время Декларации независимости отцами- основателями Соединенных Штатов . [38] [39]

Собор Фуншала с башней в готическом стиле XV века на заднем плане

В восемнадцатом и девятнадцатом веках Мадейра выделялась своим климатом и терапевтическими эффектами. [ нужна цитата ] В девятнадцатом веке посетители острова объединялись в четыре основные группы: пациенты, путешественники, туристы и ученые. Большинство посетителей принадлежали к денежной аристократии . [ нужна цитата ]

В результате высокого спроса на сезон возникла необходимость в подготовке путеводителей для посетителей. Первый туристический путеводитель по Мадейре появился в 1850 году и был сосредоточен на элементах истории, геологии, флоре , фауне и обычаях острова. [40] Что касается гостиничной инфраструктуры, британцы и немцы были первыми, кто запустил мадейрскую гостиничную сеть. [ необходима цитата ] Исторический дворец Белмонд Рейд открылся в 1891 году и работает по сей день.

Британцы впервые дружественно заняли остров в 1801 году, после чего губернатором стал полковник Уильям Генри Клинтон . [41] Отряд 85-го пехотного полка под командованием подполковника Джеймса Уиллоуби Гордона разместил гарнизон на острове. [42] После Амьенского мира британские войска ушли в 1802 году, чтобы снова занять Мадейру в 1807 году до окончания Пиренейской войны в 1814 году. [43] В 1846 году Джеймс Джулиус Вуд написал серию из семи очерков острова. В 1856 году британские войска, выздоравливающие после холеры , а также вдовы и сироты солдат, павших в Крымской войне , были размещены в Фуншале, Мадейра. [ необходима цитата ]

Первая мировая война

Во время Первой мировой войны 3 декабря 1916 года немецкая подводная лодка SM U  -38 под командованием Макса Валентинера вошла в гавань Фуншала на Мадейре. U-38 торпедировала и потопила три корабля, тем самым распространив войну на Португалию. Были потоплены следующие корабли:

После атаки на корабли, U-38 обстреливала Фуншал в течение двух часов с расстояния около 3 километров (2 мили). Батареи на Мадейре открыли ответный огонь и в конечном итоге вынудили U-38 отступить. [48]

12 декабря 1917 года две немецкие подводные лодки, SM U-156 и SM U-157 (под командованием Макса Валентинера ), снова обстреляли Фуншал. [49] На этот раз атака длилась около 30 минут. Подводные лодки выпустили 40 снарядов калибра 120 и 150 мм (4,7 и 5,9 дюйма). Было три погибших и 17 раненых; пострадали несколько домов и церковь Санта-Клара. [50]

Последний австрийский император Карл I был сослан на Мадейру после войны. Решив предотвратить попытку восстановления Карла на троне, Совет союзных держав согласился, что он может отправиться в изгнание на Мадейру, поскольку остров был изолирован в Атлантике и его было легко охранять. [51] Он умер там 1 апреля 1922 года, и его гроб находится в часовне церкви Богоматери Монте .

География

Распределение островов архипелага (без островов Сэвидж )
Виды из Бика-да-Кана, демонстрирующие высокую орографию Мадейры

Архипелаг Мадейра расположен в 520 км (280 морских миль) от побережья Африки, в 805 км (430 морских миль) от ближайшей точки на европейском побережье (португальский город Сагреш в Алгарви ) и в 1000 км (540 морских миль) от столицы Португалии Лиссабона (примерно полтора часа полета). [52] Мадейра занимает крайний юг хребта Торе-Мадейра, батиметрической структуры, ориентированной вдоль оси северо-северо-восток - юго-юго-запад, которая простирается на 1000 километров (540 морских миль). Эта структура состоит из длинного геоморфологического рельефа, который простирается от абиссальной равнины до 3500 м (11 500 футов); ее самая высокая подводная точка достигает глубины около 150 м (490 футов) (около широты 36° с.ш.). Происхождение хребта Торе-Мадейра точно не установлено, но, возможно, оно возникло в результате изгиба литосферы . [ 53] [54]

Острова и островки

Пики

Десять самых высоких вершин Мадейры иллюстрируют разнообразный рельеф острова. Пику-Руйву — самая высокая, ее высота составляет 1862 метра. [55] [56] С вершин гор Мадейры открываются панорамные виды на пересеченную местность и Атлантический океан , привлекая любителей пеших походов и природы, ищущих потрясающие виды и сложные маршруты. [57]

Остров Мадейра

Подводные горы северо-восточной части Атлантического океана между Мадейрой и континентальной Португалией с архипелагом Мадейра в нижнем левом углу
Детальное, истинное цветное изображение Мадейры. Изображение показывает, что темно-зеленый лавровый лес ( laurissilva ) сохранился нетронутым на крутых северных склонах острова, но на юге, где рельеф более пологий, преобладают терракотовые цвета городов и светло-зеленые цвета сельского хозяйства.

Остров Мадейра находится на вершине огромного щитового вулкана , который возвышается примерно на 6 км (20 000 футов) над дном Атлантического океана, на подводном горном хребте Торе. [58] Вулкан образовался на вершине восточно-западного разлома [59] [60] в океанической коре вдоль Африканской плиты , начавшись в эпоху миоцена (5 миллионов лет назад), продолжаясь в плейстоцене (700 000 лет назад). [61] За этим последовала обширная эрозия , в результате которой образовались два больших амфитеатра, открывающихся на юг в центральной части острова. Позднее вулканическая активность возобновилась, образовав шлаковые конусы и потоки лавы на вершине эродированного щита. Последние вулканические извержения произошли в западно-центральной части острова 6500 лет назад, создав еще больше шлаковых конусов и потоков лавы. [61]

Это самый большой остров группы с площадью 741 км2 ( 286 кв. миль), длиной 57 км (35 миль) (от Понте-де-Сан-Лоренсу до Понта-ду-Паргу). Он составляет приблизительно 22 км (14 миль) в самой широкой точке (от Понта-да-Крус до Понта-де-Сан-Жоржи), с береговой линией 150 км (90 миль). Он имеет горный хребет, который простирается вдоль центра острова, достигая 1862 метров (6109 футов) в своей самой высокой точке ( Пику-Руйву ), оставаясь ниже 200 метров вдоль его восточной оконечности. Первобытные вулканические очаги, ответственные за центральную горную область, состояли из вершин: Руиво (1862 м), Торрес (1851 м), Ариейро (1818 м), Сидран (1802 м), Седро (1759 м), Касадо (1725 м), Гранди (1657 м), Феррейро (1582 м). В конце этой фазы извержения остров окружили рифы, его морские следы очевидны в известковом слое в районе Ламейрос, в Сан-Висенте. Морские скалы, такие как Кабо-Жиран , долины и овраги простираются от этого центрального хребта, оставляя внутреннюю часть острова в целом недоступной. [62] Повседневная жизнь сосредоточена во многих деревнях у устьев оврагов, через которые сильные осенние и зимние дожди попадают в море. [63]

Климат

На Мадейре много разных биоклиматов. [64] На основе различий в воздействии солнца, влажности и среднегодовой температуре четкие различия различают регионы, обращенные на север и юг, а также некоторые острова. Острова находятся под сильным влиянием Гольфстрима и Канарского течения , что обеспечивает умеренную или теплую круглогодичную температуру. По данным Института метеорологии (IPMA), средняя годовая температура на метеостанции Фуншала составляет 19,6 °C (67,3 °F) в период 1981–2010 годов. Рельеф является определяющим фактором уровня осадков; такие районы, как Природный парк Мадейры, могут получать до 2800 мм (110 дюймов) осадков в год. [65] На Мадейре растут пышные лавровые леса , в то время как на Порту-Санту , гораздо более плоском острове, климат полузасушливый ( BSh ). В большинстве зим в горах выпадает снег.

