stringtranslate.com

Водяной ежик

Водяной ежик, Западная Бенгалия, Индия

Водяной орех — один из трех существующих видов рода Trapa : Trapa natans , Trapa bicornis и находящийся под угрозой исчезновения Trapa rossica . Он также известен как орех буйвола , орех летучей мыши , стручок дьявола , орех линга , орех уса , орех сингхара или водяной орех . [1]

Виды представляют собой плавающие однолетние водные растения , растущие в медленно текущей пресной воде на глубине до 5 метров (16 футов), произрастающие в теплых умеренных частях Евразии и Африки. Они приносят плоды витиеватой формы, которые в случае T. bicornis напоминают голову быка или силуэт летучей мыши . Каждый плод содержит одно очень большое крахмалистое семя. T. natans и T. bicornis выращиваются в Китае и на Индийском субконтиненте ради съедобных семян по крайней мере 3000 лет.

Описание

Розетка из листьев водяного ежика

Подводный стебель водяного ежика достигает 3,7–4,6 метров (12–15 футов) в длину, закрепленный в иле очень тонкими корнями. У него есть два типа листьев : тонко разделенные, похожие на перья подводные листья, расположенные по всей длине стебля, и неразделенные плавающие листья, расположенные в розетке на поверхности воды. Плавающие листья имеют пилообразные края и имеют яйцевидную или треугольную форму, 2–3 сантиметра ( 341+14 дюйма) длиной, на вздутых черешках5–9 см (2– 3+12  дюйма) длиной, которые обеспечивают дополнительную плавучесть листовой части. Четырехлепестковые белые цветы образуются в начале лета и опыляются насекомыми . [ требуется ссылка ] Плод представляет собой орех с четырьмя1 см ( 12  дюйма) колючими шипами. Семена могут оставаться всхожими до 12 лет, хотя большинство прорастают в течение первых двух лет.

Растение распространяется розетками и плодами, отделяющимися от стебля и переносимыми течением в другую местность, или плодами, прикрепляющимися к предметам и животным.

Неродственный Eleocharis dulcis также называют водяным орехом. [2] Eleocharis также является водным растением, выращиваемым в пищу с древних времен в Китае. E. dulcis — это осока , чьи круглые, хрустящие клубнелуковицы широко распространены в китайской пище .

Химия

Бикорнин — это эллагитаннин, обнаруженный в T. bicornis . [3]

Таксономия

Филогения

Род имеет обширную ископаемую летопись с многочисленными, отличительными видами. Неоспоримые окаменелые семена были найдены в кайнозойских слоях, начиная с эоцена по всей Европе , Китаю и Северной Америке (хотя род вымер в Северной Америке до плейстоцена ). [4] Однако самые старые известные ископаемые, приписываемые роду, представляют собой листья из меловой Аляски , относящиеся к виду T. borealis . [5]

Этимология

Родовое название Trapa происходит от латинского слова « чертополох », calcitrappa , как и другое распространенное название водяного ежика . [ необходима ссылка ]

Название растения на японском языке — hishi , слово, которое также используется для обозначения «формы бриллианта или ромба, ромба». Производственная группа Mitsubishi берет свое название и логотип от водяного ежика. [6]

На санскрите это называется Шрингатака , [7] что на языке хинди сокращается до Шингара . В Восточной Индии самоса , жареное или запеченное тесто, также называется Шингара, потому что его форма напоминает форму плода Шингара.

Плоды водяного кальтропа ( T. natans )
Семена кальтропа ( Trapa bicornis ), приготовленного из кипяченой воды.

