stringtranslate.com

Гибралтар

Вид с воздуха
Гибралтар с воздуха, вид на северо-запад

Гибралтар ( / dʒ ɪ ˈ b r ɔː l t ər / jih- BRAWL -tər , испанский: [xiβɾalˈtaɾ] ) — британская заморская территория [a] и город [7] , расположенный на южной оконечности Пиренейского полуострова . [8] [9] Он имеет площадь 6,7 км 2 (2,6 квадратных миль) и граничит на севере с Испанией ( Кампо-де-Гибралтар ). В ландшафте доминирует Гибралтарская скала , у подножия которой находится густонаселенный город, в котором проживает около 32 688 человек (оценка на 2022 год), в основном гибралтарцы . [10]

Гибралтар был основан Альмохадами в 1160 году как постоянная сторожевая башня. В позднем средневековье он переключил контроль между Насридами, кастильцами и маринидами, приобретя большее стратегическое влияние после разрушения близлежащего Альхесираса примерно в 1375 году. Он снова стал частью Короны Кастилии в 1375 году. 1462. В 1704 году англо-голландские войска захватили Гибралтар у Испании во время Войны за испанское наследство и позже был передан Великобритании навечно по Утрехтскому договору 1713 года. Он стал важной базой для Королевского флота , особенно во время Наполеоновские войны и Вторая мировая война, поскольку он контролировал узкий вход и выход в Средиземное море , Гибралтарский пролив , через который проходила половина мировой морской торговли. [11] [12] [13]

Суверенитет Гибралтара является предметом спора в англо-испанских отношениях , поскольку Испания претендует на эту территорию . [14] [15] Гибралтарцы подавляющим большинством отвергли предложения о суверенитете Испании на референдуме 1967 года и о совместном суверенитете на референдуме 2002 года . Тем не менее, Гибралтар поддерживает тесные экономические и культурные связи с Испанией, причем многие гибралтарцы говорят по-испански, а также на местном диалекте, известном как лланито .

Экономика Гибралтара опирается на финансовые услуги, электронные игры, туризм и порт. [16] Учитывая один из самых низких в мире уровней безработицы, большая часть рабочей силы проживает в Испании или за пределами Гибралтара, особенно в частном секторе. После Брексита Гибралтар не является членом Европейского Союза, но ведутся переговоры о его участии в Шенгенском соглашении , чтобы облегчить передвижение по границе между Гибралтаром и Испанией. [17] По состоянию на март 2023 года переговоры кажутся зашедшими в тупик. [18]

Имя

Название происходит от арабского языка : جبل طارق , латинизированного :  Джабаль Тарик , букв.  «Гора Тарик» (названа в честь мавританского полководца VIII века Тарика ибн Зияда ). [19]

История

Вид на северную сторону Башни почтения мавританского замка.

Предыстория и древняя история

Свидетельства проживания неандертальцев в Гибралтаре около 50 000 лет назад были обнаружены в пещере Горхэма . [20] Пещеры Гибралтара продолжали использоваться Homo sapiens после окончательного вымирания неандертальцев. Каменные орудия, древние очаги и кости животных возрастом от 40 000 до 5 000 лет были найдены в отложениях, оставшихся в пещере Горхэма. [21]

В пещерах Гибралтара были найдены многочисленные керамические черепки , датируемые периодом неолита , в основном типичные для альмерийской культуры , найденные в других местах Андалусии , особенно вокруг города Альмерия , от которого он получил свое название. [22] Существует мало свидетельств существования жилья в бронзовом веке , когда люди в основном перестали жить в пещерах. [23]

В древние времена Гибралтар считался народами Средиземноморья местом религиозного и символического значения. Финикийцы присутствовали здесь в течение нескольких столетий, примерно с 950 г. до н.э., по-видимому , используя пещеру Горхэма как святилище гения места [24] , как и карфагеняне и римляне после них. Гибралтар был известен как Монс Кальпе , имя, возможно, финикийского происхождения. [ 25] Монс Кальпе считался древними греками и римлянами одним из Геркулесовых столпов , после греческой легенды о создании Гибралтарского пролива Гераклом . Нет известных археологических свидетельств постоянных поселений древнего периода. [26] Они поселились в начале залива в том месте, которое сегодня известно как Кампо (внутренние районы) Гибралтара . [27] Город Картейя , расположенный недалеко от современного испанского города Сан-Роке , был основан финикийцами около 950 г. до н. э. на месте раннего поселения коренного народа турдетани . [28]

Средний возраст

После распада Западной Римской империи Гибралтар ненадолго попал под контроль вандалов , которые перешли в Африку по приглашению Бонифация , графа (или командующего) этой территории.

Позже эта территория входила в состав Вестготского королевства Испания на протяжении почти 300 лет, с 414 по 711 год нашей эры.

После набега 710 г. преимущественно берберская армия под командованием Тарика ибн Зияда в апреле 711 г. переправилась из Северной Африки и высадилась где-то в окрестностях Гибралтара (правда, скорее всего, не в заливе и не у самой Скалы). [29] [30] Экспедиция Тарика привела к исламскому завоеванию большей части Пиренейского полуострова . Монс Кальпе был переименован в Джабаль Тарик ( جبل طارق ), «Гору Тарика», впоследствии преобразованную в Гибралтар . [25]

В 1160 году султан Альмохадов Абд аль-Мумин приказал построить постоянное поселение, включая замок. Он получил название Мединат аль-Фатх (Город Победы). [31] Башня почтения мавританского замка стоит и сегодня.

Начиная с 1274 года, город подвергался боям и был захвачен Насридами Гранады ( в 1237 и 1374 годах), Маринидами Феса (в 1274 и 1333 годах ) и королями Кастилии (в 1309 году) . После разрушения Насридами и оставления Альхесираса около 1375 года, а также после того, как Насриды отобрали Гибралтар у Маринидов в 1375 году, Насриды отдали предпочтение Гибралтару (хуже естественной гавани, чем Альхесирас, но с лучшими оборонительными возможностями) в качестве военного и городского форпоста в проливе, хотя В этот период в Гибралтаре никогда не было большой численности населения. [32]

Современная эра

Карта Бедекера Гибралтара, 1901 год.

В 1462 году Гибралтар был захвачен Хуаном Алонсо де Гусманом, 1-м герцогом Медина-Сидония , из Гранадского эмирата . [33]

После завоевания Генрих IV Кастильский принял дополнительный титул короля Гибралтара , сделав его частью комарки Кампо -Льяно-де-Гибралтар . [34] Шесть лет спустя Гибралтар был возвращен герцогу Медины-Сидонии, который продал его в 1474 году группе из 4350 конверсос (христиан, обращенных из иудаизма) из Кордовы и Севильи в обмен на содержание гарнизона города на два лет, после чего они были изгнаны, вернувшись в свои родные города или переехав в другие части Испании. [35] В 1501 году Гибралтар вернулся к испанской короне, и Изабелла I Кастильская издала королевский ордер на предоставление Гибралтару герба, который он использует до сих пор.

В 1704 году, во время Войны за испанское наследство , объединенный англо - голландский флот, представляющий Великий союз , захватил город Гибралтар от имени эрцгерцога Австрии Карла в его кампании за то, чтобы стать королем Испании. Впоследствии большая часть населения покинула город, и многие поселились поблизости. [36] Поскольку кампания Альянса пошатнулась, были заключены Утрехтские договоры 1713 года , которые передали контроль над Гибралтаром Великобритании, чтобы обеспечить выход Британии из войны. Неудачные попытки испанских монархов вернуть Гибралтар были предприняты во время осады 1727 года и снова во время Великой осады Гибралтара (1779–1783 годы) во время американской войны за независимость .

После разрушительной Великой осады город был практически полностью восстановлен. [37] Джованни Мария Боскетти, прибывший в Гибралтар в 1784 году в возрасте 25 лет из Милана, где он, как полагают, был каменщиком или инженером, построил продовольственный двор (завершен в 1812 году) и многие другие здания. Считается, что Боскетти был ответственным за создание стиля старого города, который Клэр Монтадо, исполнительный директор Фонда наследия Гибралтара, описала как «арочные дверные проемы в стиле милитари, итальянскую лепнину, генуэзские ставни, железные балконы английского периода Регентства, испанские витражи, георгианские створки и створки окон». [37]

Во время наполеоновских войн Гибралтар стал ключевой базой Королевского флота и сыграл важную роль, приведшую к Трафальгарской битве (21 октября 1805 г.). Назначенная одной из четырех имперских крепостей (наряду с Галифаксом, Новой Шотландией , Бермудскими островами и Мальтой ), [38] ее стратегическое расположение сделало ее ключевой базой во время Крымской войны 1854–1856 годов. В XVIII веке численность военного гарнизона мирного времени колебалась от минимум 1100 до максимума 5000 человек. В первой половине XIX века население значительно увеличилось до более чем 17 000 в 1860 году, поскольку в городе поселились выходцы из Великобритании и всего Средиземноморья - итальянцы, португальцы, мальтийцы, евреи и французы. [39]

Его стратегическое значение возросло с открытием Суэцкого канала , поскольку он лежал на морском пути между Великобританией и Британской империей к востоку от Суэца. В конце 19 века были вложены крупные инвестиции в улучшение укреплений и порта. [40]

Современная история

На снимке во время Второй мировой войны силуэт Дугласа Дакоты из BOAC виден в Гибралтаре в свете батарей прожекторов на Скале, когда экипажи готовят его к ночному полету в Соединенное Королевство.

Во время Второй мировой войны большая часть гражданского населения Гибралтара была эвакуирована , в основном в Лондон, а также в некоторые районы Марокко и Мадейры , а также в лагерь Гибралтар на Ямайке . Скала была укреплена как крепость . 18 июля 1940 года французские ВВС Виши атаковали Гибралтар в ответ на британскую бомбардировку военно-морского флота Виши. Военно-морская база и базирующиеся там корабли сыграли ключевую роль в снабжении острова Мальта во время его длительной осады . Помимо частых коротких рейсов, известных как «Клубные забеги», в сторону Мальты для отлета подкреплений самолетов (первоначально « Харрикейны », но позже, особенно с авианосца ВМС США «Оса » и «Спитфайры »), в августе из Гибралтара был отправлен критически важный конвой операции «Пьедестал ». 1942 г. Это обеспечило остров снабжением в критический момент перед лицом концентрированных воздушных атак немецких и итальянских войск. Нежелание испанского диктатора Франсиско Франко допустить немецкую армию на испанскую землю сорвало план Германии по захвату Скалы под кодовым названием «Операция Феликс» .

Здания бывшей верфи Ее Величества в Гибралтаре , построенные в 1895 году.

