stringtranslate.com

Волны Мартено

Волны Мартено ( фр . Ondes Martenot , фр . Ondes musicales , фр . Ondes Martenot ...​​​ ​ ​​​​​​​​​​​​

Волны Мартено были изобретены в 1928 году французским изобретателем Морисом Мартено . Мартено был вдохновлен случайными наложениями тонов между военными радиогенераторами и хотел создать инструмент с выразительностью виолончели .

Волны Мартено используются в более чем 100 оркестровых композициях. Французский композитор Оливье Мессиан использовал его в таких произведениях, как его симфония 1949 года Turangalîla-Symphonie , а его невестка Жанна Лорио была знаменитой исполнительницей на этом инструменте. Он появляется в многочисленных саундтреках к фильмам и телевидению, особенно к научно-фантастическим фильмам и фильмам ужасов . Его также использовали современные исполнители, такие как Daft Punk , Дэймон Албарн и гитарист Radiohead Джонни Гринвуд .

История

Ondes Martenot (по-французски «волны Мартено») — один из самых ранних электронных инструментов , [2] [3] [4] запатентованный в том же году, что и другой ранний электронный инструмент — терменвокс . [2] Он был изобретен в 1928 году французским виолончелистом Морисом Мартено . [2] Мартено был радистом во время Первой мировой войны и разработал волны Мартено, пытаясь воспроизвести случайные наложения тонов между военными радиогенераторами. [2] Он надеялся привнести музыкальную выразительность виолончели в свой новый инструмент. [5] По данным The Guardian , волны Мартено визуально напоминают нечто среднее между органом и терменвоксом. [2]

Мартено впервые продемонстрировал волны Мартено 20 апреля 1928 года, [6] исполнив «Симфоническую поэму » Димитриоса Левидиса в Парижской опере . [7] Он предпринял ряд гастрольных туров для его продвижения, начав с Европы, прежде чем отправиться в Нью-Йорк. [8] В 1930 году он выступал с Филадельфийским оркестром , после чего отправился в мировое турне. [8] В 1937 году волны Мартено были представлены на Международной выставке в Париже с концертами и демонстрациями в ансамблевой обстановке, в которой одновременно выступало до двенадцати ондистов. [8] Начиная с 1947 года волны Мартено преподавались в Парижской консерватории, и Мартено был первым преподавателем. [9]

Устройства изготавливались на заказ. [6] В последующие годы Мартено выпустил несколько новых моделей, внедрив возможность создания вибрато путем перемещения клавиш, функцию, адаптированную в 1970-х годах некоторыми синтезаторами Yamaha GX-1 . [3] Мартено не был заинтересован в массовом производстве ондов Мартено, что могло способствовать снижению его популярности после первоначального интереса. [8] Жан-Луи Мартено, сын Мориса Мартено, создал новые модели ондов Мартено. [3] В 2009 году The Guardian сообщила, что последний онд Мартено был изготовлен в 1988 году, но что новая модель находится в производстве. [2]

Звуки и техника

Запись Ондомо, инструмента, основанного на волнах Мартено

Ondes Martenot уникален среди электронных музыкальных инструментов по своим методам управления. [10] На ondes Martenot можно играть с помощью металлического кольца, надетого на указательный палец правой руки. Скольжение кольца по проводу производит «терменвоксовые» тоны, генерируемые осцилляторными схемами с использованием электронных ламп , [2] или транзисторов в седьмой модели. [11] [12]

Третья модель, представленная в 1929 году, имела нефункционирующее подобие клавиатуры под струной для указания высоты звука. [13] Эта модель также имела «черную напальчник» на струне, который можно было использовать вместо кольца. Он держался между большим и указательным пальцами правой руки, и на нем играли, стоя на расстоянии от инструмента. При игре таким образом ящик снимался с инструмента и ставился на скамейку рядом с игроком. Педагогическое руководство Мориса Мартено по волнам Мартено, написанное в 1931 году, предлагает инструкции по обоим методам игры. [14]

Техника игры на рубане
Диффузоры слева направо: Métallique , Palme и кабинет, содержащий как Principal , так и Résonance [15]