Флора и фауна

Эндемичные виды растений и животных

На юге мало что осталось от местного субтропического дождевого леса, который когда-то покрывал остров [ требуется ссылка ] (первоначальные поселенцы поджигали землю, чтобы расчистить ее для сельского хозяйства) и назвали его ( madeira означает «лес» на португальском языке). Однако на севере в долинах растут местные деревья. Эти леса лаврсильвы , особенно те, что на северных склонах, обозначены как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО . Палеоботанические записи Мадейры показывают, что лес лаврсильвы существует не менее 1,8 миллиона лет. [70] Критически находящиеся под угрозой исчезновения виды, такие как виноградная лоза Jasminum azoricum [71] и рябина Sorbus maderensis, являются эндемичными. Большая белая бабочка Мадейры была эндемичным подвидом большой белой бабочки , которая населяла леса лаврсильвы , но не была замечена с 1977 года.

Мадейрская настенная ящерица

Мадейрская настенная ящерица ( Teira dugesii ) — вид ящериц из семейства Lacertidae . Это единственный вид в роде Teira . Вид является эндемиком архипелага Мадейра, Португалия . На Азорских островах эта ящерица натурализовалась после непреднамеренной интродукции судоходной торговлей между двумя архипелагами . Существует четыре признанных подвида . Вид является как эндемичным , так и обычным, распространенным от морских побережий до высот 1850 метров (6070 футов). Обычно встречается в скалистых местах или среди кустарников и может забираться на деревья. Также встречается в садах и на стенах. Питается растительной пищей и мелкими беспозвоночными, такими как муравьи. Хвост легко сбрасывается, а пень медленно восстанавливается. Окраска изменчива и имеет тенденцию соответствовать окружающей среде, обычно это оттенок коричневого или серого с иногда зеленоватым оттенком. Большинство животных имеют мелкие крапинки с более темными отметинами. Нижние части тела белые или кремовые, иногда с темными пятнами, а у некоторых самцов нижние части тела оранжевые или красные и горло синее, но эти яркие цвета могут поблекнуть, если животное потревожить. [72] Мадейрская настенная ящерица вырастает до длины от морды до анального отверстия около 8 см (3,1 дюйма), а хвост примерно в 1,7 раза длиннее ее тела. Самки откладывают две-три кладки яиц в год, а детеныши вылупляются длиной около 3 см (1,2 дюйма). [72]

Мадейрский паук-волк

Hogna ingens , паук-волк Deserta Grande, является эндемиком архипелага Мадейра, в частности острова Deserta Grande . Он находится под угрозой исчезновения. Он считается самым крупным представителем своего семейства . Ведутся работы по восстановлению. [73]

Птицы

Три вида птиц являются эндемиками Мадейры: троказский голубь , мадейрский зяблик и мадейрский огненный гребень . Кроме того, вымершие виды включают мадейрскую сплюшку , два вида пастушков , Rallus adolfocaesaris и R. lowei , [74] и два вида перепелов , Coturnix lignorum и C. alabrevis , [75] и мадейрского вяхиря , подвида обыкновенного вяхиря , который последний раз был замечен в начале 20-го века.

Известна кость бескрылой гагарки из сельвагенов , что позволяет предположить, что эта морская птица посещала остров по крайней мере спорадически. [76]

Мыши

Мадейра является домом для шести видов коричневых мышей, которые, как полагают, являются потомками обычных европейских коричневых мышей, завезенных на остров викингами в 9 веке (или, предположительно, португальскими поселенцами 15 века), но диверсифицированных до такой степени, что они не могут скрещиваться со своими предковыми видами или друг с другом. У них по сути одни и те же гены, но перестроенные так, чтобы дать разное количество хромосом: у предкового вида 40 хромосом, тогда как у мадейрского вида их от 22 до 30. [77] Глубокие долины Мадейры разделены возвышенностями, и разные виды мышей не встречаются друг с другом. [78]

Левадас

Левада около Рабасала
Левада-дос-Торнос, Мадейра

Левада — это оросительный канал или акведук, характерный для португальского атлантического региона Мадейры. Остров Мадейра влажный на северо-западе, но сухой на юго-востоке. В XVI веке португальцы начали строить левады ( акведуки ) для подачи воды в сельскохозяйственные районы на юге. Из-за горного ландшафта строительство левад обещало быть трудным предприятием, часто поручали преступникам и каторжникам из континентальной Португалии строить эти водные каналы. [79] Многие из них прорублены в склонах гор и сопровождаются 40 км (25 миль) туннелей, некоторые из которых все еще доступны.

Сегодня левады снабжают водой, а также обеспечивают гидроэлектроэнергию . [80] Было построено более 2170 км (1350 миль) левад , которые позже стали сетью пешеходных дорожек. Тропы могут обеспечить легкие и расслабляющие прогулки по сельской местности, в то время как другие представляют собой узкие, осыпающиеся уступы, где скольжение может привести к травме или смерти. Некоторые улучшения были сделаны в этих дорожках после наводнений и оползней на Мадейре в 2010 году . [81] Такие улучшения включали постоянное поддержание ручьев, мощение дорожек и установку защитных ограждений на опасных участках. [82]

Две из самых популярных (и сложных) пешеходных левад — это Levada do Caldeirão Verde и Levada do Caldeirão do Inferno . Levada do Caniçal — гораздо более легкая прогулка, протяженностью 11,4 км (7,1 мили) от Маросуса до туннеля Канисал . Она известна как мимозовая левада , потому что вдоль маршрута растут деревья «мимозы» (разговорное название инвазивной акации ).

Политика

Политическая автономия

Ввиду особой географии, экономики, социальной и культурной ситуации, а также исторических автономных устремлений населения, в 1976 году были созданы автономные регионы Мадейры. [83] Хотя это политико-административный автономный регион, конституция Португалии определяет как региональные, так и национальные связи, обязывая их администрации поддерживать демократические принципы и продвигать региональные интересы, одновременно укрепляя национальное единство.

Согласно конституции Португалии и другим законам, Мадейра имеет свой собственный политический и административный статут и собственное правительство . Ветви власти — региональное правительство и Законодательное собрание , последнее избирается всеобщим голосованием с использованием метода пропорционального представительства Д'Ондта .

Председатель Правительства области назначается Представителем Республики по результатам выборов в законодательные собрания.

Суверенитет Португальской Республики представлен на Мадейре Представителем Республики, назначаемым Президентом Республики по рекомендации Правительства Республики . Задачи Представителя Республики заключаются в подписании и издании региональных законодательных указов и региональных нормативных указов или в осуществлении права вето в отношении региональных законов, если эти законы являются неконституционными. До шестой поправки к Конституции Португалии , принятой в 2006 году, эта обязанность была возложена на более могущественного министра Республики, который предлагался Правительством и назначался Президентом. [ необходима цитата ]

Статус в Европейском Союзе

Карта Европейского Союза до Brexit в мире с заморскими странами и территориями (OCT) и отдаленными регионами (OMR), в которые включена Мадейра .

Мадейра является Внешним регионом (ВР) Европейского Союза , что означает, что в силу своего географического положения она имеет право на отступление от некоторых политик ЕС.

Согласно Договору о функционировании Европейского Союза , как первичное, так и вторичное право Европейского Союза применяется к Мадейре с возможными отступлениями, учитывающими ее «структурную социальную и экономическую ситуацию (...), которая усугубляется ее удаленностью, изолированностью, небольшими размерами, сложным рельефом и климатом, экономической зависимостью от нескольких продуктов, постоянство и сочетание которых серьезно сдерживают ее развитие». [84] Примером такого отступления является одобрение Международного делового центра Мадейры и других мер государственной помощи для поддержки индустрии рома.

Она является частью таможенной зоны Европейского Союза , Шенгенской зоны и Зоны налога на добавленную стоимость Европейского Союза .

Международные отношения и оборона

Иностранные дела и оборона являются обязанностью национального правительства. Военная зона Мадейры является командованием португальской армии для сухопутных войск, размещенных на островах, с центром в 3-м гарнизонном полку, базирующемся в Фуншале. [85] [86] Военно -морской флот поручает патрульным судам Tejo и Mondego специально Мадейру, а также другим судам по мере необходимости, чтобы патрулировать большую экономическую зону Португалии . [87] [88] [89] [90] Для поддержки поисково-спасательных операций португальские ВВС содержат базу на острове Порту-Санту , включающую отряды самолетов C-295 и вертолетов Merlin . [91]

Административное деление

Муниципалитеты Мадейры

Административно Мадейра разделена на пятьдесят четыре прихода и одиннадцать муниципалитетов : [92]

Частичный вид на столицу с возвышающихся над ней гор.