В 1950-х годах Франко возобновил претензии Испании на суверенитет над Гибралтаром и ограничил передвижение между Гибралтаром и Испанией. Гибралтарцы подавляющим большинством проголосовали за то, чтобы остаться под британским суверенитетом на референдуме о суверенитете Гибралтара в 1967 году , который привел к принятию Конституционного указа Гибралтара в 1969 году. В ответ Испания полностью закрыла границу с Гибралтаром и разорвала все коммуникационные связи. [41] Граница с Испанией была частично открыта в 1982 году и полностью открыта в 1985 году, перед вступлением Испании в Европейское сообщество .

В начале 2000-х годов Великобритания и Испания вели переговоры по поводу потенциального соглашения, согласно которому они разделили бы суверенитет над Гибралтаром. Правительство Гибралтара организовало референдум по этому плану, и 99% населения проголосовали за его отказ. [42] [43] В 2008 году британское правительство обязалось уважать пожелания гибралтарцев. [44] Новый конституционный указ был одобрен на референдуме в 2006 году. В 2006 году начался процесс трехсторонних переговоров между Испанией, Гибралтаром и Великобританией, снявший некоторые ограничения и разрешивший споры в некоторых конкретных областях, таких как воздушные перевозки, таможенные процедуры, телекоммуникации. , пенсии и культурный обмен. [45]

На британском референдуме о членстве в Европейском Союзе 96% гибралтарцев проголосовали за то, чтобы остаться при явке в 84%. [46] Испания возобновила призывы к совместному испанско-британскому контролю над полуостровом; [47] Эти предложения были решительно отвергнуты главным министром Гибралтара. [48] ​​Однако 18 октября 2018 года Испания, похоже, достигла соглашения с Соединенным Королевством в отношении своих возражений против выхода Гибралтара из ЕС вместе с Великобританией, при этом премьер-министр Испании Педро Санчес заявил: «Гибралтар больше не будет проблема в достижении соглашения по Брекситу». [49]

31 января 2020 года Великобритания вышла из Европейского Союза , как и Гибралтар. В соответствии с условиями переходного этапа соглашения о выходе из Брексита отношения Гибралтара с ЕС оставались неизменными до конца 2020 года, когда они были заменены Соглашением о торговле и сотрудничестве между ЕС и Великобританией . 31 декабря 2020 года Великобритания и Испания в принципе договорились о том, что ЕС и Великобритания должны договориться о соглашении, согласно которому Гибралтар будет участвовать в Шенгенской зоне [17] , чтобы избежать жесткой границы с Испанией. Договоренности не вступили в силу. [17] [50] [51] [52]

В 2022 году Гибралтар подал заявку на получение статуса города в рамках Платинового юбилея Civic Honors . Заявка была отклонена, но когда исследователи просмотрели Национальный архив , они обнаружили, что он уже был признан городом королевой Викторией в 1842 году . [53] Статус вступил в силу 29 августа 2022 года. [53]

Управление

Вход с главной улицы в резиденцию губернатора, монастырь.
Вход на площадь Джона Макинтош в парламент Гибралтара

Согласно действующей конституции , Гибралтар имеет практически полное внутреннее самоуправление через парламент [54] [55] [56], избираемый сроком до четырёх лет. Однопалатный парламент в настоящее время состоит из 17 избираемых членов и спикера, который не избирается , а назначается резолюцией парламента. [57] Правительство состоит из 10 избранных членов. Главой государства является британский монарх король Карл III , которого представляет губернатор Гибралтара . Губернатор принимает повседневные вопросы по рекомендации парламента Гибралтара, но несет ответственность перед британским правительством в отношении обороны, внешней политики, внутренней безопасности и общего надлежащего управления. Судебные и другие назначения производятся от имени монарха по согласованию с главой избранного правительства . [58] [59] [60]

На выборах 2011 года боролись Социал-демократы Гибралтара (GSD), Социалистическая рабочая партия Гибралтара (GSLP) - Альянс Либеральной партии Гибралтара (LPG) и Прогрессивная демократическая партия (НДП). НДП была новой партией, сформированной в 2006 году и выставившей кандидатов на выборах 2007 года, но ни один из них не был избран. Глава правительства — главный министр (по состоянию на декабрь 2011 года — Фабиан Пикардо ). Все местные политические партии выступают против любой передачи суверенитета Испании, вместо этого поддерживая самоопределение . Основные оппозиционные партии Великобритании также поддерживают эту политику, и политика британского правительства заключается в том, чтобы не участвовать в переговорах о суверенитете Гибралтара без согласия народа Гибралтара. [61]

Гибралтар был частью Европейского Союза , присоединившись к нему на основании Закона о Европейских сообществах 1972 года (Великобритания) , который дал силу Договору о присоединении 1972 года , как зависимая территория Соединенного Королевства в соответствии с тем, что тогда было статьей 227 (4) Договора . Создание Европейского сообщества , охватывающего особые территории государств-членов , с исключением некоторых зон, таких как Таможенный союз Европейского Союза , Единая сельскохозяйственная политика и Шенгенская зона . Это единственная заморская территория Великобритании , входившая в Европейский Союз. После 10-летней кампании за право голоса на европейских выборах с 2004 по 2019 год жители Гибралтара участвовали в выборах в Европарламент в составе избирательного округа Юго-Западной Англии . [62] 23 июня 2016 г. Гибралтар проголосовал вместе с Великобританией на референдуме ЕС ; 96% населения проголосовали за то, чтобы остаться, но общий результат Соединенного Королевства дал 51,9% большинства за выход из ЕС. [63] Тем не менее, премьер-министр Испании Педро Санчес заявил 18 октября 2018 года, что Гибралтарский протокол «решен» и что Испания не будет возражать, когда Гибралтар покинет ЕС вместе с Великобританией. [64] [65]

Гибралтар был номинирован Соединенным Королевством для включения в список несамоуправляющихся территорий Организации Объединенных Наций, когда список был создан в 1946 году [66] , и с тех пор находится в списке. [67] Правительство Гибралтара активно добивалось исключения Гибралтара из списка, [68] а в 2008 году британское правительство объявило дальнейшее присутствие Гибралтара в списке анахронизмом. [69]

Гибралтар не является самостоятельным членом Содружества Наций и представлен Соединенным Королевством , но получил ассоциированное членство Фонда Содружества в 2004 году. Гибралтар участвует в Играх Содружества с 1958 года.

Гражданство

В результате принятия Закона о британском гражданстве 1981 года гибралтарцы по умолчанию стали гражданами британских заморских территорий , но могли подать заявление на регистрацию в качестве британских граждан (« право, от которого нельзя отказаться ») в соответствии со статьей 5 Закона. В соответствии с последующим Законом о британских заморских территориях 2002 года все граждане британских заморских территорий стали гражданами Великобритании 21 мая 2002 года.

Международные отношения

Гибралтар не является суверенным государством: его формальные международные отношения находятся в ведении правительства Соединенного Королевства. После Брексита она не является частью Европейского Союза, но является участником Соглашения о торговле и сотрудничестве между ЕС и Великобританией .

31 декабря 2020 года Великобритания и Испания в принципе договорились о том, что ЕС и Великобритания должны договориться о соглашении, согласно которому Гибралтар будет участвовать в Шенгенской зоне [17] , чтобы избежать жесткой границы с Испанией. Договоренности еще не вступили в силу, [17] [50] , но обе стороны стремятся тем временем свести задержки на границе к минимуму. [51] [70] [71] По состоянию на март 2023 года переговоры зашли в тупик: Испания настаивает на том, чтобы ее Policía Nacional контролировала въезд в Шенгенскую зону, а Великобритания требует, чтобы эту работу выполняли сотрудники агентства Европейского Союза Frontex . Все остальные пункты въезда в Шенгенскую зону контролируются национальными властями, которых в некоторых местах дополняет Frontex. [18]

География

Вид на Гибралтарскую скалу со Средиземноморской лестницы
Большая подробная карта Гибралтара.

Территория Гибралтара занимает 6,7 км 2 (2,6 квадратных миль) и имеет сухопутную границу протяженностью 1,2 км (0,75 мили) с Испанией. Город Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон , муниципалитет провинции Кадис , расположен на испанской стороне границы. Внутренние районы Испании образуют комарку Кампо -де-Гибралтар (буквально «сельская местность Гибралтара»). Длина береговой линии составляет 12 км (7,5 миль). Есть два побережья («Стороны») Гибралтара: Ист-Сайд, на котором находятся поселения Сэнди-Бей и Каталан-Бэй ; и Вестсайд , где проживает подавляющее большинство населения. Гибралтар не имеет административных единиц, но разделен на семь основных жилых районов .

Имея незначительные природные ресурсы и мало природных ресурсов пресной воды , ограниченных естественными колодцами на севере, Гибралтар до недавнего времени использовал большие бетонные или природные водосборники для сбора дождевой воды. Пресная вода из скважин в настоящее время дополняется двумя опреснительными установками: установкой обратного осмоса , построенной в туннеле внутри скалы, и многоступенчатой ​​установкой мгновенной дистилляции в Норт-Моле. [72]

Рельеф Гибралтара состоит из Гибралтарской скалы высотой 426 м (1398 футов) [73] , состоящей из юрского известняка , и узкой прибрежной низменности, окружающей ее. Здесь находится множество туннелированных дорог, большинство из которых до сих пор находятся в ведении военных и закрыты для широкой публики.

Марокко (крайний левый верхний угол через пролив); Испания: Альхесирас (вверху в центре через Гибралтарский залив) и Ла-Линеа (справа); Круизный порт Гибралтара и взлетно-посадочная полоса аэропорта (справа на переднем плане); из Скалы

Климат

Гибралтар имеет средиземноморский климат ( классификация климата Кеппена Csa ), [74] [75] с мягкой, дождливой зимой и летом, от очень теплого до жаркого и влажного, но с очень небольшим количеством осадков. Как и в соседних Альхесирасе и Тарифе , лето значительно прохладнее, а годовая температура более постоянна, чем в других городах южного побережья Пиренейского полуострова, из-за его расположения на Гибралтарском проливе. Дожди идут преимущественно зимой, лето обычно засушливое. Его средняя годовая температура составляет 21,7 ° C (71,1 ° F) как дневной максимум и 15,8 ° C (60,4 ° F) как ночной минимум. В самый холодный месяц, январь, средняя высокая температура составляет 16,3 ° C (61,3 ° F), минимальная ночная температура составляет в среднем 11,2 ° C (52,2 ° F), а средняя температура моря составляет 16 ° C (61 ° F). В самом теплом месяце, августе, средняя дневная максимальная температура составляет 28,4 ° C (83,1 ° F), минимальная ночная температура составляет в среднем 21,2 ° C (70,2 ° F), а средняя температура моря составляет 22 ° C (72 ° F). [76] [77]

Флора и фауна

Гибралтарский леденец растет в Ботаническом саду Гибралтара.
Обыкновенный дельфин в Гибралтарском заливе

На Скале растет более 500 различных видов цветущих растений . Гибралтар — единственное место в Европе, где в дикой природе растет гибралтарский кандитуфт ( Iberis gibraltarica ); в остальном растение родом из Северной Африки. Это символ заповедника Аппер-Рок . Оливковые и сосны — одни из самых распространенных из тех, что растут вокруг Скалы.