История

Исследования археологических материалов из южной Германии показывают, что доисторическое население этого региона, возможно, в значительной степени полагалось на дикие водяные ежи в качестве дополнения к своему обычному рациону, а во времена неурожая культурных зерновых водяные ежи могли даже быть основным компонентом рациона. [8] Сегодня водяные ежи настолько редки в Германии, что занесены в список исчезающих видов. [9]

Водяной ехидна был важной пищей для поклонения в качестве молитвенных приношений со времен китайской династии Чжоу . В «Обрядах Чжоу» (второй век до н. э.) упоминается, что верующий «должен использовать бамбуковую корзину, содержащую сушеные водяные ехидны, семена Euryale ferox и водяные ехидны » (加籩之實,菱芡栗脯). В « Сводке по китайской травяной медицине» (本草備要, опубликовано в 1694 году, написано Ван Аном 汪昂) утверждается, что водяной ехидна может помочь при лихорадке и опьянении. [ требуется ссылка ]

В Индии и Пакистане он известен как сингхара или панипхал (восточная Индия) и широко культивируется в пресноводных озерах. Плоды едят сырыми или вареными. Когда плод высушивается, его измельчают в муку, называемую сингхаре ка атта , используемую во многих религиозных ритуалах, и ее можно употреблять в качестве фалахара (фруктовой диеты) в дни индуистского поста, навраты . [10]

Водяные ежи можно было купить на рынках по всей Европе до 1880 года. В северной Италии орехи предлагались жареными, так же как сладкие каштаны ( Castanea sativa ) продаются и сегодня. Во многих частях Европы водные ежи были известны и использовались в пищу человеком до начала 20-го века. Сегодня, однако, это редкое растение в Европе. Существует несколько причин его почти полного исчезновения, таких как колебания климата, изменение содержания питательных веществ в водоемах и осушение многих водно-болотных угодий, прудов и стариц. [8]

T. natans , однако, был завезен в американский штат Массачусетс около 1874 года в качестве посадки в Ботаническом саду Гарвардского университета. Садовник Луи Герино взял на себя смелость бросать семена в Фреш-Понд и другие водоемы Кембриджа. Это привлекло внимание ботаника из Медфорда Джорджа Э. Дэвенпорта, который решил привезти семена и живые растения своему другу Майнору Пратту в Конкорд. Он и Пратт засеяли пруд около реки Садбери, и он заподозрил Пратта в проведении дополнительных распределений. Еще в 1879 году ботаник Чарльз Спраг Сарджент , директор бостонского дендрария Арнольда , выразил обеспокоенность тем, что этот неместный вид грозит стать неприятностью, основываясь на густых зарослях, о которых сообщалось в Кембридже. Дэвенпорт признался в записи в Бюллетене ботанического клуба Торри, т. 6, стр. 352: «Мне несколько раз приносили для идентификации растения Trapa natans , собранные в окрестностях Бостона в текущем году, и у меня не возникло никаких сомнений относительно способа их попадания в водоемы за пределами Кембриджского ботанического сада. Но я с трудом верю, что такое прекрасное растение, как это, с его красивыми листовыми розетками и съедобными орехами, которые, если бы были обычным явлением, были бы столь же привлекательны для мальчиков, как орехи гикори сейчас, может когда-либо стать «неприятностью». [11]

Водяной ежовик был объявлен инвазивным видом от Вермонта до Вирджинии [12] и классифицируется как вредоносный сорняк во Флориде , Северной Каролине и Вашингтоне . [13] По состоянию на 2020 год сообщалось о том, что как T. natans , так и T. bicornis растут в диком виде в водных путях Соединенных Штатов. [14]

В Австралии и ее штате Новый Южный Уэльс водяной ежовик был объявлен вредоносным сорняком. [ необходима цитата ]

Законность продажи и отправки в США

В 1956 году T. natans был запрещен к продаже или отправке в Соединенных Штатах , под страхом штрафа и/или тюремного заключения. [15] Этот закон был отменен Pub. L. 116–260, div. O, title X, § 1002(1), 27 декабря 2020 г., 134 Stat. 2155 ( 116-й Конгресс Соединенных Штатов (2019–2020)), частью «Закона об очистке кодекса 2019 года» в Законе о консолидированных ассигнованиях 2021 года , 27 декабря 2020 г. [16]

Роль в передаче фасциолопсидоза

Фасциолопсиаз — это заболевание, вызванное заражением трематодой Fasciolopsis buski , кишечной двуусткой человека, эндемичной для Китая, Тайваня, Юго-Восточной Азии, Индонезии, Малайзии и Индии; эта двуустка может передаваться через поверхности этих и других водных растений. [ необходима ссылка ]