Фуншал

Фуншал ( португальское произношение: [fũˈʃal] ⓘ ) — столица, крупнейший город и муниципальный центравтономного региона МадейраПортугалииАтлантическим океаном. Население города составляет 105 795 человек,[97]что делает его шестым по величине городом в Португалии. Благодаря своей высокой культурной и исторической ценности Фуншал является одной из главных туристических достопримечательностей Португалии; он также популярен как место дляпразднования Нового года, и это ведущий португальский порт длякруизных лайнеров.[97]

Население

Демография

Остров был заселен португальцами , в основном фермерами из региона Минью [98] , поэтому мадейрцы ( по-португальски : Madeirenses ), как их называют, являются этническими португальцами, хотя у них сложилась особая региональная идентичность и культурные черты.

диаспора

Мадейрцы мигрировали в США, Венесуэлу , Бразилию , Гайану , Сент-Винсент и Гренадины , Южную Африку и Тринидад и Тобаго . [99] [100] Иммигранты с Мадейры в Северной Америке в основном концентрируются в Новой Англии и среднеатлантических штатах , Торонто, Северной Калифорнии и на Гавайях . Город Нью-Бедфорд особенно богат мадейрцами, в нем находится Музей наследия Мадейры. Ежегодный мадейрский и португало-американский праздник, Праздник Святого Причастия , крупнейший в мире праздник наследия Мадейры, регулярно привлекает толпы из десятков тысяч человек на городское Мадейрское поле.

Многие португальские иммигранты на Гавайях были выходцами с Мадейры.

В голод 1846 года более 6000 жителей мигрировали в Британскую Гвиану . В 1891 году они составляли 4,3% населения. [101] В 1902 году 5000 португальцев, в основном мадейрцы, жили в Гонолулу , Гавайи. К 1910 году их число выросло до 21000. [102]

В 1849 году протестантские религиозные изгнанники эмигрировали из Мадейры в Соединенные Штаты через Тринидад и другие места в Вест-Индии . Большинство из них поселились в Иллинойсе [103] при финансовой и материальной помощи Американского протестантского общества со штаб-квартирой в Нью-Йорке. В конце 1830-х годов врач и пресвитерианский священник преподобный Роберт Рид Келли из Шотландии сделал остановку в Фуншале, Мадейра, по пути на миссию в Китай со своей женой, чтобы она могла выздороветь от болезни. Келли и его жена остались на Мадейре, где он начал проповедовать протестантское евангелие и обращать островитян из католицизма. [104] В конце концов, он был арестован и заключен в тюрьму за свою религиозную деятельность по обращению. Другой шотландский миссионер, Уильям Хепберн Хьюитсон, занялся протестантской пасторской деятельностью на Мадейре. К 1846 году около 1000 протестантских мадейрцев, которые подвергались дискриминации и стали объектами насилия толпы из-за своих религиозных обращений, решили иммигрировать в Тринидад и другие места в Вест-Индии в ответ на призыв к рабочим на сахарных плантациях. [105] Изгнанникам там пришлось нелегко. Тропический климат был им незнаком, и они столкнулись с серьезными экономическими трудностями. К 1848 году Американское протестантское общество собрало деньги и отправило преподобного Мануэля Дж. Гонсалвеса, баптистского священника и натурализованного гражданина США с Мадейры, работать с преподобным Арсениу да Силвой, который эмигрировал с изгнанниками с Мадейры, чтобы организовать переселение тех, кто хотел приехать в Соединенные Штаты. Преподобный да Силва умер в начале 1849 года. Позже в 1849 году преподобный Гонсалвес был затем обвинен в сопровождении изгнанников из Тринидада для поселения в округах Сангамон и Морган в Иллинойсе на земле, купленной на средства, собранные Американским протестантским обществом. Отчеты показывают, что в это время в Соединенные Штаты прибыло от 700 до 1000 изгнанников. [106] [107]

Несколько крупных общин мадейрцев продолжают существовать по всему миру, в том числе в Великобритании и на острове Джерси . [108] Португальско -британская община, состоящая в основном из мадейрцев, отмечает День Мадейры .

В Венесуэле португальцы с Мадейры поселились в таких городах, как Каракас [109], и в сельских районах внутренних районов. По данным 1990-х годов, около 70% португальской диаспоры в этой стране состояло из мадейрцев и их потомков, изначально посвятивших себя таким видам деятельности, как сельское хозяйство , но позже, из-за отсутствия государственной поддержки, эмигранты сосредоточились на торговле [109] в крупных венесуэльских городах. Среди компаний, основанных мадейрцами, - супермаркеты Central Madeirense, Excelsior Gama, Supermercados Unicasa и Automercados Plaza, а также множество известных пекарен. [109] Штат в Венесуэле под названием Португеза был назван в честь его большого португальского населения.

Иммиграция

Мадейра входит в Шенгенскую зону .

Благодаря растущей популярности население Мадейры выросло, достигнув 253 259 человек в 2022 году, из которых большинство являются местными жителями. Но Мадейра в течение многих лет была свидетелем роста иностранного населения. По состоянию на 31 декабря 2022 года общее количество иммигрантов в регионе составило 11 793 человека, что на 13,3% больше, чем в 2021 году. «Граждане Венесуэлы (19,7%), Великобритании (11,8%), Германии (9,4%) и Бразилии (9,2%) продолжают представлять основные иностранные общины в регионе [110] », согласно DREM (Статистическое управление Мадейры). [111]

Экономика

Валовой внутренний продукт (ВВП) достиг 4,9 млрд евро в 2018 году, что составляет 2,4% от объема производства Португалии. ВВП на душу населения, скорректированный с учетом покупательной способности, тогда составлял 22 500 евро или 75% от среднего показателя по ЕС-27. ВВП на одного работника составил 71% от среднего показателя по ЕС. [112]

Мадейра приняла Bitcoin , внедрив политику, которая освобождает инвесторов Bitcoin от уплаты подоходного налога в регионе. Президент регионального правительства Мадейры Мигель Альбукерке подтвердил открытие бизнес-центра, ориентированного исключительно на Bitcoin и связанные с ним инновации. Выступая в диалоге с принцем Филиппом Караджорджевичем из Сербии на Bitcoin Amsterdam 2023, он охарактеризовал этот шаг как значительный шаг к технологическому прогрессу и международному партнерству. [113]

Международный бизнес-центр Мадейры

Вид на горы Мадейры из Фуншала
Канисал слева и Зона свободной торговли (промышленной) Мадейры справа

Зона свободной торговли Madeira International Business Center (MIBC) привела к появлению дополнительной инфраструктуры, производственных цехов и основных услуг для малых и средних промышленных предприятий. MIBC охватывает три сектора инвестиций: Промышленную свободную торговую зону, Международный судоходный регистр (MAR) и Международные услуги. Налоговый режим Мадейры был одобрен Европейской комиссией в качестве законной государственной помощи, и его срок был продлен до 2027 года. MIBC был официально создан в 1980-х годах как инструмент региональной экономической политики. [ необходима цитата ] Он состоит из (в основном налоговых) льгот, предоставляемых с целью привлечения инвестиций на Мадейру.