Большую часть верхней части Скалы занимает природный заповедник , в котором обитают около 230 берберийских макак , знаменитых «обезьян» Гибралтара, которые на самом деле являются обезьянами . Это единственные дикие обезьяны, обитающие в Европе. [82] Этот вид, известный с научной точки зрения как Macaca sylvanus , занесен в Красный список МСОП как находящийся под угрозой исчезновения , и его численность сокращается. Три четверти населения мира проживает в горах Среднего Атласа в Марокко . Недавние генетические исследования и исторические документы указывают на их присутствие на Скале до британского контроля, возможно, в исламский период. Суеверие, аналогичное суеверию о воронах в лондонском Тауэре, гласит, что если обезьяны когда-нибудь уйдут, то и британцы уйдут. В 1944 году премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль был настолько обеспокоен сокращением популяции обезьян, что направил послание министру по делам колоний с просьбой что-то сделать с ситуацией. [83]

Другие млекопитающие, обитающие в Гибралтаре, включают кроликов, лисиц и летучих мышей. В Гибралтарском заливе часто можно увидеть дельфинов и китов . Перелетные птицы очень распространены, и Гибралтар является домом для единственных берберийских куропаток , обитающих на европейском континенте.

В 1991 году Грэм Уотсон, депутат Европарламента от Гибралтара , подчеркнул опасения защитников природы , что городское развитие , туризм и инвазивные виды растений угрожают собственным растениям Гибралтара, а также птицам и видам летучих мышей . [84]

Среда

Скала Гибралтара (2010)

В мае 2016 года отчет Всемирной организации здравоохранения показал, что в Гибралтаре самое худшее качество воздуха на любой британской территории. В докладе основное внимание уделяется загрязняющим веществам PM10 и PM2,5 в воздухе. [85]

Экономика

Полудикие берберийские макаки являются неотъемлемой частью туризма Гибралтара .

В экономике Гибралтара доминируют четыре основных сектора: финансовые услуги , азартные игры онлайн , судоходство и туризм, который включает беспошлинную розничную продажу посетителям. [86] Британские военные традиционно доминировали в экономике Гибралтара , при этом военно-морская верфь обеспечивала основную часть экономической деятельности. Однако за последние 20 лет этот показатель уменьшился и, по оценкам, составляет лишь 7 процентов местной экономики по сравнению с более чем 60 процентами в 1984 году. процентов экономики.

На рынке труда Гибралтара занято около тридцати тысяч работников, 80% в частном секторе и 20% в государственном секторе. Уровень безработицы чрезвычайно низок и составляет около 1 процента.

Более половины (53%) рабочей силы проживают в Испании или не являются гибралтарцами. Согласно статистике правительства Гибралтара, около 45% от общего числа рабочих мест и 58% рабочих мест в частном секторе принадлежат приграничным работникам (работникам, которые обычно проживают в Испании, но работают в Гибралтаре). Около 63% приграничных рабочих являются гражданами Испании. Более половины (55%) рабочих мест в частном секторе занимают лица, не являющиеся гибралтарцами или гражданами других британских стран. С другой стороны, в государственном секторе работают в основном гибралтарцы и другие британцы (90%) [87]. Как следствие, по словам Фабиана Пикардо , главного министра Гибралтара, во время переговоров по Брекситу, границы, которой не хватало необходимой доступ к своим местам работы поставит под непосредственный риск почти половину рабочих мест рабочей силы Гибралтара. [88] [89]

В начале 2000-х годов многие букмекерские конторы и операторы онлайн-игр переехали в Гибралтар, чтобы получить выгоду от работы в регулируемой юрисдикции с благоприятным режимом корпоративного налогообложения . Этот режим корпоративного налогообложения для компаний, контролируемых нерезидентами, был отменен к январю 2011 года и заменен по-прежнему благоприятной фиксированной ставкой корпоративного налога в размере 10 процентов. [90]

Туризм также является важной отраслью. Гибралтар является популярным портом для круизных судов и привлекает однодневных посетителей с курортов Испании. Скала — популярная туристическая достопримечательность, особенно среди британских туристов и жителей южного побережья Испании. Это также популярное место для покупок: все товары и услуги не облагаются НДС , но могут облагаться налогами Гибралтара. Многие из крупных британских торговых сетей имеют филиалы или франшизы в Гибралтаре, включая Morrisons , Marks & Spencer и Mothercare . В Гибралтаре также присутствуют филиалы и франшизы международных ритейлеров, таких как Tommy Hilfiger и Sunglass Hut , а также испанская компания по производству одежды Mango .

Queensway Quay Marina, наряду с Ocean Village , представляют собой два эксклюзивных жилых района.

Ряд британских и международных банков осуществляют операции в Гибралтаре. Jyske Bank претендует на звание старейшего банка в стране, основываясь на приобретении Jyske в 1987 году Banco Galliano , который начал свою деятельность в Гибралтаре в 1855 году . Crédit Agricole ) появился в 1920 году.

Существует некоторая производственная деятельность, составляющая около 2% от общей занятости. Одна компания (Bassadone Automotive Group) поставляет машины скорой помощи и другие проектные транспортные средства, переоборудованные на месте из внедорожников , для Организации Объединенных Наций и других учреждений, в ней работает около 320 сотрудников по всему спектру деятельности. [91]

В 1967 году Гибралтар принял Постановление о компаниях (налогообложение и концессии) (ныне Закон), который предусматривал особый налоговый режим для международного бизнеса. [92] Это было одним из факторов, приведших к росту профессиональных услуг, таких как частное банковское обслуживание и управление кэптивным страхованием. Гибралтар имеет несколько привлекательных качеств как финансовый центр , включая правовую систему общего права и доступ к единому рынку финансовых услуг ЕС. Гибралтар считается юрисдикцией высокого класса и внесен в «белый список» Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) из-за жесткого регулирования финансового сектора и сектора электронных игр, имеющих тот же статус, что и Великобритания, США. и Германия. [93] Оно осуществляет международное сотрудничество, в том числе в области обмена информацией по налоговым вопросам. [93]

Гибралтарская фондовая биржа была основана в 2014 году.

В январе 2018 года Гибралтар представил нормативную базу для технологии распределенного реестра с целью реализации «более гибкого, адаптивного подхода... в случае новых видов деятельности, продуктов и бизнес-моделей». [94] [95] Комиссия по финансовым услугам (FSC), [96] которая была создана постановлением в 1989 году (ныне Закон), который вступил в силу в 1991 году, регулирует финансовый сектор. [97] В 1997 году Министерство торговли и промышленности учредило подразделение Гибралтарского финансового центра (GFC) для содействия развитию финансового сектора . По состоянию на 2012 год в Гибралтаре насчитывается 0,103 офиса бухгалтерских фирм Большой четверки на 1000 человек населения, что является вторым по величине в мире после Британских Виргинских островов , и 0,6 банков на 1000 человек, что является пятым по величине количеством банков на душу населения в мире. [98] По состоянию на 2017 год существует очень значительная неопределенность в отношении продолжения доступа к единому рынку ЕС после предстоящего Брексита . [99]

Валютой Гибралтара является гибралтарский фунт , выпущенный правительством Гибралтара в соответствии с Законом о денежных знаках 1934 года . Эти банкноты являются законным платежным средством в Гибралтаре наряду с банкнотами Банка Англии. [100] [101] В рамках валютного фонда эти банкноты выпускаются под залог резервов в фунтах стерлингов . [101] [102] [103] Клиринг и расчеты по средствам проводятся в фунтах стерлингов. [104] Монеты, находящиеся в обращении, соответствуют британскому номиналу, но имеют отдельный дизайн. Неофициально большинство торговых точек в Гибралтаре принимают евро , хотя некоторые таксофоны и Королевское почтовое отделение Гибралтара , а также все другие правительственные учреждения, этого не делают. [105]

Демография

Римско-католический собор Святой Марии Коронованной был построен в 1462 году и является старейшей католической церковью на территории.
Индуистский храм в Гибралтаре открылся в 2000 году.
Мечеть Ибрагим -аль-Ибрагим была подарком короля Саудовской Аравии Фахда .

Гибралтар является одной из самых густонаселенных территорий в мире: в 2012 году обычно постоянное население составляло 32 194 человека [106], что эквивалентно примерно 4 959 человек на квадратный километр ( 12 840 человек на квадратную милю). Растущий спрос на пространство все чаще удовлетворяется за счет мелиорации земель ; мелиорированные земли составляют примерно одну десятую от общей площади территории, но на них проживает более 40% ее населения (перепись 2012 года).

Этнические группы

Демография Гибралтара отражает множество европейских и других экономических мигрантов , которые приехали в Скалу более 300 лет назад, после того как почти все испанское население покинуло страну в 1704 году.

Происхождение фамилий в списках избирателей в процентном отношении следующее: британское (27%), испанское (26%, в основном андалузское , но также около 2% меноркское ), генуэзское и другое итальянское (15%), португальское (15%) и мальтийское ( 8%). Есть также небольшие (менее 1%) популяции других групп, таких как марокканцы , французы , австрийцы , китайцы , японцы , поляки и датчане . [107]

(*) Включает все национальности, кроме гибралтарцев, британцев и других британцев и марокканцев.

Язык

Официальным языком Гибралтара является английский, он используется правительством и в школах. Большинство местных жителей двуязычны , а также говорят по-испански. Однако из-за разнообразного состава этнических групп, проживающих там, на Скале говорят и на других языках. Марокканская община говорит на берберском и арабском языках , а индийская община - на хинди и синдхи . На мальтийском языке говорят некоторые семьи мальтийского происхождения . [109]

Гибралтарцы часто разговаривают на языке лланито ( произносится [ʎaˈnito] ), уникальном для Гибралтара языке . Он основан на андалузском испанском языке с сильной смесью британского английского и элементов таких языков, как мальтийский, португальский , генуэзский итальянский и хакетия ( иудео-испанский диалект). Лланито также часто предполагает переключение кода на английский и испанский языки.

Английский язык становится все более доминирующим в Гибралтаре, причем молодое поколение практически не говорит на языке лланито, несмотря на то, что изучает испанский язык в школе. [110]

Гибралтарцы часто называют себя лланитос . [111]

Религия

По данным переписи 2012 года, примерно 72,1% жителей Гибралтара являются католиками . [112] Святая Мария Коронованная 16-го века — соборная церковь Римско-католической епархии Гибралтара , а также старейшая католическая церковь на территории. Другие христианские конфессии включают Англиканскую церковь (7,7%), чей собор Святой Троицы является собором англиканского епископа Гибралтара в Европе ; Методистская церковь Гибралтара , [113] Церковь Шотландии , различные пятидесятнические и независимые церкви, в основном находящиеся под влиянием домашней церкви и харизматических движений , а также конгрегация Плимутских братьев . Некоторые из этих общин представлены Евангелическим альянсом Гибралтара.