В более поздних версиях была добавлена ​​настоящая функционирующая клавиатура ; [13] клавиши производили вибрато при перемещении из стороны в сторону. Это было введено в 1930-х годах с 84-клавишной четвертой версией инструмента. [16] [17] Последующие версии имели 72 клавиши. В сочетании с переключателем, который транспонирует высоту звука на одну октаву, эти инструменты имеют диапазон от C 1 до C 8 . [18] Ящик позволяет управлять громкостью и тембром левой рукой. [19] Громкость регулируется с помощью чувствительного к прикосновениям стеклянного «ромба». [2]

Ранние модели могут производить только несколько форм волн . [19] Более поздние модели могут одновременно генерировать синусоиду , ограниченный пиком треугольник , квадрат , импульс и двухполупериодную выпрямленную синусоиду, в дополнение к розовому шуму , все это управляется переключателями в ящике. [20] Прямоугольную волну и двухполупериодную выпрямленную синусоиду можно дополнительно отрегулировать с помощью ползунков в ящике. В модели Seventh циферблат в верхней части ящика регулирует баланс между белым шумом и другими формами волн. Второй циферблат регулирует баланс между тремя динамиками. Переключатель выбирает между клавиатурой и лентой. [21]

Дальнейшие настройки можно выполнить с помощью элементов управления в корпусе инструмента. Они включают в себя несколько циферблатов для настройки высоты тона, циферблат для регулировки общей громкости, переключатель для транспонирования высоты тона на одну октаву и переключатель для активации фильтра. [21] Ящик седьмой модели также включает в себя шесть кнопок транспонирования , которые изменяют высоту тона на разные интервалы. [22] Их можно комбинировать, чтобы немедленно повысить высоту тона вплоть до малой ноны. [23]

Мартено изготовил четыре динамика, называемых диффузорами , для инструмента. [24] Métallique имеет гонг вместо конуса динамика , производя металлический тембр. Он использовался первыми квартетами Ondes Martenot в 1932 году. [16] Другой, динамик Palme , имеет резонансную камеру, пронизанную струнами, настроенными на все 12 полутонов октавы ; когда нота играется в унисон, она резонирует с определенной струной, производя звон. [2] [25] Впервые он был представлен вместе с шестой версией Ondes Martenot в 1950 году. [ 26]

По данным The Guardian , волны Мартено «могут быть такими же успокаивающими и трогательными, как струнный квартет , но при этом нервными, если ими злоупотреблять». [2] Гринвуд описал его как «очень точный терменвокс, который вы можете контролировать гораздо лучше... Когда на нем играют хорошо, вы действительно можете подражать голосу». [25] The New York Times описала его звучание как «навязчивый вой». [6]

Использовать

Классическая музыка

Волны Мартено используются во многих классических композициях, [3] в частности, французским композитором Оливье Мессианом . Мессиан впервые использовал их в Fête des belles eaux для шести волн [27] и продолжил использовать их в нескольких других работах, включая Trois petites liturgies de la présence divine и Saint François d'Assise . В своей симфонии Turangalîla-Symphonie Мессиан использовал их для создания «мерцающих, парящих музыкальных эффектов». [6] В этой симфонии волны Мартено и фортепиано солировали на фоне большого оркестра. Она широко известна как шедевр, и ее слава связывает волны Мартено с Мессианом. [9] Вдова Мессиана, Ивонна Лорио , аранжировала и отредактировала четыре неопубликованных Feuillets inédits для волн Мартено и фортепиано, которые были опубликованы в 2001 году. [28]

Другие композиторы, которые использовали этот инструмент, включают Артура Онеггера , Клода Вивье , Дариуса Мийо , Эдгара Вареза , Марселя Ландовски , Шарля Кёхлена , Флорана Шмитта , Матьяша Зайбера и Жака Ибера . [6] Наиболее заметной работой Онеггера, включающей волны Мартено, была его драматическая оратория « Жанна д'Арк на костре» 1935 года, в которой уникальная звучность волн Мартено использовалась для усиления струнной секции. [29] Дариус Мийо , которому также нравилась необычная природа волн Мартено, использовал его несколько раз в 1930-х годах для сопутствующей музыки. [30] Эдгар Варез нечасто использовал волны Мартено, но они появились на премьере «Америк» в Париже; он также заменил партии терменвокса в своем «Экваториале» на волны Мартено. [31]