Благоприятные операционные и фискальные условия были одобрены Европейской комиссией в соответствии со статьей 299 Договора о Европейском союзе . MIBC интегрирован в правовые системы Португалии и ЕС и регулируется и контролируется властями Португалии и ЕС в прозрачной и стабильной деловой среде, четко отличающейся от так называемых «налоговых убежищ» и «офшорных юрисдикций». В 2015 году ЕС санкционировал режим государственной помощи для компаний, зарегистрированных в период с 2015 по 2020 год, и продлил режим налоговых льгот до 2027 года. Налоговый режим изложен в статье 36°-A Статута о налоговых льготах Португалии. Имеющиеся данные показывают, что эта программа помогла местному рынку труда за счет создания квалифицированных рабочих мест и для специалистов, которые вернулись на Мадейру; повышения производительности; расширения делового туризма за счет визитов инвесторов и их клиентов и поставщиков, а также других секторов, таких как недвижимость. Телекоммуникации и другие услуги выигрывают от более широкой клиентской базы. Компании, привлеченные MIBC, представляют более 40% доходов в виде налога на прибыль корпораций для правительства Мадейры и почти 3000 рабочих мест. Зарплаты там выше среднего по сравнению с зарплатами, выплачиваемыми в других секторах. [114]

Региональное правительство

Мадейра была значительным получателем финансирования Европейского союза , в общей сложности €2 млрд. В 2012 году сообщалось, что, несмотря на население всего 250 000 человек, местная администрация была должна около €6 млрд. [115] Португальское казначейство (IGCP) взяло на себя управление долгом Мадейры в период с 2012 по 2015 год. Регион работает с центральным правительством над долгосрочным планом по сокращению уровня задолженности и коммерческого долга. Moody's отметило, что регион предпринял значительные усилия по фискальной консолидации и что его налоговые поступления улучшились. Налоговые поступления увеличились на 41% в период с 2012 по 2016 год, что помогло региону сократить соотношение дефицита к операционным доходам до 10% в 2016 году с 77% в 2013 году. [116]

Туризм

Жемчужина Атлантики, остров вечной весны... Мадейра вполне заслуживает своих причудливых прозвищ и той привязанности, которую гости и местные жители испытывают к этому крошечному вулканическому острову, который может предложить так много.

Одинокая планета [117]

Пляж Кальета

Туризм является важным сектором экономики региона, внося 20% [118] в ВВП региона, обеспечивая поддержку в течение года для коммерческой, транспортной и другой деятельности и представляя собой значительный рынок для местной продукции. Доля в валовой добавленной стоимости отелей и ресторанов (9%) также подчеркивает это явление. Остров Порту-Санту с его 9-километровым (5,6 миль) пляжем и климатом полностью посвящен туризму.

Посетители в основном из Европы, причем основной контингент составляют португальцы, британцы, немцы и французы (2021). [13] Средний годовой уровень заполняемости составил 60,3% в 2008 году, [119] достигая максимума в марте и апреле, когда он превышает 70%. [ необходима цитата ]

Наблюдение за китами

Наблюдение за китами стало очень популярным в последние годы. Многие виды дельфинов, такие как дельфин-белобочка , пятнистый дельфин, полосатый дельфин , бутылконосый дельфин , короткоплавниковая гринда и киты, такие как полосатик Брайда , сейвал , [120] финвал , кашалот , клюворылые киты можно увидеть вблизи побережья или в открытом море. [121]

Устойчивое развитие

Электроэнергия на Мадейре поставляется исключительно через EEM (Empresa de Electricidade da Madeira, SA, которая является монополистом в области электроснабжения автономного региона) и в основном производится из ископаемого топлива, но со значительными поставками сезонной гидроэлектроэнергии из системы левады, ветровой энергии и небольшого количества солнечной энергии. Производство энергии осуществляется за счет традиционной тепловой и гидроэнергии, а также энергии ветра и солнца. [122] Гидроэлектростанция Ribeira dos Soccoridos мощностью 15 МВт использует гидроаккумулирующий резервуар для переработки горной воды в сухое лето. [123]

Технологии аккумуляторов тестируются, чтобы минимизировать зависимость Мадейры от импорта ископаемого топлива. [124] Renault SA и EEM запустили пилотный проект Sustainable Porto Santo — Smart Fossil Free Island на Порту-Санту, чтобы продемонстрировать, как ископаемое топливо может быть полностью заменено возобновляемой энергией, [125] используя аккумулятор емкостью 3,3 МВт·ч. Мадейра использует литий-железо-фосфатный аккумулятор мощностью 15 МВт на 1 час с возможностью черного запуска . [126]

В первой половине 2022 года 33% электроэнергии, потребляемой на португальском архипелаге Мадейра, было получено из возобновляемых источников энергии, что стало важной вехой, достигнутой благодаря совместной инициативе, софинансируемой Европейским союзом (ЕС). [127]

Центральным элементом этого достижения являются вековые каменные трубы, известные как левады, простирающиеся на тысячи километров и датируемые пятнадцатым веком. Эти левады эффективно транспортируют дождевую воду из северных регионов на юг, служа различным целям, таким как потребление человеком, сельское хозяйство и производство электроэнергии. [127]

Гидроэлектростанция Сокорридос, работающая на воде, подаваемой через левады, является основной гидравлической системой острова, обеспечивая электроэнергией постоянно в течение всего года. Значительным аспектом финансируемого ЕС многомиллионного проекта было увеличение емкости водохранилищ, включая строительство 5,4-километрового туннеля и дополнительных горных туннелей, что представляет собой огромные инженерные проблемы. [127]

Ветровая энергия дополняет систему, облегчая перемещение накопленной воды вверх в периоды пикового спроса. Очищенная вода служит двойной цели — человеческому потреблению и сельскому хозяйству — и в то же время функционирует как возобновляемый источник энергии. Нуно Хорхе Перейра, директор по производству воды для древесины, воды и отходов (ARM), разъясняет стратегическое использование объемов воды для адаптации к уровням производства энергии. [127]

Этот проект стоимостью 34,7 млн ​​евро, из которых 17,3 млн евро софинансируются Европейской политикой сплочения, не только смягчает опасения по поводу засухи, но и получил признание как один из лучших проектов с софинансированием ЕС в рамках премии EGIOSTAR Awards. [127]

Оптимизированный завод Сокорридос значительно облегчил проблемы, связанные с водой, для местных фермеров. [127]

Транспорт

Паром совершает ежедневные рейсы между Мадейрой и Порту-Санту .

На островах есть два аэропорта, Международный аэропорт Криштиану Роналду и Аэропорт Порту-Санту , на островах Мадейра и Порту-Санту соответственно. Из Международного аэропорта Криштиану Роналду наиболее частые рейсы — в Лиссабон . Также есть прямые рейсы в более чем 30 других аэропортов в Европе и на близлежащих островах. [128]

Транспорт между двумя главными островами осуществляется самолетом или паромами компании Porto Santo Line [129] , последняя также перевозит транспортные средства. Посещение внутренних районов островов теперь стало проще благодаря строительству Vias Rápidas , основных дорог, пересекающих остров. Современные дороги добираются до всех интересных мест на островах.

Фуншал имеет обширную систему общественного транспорта. Автобусные компании, включая Horários do Funchal , которая работает уже более ста лет, имеют регулярные маршруты ко всем интересным местам на острове.

Культура

Музыка

Байлинью да Мадейра

Фольклорная музыка на Мадейре широко распространена и в основном использует местные музыкальные инструменты, такие как мачете , раджао , бринкиньо и кавакиньо , которые используются в традиционных фольклорных танцах, таких как байлинью да Мадейра .

Эмигранты с Мадейры также повлияли на создание новых музыкальных инструментов. В 1880-х годах была создана укулеле , основанная на двух небольших гитароподобных инструментах мадейрского происхождения, кавакиньо и раджао . Укулеле была завезена на Гавайские острова португальскими иммигрантами с Мадейры и Кабо-Верде. [130] В частности, трое иммигрантов , мадейрские краснодеревщики Мануэль Нунес, Жозе ду Эшпириту Санту и Аугусту Диас, обычно считаются первыми изготовителями укулеле. [131] Через две недели после того, как они высадились с судна SS Ravenscrag в конце августа 1879 года, Hawaiian Gazette сообщила, что «недавно прибывшие сюда островитяне Мадейры радовали людей ежевечерними уличными концертами». [132]

Кухня

«Лапас», настоящий вид блюдечка Patella vulgata

Из-за географического положения Мадейры в Атлантическом океане, на острове изобилие рыбы разных видов. Наиболее потребляемые виды: эспада ( черная рыба-скаббард ), синеплавниковый тунец , рыба-меч , белый марлин , голубой марлин , альбакор , большеглазый тунец , ваху , копьеносец , полосатый тунец и многие другие встречаются в местных блюдах, поскольку они встречаются вдоль побережья Мадейры. [133] Эспада обычно жарится в кляре и сопровождается жареным бананом ( Espada com banana ) и иногда соусом из маракуйи. [134] Бакаляу также популярен, как и в материковой Португалии .