Собор Святой Троицы

Здесь также есть приход Церкви Иисуса Христа Святых последних дней и две общины Свидетелей Иеговы . 7,1% заявили, что у них нет религии.

Третьей по численности религией является ислам (3,6% населения). Существует также устойчивое индуистское население (2%), члены Веры Бахаи и давняя еврейская община , которая, насчитывающая 763 человека, составляет 2,4% населения. [112] В Гибралтаре действуют четыре православные синагоги и несколько кошерных заведений.

Образование

Образование в Гибралтаре в целом следует английской модели и работает в рамках трехуровневой системы . Школы в Гибралтаре используют модульный подход Key Stage для преподавания национальной учебной программы . В Гибралтаре есть 15 государственных школ , две частные школы и колледж дальнейшего образования Gibraltar College . Государственные средние школы — это Bayside Comprehensive School и Westside School , обе из которых являются совместными , а Prior Park School Gibraltar — независимая средняя школа с совместным обучением [114].

31 марта 2015 года правительство Гибралтара объявило о принятии Закона об Университете Гибралтара, и Университет Гибралтара открылся в сентябре 2015 года . [115] [116] Раньше в Гибралтаре не было возможностей для очного высшего образования, и следовательно, все гибралтарские студенты учились в других местах на уровне или его эквиваленте, а также на некоторых курсах, не связанных с получением степени. [117]

Здравоохранение

Все гибралтарцы имеют право на медицинскую помощь в государственных палатах и ​​клиниках больницы Святого Бернара и центра первичной медико-санитарной помощи . Все остальные британские граждане также имеют право на бесплатное лечение на Скале при предъявлении действующего британского паспорта во время пребывания до 30 дней. Стоматологическое лечение и назначенные лекарства бесплатны для гибралтарских студентов, пенсионеров и инвалидов. [118]

Управление здравоохранения Гибралтара, созданное в соответствии с Законом о медицине (Управление здравоохранения Гибралтара) 1987 года [119], финансируется через Программу групповой медицинской практики Гибралтара. В нем работает около 900 человек, которые обслуживают 37 000 посещений отделения неотложной помощи , 40 000 амбулаторных приемов и 90 000 посещений врача общей практики в год. Некоторая специализированная помощь оказывается приезжими консультантами, а также в больницах Великобритании и Испании. Медицинские и сестринские услуги первой линии предоставляются в Центре первичной медицинской помощи, в котором работают 16 врачей общей практики, а более специализированные услуги доступны в больнице Сен-Бернарда , гражданской больнице на 210 коек, открытой в 2005 году. Психиатрическую помощь предоставляет Ocean Views.

По состоянию на 2012 год этот орган отвечал за здоровье около 27 000 человек. ГСГ и Система социального обеспечения тесно основаны на своих британских аналогах, а именно на Национальной службе здравоохранения . [120] По состоянию на 2003 год организация финансировалась за счет примерно 19 миллионов фунтов стерлингов ( 27 миллионов долларов США ) взносов социального страхования в рамках Гибралтарской групповой медицинской схемы. [121]

В сентябре 2014 года компания Egton Medical Information Systems выиграла контракт на сумму до 11,25 млн фунтов стерлингов в течение 10 лет на поставку электронных карт пациентов для службы здравоохранения Гибралтара, включая систему управления пациентами , систему отделений неотложной помощи, электронные рецепты и другое программное обеспечение. у Ascribe, которую Эмис купила в сентябре 2013 года. [122] Отделение неотложной помощи в больнице Сен-Бернар было запущено 24 июня 2015 года с использованием Emis' Symphony, и планируется, что первичные и общественные службы, а также больницы неотложной помощи начнут использовать Ascribe CaMIS. система управления пациентами. [123]

В 2017 году была создана общественная группа по психическому здоровью, а в 2018 году Школа медицинских исследований Управления здравоохранения Гибралтара ввела степень медсестры по психическому здоровью, чтобы решить трудности с набором медсестер по психическому здоровью. [124]

Культура

Празднование трехсотлетия в Гибралтаре

Культура Гибралтара отражает разнообразное происхождение гибралтарцев. Хотя существуют испанские (в основном из соседней Андалусии ) и британские влияния, этническое происхождение большинства гибралтарцев не ограничивается этими этническими группами. Другие этнические группы включают генуэзцев , мальтийцев , португальцев и немцев . Еще несколько жителей Гибралтара — евреи сефардского происхождения, марокканцы или индийцы . Британское влияние остается сильным: английский язык является языком правительства, торговли, образования и средств массовой информации.

Первый референдум о суверенитете Гибралтара отмечается ежегодно в Национальный день Гибралтара (10 сентября). Это государственный праздник, во время которого большинство гибралтарцев одеваются в свои национальные цвета — красный и белый. До 2016 года по традиции также выпускалось 30 000 воздушных шаров одинакового цвета, символизирующих народ Гибралтара. Однако сейчас этой традиции пришел конец из-за угрозы, которую она представляет для дикой природы, особенно морской. [125] 300-летие захвата Гибралтара отмечалось в 2004 году в День трехсотлетия (4 августа), когда в знак признания и благодарности за давнюю связь с Гибралтаром Королевский флот получил свободу города Гибралтара и человека цепь гибралтарцев, одетых в красное, белое и синее, взяла за руки и окружила Скалу. 4 июня 2012 года флотилия «Бриллиантовый юбилей Гибралтара» , вдохновленная конкурсом «Бриллиантовый юбилей Темзы» , отпраздновала шестьдесят лет правления королевы . [126]

Радиовещательная корпорация Гибралтара управляет теле- и радиостанцией на УВЧ, УКВ и средних волнах. Радиослужба также транслируется в Интернете. Специальные мероприятия и ежедневный выпуск новостей транслируются на видео. Другая местная радиослужба находится в ведении Службы радиовещания британских вооруженных сил , которая также предоставляет ограниченную сеть кабельного телевидения Вооруженным силам Ее Величества. Самой крупной и наиболее часто издаваемой газетой является Gibraltar Chronicle , старейшая ежедневная газета Гибралтара и вторая старейшая англоязычная газета в мире, которая издается непрерывно [127] ежедневно шесть дней в неделю. «Панорама» выходит по будням, а «7 дней» , «Новые люди » и «Гибспорт» — еженедельно.

Тысячи гибралтарцев оделись в свои национальные цвета — красный и белый — во время празднования Национального дня Гибралтара в 2013 году .

Коренные жители Гибралтара выпустили примечательную литературу. Первым художественным произведением был, вероятно, роман Эктора Ликуди 1929 года «Барбарита» , написанный на испанском языке, [128] в котором рассказывается в значительной степени автобиографические приключения молодого гибралтарца. На протяжении 1940-х и 1950-х годов Леопольдо Сангинетти , Альберто Джозеф Патрон и Альберто Пиццарелло опубликовали несколько антологий поэзии . В 1960-е годы в основном доминировали театральные работы Элио Круса и его две широко известные пьесы на испанском языке: «Лола в Лондоне» и «Конни с камерой в комедии» . [ нужна цитата ] В 1990-х годах гибралтарский писатель Марио Арройо опубликовал «Профили» (1994), серию двуязычных размышлений о любви, одиночестве и смерти. Трино Крус — двуязычный поэт, первоначально писавший по-английски, но теперь в основном на испанском, а также переводящий поэзию Магриба . [129] [130] [131] В последнее время появились работы эссеистки Мэри Чиаппе , такие как ее сборник эссе « Капуста и короли» (2006) и М.Г. Санчеса , автора книги « Черный камень: десять гибралтарских историй» (2008). ) и Дневник колониста викторианской эпохи (2009). Мэри Чиаппе и Сэм Бенади также опубликовали серию детективных книг, посвященных персонажу гибралтарского сыщика девятнадцатого века Брешиано.

В число музыкантов из Гибралтара входят Чарльз Рамирес , первый гитарист, приглашенный играть с оркестром Королевского музыкального колледжа , [132] успешные рок-группы, такие как Breed 77 , Melon Diesel и Taxi , а гибралтарский басист Глен Диани играл в ирландско-британской ню-метал группе One. Минута молчания . Альберт Хаммонд вошел в десятку лучших хитов Великобритании и США и написал множество песен для таких исполнителей со всего мира, как Уитни Хьюстон , Тина Тернер и Хулио Иглесиас . [133]

Гибралтарская кухня является результатом давних отношений между андалузскими испанцами и британцами, а также многими иностранцами, сделавшими Гибралтар своим домом на протяжении последних трех столетий. Кулинарные влияния включают влияние Мальты, Генуи, Португалии, Андалусии и Великобритании. Это сочетание вкусов дало Гибралтару эклектичное сочетание средиземноморской и британской кухни, такое как калентита , запеченное хлебоподобное блюдо, приготовленное из нутовой муки , воды, оливкового масла, соли и перца.

Культурные ссылки

Спорт

Сборная Гибралтара по футболу выстраивается в свой первый официальный матч против Словакии в 2013 году.

Футбол - популярный вид спорта в Гибралтаре. Футбольная ассоциация Гибралтара подала заявку на полноправное членство в УЕФА , но в 2007 году ее заявка была отклонена спорным решением. [141] 24 мая 2013 года по решению Спортивного арбитражного суда (CAS) Гибралтар был подтвержден в качестве 54-го члена УЕФА и участвовал в квалификации Евро-2016 . [142] [143] Их первый матч завершился вничью 0–0 против Словакии. Сборная Гибралтара выиграла свой первый матч в турнирах УЕФА 13 октября 2018 года, победив Армению в Лиге наций УЕФА D 2018–19 . [144]

Впоследствии Гибралтар подал заявку на членство в ФИФА, но это предложение также было отклонено. 2 мая 2016 года CAS удовлетворил апелляцию, поданную Футбольной ассоциацией Гибралтара относительно ее просьбы стать полноправным членом ФИФА. CAS приказал ФИФА прекратить блокировать заявку Гибралтара на членство и разрешить ее «незамедлительно». [145]

Союз регби довольно популярен и является одним из самых быстрорастущих командных видов спорта. Гибралтарский футбольный союз регби подал заявку на членство в руководящем органе Европы по регби. Гибралтар считается родиной варианта регби Tag Rugby . [146] [е]

Коммуникации

Мемориальная доска на Сити-Милл-лейн, обозначающая место первой телефонной станции в Гибралтаре.
Викторианский почтовый ящик стандартного британского дизайна 1887 года, используемый на главной улице Гибралтара (2008 г.)