По данным New York Times , самой знаменитой исполнительницей ондов была французская музыкантша Жанна Лорио (1928–2001), которая училась у Мартено в Парижской консерватории . Она исполнила на международном уровне более 500 произведений, создала 85 произведений для секстета ондов, который она сформировала в 1974 году, и написала трехтомную книгу об инструменте, Technique de l'Onde Electronique Type Martenot . [6] Британский ученик Жанны Лорио, Джон Мортон из Дарлингтона (1931–2014), исполнял на своем инструменте онды произведения Мессиана, Мийо, Онеггера и Бартока, среди прочих, в Королевском Альберт-холле и в других местах в 1970-х годах, а также на телевидении и радио. [32]

Английский композитор Хью Дэвис подсчитал, что для ондов было написано более 1000 произведений. [6] Жанна Лорио подсчитала, что было 15 концертов и 300 произведений камерной музыки. [6] Инструмент был также популярен во французских театрах, таких как Комеди Франсез, Théâtre National Populaire и Folies-Bergère. [33]

В опере Томаса Адеса «Ангел-истребитель» широко используются волны Мартено, которые, по словам Адеса, «можно считать голосом ангела-истребителя» [34] .

Популярная музыка

Джонни Гринвуд играет на волнах Мартено в 2010 году

The Guardian описал Джонни Гринвуда из английской рок-группы Radiohead как «чемпиона» волн Мартено. Впервые он использовал его в альбоме Radiohead 2000 года Kid A , и он появляется в песнях Radiohead, включая « The National Anthem », « How to Disappear Completely » и «Where I End and You Begin». [13] Radiohead исполнили версии своих песен «How to Disappear Completely» и «Weird Fishes / Arpeggi», используя несколько волн Мартено. [2] На своем альбоме 2001 года Amnesiac они использовали динамик на пальме на волнах Мартено, чтобы добавить «ореол туманной реверберации» к вокалу Тома Йорка в песне «You and Whose Army?». [25] В 2011 году Гринвуд сочинил пьесу для двух волн Мартено, Smear . [35]

Ондист Томас Блох гастролировал в шоу Тома Уэйтса и Роберта Уилсона «Чёрный всадник» (2004–06) [36] и в опере Дэймона Албарна « Обезьяна: Путешествие на Запад » (2007–2013). [37] Блох исполнил волны Мартено на альбоме Ричарда Хоули 2009 года Truelove's Gutter и на альбоме Daft Punk 2013 года Random Access Memories . [13] В 2020 году французский композитор Кристин Отт выпустил Chimères (pour Ondes Martenot) , авангардный альбом, использующий только волны Мартено. [38]

Кино и телевидение

Волны Мартено появлялись во многих фильмах, особенно в научно-фантастических и фильмах ужасов . [13] В 1934 году Артур Онеггер использовал волны Мартено в своей звуковой дорожке для французского анимационного фильма 1932 года «Идея» (фр. «L'Idée» ) австро-венгерского режиссера Бертольда Бартоша , который считается первым использованием электронной музыки в кино. В 1936 году Адольф Боршар использовал ее в фильме Саши Гитри « Роман обманщика» , роль которого исполнила сестра Мартено, Жинетт . [39] Композитор Брайан Исдейл использовал ее в балетной музыке для «Красных башмачков» . [40] [ требуется лучший источник ] Французский композитор Морис Жарр представил волны Мартено в американском кинематографе в своей музыке к «Лоуренсу Аравийскому» (1962). [41] Композитор Гарри Любин создал мелодии для The Loretta Young Show , One Step Beyond и The Outer Limits, в которых использовался этот инструмент, как и тема первого сезона Lost in Space (1965) Джона Уильямса . Английский композитор Ричард Родни Беннетт использовал его для музыки к таким фильмам, как Billion Dollar Brain ( 1967 ) и Secret Ceremony ( 1968 ). [42] Элмер Бернстайн узнал о волнах Мартено от Беннета и использовал их в музыке к таким фильмам, как Heavy Metal , [43] Ghostbusters , [44] [45] The Black Cauldron , [45] Legal Eagles , The Good Son и My Left Foot . [45]