Черная ножна (эспада) , Сан-Висенте, Мадейра

На Мадейре есть много разных мясных блюд, одним из самых популярных является espetada . [135] Espetada традиционно готовится из больших кусков говядины, натертых чесноком, солью и лавровым листом, и маринованных в течение 4-6 часов в вине Мадейры, красном винном уксусе и оливковом масле, затем нанизанных на палочку лаврового листа и оставленных жариться на гриле над тлеющими древесными щепками. Они настолько неотъемлемая часть традиционных привычек питания, что доступна специальная железная подставка с Т-образным концом, каждая ветвь «Т» имеет прорезь посередине для удерживания вертела (espeto по-португальски); затем под нее помещается небольшая тарелка для сбора сока. Вертелы очень длинные и имеют V-образное лезвие, чтобы было легче прокалывать мясо. Обычно его подают с местным хлебом, называемым bolo do caco . Традиционное праздничное блюдо — «Carne de Vinho e Alhos», которое наиболее тесно связано с забоем свиней, который проводился за несколько недель до Рождества. Большое событие, традиционно в нем участвовали все жители деревни. Блюдо готовится из свинины, которая маринуется в течение трех дней в белом вине, уксусе, соли и перце, а затем готовится с мелким картофелем, нарезанной морковью и репой. Другое распространенное мясное блюдо — «Пикадо» — нарезанная кубиками говядина, приготовленная в грибном соусе и сопровождаемая картофелем фри. [134]

Другие популярные блюда на Мадейре включают асорду , фейжоаду и карне де винья д'алос .

Традиционная выпечка на Мадейре обычно содержит местные ингредиенты, одним из самых распространенных является mel de cana , буквально «мед из сахарного тростника» ( патока ). Традиционный торт Мадейры называется Bolo de Mel , что переводится как (сахарный тростник) «медовый торт» и, согласно обычаю, никогда не режется ножом, а ломается на куски вручную. Это сытный и тяжелый торт. Торт, обычно известный как « торт Мадейра » в Англии, назван в честь вина Мадейра .

Маласада — местное кондитерское изделие, которое в основном едят во время карнавала на Мадейре . Pastéis de nata , как и во всей Португалии, также очень популярны.

Милью фрито — популярное блюдо на Мадейре, похожее на итальянское блюдо полента фритта. Асорда Мадейренсе — еще одно популярное местное блюдо.

Мадейра славится высоким качеством плодов черимойи . [136] [137] Фестиваль Аннона является традиционным и проводится ежегодно в приходе Фаял. Это мероприятие поощряет потребление этого фрукта и его производных, таких как ликеры, пудинги, мороженое и смузи. [138]

Напитки

Бутылки мадеры с этикетками различных сортов винограда, используемых для производства различных стилей вина.
Пиво Coral Beer, производимое с 1872 года [139] на главной пивоварне острова, завоевало несколько медалей Monde Selection .

Вино Мадейра — это крепленое вино, производимое на островах Мадейра; разновидности могут быть сладкими или сухими. Его история восходит к эпохе Великих географических открытий , когда Мадейра была стандартным портом захода для кораблей, направлявшихся в Новый Свет или Ост-Индию . Чтобы вино не испортилось, добавляли нейтральные виноградные спирты . Однако производители вина Мадейры обнаружили, когда нераспроданная партия вина вернулась на острова после кругосветного путешествия, что вкус вина был изменен под воздействием тепла и движения. Сегодня Мадейра известна своим уникальным процессом виноделия, который включает нагревание вина и преднамеренное подвергание вина некоторым уровням окисления . [140] Большинство стран ограничивают использование термина Мадейра теми винами, которые поступают с островов Мадейра, которым Европейский союз предоставляет статус защищенного обозначения места происхождения (PDO). [141] Местное пиво под названием Coral производится на пивоварне Madeira Brewery , которая ведет свою историю с 1872 года. Оно завоевало 2 большие золотые медали Monde Selection , 24 золотые медали Monde Selection и 2 серебряные медали Monde Selection. [139] Другие алкогольные напитки также популярны на Мадейре, такие как созданные здесь Poncha , Niquita, Pé de Cabra, Aniz, а также португальские напитки, такие как бренди Macieira , Licor Beirão .

Laranjada — это тип газированного безалкогольного напитка со вкусом апельсина, его название происходит от португальского слова laranja («апельсин»). Выпущенный в 1872 году, он стал первым безалкогольным напитком, произведенным в Португалии, и остается очень популярным по сей день. [ необходима цитата ] Напитки Brisa , торговая марка, также очень популярны и выпускаются в различных вкусах.

На Мадейре существует культура употребления кофе . [ необходима цитата ]

Спорт

Памятник в Камаше , посвященный первому организованному футбольному матчу в Португалии

Футбол является самым популярным видом спорта на Мадейре, и остров действительно был первым местом в Португалии, где состоялся матч, организованный британскими жителями в 1875 году. [142] [143] Остров является родиной международной звезды Криштиану Роналду и является домом для двух известных команд: CS Marítimo и CD Nacional .

Помимо футбола, остров также является домом для профессиональных спортивных команд по баскетболу ( CAB Madeira ) и гандболу ( Madeira Andebol SAD , которые заняли второе место в Европейском кубке вызова 2019 года ). [144] Мадейра также была местом проведения чемпионата мира по гандболу 2003 года .

Ралли Винью да Мадейра — ежегодное ралли с 1959 года, считающееся одним из крупнейших спортивных мероприятий на острове [145]. Оно было частью чемпионата Европы по ралли с 1979 по 2012 год и Intercontinental Rally Challenge с 2006 по 2010 год.

Другие популярные виды спорта включают гольф на одном из двух полей острова (плюс одно на Порту-Санту ), серфинг , подводное плавание с аквалангом и пеший туризм .

Провинции-побратимы

Остров Мадейра имеет следующие провинции-побратимы:

Италия Валле-д'Аоста , Италия (1987)
Джерси Джерси (1998)
ЮАР Восточный Кейп , Южная Африка
Южная Корея Провинция Чеджудо , Южная Корея (2007)
Гибралтар Гибралтар (2009) [146]