В Гибралтаре есть цифровая телефонная станция, поддерживаемая оптоволоконной и медной инфраструктурой; телефонный оператор Гибтелеком также управляет сетью GSM . Подключение к Интернету доступно через фиксированную сеть. Код домена верхнего уровня Гибралтара — .gi .

Предоставляется международный прямой набор номера (IDD), а Гибралтару был присвоен код доступа +350 от Международного союза электросвязи . Окончательно это было принято Испанией 10 февраля 2007 года, когда был разрешен телекоммуникационный спор .

Транспорт

Гибралтарская канатная дорога проходит от Ботанического сада Гибралтара до вершины Скалы с промежуточной станцией в Обезьяньем логове.

Дорога

В Гибралтаре основным видом транспорта является автомобиль. Мотоциклы также очень популярны, имеется хорошее современное автобусное сообщение. В отличие от Великобритании и других британских территорий, движение правостороннее , а ограничения скорости указаны в км/ч, поскольку территория имеет сухопутную границу с Испанией. На маршрут E15 , соединяющий Испанию, Францию, Англию и Шотландию, можно добраться с испанской стороны по автостраде CA-34 .

Ограничения на транспорт, введенные испанским диктатором Франсиско Франко, закрыли сухопутную границу в 1969 году, а также запретили любое воздушное или паромное сообщение. В 1982 году сухопутная граница была вновь открыта. В результате соглашения, подписанного в Кордове 18 сентября 2006 года между Гибралтаром, Соединенным Королевством и Испанией, [147] испанское правительство согласилось ослабить пограничный контроль на границе, от которого местные жители страдали на протяжении десятилетий; взамен Великобритания выплатила повышенные пенсии испанским рабочим, потерявшим работу, когда Франко закрыл границу. [148] Ограничения на телекоммуникации были сняты в феврале 2007 года, а воздушное сообщение с Испанией было восстановлено в декабре 2006 года. [149] [150]

Автомобилисты и пешеходы, пересекающие границу с Испанией, иногда подвергаются очень длительным задержкам. [151] Испания время от времени закрывала границу во время споров или инцидентов с участием властей Гибралтара, таких как инцидент с круизным судном «Аврора » [152] и когда рыбаки с испанского рыболовного судна « Пиранья» были арестованы за незаконный лов рыбы в водах Гибралтара. [153]

Воздух

По состоянию на 2017 год Гибралтар поддерживает регулярное авиасообщение с Лондоном (Хитроу, Гатвик и Лутон), Манчестером и Бристолем в Великобритании, а также с Касабланкой и Танжером в Марокко . [154] Это происходит через военный аэродром Королевских ВВС в Гибралтаре, который также служит гражданским аэропортом территории . [155]

GB Airways на протяжении многих лет осуществляла рейсы между Гибралтаром, Лондоном и другими городами. Первоначально авиакомпания выполняла рейсы под названием Gibraltar Airways. В 1989 году, в ожидании обслуживания городов за пределами Великобритании, Gibraltar Airways сменила название на GB Airways, полагая, что новое название вызовет меньше политических проблем. В рамках франшизы авиакомпания выполняла рейсы в полной ливрее British Airways . В 2007 году GB Airways была приобретена компанией easyJet , [156] которая начала выполнять рейсы под своим именем в апреле 2008 года, когда British Airways вновь открыла полеты в Гибралтар под своим именем. С тех пор EasyJet добавила Бристоль и Манчестер , а также выполняла рейсы в Ливерпуль в период с 2011 по 2012 год. До вступления в администрацию в октябре 2017 года Monarch Airlines выполняла наибольшее количество рейсов между Соединенным Королевством и Гибралтаром, с регулярными рейсами между Гибралтаром и Лутоном , лондонским аэропортом Гатвик. , Бирмингем и Манчестер . Испанская национальная авиакомпания Iberia выполняла ежедневные рейсы в Мадрид , которые были прекращены из-за отсутствия спроса. В мае 2009 года компания Ándalus Líneas Aéreas открыла испанскую авиакомпанию, [157] которая также прекратила свою деятельность в марте 2010 года. [158] Ежегодный обратный чартерный рейс на Мальту выполняет мальтийская национальная авиакомпания Air Malta .

Главная дорога, пересекающая аэропорт Гибралтара.
Новый терминал в аэропорту Гибралтара

Международный аэропорт Гибралтара необычен не только из-за своей близости к центру города, в результате чего терминал аэропорта находится в нескольких минутах ходьбы от большей части Гибралтара, но и потому, что взлетно-посадочная полоса пересекает авеню Уинстона Черчилля , бывшую главную дорогу в Испанию, для закрытия которой требуются подвижные баррикады. когда самолет приземляется или вылетает. Новые дороги и туннель, устраняющие необходимость остановки дорожного движения, когда самолеты используют взлетно-посадочную полосу, планировалось совместить со строительством нового здания терминала аэропорта , первоначально предполагаемая дата завершения которого - 2009 год, [159] [160] , хотя задержки привели к Поддержите его официальное открытие до 31 марта 2023 года. [161] [162] Новая дорога и туннель названы Kingsway с одобрения Карла III [163] и проходят под терминалом и восточным краем взлетно-посадочной полосы, а затем соединяются с Devil's Tower Road. . Доступ к взлетно-посадочной полосе в настоящее время закрыт для повседневного дорожного движения, но по-прежнему доступен для исключительного, специального или экстренного использования, а также для пешеходов, велосипедистов и самокатов, хотя предусмотрено альтернативное метро. [164]

Самым популярным альтернативным аэропортом Гибралтара является аэропорт Малаги в Испании, расположенный примерно в 120 км (75 миль) к востоку, который предлагает широкий выбор направлений, уступая аэропорту Хереса , который находится ближе к Гибралтару. Кроме того, вертолетная площадка Альхесирас на другом берегу залива предлагает регулярные рейсы в Сеуту .

Море

Круизный терминал Гибралтара принимает большое количество круизных судов . Гибралтарский пролив – один из самых оживленных морских путей в мире.

Пассажирские и грузовые суда стоят на якоре в гавани Гибралтара . Кроме того, паром связывает Гибралтар с Танжером в Марокко. Паромное сообщение между Гибралтаром и Альхесирасом , которое было остановлено в 1969 году, когда Франко разорвал сообщение с Гибралтаром, было вновь открыто 16 декабря 2009 года и обслуживается испанской компанией Transcoma. [165] Пандус для транспортных средств на западном конце Северного мола позволяет выгружать автомобили с парома RORO . [166]

Паромы компании FRS, курсирующие два раза в неделю из Гибралтара в порт Танжер-Мед, обеспечивают доступ к марокканской железнодорожной системе. [167] [168]

Железнодорожный

В то время как железнодорожные пути простираются до окраин Ла-Линеа в результате прерванного проекта расширения железных дорог в 1970-х годах , [169] [170] ближайшей железнодорожной станцией в Испании является станция Сан-Роке , до которой можно добраться на автобусах из Ла-Линеа .

Водоснабжение и канализация

Водоснабжение и канализация в Гибралтаре на протяжении всей его истории были основными проблемами для его жителей. На полуострове нет рек, ручьев и крупных водоемов. Водоснабжение Гибралтара раньше обеспечивалось за счет сочетания акведука, колодцев и использования цистерн, бочек и глиняных горшков для сбора дождевой воды. Это становилось все более неадекватным, поскольку население Гибралтара росло в 18 и 19 веках и начали распространяться смертельные заболевания, такие как холера и желтая лихорадка . В конце 19-го века Санитарная комиссия инициировала серьезные улучшения, которые привели к внедрению крупномасштабного опреснения и использованию гигантских водосборников площадью более 2,5 миллионов квадратных футов (почти 250 000 м 2 ). Сегодня снабжение Гибралтара питьевой водой полностью происходит за счет опреснения , с отдельной подачей соленой воды для санитарных целей. Оба запаса доставляются из огромных подземных резервуаров, выкопанных под Гибралтарской скалой .

Полиция

Автомобиль Королевской полиции Гибралтара, 2012 г.
Королевская полиция Гибралтара , отдел морской пехоты

Королевская полиция Гибралтара (RGP), Полиция обороны Гибралтара (GDP) и Таможня Его Величества (Гибралтар) являются основными гражданскими правоохранительными органами Гибралтара . За пределами Соединенного Королевства RGP является старейшим полицейским подразделением бывшей Британской империи , сформированным вскоре после создания Лондонской столичной полиции в 1829 году, когда 25 июня 1830 года Гибралтар был объявлен королевской колонией .

В целом, силы Гибралтара в своей одежде следуют образцам британской полиции, а его констебли и сержанты в пешем патруле, в основном мужчины, носят традиционный сторожевой шлем , головной убор британского «бобби в такт». Шлем традиционно изготавливается из пробки, покрытой снаружи войлоком или материалом, похожим на саржу , который соответствует тунике. Автомобили также выглядят практически идентичными типичным британским полицейским машинам, но имеют левосторонний руль .

Силы, получившие в 1992 году приставку «Королевские», насчитывают более 220 офицеров, разделенных на несколько подразделений. К ним относятся CID , отдел по борьбе с наркотиками, специальный отдел , огнестрельное оружие, инспекторы на месте преступления , дорожные, морские и оперативные подразделения, отделы или отделы.

24 сентября 2015 года мэр Адольфо Канепа вручил RGP свободу города Гибралтара.

Вооруженные силы

Защита Гибралтара, как британской территории, является обязанностью национального ( т . е . британского) правительства с его тремя службами Британских сил Гибралтара :

В январе 2007 года Министерство обороны объявило, что услуги базы будет оказывать частная компания Serco . Это объявление привело к забастовке затронутых профсоюзов.

Гибралтар играет важную роль в UKSIGINT и обеспечивает жизненно важную стратегическую часть сети сбора и мониторинга сообщений Соединенного Королевства в Средиземноморье и Северной Африке. [176] [177]

Исторически Гибралтар был одной из четырёх имперских колоний-крепостей, наряду с Бермудскими островами , Галифаксом, Новой Шотландией и Мальтой .

Города-побратимы

У Гибралтара есть один город-побратим , обозначенный Международной организацией городов-побратимов :

Свобода города

Следующие люди, воинские части и группы получили свободу города Гибралтара. [179]

Частные лица

Воинские части

Организации и группы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Статус Гибралтара как британской территории оспаривается Испанией , в то время как Организация Объединенных Наций считает его несамоуправляющейся территорией . [6]
  2. ^ Индикатор ИКАО представляет собой уникальный идентификационный четырехбуквенный идентификатор, присваиваемый аэропортам и аэродромам. По состоянию на сентябрь 2018 года в настоящее время используется 22 503 присвоения показателей ИКАО.
  3. ^ Идентификатор ВМО — это уникальный пятизначный цифровой код, обозначающий наземную метеостанцию. По состоянию на сентябрь 2018 года в настоящее время используется 18 762 присвоения идентификаторов ВМО.
  4. ^ Выше среднего уровня моря.
  5. ↑ Несмотря на то, что несколько сайтов сообщают, что тег-регби было изобретено Перри Хэддоком в Австралии примерно в 1990 году (это OzTag, вариант тег-регби), Годвин писал об этой теме семь лет назад. Годвин не упоминает, когда этот вид спорта зародился в Гибралтаре, но он явно использует термин «Тэг-регби» для описания игры.