Композитор Дэнни Эльфман использовал инструмент в саундтреке к комедийному научно-фантастическому фильму « Марс атакует!» : изначально он намеревался использовать терменвокс, но не смог найти музыканта, который мог бы на нем играть. [46]

Режиссер Люсиль Хаджихалилович решила использовать инструмент в своем фильме «Эволюция» (2015), поскольку он «привносит определенную меланхолию, почти человеческий голос, и мгновенно создает особую атмосферу». [47] Другие фильмы, в которых используются волны Мартено, включают «Путь в Индию» , «Амели» , «Песнь тела» , [2] «Нефть» ( 2007 ), «Хранитель времени» ( 2011 ) [48] и «Манта Рэй» . [49]

Волны Мартено стали темой документального фильма 2013 года « Волнователи» из Квебека . [50] Они используются в исполнении «Квартета на конец времени» Мессиана в эпизоде ​​третьего сезона сериала Amazon « Моцарт в джунглях» , где музыкант играет на волнах Мартено для заключенных на острове Рикерс . [51] [52]

Британский композитор Барри Грей изучал инструмент у Мартено в Париже и использовал его в своих саундтреках к фильмам 1960-х годов, включая «Доктор Кто и Далеки» и «Двойник» [3] , а также в своих саундтреках к телесериалам Джерри Андерсона, таким как «Огненный шар XL5». Один из инструментов Грея (клапанная модель 6 1969 года) был унаследован и восстановлен кинокомпозитором Франсуа Эвансом, который использовал его в первом художественном фильме Эдгара Райта : «Пригоршня пальцев» [53 ], и иногда записывал с этим инструментом свои саундтреки. Эванс изучал волны Мартено у Паскаля Русс-Лакордера, ученицы Мориса Мартено и Жанны Лорио. [53]

Иногда утверждается, что волны Мартено использовались в оригинальной теме «Звездного пути» ; на самом деле эту партию исполнял певец. [2]

Наследие

В 2001 году газета New York Times описала ondes, наряду с другими ранними электронными инструментами, такими как терменвокс, телегармониум , траутониум и оргатрон , как часть «футуристического движения электрической музыки, которое никогда не заходило так далеко, как мечтали его пионеры... сторонники новой проводной музыки наслаждались созданием ранее невообразимых шумов». [6] Французский классический музыкант Томас Блох сказал: «Ondes Martenot, вероятно, самый музыкальный из всех электрических инструментов... Мартено интересовался не только звуками. Он хотел использовать электричество для усиления и контроля экспрессии, музыкальности. Все делается музыкантом в реальном времени, включая контроль вибрато, интенсивности и атаки. Это важный шаг в нашей родословной электронных инструментов». [13]

По словам музыкального журналиста Алекса Росса , менее 100 человек освоили волны Мартено. [4] В 1997 году Марк Сингер написал для The Wire , что они, скорее всего, останутся неизвестными: «Дело в том, что любой инструмент без институциональной основы второсортных и третьесортных музыкантов, без спектральной армии любителей, увянет и исчезнет: как может быть иначе? Специалисты-виртуозы могут прийти, чтобы заняться одноразовой новинкой... но на первом этаже нет значимого уровня входа, и, что еще хуже, нет возможности отката в виде карьеризма, если что-то пойдет не так». [6]

Электроника волн Мартено хрупкая, и она включает в себя порошок, который передает электрический ток, который Мартено смешивал в разных количествах в соответствии со спецификациями музыкантов; точные пропорции неизвестны. Попытки построить новые модели волн Мартено с использованием оригинальных спецификаций Мартено имели различные результаты. [13]