Почтовые марки

Португалия выпускала почтовые марки для Мадейры в течение нескольких периодов, начиная с 1868 года.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Численность постоянного населения (кол-во) по месту жительства, полу и возрастной группе; десятилетний - Статистическое управление Португалии, перепись населения и жилищного фонда - 2021". INE . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Получено 17 ноября 2022 года .
  2. ^ [1] Архивировано 16 августа 2022 г. на Wayback Machine. Fitch изменило прогноз по рейтингу автономного региона Мадейра на позитивный в связи с изменением суверенного рейтинга, понедельник, 16 мая 2022 г. - 17:02 по восточному времени, получено 28 июня 2022 г.
  3. ^ "Мадейра". Американский словарь наследия английского языка (5-е изд.). HarperCollins . Получено 19 апреля 2019 г.
  4. ^ "Madeira". Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года.
  5. ^ "Мадейра". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 18 апреля 2019 .
  6. ^ Боулер, Джон (2018). Дикая природа Мадейры и Канарских островов . Princeton University Press. стр. 5. Архипелаг Мадейра принадлежит Португалии и находится чуть менее чем в 400 км к северу от Канарского острова Тенерифе и в 520 км к западу от Марокко.
  7. ^ Берон, Петар (2018). Зоогеография паукообразных . Спрингер. п. 363. Еще одним архипелагом, территорией Португалии, является Мадейра, включающая острова Мадейра, Порту-Санту, Дегельташ и Сельвагенс, в 520 км от побережья Африки.
  8. ^ Ibpuk (2019). Мадейра: ведение бизнеса, руководство по инвестированию в Мадейру, том 1. Вашингтон, округ Колумбия: International Business Publications. стр. 14.
  9. ^ Пассиньяс, Сандра (2012). Законодательство о собственности и доверительном управлении в Португалии . Wolsters Kluver.
  10. ^ "Волшебный остров Мадейра". AYS . Архивировано из оригинала 13 июня 2019 года . Получено 13 марта 2020 года .
  11. ^ Маллен, Том. «Почему остров Мадейра — это отдельный мир». Forbes . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Получено 29 октября 2022 г.
  12. ^ "EUR-Lex – 12002E299 – EN". eur-lex.europa.eu. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Получено 28 декабря 2016 года .
  13. ^ ab "Туристы на Мадейре, Португалия по странам 2021". Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Получено 16 августа 2022 года .
  14. ^ "Мадейра начинает процесс сертификации устойчивого развития с EarthCheck | Новости | Island Innovation". islandinnovation.co . 23 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Получено 4 декабря 2023 г.
  15. ^ "14-02-2018 - В 2017 году гостиничная индустрия Мадейры зарегистрировала новые рекорды по количеству ночевок и доходам". estatistica.madeira.gov.pt. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Получено 20 мая 2018 года .
  16. ^ "About IBC". ibc-madeira.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Получено 19 марта 2018 года .
  17. ↑ Плутарх , Параллельные жизнеописания: Серторий, гл. 8, архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. , извлечено 19 февраля 2021 г.
  18. ^ Рандо, Хуан Карлос; Пипер, Харальд; Альковер, Хосеп Антони (7 апреля 2014 г.). «Радиоуглеродные доказательства присутствия мышей на острове Мадейра (Северная Атлантика) одно тысячелетие назад». Труды Королевского общества B: Биологические науки . 281 (1780): 3. doi :10.1098/rspb.2013.3126. ISSN  0962-8452. PMC 4027395. PMID 24523273.  Гаплотипы мтДНК из современных популяций домовой мыши M. m. domesticus Мадейры, [...] показывают сходство с таковыми из Скандинавии и северной Германии (но не с материковой Португалией). Это [...] предполагает, что источником была Северная Европа, и наводит на интригующую мысль о том, что викинги могли завезти домовую мышь на остров, хотя следует отметить, что на сегодняшний день нет никаких исторических упоминаний о путешествиях викингов в Макаронезию. 
  19. ^ Gündüz, İ.; Auffray, J.-C.; Britton-Davidian, J.; Catalan, J.; Ganem, G.; Ramalhinho, MG; Mathias, ML; Searle, JB (август 2001 г.). «Молекулярные исследования колонизации архипелага Мадейра домашними мышами». Молекулярная экология . 10 (8): 2023–2029. Bibcode : 2001MolEc..10.2023G. doi : 10.1046/j.0962-1083.2001.01346.x. ISSN  0962-1083. PMID  11555245. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Получено 11 апреля 2024 г. Сходство между последовательностями, обнаруженными на Мадейре, и последовательностями, обнаруженными в Скандинавии и северной Германии, позволяет предположить, что источником была северная Европа, и существует интригующая возможность того, что викинги могли случайно завезти домашних мышей на архипелаг.
  20. ^ Идриси, La première géographie de l'Occident, NEF, Париж, 1999 г.
  21. ↑ Николас Каэтано де Беттанкур Питта, 1812, стр. 11–17
  22. ↑ Хроника открытия и завоевания Гвинеи, Гомеш Эанеш де Зурара, Издательство Кембриджского университета, 2010, Том 2, Введение, стр. lxxxiv, 28 июня 2022 г.
  23. ^ Фернандес-Арместо, Фелипе (2004). "Machim (supp. fl. 14th cent.)". Оксфордский национальный биографический словарь . Том 1. Оксфорд: Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/17535. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Получено 2 сентября 2009 года .
  24. ^ Открытия Порту-Санту и Мадейры были впервые описаны Гомешом Эанесом де Зурара в Chronica da Descoberta e Conquista da Guiné . (Английская версия Эдгара Престажа в 2-х томах, выпущенных Обществом Хаклюйта , Лондон, 1896–1899: Хроника открытий и завоеваний Гвинеи .) Французский писатель Аркан Симаан ссылается на эти открытия в своем историческом романе, основанном на «Хрониках Азурары»: L'Écuyer d'Henri le Navigateur (2007), опубликовано издательством Éditions l'Harmattan, Париж.
  25. ^ Николас Каэтано де Беттанкур Питта, 1812, стр.20
  26. ^ Dervenn, Claude (1957). Madeira. Перевод Hogarth-Gaute, Frances. London, UK: George G. Harrap and Co. p. 20. OCLC  645870163. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Получено 7 июня 2016 года . И когда он вернулся в мае 1420 года, чтобы завладеть «своим» островом, он был со своей женой и сыновьями и дочерьми, которых ему дала добродетельная Констанга.
  27. ^ "История". www.visitmadeira.pt . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 2 октября 2021 г.
  28. ^ Альфред В. Кросби (2015). Экологический империализм, биологическая экспансия Европы, 900–1900 (2-е изд.). Cambridge University Press. стр. 77. ISBN 978-1-107-56987-4. Архивировано из оригинала 6 января 2020 . Получено 25 сентября 2017 .
  29. ^ Понтинг, Клайв (2000). Всемирная история: новая перспектива . Лондон: Chatto & Windus. стр. 482. ISBN 0-7011-6834-X.
  30. ^ "Эпоха „Белого золота“". www.visitmadeira.pt . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. . Получено 2 октября 2021 г. .
  31. ^ davide. «Мадейра правила торговлей сахаром». Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  32. ^ Годиньо, VM Os Descobrimentos ea Economia Mundial , Аркадия, 1965, Том 1 и 2, Лиссабон
  33. ^ "madeira history". www.sanpedroassociation.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. . Получено 11 ноября 2021 г. .
  34. ^ Фернандо Аугусто да Силва и Карлос Азеведо де Менезес, «Порто Санто», Elucidário Madeirense , vol. 3 (ОЗ), Фуншал, Драк, с. 124.
  35. ^ Христианские рабы, мусульманские хозяева: белое рабство в Средиземноморье, на берберийском побережье и в Италии, 1500–1800 гг. Архивировано 31 марта 2015 г. в Wayback Machine . Роберт Дэвис (2004). стр. 7. ISBN 1-4039-4551-9 . 
  36. ^ Systems, Wow. "Сахарный тростник и остров Мадейра". История сахарного тростника Мадейры . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  37. ^ Systems, Wow. "Сахарный тростник и остров Мадейра". История сахарного тростника Мадейры . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 3 октября 2021 г.
  38. ^ "The Wine Cicle". www.visitmadeira.pt . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. . Получено 3 октября 2021 г. .
  39. ^ "США отпраздновали независимость с Madeira Wine". www.visitmadeira.pt . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. . Получено 3 октября 2021 г. .
  40. ^ "The early days of Tourism". www.visitmadeira.pt . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. . Получено 3 октября 2021 г. .
  41. ^ "Офицерский презентационный меч, врученный бригадному генералу Уильяму Генри Клинтону британским консулом и факторией на Мадейре, 1802 год". Национальный музей армии . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Получено 15 августа 2016 года .
  42. ^ "Gordon, Sir James Willoughby, 1st bt. (1772–1851), of Niton, IoW". Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Получено 15 августа 2016 года .