Рекомендации

  1. ^ «Национальные символы». Гибралтар.gov.gi. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  2. ^ «Введение г-жи Кармен Гомес (GMD) в должность мэра Гибралтара - 342/2023» . 30 мая 2023 г. Проверено 12 июня 2023 г.
  3. ^ abcdef «Гибралтар - Ключевые показатели». Гибралтар.gov.gi . 2020. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  4. ^ «Загрузки статистики» (PDF) . Правительство Гибралтара . Архивировано (PDF) из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 9 апреля 2022 г.
  5. ^ [1] Архивировано 9 августа 2021 года в рейтинге Wayback Machine - Индекс человеческого развития (ИЧР).
  6. ^ «Четвертый комитет заслушивает петиционеров из несамоуправляющихся территорий, включая Французскую Полинезию, Новую Каледонию, Гибралтар». Объединенные Нации. 2016. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  7. ^ «Лучше поздно, чем никогда: Гибралтар «становится» городом после 180-летней задержки» . Хранитель . 28 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  8. ^ Dictionary.com : Гибралтар. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  9. ^ Бесплатный словарь : Гибралтар. Архивировано 26 апреля 2021 г. в Wayback Machine.
  10. ^ Статистическое управление (2009). «Статистика за 2009 год» (PDF) . Статистическое управление правительства Гибралтара. п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2014 года . Проверено 12 ноября 2010 г. Гражданское население включает жителей Гибралтара, других жителей Великобритании (включая жен и семьи военнослужащих, базирующихся в Великобритании, но не самих военнослужащих) и жителей небританского происхождения. Посетители и транзитные пассажиры не включены.
    В 2009 году это число разделилось на 23 907 коренных граждан, 3 129 граждан Великобритании и 2 395 других граждан, в результате чего общая численность населения составила 29 431 человек. В ночь переписи населения в Гибралтаре присутствовало 31 623 человека.
  11. ^ «Брексит делает Гибралтар еще более важным для Великобритании». Британская группа по внешней политике . 24 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. . Проверено 2 апреля 2017 г. .
  12. ^ "Гибралтар: что поставлено на карту?" . Телеграф . 21 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Проверено 2 апреля 2017 г. .
  13. ^ «Внутри скалы: стратегическое и военное значение Гибралтара дополняется финансовым и игровым лидерством». Город АМ . 12 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 2 апреля 2017 г. .
  14. ^ (на испанском языке) Informe sobre la cuestión de Gibraltar, Министерство иностранных дел Испании. Архивировано 25 марта 2010 г. в Wayback Machine.
  15. ^ «История и правовые аспекты спора». Министерство иностранных дел, Европейского Союза и сотрудничества. Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  16. ^ Равинеш Кумар, Рональд; Стауверманн, Петер Йозеф; Пейт, Арвинд (2015). «Связь между потреблением электроэнергии и экономическим ростом: исследование Гибралтара» (PDF) . Экономические изменения и реструктуризация . Спрингер . 48 (2): 120. дои : 10.1007/s10644-014-9156-0. S2CID  254472584.
  17. ^ abcde «Заявление главного министра - «Принципиальное» соглашение в канун Нового года: соглашение для Гибралтара после Брексита - 946/2020» . Правительство Гибралтара . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  18. ^ Аб Джопсон, Барни; Баундс, Энди; Кэмерон-Чилеше, Жасмин (24 марта 2023 г.). «Паспортный разрыв между Великобританией и Испанией оставляет Гибралтар в подвешенном состоянии». Файнэншл Таймс . Проверено 24 марта 2023 г.
  19. ^ В. Монтгомери Ватт; Пьер Качья (2007). История исламской Испании. Издатели транзакций. п. 8. ISBN 978-0-202-30936-1. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  20. ^ Чой, Чарльз (2006). "Гибралтар". Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 9 октября 2013 года . Проверено 8 января 2010 г.
  21. ^ Финлейсон, JC; Бартон, РНЕ; Стрингер, CB (2001). «Гибралтарские неандертальцы и их вымирание». Les Premiers Hommes Modernes de la Peninsule Iberique. Actes du Colloque de la Commission VIII de l'UISPP . Лиссабон: Португальский институт археологии. п. 48. ИСБН 978-972-8662-00-4.
  22. ^ Девениш, Дэвид (2003). Гибралтар до англичан. Лондон: неопубликованная пробная копия, хранящаяся в Британской библиотеке. ОКЛК 499242153. с. 49
  23. ^ Девениш, с. 55
  24. ^ Падро и Парсериса, с. 128
  25. ^ аб Хиллз, Джордж (1974). Рок раздора: история Гибралтара . Лондон: Роберт Хейл и компания. п. 13. ISBN 0-7091-4352-4.
  26. ^ Хиллз, с. 19
  27. ^ Джексон, с. 22.
  28. ^ Шилдс, с. ix
  29. ^ Хиллз, с. 30
  30. ^ Джексон, стр. 21–5.
  31. ^ Норрис, HT (1961). «Раннее исламское поселение в Гибралтаре». Журнал Королевского антропологического института Великобритании и Ирландии . 91 (1): 39–51. дои : 10.2307/2844467. JSTOR  2844467.
  32. ^ Гомес де Авельянеда Сабио, Карлос (2018). «Гибралтар, причина разрушения Альхесираса в лагере XIV и вердадера феча де Эста» (PDF) . Альморайма. Revista de Estudios Campogibraltareños . 48 : 109–110. ISSN  1133-5319.
  33. ^ «История Гибралтара и его политическая связь с событиями в Европе, от начала мавританской династии в Испании до последней войны в Марокко». Мокаво . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  34. ^ Морис Харви (1996). Гибралтар. История . Спеллмаунт Лимитед. стр. 50–51. ISBN 1-86227-103-8.
  35. ↑ Ламелас Оладан, Диего (1 апреля 1990 г.). «Асентаменто в Гибралтаре в 1474 году и изгнание в 1476 году» (PDF) . Альморайма. Revista de Estudios Campogibraltareños (на испанском языке). Instituto de Estudios Gibraltareños (3 (Дополнение «La compra de Gibraltar por los conversos andaluces (1474–1476)»)): 25. Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2013 года . Проверено 7 марта 2013 г.
  36. ^ Морис Харви (1996). Гибралтар. История . Спеллмаунт Лимитед. п. 68. ИСБН 1-86227-103-8.
  37. ^ ab «На архитектурном перекрестке». Новый государственный деятель . 25 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. . Проверено 26 августа 2019 г.
  38. ^ Макфарлейн, Томас (1891). Внутри Империи; Очерк Имперской Федерации . Оттава: James Hope & Co., Оттава, Онтарио, Канада. п. 29. Помимо императорских крепостей Мальты, Гибралтара, Галифакса и Бермудских островов, он должен содержать и вооружать угольные станции и форты в Сиене-Леоне, острове Св. Елены, заливе Саймонс (на мысе Доброй Надежды), Тринкомали, Ямайке и Порт-Кастри ( на острове Санта-Лючия).
  39. ^ Константин, Стивен (2009). Сообщество и идентичность. Создание современного Гибралтара с 1704 года . Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-8054-8.
  40. ^ Уильям Годфри Фотергилл Джексон (1990). Скала гибралтарцев: история Гибралтара. Книги Гибралтара. п. 257. ИСБН 978-0-948466-14-4. Проверено 18 апреля 2011 г.
  41. ^ Мелисса Р. Джордин (2009). Спор по поводу Гибралтара. Издательство информационной базы. стр. 112–. ISBN 978-1-4381-2139-0. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 9 августа 2020 г.
  42. ^ «Регионы и территории: Гибралтар». Британская радиовещательная корпорация. 18 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Проверено 20 декабря 2007 г.
  43. ^ Марк Оливер; Салли Болтон; Джон Деннис; Мэтью Темпест (4 августа 2004 г.). "Гибралтар". Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 20 декабря 2007 г.
  44. ↑ Исправленная стенограмма показаний, представленных Специальному комитету по иностранным делам. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine ; 28 марта 2008 г.; Ответ Джима Мерфи на вопрос 257 : [Правительство Великобритании никогда – «никогда» – редко используемое слово в политике – не вступит в соглашение о суверенитете без согласия правительства Гибралтара и его народа. Фактически, мы никогда даже не вступим в процесс без этого соглашения. «Палата общин - Международные дела - Протоколы доказательств». публикации.parliament.uk . 28 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. Проверено 6 июня 2021 г.
  45. ^ "Всемирный справочник фактов". ЦРУ. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 15 июня 2010 г.
  46. ^ «Референдум ЕС: кто такие Гибралтар 823?». Новости BBC . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  47. ^ «Брексит: Испания призывает к совместному контролю над Гибралтаром» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  48. ^ (Репортер), Джо Дагган (12 сентября 2016 г.). «Главный министр Фабиан Пикардо говорит: «Британцы значит британцы» на политическом митинге в честь Национального дня» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  49. ^ "Испания заявляет, что достигнуто соглашение о статусе Гибралтара в Брексите..." Reuters . 18 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  50. ^ ab «Брексит: Гибралтар заключил соглашение между Великобританией и Испанией о сохранении открытой границы» . Новости BBC . 31 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  51. ↑ аб Ашифа Кассам (2 января 2021 г.). «Испания заявляет, что последнее слово в вопросе пересечения границы с Гибралтаром будет за ней». Хранитель . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
  52. ^ «Брексит: Великобритания и Испания говорят, что Гибралтар присоединится к Шенгенской зоне в соглашении в последнюю минуту» . Немецкая волна . 1 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  53. ^ ab «Гибралтар официально стал городом - с опозданием на 180 лет» . Новости BBC . 29 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Проверено 29 августа 2022 г.
  54. ^ Parliament.uk. Архивировано 17 октября 2017 года в Wayback Machine , Отчет Комитета по иностранным делам Палаты общин Великобритании за 2007–2008 годы, стр. 16
  55. ^ Telegraph.co.uk. Архивировано 18 октября 2017 г. в Wayback Machine , Дэвид Блэр, Гибралтар строит планы самоуправления, Daily Telegraph, 28 февраля 2002 г. «Парламент Гибралтара вчера утвердил амбициозный пакет конституционной реформы, призванный почти завершить колонию. самоуправление."
  56. ^ «Законы Гибралтара - онлайн-сервис» . Gibraltarlaws.gov.gi. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 13 мая 2011 г.
  57. ^ "Парламент Гибралтара". Гибралтар.gov.gi. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 13 мая 2011 г.
  58. ↑ PriceWaterhouseCoopers. Архивировано 15 апреля 2012 г. в Wayback Machine , «О Гибралтаре».
  59. ^ Gibraltar.gov.gi, Выступление главного министра Гибралтара перед Комитетом 24 Организации Объединенных Наций 5 июня 2007 г.: Новая Конституция «максимизирует самоуправление во всех областях управления, за исключением обороны, внешних сношений и внутренней безопасности, которые в соответствии с нашей собственной Конституцией наделяются в Губернаторе в порядке распределения полномочий».