В 2000 году Джонни Гринвуд из английской рок-группы Radiohead поручил компании Analogue Systems, производящей синтезаторы, разработать копию волн Мартено, так как он беспокоился о том, что может повредить свой инструмент во время гастролей. Копия, названная French Connection, имитирует механизм управления волнами Мартено, но не генерирует звук; вместо этого она управляет внешним осциллятором . [3]

Версия под названием Ondéa также была создана в 2000-х годах. [2] В 2011 году Sound on Sound написал, что оригинальные модели Ondes Martenot были «практически невозможно получить или позволить себе, и если вы не можете выложить 12 000 евро за один из новых инструментов-репродукционов Жана-Лу Дирштейна, мечта о владении настоящим Ondes, вероятно, так и останется мечтой». [3] В 2012 году канадская компания Therevox начала продавать синтезатор с интерфейсом, основанным на кольце высоты тона Ondes Martenot и ключе интенсивности. [54] В 2017 году японская компания Asaden изготовила 100 инструментов Ondomo, портативную версию Ondes Martenot. [55]

Ссылки

  1. ↑ Сибилла Маркузе, «Огни Мартено», Музыкальные инструменты: Полный словарь , исправленное издание (Нью-Йорк: WW Norton, 1975): 377.
  2. ^ abcdefghijklmn МакНэми, Дэвид (12 октября 2009 г.). «Эй, что это за звук: Волны Мартено». The Guardian . Получено 7 сентября 2018 г. .
  3. ^ abcdefg Рид, Гордон (февраль 2002 г.). «Analogue Systems French Connection». Sound on Sound . Получено 24 июля 2018 г. .
  4. ^ ab Росс, Алекс (21 августа 2001 г.). "The Searchers: Radiohead's unquiet revolution". The New Yorker . Архивировано из оригинала 25 мая 2007 г. Получено 14 июня 2007 г.
  5. ^ Жан Лорандо: Морис Мартено: Luthier de l'Electronique (Дерви Ливр, 1996)
  6. ^ abcdefghij Мартин, Дуглас (19 августа 2001 г.). «Жанна Лориод, превратившая электронные вопли в искреннюю музыку, умерла в возрасте 73 лет». The New York Times . Получено 25 июля 2018 г.
  7. ^ "Жанна Лорио 1928–2001". The Musical Times . 26 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2009 г. Получено 2 августа 2018 г.
  8. ^ abcd Чадабе, Джоэл (1997). Electric Sound . Upper Saddle River, Нью-Джерси: Prentice Hall. стр. 12–13. ISBN 0133032310.
  9. ^ аб Рацимандреси, Надя (декабрь 2014 г.). «Взаимодействие, onde Martenot и репертуар». Музыкальный журнал Леонардо . 24 : 35–36. дои : 10.1162/LMJ_a_00195. JSTOR  43832700. S2CID  57567194.
  10. ^ Лориод 1987, стр.  [ нужна страница ] .
  11. ↑ Лориод 1987, т. I, «Предисловие», стр. III.
  12. ↑ Томас Блох (15 июля 2011 г.). «Музыкальные волны» Дирштейна. thomasbloch.net . Проверено 27 января 2024 г.
  13. ^ abcdefg Loriod 1987, т. I стр. VI; Battaglia, Andy (6 марта 2014 г.). "Ondes Martenot: An Introduction". Red Bull Music Academy . Получено 25 июля 2018 г. .
  14. ↑ Мартено 1931, стр. 39–40.
  15. ↑ Лориод 1987, т. I, гл. «Предисловие», стр. XV.
  16. ^ ab Loriod 1987, т. I, гл. «Предисловие», стр. VII.
  17. ^ "Деталь документа Ondes Marenot" . Город Парижской филармонии музыки . 2018.
  18. ↑ Лориод 1987, т. I, гл. «Предисловие», стр. XIII.
  19. ^ ab Martenot 1931, стр. 14–15.
  20. ↑ Лориод 1987, т. I, гл. «Предисловие», стр. XVI–XX.
  21. ^ ab Loriod 1987, т. I, гл. «Предисловие», стр. XX.
  22. ↑ Лориод 1987, т. I, гл. «Предисловие», стр. XX–XXI.