  43. ^ "The Map Room: Africa: Madeira". Британская империя. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Получено 30 июля 2010 года .
  44. ^ "Cable ship Dacia". Корабли, пострадавшие от подводных лодок – Немецкие и австрийские подводные лодки Первой мировой войны – Kaiserliche Marine . uboat.net. 13 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  45. ^ Гловер, Билл (10 июля 2015 г.). "CS Dacia". История Атлантического кабеля и подводных коммуникаций . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.
  46. ^ "Submarine carrier Kanguroo". Корабли, пораженные подводными лодками – немецкие и австрийские подводные лодки Первой мировой войны – Kaiserliche Marine . uboat.net. 13 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  47. ^ "Gunboat Surprise". Корабли, пораженные подводными лодками – Немецкие и австрийские подводные лодки Первой мировой войны – Kaiserliche Marine . uboat.net. 13 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2010 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  48. ^ "Немного истории". 6 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 16 октября 2016 г.
  49. ^ Валентинер, Макс (1917). 300000 тонн версенкт! Meine U-boots-fahrten (50–100 таусендских изд.). Берлин: Ульштейн и компания. п. 118. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 27 января 2017 г.
  50. ^ Брандао, Мигель (2016). «Немецкая подводная война в португальских водах: Эшпосенде – сеть контрабандистов». Британский журнал военной истории : 8. hdl : 10400.26/17890.
  51. ↑ The New York Times. Архивировано 8 декабря 2020 г. в Wayback Machine , 6 ноября 1921 г. (дата обращения 4 мая 2009 г.)
  52. ^ "Туризм на островах Мадейра". Madeiraislands.travel. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года . Получено 30 июля 2010 года .
  53. ^ Рибейро и др., 1996
  54. ^ Куллберг и Куллберг, 2000
  55. ^ "Madeira - Peakbagger.com". www.peakbagger.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Получено 1 апреля 2024 года .
  56. ^ "Madeira Peaks - Visit Madeira | Официальный сайт Совета по туризму островов Мадейра". visitmadeira.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Получено 1 апреля 2024 года .
  57. ^ "Madeira Peaks". Discovering Madeira . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Получено 1 апреля 2024 года .
  58. ^ Карраседо, Хуан Карлос; Тролль, Валентин Р. (1 января 2021 г.), «Острова северо-восточной Атлантики: Макаронезийские архипелаги», в Олдертоне, Дэвид; Элиас, Скотт А. (ред.), Энциклопедия геологии (второе издание) , Оксфорд: Academic Press, стр. 674–699, doi : 10.1016/b978-0-08-102908-4.00027-8, ISBN 978-0-08-102909-1, S2CID  226588940, заархивировано из оригинала 21 января 2021 г. , извлечено 16 марта 2021 г.
  59. ^ Гельдемахер и др., 2000
  60. ^ Рибейро, 2001
  61. ^ ab "Мадейра". Глобальная программа вулканизма . Смитсоновский институт .
  62. ^ "MadeiraHelp.com". MadeiraHelp.com. 22 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 г. Получено 30 июля 2010 г.
  63. ↑ Роберт Уайт, 1851, стр. 4
  64. ^ "Биоклиматические и биогеографические карты" . Globalbioclimatics.org . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 2 августа 2017 г.
  65. ^ "Осадки острова Мадейра". IPMA . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Получено 8 октября 2020 года .
  66. ^ "Информация о погоде в Фуншале". Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года.
  67. ^ "Funchal Climate Normals 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 17 марта 2024 года . Получено 10 марта 2017 года .
  68. ^ "Средние месячные показатели для Фуншала". DwD. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Получено 4 июля 2021 года .
  69. ^ "Средние месячные показатели для Фуншала". DwD. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Получено 4 июля 2021 г.
  70. ^ Гойс-Маркес, Карлос А.; Мадейра, Хосе; Менезеш де Секейра, Мигель (7 февраля 2017 г.). «Инвентаризация и обзор мио-плейстоценовой флоры Сан-Хорхе (остров Мадейра, Португалия): палеоэкологические и биогеографические последствия». Журнал систематической палеонтологии . 16 (2): 159–177. дои : 10.1080/14772019.2017.1282991. hdl : 10400.13/4191 . S2CID  132935444.
  71. ^ Fernandes, F. (2011). "Jasminum azoricum". Красный список МСОП. Виды, находящиеся под угрозой исчезновения . 2011 : e.T162250A5564173. doi : 10.2305/IUCN.UK.2011-1.RLTS.T162250A5564173.en . Получено 12 ноября 2021 г.
  72. ^ ab Arnold, E. Nicholas [на французском] ; Ovenden, Denys W. (2002). Field Guide: Reptiles & Amphibians of Britain & Europe . London: Collins & Co. pp. 154–155. ISBN 9780002199643.
  73. ^ Ассоциация, Пресса (8 августа 2017 г.). «Бристольский зоопарк дает редким паукам поддержку с программой разведения». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 3 ноября 2024 г. .
  74. ^ Альковер, Дж.; Пипер, Х.; Перейра, Фернандо; Рандо, Дж. (2015). «Пять новых вымерших видов рельсов (Aves: Gruiformes: Rallidae) с Макаронезийских островов (северная часть Атлантического океана)». Зоотакса . 4057 (2): 151–190. дои : 10.11646/zootaxa.4057.2.1. ПМИД  26701473.
  75. ^ Рандо, Хуан С.; Альковер, Хосеп А.; Пипер, Харальд; Олсон, Сторрс Л.; Эрнандес, К. Найра; Лопес-Хурадо, Л. Фелипе (апрель 2020 г.). «Непредвиденное разнообразие перепелов (Galliformes: Phasianidae: Coturnix) на океанических островах, представленное в летописи окаменелостей Макаронезии». Зоологический журнал Линнеевского общества . 188 (4): 1296–1317. дои : 10.1093/zoolinnean/zlz107 .
  76. ^ Пипер, Х. (1985). Ископаемые наземные птицы Мадейры и Порту-Санту. Бокаджана. Музей естественной истории Фуншала, север
  77. ^ Förster, DW; Mathias; Britton-Davidian, J.; Searle (2013). «Происхождение хромосомной радиации мадейрских домовых мышей: микросателлитный анализ метацентрических хромосом». Heredity . 110 (4): 380–388. doi :10.1038/hdy.2012.107. PMC 3607181 . PMID  23232832. 
  78. ^ Корниш-Боуден, А. (2016). Биохимическая эволюция: стремление к совершенству (2-е изд.). Garland Science. стр. 43–44. ISBN 978-0-8153-4552-7.
  79. ^ Хэнкок, Мэтью (13 ноября 2000 г.). «Мадейра: Прогулка по небесному канату». Telegraph Travel . Telegraph Media Group. Архивировано из оригинала 20 мая 2018 г. . Получено 20 мая 2018 г. .
  80. ^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. "Levadas of Madeira Island – Центр всемирного наследия ЮНЕСКО". ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Получено 19 октября 2017 года .
  81. ↑ Secção Regional da Madeira, Tribunal de Contas (5 февраля 2011 г.). «Relatório № 6/2011-FC/SRMTC» (PDF) . tcontas.pt/index.shtm . Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
  82. ^ APCA, Апрендер Мадейра. «Экологическая политика». Апрендер Мадейра . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
  83. ^ «Art.255», Constituição da República Portuguesa (PDF) (на португальском языке) (VII Revisão Constituicional ed.), Лиссабон, Португалия, 2005 г., заархивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2009 г. , получено 5 августа 2005 г.{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  84. ^ Статья 349 [ мертвая ссылка ] Договора о функционировании Европейского Союза .
  85. ^ "Генерал-квартель военной зоны Мадейры" . Португальская армия . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
  86. ^ "Полк Гуарнисао № 3" . Португальская армия . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
  87. ^ "NRP TEJO". Португальский флот . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Получено 24 июля 2023 года .
  88. ^ "NRP MONDEGO". Португальский флот . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Получено 24 июля 2023 года .
  89. ^ "Lanchas". Португальский флот . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Получено 24 июля 2023 года .
  90. ^ "NRP Фигейра-да-Фош". Португальский флот . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
  91. ^ "АЭРОДРОМ МАНОБРА № 3" . Португальские ВВС . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.
  92. ↑ Карта муниципалитетов. Архивировано 1 мая 2009 г. на Wayback Machine на FreguesiasDePortugas l.com.
  93. ^ «Предварительные результаты переписи 2021 года 2021» . ИНЕ. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  94. ^ Статистика включает острова Сэвидж , которые находятся в ведении прихода Се.
  95. ^ Статистика включает материковый приход Санта-Крус и острова Дезертас .
  96. ^ Статистика отражает население острова; Порту-Санту — второй по величине остров архипелага Мадейра.