  60. ↑ Веб-сайт BBC News. Архивировано 27 июля 2008 г. на Wayback Machine . Регионы и территории: Гибралтар «Гибралтар является самоуправляемым во всех областях, кроме обороны и внешней политики».
  61. ^ Офис комитета Палаты общин. «Заявление министра Европы». Публикации.parliament.uk. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 13 мая 2011 г.
  62. ^ «Гибралтар должен присоединиться к Юго-Западу на выборах в Европейский парламент» . Избирательная комиссия . 28 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2007 г. Проверено 20 декабря 2007 г.
  63. ↑ Уитналл, Адам (23 июня 2016 г.). «Гибралтар подавляющим большинством поддерживает сохранение первого результата вечера». Независимый . Независимые цифровые новости и СМИ. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 23 июня 2016 г.
  64. ↑ Урра, Сусана (18 октября 2018 г.). «На саммите в Брюсселе премьер-министр Испании надеется на прогресс по Гибралтару». Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Получено 18 октября 2018 г. - через elpais.com.
  65. ^ «Великобритания и Испания достигли соглашения по Брекситу по Гибралтару: премьер-министр Испании» . www.digitaljournal.com . 18 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 18 октября 2018 г.
  66. ^ «Профиль Гибралтара» (PDF) . ООН. Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2016 г. Проверено 6 ноября 2016 г.
  67. ^ «Территориальный статус Гибралтара» (PDF) . Комитет ООН по деколонизации . Архивировано (PDF) из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 28 июня 2014 г.
  68. ^ Гибралтар: пора отойти от забора; Второй отчет сессии 2014–2015 годов; HC 461. Великобритания: Парламент: Палата общин: Комитет по иностранным делам. Пункт 83, с. 46
  69. ^ Parliament.uk. Архивировано 17 октября 2017 года в Wayback Machine , Отчет Комитета по иностранным делам Палаты общин Великобритании за 2007–2008 годы, стр. 5
  70. ^ «Гибралтар присоединится к Шенгенской зоне: министр иностранных дел Испании» . АФП-Агентство Франс Пресс . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г. - через barrons.com.
  71. ^ «Брексит: Великобритания и Испания говорят, что Гибралтар присоединится к Шенгенской зоне в соглашении в последнюю минуту» . Немецкая волна . 1 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  72. ^ «Водоснабжение Гибралтара». АкваГиб. Архивировано из оригинала 10 ноября 2007 года . Проверено 20 декабря 2007 г.
  73. ^ «Посещение Гибралтара – Аппер-Рок» . Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 9 января 2014 г.
  74. ^ Справочник ЦРУ. Архивировано 2 апреля 2021 года в Wayback Machine - географическое расположение.
  75. ^ Мальтийские острова. Архивировано 31 мая 2009 года в Wayback Machine , Департамент информации - Мальта.
  76. ^ "Мойенн 1991/2020 Гибралтар" . Базовые значения климата (1961–1990 гг.) со станций по всему миру (на французском языке). Метеоклимат . Проверено 8 февраля 2022 г.
  77. ^ «Климатический справочник Гибралтара». Архивировано из оригинала 17 марта 2010 года . Проверено 5 июня 2009 г.
  78. ^ "Климатафель Гибралтара / Großbritannien" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  79. ^ "moyennes 1991/2020 для Гибралтара" . Проверено 8 февраля 2022 г.
  80. ^ "СТАНЦИЯ ГИБРАЛТАР" . Проверено 8 февраля 2022 г.
  81. ^ «Средние показатели климата и погоды на метеостанции международного аэропорта Гибралтара» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  82. ^ К. Майкл Хоган (2008) Берберийская макака: Macaca sylvanus, Globaltwitcher.com, изд. Никлас Стромберг. Архивировано 19 апреля 2012 года в Wayback Machine.
  83. ↑ Кашани, Доминик (22 июля 2004 г.). «Черчилль посылает телеграмму в защиту обезьян». Новости BBC . Архивировано из оригинала 23 марта 2006 года . Проверено 13 мая 2011 г.
  84. ^ Оплошность Бруно Уотерфилда в Уайтхолле «отдает берега Гибралтара Испании» . The Daily Telegraph (Лондон), 7 ноября 2009 г.
  85. ^ «База данных о загрязнении атмосферного (наружного) воздуха по странам и городам, 2016 г. - формат Excel» . Проверено 25 мая 2016 г. .
  86. ^ "Европа. Гибралтар (Британская заморская территория)" . Министерство иностранных дел и по делам Содружества. 21 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 9 декабря 2012 г.
  87. ^ «Обследование занятости 2022» (PDF) . Правительство Гибралтара . Проверено 21 июля 2023 г.
  88. ^ «Резкий анализ правительства подчеркивает пограничную проблему Брексита» . Гибралтарские хроники . Проверено 11 марта 2023 г.
  89. ^ «Ответы правительства Его Величества Гибралтара на вопросы комитета по иностранным делам после заседания по доказательствам во вторник, 13 декабря 2016 г.» . Парламент Великобритании, Комитет по иностранным делам Палаты лордов Великобритании . Проверено 11 марта 2023 г.
  90. ^ «Налоговая информация». Правительство Гибралтара. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 9 мая 2011 г.
  91. ^ «Правительство Гибралтара объявляет о важной сделке с крупной местной компанией» . gibraltar.gov.gi . 29 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  92. ^ «Microsoft Word – 1983-13o.doc» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2012 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  93. ^ Аб Кумар, Рональд Равинеш; Стауверманн, Петер Йозеф; Патель, Арвинд (май 2015 г.). «Связь между потреблением электроэнергии и экономическим ростом: исследование Гибралтара». Экономические изменения и реструктуризация . 48 (2): 119–135. дои : 10.1007/s10644-014-9156-0. ISSN  1573-9414. S2CID  254472584.
  94. ^ «GFSC - Комиссия по финансовым услугам Гибралтара - Поставщики технологий распределенного реестра» . www.fsc.gi. _ Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
  95. ^ «Гибралтар вводит нормативно-правовую базу для технологии распределенного реестра | Статья | Палаты и партнеры» . Chambers.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
  96. ^ «Комиссия по финансовым услугам». Fsc.gi. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
  97. ^ «Microsoft Word – 2007-03o.doc» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2012 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  98. ^ Моран Харари, Маркус Мейнцер и Ричард Мерфи (октябрь 2012 г.) «Финансовая тайна, банки и большая четверка бухгалтерских фирм». Архивировано 7 апреля 2016 г. в сети Wayback Machine Tax Justice Network , стр. 21–24.
  99. ^ «В Гибралтаре британские граждане обеспокоены последствиями Брексита». ПБС . 2 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  100. ^ Ежемесячный бюллетень Европейского центрального банка. Архивировано 14 февраля 2012 г. в Wayback Machine , апрель 2006 г., стр. 96
  101. ^ ab «Закон о денежных знаках, раздел 6» (PDF) . Правительство Гибралтара. 11 мая 1934 года. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2008 года . Проверено 20 декабря 2007 г.
  102. ^ Управление глобальным предприятием, Уильям Р. Файст, Джеймс А. Хили, Мин Х. Лу, с. 40
  103. ^ Механизмы валютного управления, Томас Х. Т. Балиньо, Чарльз Енох, Международный валютный фонд , стр. 1
  104. ^ Мэдж, А; А. Саймонс (июнь 2000 г.). "Гибралтар". Guardian International Currency Corp. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 20 декабря 2007 г.
  105. ^ Благородный, Джон; Форсайт, Сьюзен; Харди, Паула; Ханниган, Дес (2005). Андалусия. Одинокая планета. п. 221. ISBN 978-1-74059-676-3 . 
  106. ^ «Статистическое управление правительства Гибралтара: Краткое изложение статистического отчета за 2011 год» (PDF) . Гибралтар.gov.gi . Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  107. ^ Арчер, Эдвард Г.: Гибралтар, идентичность и империя. Прогресс Routledge в европейской политике
  108. ^ ab «История переписи населения Гибралтара | Перепись | Статистика» . Правительство Гибралтара . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года.
  109. ^ Э. Г. Арчер (11 января 2013 г.). Гибралтар, идентичность и империя. Рутледж. стр. 44–. ISBN 978-1-136-00550-3.
  110. ^ Файнэншл Таймс. Гибралтар опасается потери идентичности из-за упадка Янито. Архивировано 17 ноября 2022 года на Wayback Machine . Проверено 17 ноября 2022 года.
  111. ^ Аня Келлерманн (2001). Новый новый английский: язык, политика и идентичность в Гибралтаре. Совет директоров – Книги по запросу. стр. 9–. ISBN 978-3-8311-2368-1.
  112. ^ ab «Перепись 2001 года» (PDF) . Официальный сайт правительства Гибралтара в Лондоне. Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2019 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
  113. ^ "Методистская церковь Гибралтара". Методистская церковь. Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Проверено 30 октября 2007 г.
  114. ↑ Домашняя страница. Архивировано 28 октября 2017 года в Wayback Machine . Школа Prior Park в Гибралтаре. Проверено 28 октября 2017 г.
  115. ^ «Министр Ликуди объявляет о принятии Закона об Университете Гибралтара - Университете Гибралтара» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  116. ^ «Главная - курсы Университета Гибралтара» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  117. ^ «Образование и обучение». Правительство Гибралтара. 7 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2001 г. Проверено 20 декабря 2007 г.
  118. ^ "Здоровье Гибралтара". ПутешествиеЩенок. Архивировано из оригинала 10 ноября 2007 года . Проверено 20 декабря 2007 г.
  119. ^ "Гибралтар - Служба здравоохранения" . Экспат Фокус. 2018. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
  120. ^ Келлерманн, Аня (апрель 2002 г.). Новый новый английский язык, политика и идентичность в Гибралтаре. Совет директоров – Книги по запросу. п. 39. ИСБН 978-3-8311-2368-1. Проверено 17 февраля 2013 г.
  121. ^ Обзор Европы. Издательство Коган Пейдж. 2003. с. 151. ИСБН 978-0-7494-4067-1. Проверено 17 февраля 2013 г.
  122. ^ "Эмис подписывает контракт EPR на Гибралтар" . Инсайдер электронного здравоохранения. 23 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. . Проверено 13 октября 2014 г.
  123. ^ «Гибралтар живет с первым этапом EHR» . Цифровое здоровье. 24 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  124. ^ «Школа здоровья ГСГ приглашает претендентов на получение степени медсестры в области психического здоровья» . Гибралтарская хроника. 12 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. . Проверено 18 ноября 2018 г.
  125. ^ «Гибралтар прекращает ежегодный выпуск воздушных шаров по экологическим соображениям» . Guardian News and Media Limited или ее дочерние компании. Хранитель. Апрель 2016. Архивировано из оригинала 16 июля 2016 года . Проверено 7 июля 2016 г.