На метацеркариальной стадии жизненного цикла личинки сосальщиков покидают своих хозяев — улиток и уплывают, образуя цисты на поверхности водных растений, включая листья и плоды водяных елей. Если зараженные водные растения потребляются сырыми или недоваренными, сосальщики могут заразить свиней, людей и других животных. [ необходима цитата ]

Использует

Плоды съедобны в сыром или приготовленном виде, а семена также можно есть. [17] Его также едят по случаю Праздника середины осени в Синосфере .

Ссылки

  1. ^ "MMPND - Сортировка названий Trapa". www.plantnames.unimelb.edu.au . Получено 24 августа 2022 г. Вообще , во всем мире существует много путаницы с овощем под названием "водяной орех". Первая путаница возникает между европейской Trapa и китайским Eleocharis. Затем люди теряются в каждом из этих родов, потому что общепринятые названия никогда не были должным образом сопоставлены со стабилизированными ботаническими названиями.
  2. ^ "MMPND - Сортировка названий Eleocharis". www.plantnames.unimelb.edu.au . Получено 24 августа 2022 г. .
  3. ^ Ёсида, Т.; Язаки, К.; Мемон, Мьюзик; Маруяма, И.; Курокава, К.; Окуда, Т. (1989). «Бикорнин, новый гидролизуемый танин из T. bicornis, и пересмотренная структура алнузиина» . Гетероциклы . 29 (5): 861–864. дои : 10.3987/COM-89-4951 . ИНИСТ 6780591. 
  4. ^ "Torreya". Ботанический клуб Торрея. 3 августа 1912 г. – через Google Books.
  5. ^ Холлик, Чарльз Артур (1936). Третичные флоры Аляски, выпуски 181–184. Издательство правительства США. стр. 156.
  6. ^ "Mitsubishi Mark". www.mitsubishi.com . Получено 14 мая 2021 г. .
  7. ^ "Шрингатака". 9 августа 2016 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
  8. ^ ab Karg, S. (2006). «Водяной орех (Trapa natans L.) как пищевой ресурс в 4–1 тысячелетиях до н. э. на озере Федерзее, Бад-Бухау (южная Германия)». Environmental Archaeology . 11 (1): 125–130. Bibcode : 2006EnvAr..11..125K. doi : 10.1179/174963106x97106. ISSN  1461-4103.
  9. ^ "Трапа натанс Л." www.floraweb.de . Проверено 29 марта 2024 г.
  10. ^ "Советы по здоровому 'Navratra'". The Times Of India . Архивировано из оригинала 2019-07-03 . Получено 2010-02-03 .
  11. ^ Давенпорт, География. Э. (1879). «Трапа натанс». Бюллетень Ботанического клуба Торри . 6 (58): 352. ISSN  0040-9618. JSTOR  2476842.
  12. ^ RW Pemberton (2002). «Водяной каштан». В Van Driesche, R.; et al. (ред.). Биологический контроль инвазивных растений на востоке США . Лесная служба Министерства сельского хозяйства США.
  13. ^ «База данных растений Министерства сельского хозяйства США».
  14. ^ Кокс, Джереми (27 июля 2020 г.). «Инвазивное водное растение готово затопить водораздел Потомака». Bay Journal . Получено 29 июля 2020 г.
  15. Перевозка водных гиацинтов (Законопроект 18 Свода законов США § 46). Конгресс США . 1 августа 1956 г.
  16. ^ "18 Кодекс США § 46 - Отменено. Pub. L. 116–260, div. O, title X, § 1002(1), 27 декабря 2020 г., 134 Stat. 2155]". LII / Институт юридической информации .
  17. ^ Полное руководство по съедобным диким растениям. Министерство армии США . Нью-Йорк: Skyhorse Publishing . 2009. стр. 108. ISBN 978-1-60239-692-0. OCLC  277203364.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

Внешние ссылки