  97. ^ ab "Круизный туризм в Португалии | PIANC Mediterranean Days" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 января 2015 г. . Получено 10 апреля 2014 г. .
  98. ^ «Альберто CEHA: Мадейра] Виейра, о Инфанте и Мадейра: duvidas e certezas, Centro Estudos História Atlântico» . Ceha-madeira.net. Архивировано из [оригинала 31 мая 2010 г.] . Проверено 30 июля 2010 г. {{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь )
  99. ^ "Миграция португальцев с Мадейры в Гайану, Сент-Винсент, Антигуа и Тринидад, а также Южную Африку: сравнительный обзор. Архивировано 6 августа 2016 г. в Wayback Machine " (PDF). Джо-Энн С. Феррейра, Университет Вест-Индии, Сент-Огастин
  100. ^ "Мадейра и эмиграция. Архивировано 1 августа 2016 г. на Wayback Machine "
  101. ^ "Португальская эмиграция из Мадейры в Британскую Гвиану. Архивировано 18 сентября 2013 г. на Wayback Machine "
  102. ^ "Португальские иммигранты в Соединенных Штатах: хронология, 1900–1919". Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Получено 26 августа 2017 года .
  103. ^ "Протестантские изгнанники с Мадейры в Иллинойсе". loc.gov . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  104. ^ "Португальская иммиграция в Джексонвилл в 1849 году". orgsites.com . Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Получено 15 января 2015 года .
  105. ^ "История округа Сангамон, штат Иллинойс". 1881. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Получено 16 ноября 2020 года .
  106. ^ Бейтман, Ньютон; Селби, Пол (1906). Историческая энциклопедия Иллинойса. Munsell Publishing Company. стр. 678. Португальская колония.
  107. ^ "Христианский мир". 1850. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Получено 16 ноября 2020 года .
  108. ^ "BBC – Jersey Voices Архивировано 25 сентября 2015 года на Wayback Machine "
  109. ^ abc Диннин, Марк (1 июня 2015 г.). «Транснационализм де лос-иммигранты: португальцы и португальско-венесоланцы в Каракасе». Терра (на испанском языке). 31 (49): 49–69. ISSN  1012-7089. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 3 июня 2023 г.
  110. ^ "27-10-2023 - DREM выпускает публикацию "Демографическая статистика автономного региона Мадейра 2022" и обновляет временной ряд". estatistica.madeira.gov.pt . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 года . Получено 19 марта 2024 года .
  111. ^ Жемчужины Португалии (12 февраля 2024 г.). «Мадейра: познакомьтесь с Атлантической жемчужиной Португалии». Лучшее из Португалии на одном сайте . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  112. ^ "Региональный ВВП на душу населения колебался от 30% до 263% от среднего показателя по ЕС в 2018 году". Евростат . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Получено 7 марта 2020 года .
  113. ^ "Madeira Bitcoin admission анонсирована". The Portugal News . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Получено 20 января 2024 года .
  114. ^ "Международный деловой центр Мадейры – О IBC". ibc-madeira.com . Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Получено 16 января 2014 года .
  115. ^ Freeman, Colin (7 апреля 2012 г.). «Миллиарды евро денег ЕС, но Мадейра накопила огромные долги». Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Получено 10 июля 2016 г.
  116. ^ "Moody's меняет прогноз на позитивный по рейтингам Азорских островов и Мадейры; рейтинги подтверждены". Moody's. 5 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Получено 19 марта 2018 г.
  117. ^ "Путешествие по Мадейре". Lonely Planet . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 25 июня 2021 г.
  118. ^ Гован, Фиона (23 февраля 2010 г.). "Статья в Telegraph". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 8 марта 2015 г.
  119. ^ "Статистика DRE по туризму на Мадейре (2008)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 августа 2010 . Получено 30 июля 2010 .
  120. ^ Сейвал, Balaenoptera Borealis у берегов Мадейры, Португалия. 3 января 2013 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. - на YouTube.
  121. ^ "Наблюдение за китами и дельфинами на Мадейре". madeirawindbirds.com. 30 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 г. Получено 10 декабря 2010 г.
  122. ^ Мигель, Мигель; Ногейра, Тереза; Мартинс, Флоринда (1 октября 2017 г.). «Хранение энергии для интеграции возобновляемых источников энергии: пример острова Мадейра, Португалия». Энергетическая процедура . 4-я Международная конференция по исследованиям в области энергетики и окружающей среды ICEER 2017. 136 : 251–257. Бибкод : 2017EnPro.136..251M. дои : 10.1016/j.egypro.2017.10.277 . hdl : 10400.22/10795 . ISSN  1876-6102.
  123. ^ "Мадейра". Острова будущего . Сезон 1. Эпизод 2. 2014. Событие происходит в 48:03. Netflix .
  124. ^ Стрингер, Дэвид (3 августа 2019 г.). «Потоп батарей собирается перемонтировать электросеть». Bloomberg . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  125. ^ Кейси, JP (22 февраля 2018 г.). «Renault стремится обеспечить португальский остров полностью возобновляемой энергией». Энергетические технологии | Энергетические новости и анализ рынка . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. . Получено 21 августа 2019 г. .
  126. ^ Мюррей, Кэмерон (17 ноября 2022 г.). «Fluence 16.4MWh BESS открыта на Мадейре, Португалия». Новости о хранении энергии . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  127. ^ abcdef «Как Мадейра стала символом ЕС в области возобновляемой энергии?». euronews . 3 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Получено 29 сентября 2023 г.
  128. ^ "Мадейра > Вылеты > Направления и авиакомпании > Направления и авиакомпании". Июль 2016 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 10 июля 2016 г.
  129. ^ Администратор. "Porto Santo Line". Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Получено 10 июля 2016 года .
  130. ^ Нидель, Ричард (2004). World Music: The Basics . Routledge. стр. 312. ISBN 978-0-415-96800-3.
  131. ^ Робертс, Хелен (1926). Древняя гавайская музыка . Музей Бернис П. Бишоп . С. 9–10.
  132. ^ Кинг, Джон (2000). «Пролегомены к истории укулеле». Ukulele Guild of Hawai'i. Архивировано из оригинала 3 августа 2004 года . Получено 2 февраля 2016 года .
  133. ^ "Рыбы, которые можно найти в подводном архипелаге Мадейра". Madeira Birdwatching . 10 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Получено 20 января 2018 г.
  134. ^ ab "Полное руководство по еде и напиткам на Мадейре". Спросите местного жителя . 22 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 г. Получено 19 декабря 2022 г.
  135. ^ "Мадейра Эспетада". theworldwidegourmet.com. Архивировано из оригинала 24 июня 2008 года . Проверено 30 августа 2010 г.
  136. ^ «Caderno de Especificações – Anona da Madeira – Denominação de Origem» [Тетрадь спецификаций – Anona da Madeira – Наименование происхождения] (PDF) . Produtos Tradicionais Portugals (на португальском языке). Агриперола, Кооператива Агрикола CRL. 1998. Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  137. ^ "Анона да Мадейра DOP". Produtos Tradicionais Portugals (на португальском языке). Главное управление сельского хозяйства и сельского хозяйства. Архивировано из оригинала 6 января 2020 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  138. ^ "Festa da Anona" [Фестиваль Анноны]. Посетите Мадейру (на португальском языке). Региональное управление туризма Мадейры. 2019. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  139. ^ ab "Coral Branca". Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Получено 11 мая 2020 года .
  140. ^ Т. Стивенсон «Винная энциклопедия Sotheby's» стр. 340–341 Дорлинг Киндерсли 2005 ISBN 0-7566-1324-8 
  141. ^ "Маркировка вина и некоторых других продуктов винного сектора". Европа (веб-портал). Архивировано из оригинала 20 января 2011 года . Получено 12 марта 2013 года .
  142. ^ Мадейра: острова и их вина - Страница 17 «Сын Уильяма Хинтона, Гарри Хинтон получил образование в Англии и, будучи 18-летним студентом, привез первый футбольный мяч на Мадейру в 1875 году. Первая игра в футбол в Португалии состоялась недалеко от семейного поместья Хинтон в Камаче».
  143. ^ "Первый футбольный матч в Португалии". Visitmadeira.pt . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 20 июня 2021 г.
  144. ^ "Мадейра SAD прошла в финале Taça Challenge для CSM Bucarest" . Запись.пт . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  145. ^ "Madeira Wine Rally". Visitmadeira.pt . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. . Получено 20 июня 2021 г. .
  146. ^ "Гибралтар". Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Получено 21 февраля 2016 года .

Библиография

Внешние ссылки