  126. ^ «Станьте частью истории во флотилии Бриллиантового юбилея Гибралтара» . Журнал «Дом и образ жизни» . 16 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  127. ^ "Гибралтар: Файл фактов" . Международный справочник Бирмингема, Великобритания – Гибралтар. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 31 августа 2007 г.
  128. ^ Иборра Аснар, Хосе Хуан (2004). «Проклятый город: Гибралтар в образе Эктора Ликуди». Эуфорос (на испанском языке) (7): 317–26. ISSN  1575-0205. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 16 мая 2010 г.
  129. ^ Иборра Аснар, Хосе Хуан. «Espejos y espejismos: la poesía de Trino Cruz». Эйфорос . Национальный университет дистанционного образования (2002): 23. ISSN  1575-0205.
  130. ↑ Луке, Алехандро (8 апреля 2003 г.). «Гибралтареньо Трино Крус воссоединяет десятилетия своей лучшей поэзии». Эль Паис . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
  131. ↑ Хуан Хосе Теллес (16 января 2013 г.). Янитос. Виахе аль Корасон де Гибралтар (1713–2013). Центр исследований Андалусии. стр. 49–. ISBN 978-84-941817-5-7.
  132. ^ Маскареньяс, Алиса. «Всегда приятно выступать в Гибралтаре». Гибралтарские хроники . Архивировано из оригинала 9 сентября 2003 года . Проверено 20 декабря 2007 г.
  133. ^ «Информационный бюллетень № 70» (PDF) . Общество друзей наследия Гибралтара. Ноябрь 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2007 г. . Проверено 30 марта 2015 г.
  134. ^ Лэндон, Летиция Элизабет (1836). "картина". Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1837 год. Фишер, сын и компания. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 10 декабря 2022 г.Лэндон, Летиция Элизабет (1836). «поэтическая иллюстрация». Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1837 год. Фишер, сын и компания. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 10 декабря 2022 г.
  135. ^ Лэндон, Летиция Элизабет (1837). «поэтическая иллюстрация». Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1838 год. Фишер, сын и компания. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г. Лэндон, Летиция Элизабет (1837). "картина". Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1838 год. Фишер, сын и компания. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  136. ^ Лэндон, Летиция Элизабет (1837). "картина". Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1838 год. Фишер, сын и компания. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г.Лэндон, Летиция Элизабет (1837). «поэтическая иллюстрация». Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1838 год. Фишер, сын и компания. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  137. ^ "Бейрут представляет новую песню 'Gibraltar' - посмотреть видео | NME" . Музыкальные новости, обзоры, видео, галереи, билеты и блоги NME | NME.COM . 19 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 15 марта 2020 г.
  138. ^ «Невинные за границей - Глава 7».
  139. ^ «Улисс: Гибралтар Молли Блум». 6 декабря 2011 г.
  140. ^ "ЭКСКУРС: ДЖОН ЛЕННОН И ЙОКО Оно ЖЕНЯТСЯ" . Ночи с Элисом Купером . Проверено 25 августа 2023 г.
  141. ^ «Гибралтару не удалось получить место в УЕФА» . Би-би-си Спорт . 26 января 2007 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. Проверено 9 января 2015 г.
  142. ^ "Гибралтар играл в отборочной программе чемпионата Европы 2016" . Новости АВС . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  143. ^ «Гибралтар получил полное членство в УЕФА на Лондонском конгрессе» . Би-би-си Спорт . 24 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  144. ^ «Гибралтар впервые выиграл соревновательный матч, победив Армению со счетом 1–0» . Би-би-си Спорт . 13 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2018 г. Проверено 14 октября 2018 г.
  145. ^ «CAS поддержал апелляцию, поданную Футбольной ассоциацией Гибралтара относительно ее просьбы стать полноправным членом ФИФА» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 4 мая 2016 г.
  146. ^ Годвин, Терри (1983). Книга рекордов Гиннеса по фактам и подвигам регби (2-е изд.). Энфилд: Guinness Superlatives Ltd., с. 186. ИСБН 0-85112-264-7.
  147. ^ «Коммюнике министерской встречи форума диалога по Гибралтару» (PDF) . Правительство Гибралтара. 18 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2007 г. . Проверено 17 октября 2008 г.
  148. ^ Правительство Гибралтара (18 сентября 2006 г.). «Трехсторонний форум. Заявление министров по пенсиям» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 года . Проверено 17 октября 2008 г.
  149. ^ «Пресс-релиз. Соглашение об аэропорте» (PDF) . Правительство Гибралтара. 18 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 ноября 2007 г. . Проверено 17 октября 2008 г.
  150. ^ «Испания восстанавливает воздушное сообщение с Гибралтаром» . Британская радиовещательная корпорация. 16 декабря 2006 года . Проверено 20 декабря 2007 г.
  151. ^ Офис комитета Палаты общин. «Пограничные ограничения». Публикации.parliament.uk. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
  152. ^ Scotsman.com Новости: Испанская граница запечатана, когда корабль с вирусом пришвартован. Архивировано 28 марта 2007 года в Wayback Machine . Проверено 16 октября 2007 г.
  153. ^ «Рыбаки блокируют границу». Панорама.ги. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 13 мая 2011 г.
  154. ^ Международный аэропорт Гибралтара. «Направления». Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года . Проверено 18 июля 2017 г.
  155. ↑ Министерство обороны (13 мая 2021 г.). «Объяснения британских сил в Гибралтаре» . Голоса Вооруженных Сил . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  156. ^ Правительство Гибралтара. «Пресс-релиз: Реакция правительства Гибралтара на продажу GB» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2009 года . Проверено 16 октября 2008 г.
  157. ^ «Региональная авиакомпания Андалусии открывает воздушный мост Гибралтар-Мадрид» . МеркоПресс. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 9 марта 2010 г.
  158. ^ "Андалус бросает Гибралтар" . Панорама.ги. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 13 мая 2011 г.
  159. ^ Правительство Гибралтара. «Пресс-релиз: Новый аэровокзал, туннель под взлетно-посадочной полосой и новая дорога, ведущая ко всем частям Гибралтара к северу от взлетно-посадочной полосы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2010 года . Проверено 17 октября 2008 г.и изображения предложений: «Пресс-релиз: Новое здание терминала» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2008 года . Проверено 17 октября 2008 г.
  160. ^ «Главный министр представил планы строительства амбициозного нового здания терминала аэропорта Гибралтара» . 7 дней Гибралтара. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 21 декабря 2007 г.
  161. ^ "ОТКРЫТИЕ KINGSWAY - 187/2023" . Правительство Гибралтара . 30 марта 2023 г. Проверено 24 апреля 2023 г.
  162. ^ «Kingsway теперь открыт и работает» . Гибралтарская радиовещательная корпорация . 31 марта 2023 г. Проверено 24 апреля 2023 г.
  163. ↑ Перальта, Габриэлла (30 марта 2023 г.). «Более 14 лет спустя открывается туннель Кингсуэй». Гибралтарские хроники . Проверено 24 апреля 2023 г. что подъездные пути к аэропорту и туннелю [и туннель]... будут называться Kingsway... и это было одобрено сегодня самим Его Величеством
  164. ^ «Туннель аэропорта откроется 31 марта 2023 г. - 177/2023» . Правительство Гибралтара . 28 марта 2023 г. Проверено 24 апреля 2023 г. Длина дороги от новой кольцевой развязки Devil's Tower Road до кольцевой развязки Восточные ворота составляет около 1,2 км, включая около 350 метров крытого туннеля.
  165. ↑ Новый паром «восстанавливает 40-летний разрыв», говорит испанский дипломат. Архивировано 18 декабря 2009 г. в Wayback Machine , Gibraltar Chronicle , 17 декабря 2009 г.
  166. ^ «Гибралтар продолжает реализацию планов на случай Брексита» . ПортЕвропа. 29 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Проверено 22 декабря 2020 г.
  167. ^ «Информация для туристов по Марокко - Информация о путешествии в Марокко» . Goafrica.about.com. 6 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 года . Проверено 9 декабря 2012 г.
  168. ^ Человек на месте 61 ... «Как путешествовать на поезде из Лондона в Марокко | Путешествие на поезде в Марокко». Seat61.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 9 декабря 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  169. ^ "La Linea lleva más de ochenta años esperando que pase el primer..." europasur.es . 14 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  170. ^ Андалусия. «Координаты Google Maps». Карты Гугл. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  171. ^ Судебная власть и право - Полиция, Веб-сайт правительства Гибралтара «Судебная власть и право - Полиция». Архивировано из оригинала 9 октября 2013 года . Проверено 5 августа 2013 г.
  172. ^ «Обзор местоположения HIVE - Гибралтар» (PDF) . Министерство обороны. Декабрь 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2009 г. . Проверено 29 января 2010 г.
  173. ^ Дуг Хендерсон, государственный министр вооруженных сил (9 ноября 1998 г.). "Гибралтар". Парламентские дебаты (Хансард) . Парламент Соединенного Королевства: Палата общин. полковник 73.
  174. ^ Джайлз Тремлетт (24 июля 2004 г.). «Фолклендская война почти распространилась на Гибралтар». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 9 декабря 2012 года .
  175. ^ "Гибралтарские курсанты летают над Великобританией" . Проверено 11 февраля 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  176. ^ "Карта подводных кабелей" . Submarinecablemap.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  177. ^ Ричард Дж. Олдрич, GCHQ: История самого секретного разведывательного управления Великобритании без цензуры . Харпер Пресс, 2010.
  178. ↑ Бурада, Лонни (1 декабря 2014 г.). «Города-партнеры | Города-побратимы Гибралтара». SisterCities Гибралт : 199. doi : 10.4000/archeomed.9077 . Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  179. ^ "Свободные жители города". mayor.gi . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г. .
  180. ^ «Адольфо Канепа получает свободу города Гибралтара на церемонии открытия на площади Джона Макинтоша» . www.gbc.gi. _ 25 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Проверено 6 июня 2021 г.
  181. ^ «Свобода города для Королевского английского полка». Гибралтарские хроники . 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. . Проверено 3 августа 2020 г.
  182. ^ «Свобода города для RAF Gibraltar в честь RAF100» . Гибралтарские хроники . Апрель 2018 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г.

Библиография

Внешние ссылки