  23. ^ Лориод 1987, том. II, с. 72.
  24. ↑ Лориод 1987, т. I, гл. «Предисловие», стр. VI–XVII.
  25. ^ abc Reynolds, Simon (июль 2001 г.). "Walking on Thin Ice". The Wire . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. . Получено 17 марта 2007 г. .
  26. ↑ Лориод 1987, т. I, гл. «Предисловие», стр. VIII.
  27. ^ Хилл, Питер; Симеоне, Найджел (2005). Мессиан . Йель. стр. 74–75. ISBN 978-0-300-10907-8.
  28. ^ Блох 2004, стр. 7.
  29. ^ Спратт, Джеффри К. (2001). "Хонеггер, Артур". Grove Music Online . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.13298. ISBN 978-1-56159-263-0. Получено 12 сентября 2021 г. .
  30. ^ Дрейк, Джереми (2001). "Мийо, Дариус". Grove Music Online . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.18674. ISBN 978-1-56159-263-0. Получено 12 сентября 2021 г. .
  31. ^ Гриффитс, Пол (2001). "Варез, Эдгар [Эдгар] (Виктор Ахилл Чарльз)". Grove Music Online (8-е изд.). Oxford University Press . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.29042. ISBN 978-1-56159-263-0.
  32. ↑ Килер, Стивен (7 декабря 2014 г.). «Некролог Джона Мортона». The Guardian . Получено 9 сентября 2022 г.
  33. ^ Ортон, Ричард; Дэвис, Хью (2001). Дэвис, Хью (ред.). "Ondes martenot". Grove Music Online . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.20343. ISBN 978-1-56159-263-0. Получено 12 сентября 2021 г. .
  34. ↑ Купер, Майкл (24 октября 2017 г.). «Послушайте сюрреалистические инструменты Новой оперы Метрополитен». The New York Times .
  35. ↑ «Smear» Джонни Гринвуда впервые прозвучит в США на фестивале SONiC в Нью-Йорке, Nonesuch Records, 17 октября 2011 г. « Smear» Гринвуда записан для большого ансамбля и двух онд Мартено — ранних электронных инструментов, которые Гринвуд часто использовал с Radiohead. ...
  36. ↑ Роберт Симонсон (9 сентября 2004 г.), «Черный всадник» Тома Уэйтса снова выходит на сцену в ACT, Playbill .com, архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. , извлечено 7 июня 2012 г. , Партитура «Черного всадника» требует эклектичного звучания таких инструментов, как игрушечное пианино, карманная труба, скрипка Штро, волны Мартено, стеклянная губная гармошка, кристальный баскет, пьяное пианино и музыкальная пила.
  37. ↑ Иван Хьюитт (23 июня 2007 г.), «Совершенно новая ария для Дэймона», The Daily Telegraph , Лондон. Он показывает мне некоторые инструменты ансамбля: стеклянную губную гармошку, похожую на гигантскую ребристую стеклянную вазу, наклоненную с одной стороны, и волны Мартено, дрожащий электронный инструмент 1920-х годов. ...
  38. ^ Ингаллс, Крис (27 мая 2020 г.). «Кристин Отт выводит волны Мартено на новые высоты с завораживающими «Химерами»». Popmatters.
  39. ^ Филипп Ланглуа (2012). Клоши Атлантиды. Электроакустическая музыка и кино. Археология и история звукового искусства . Париж: Editions MF. п. 119.
  40. ^ "Брайан Исдейл на выпускном вечере". www.powell-pressburger.org . Получено 7 сентября 2018 г. .
  41. ^ Мервин Кук (2008). История музыки к фильмам . Кембридж и Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. стр. 333.
  42. ↑ Росс Кэр и Лукас Кендалл, «Мозг на миллиард долларов», аннотация к фильму FSM в онлайн-журнале Film Score Monthly (2008).
  43. ↑ Интервью с Дэном Голдвассером, первоначально опубликовано на SoundtrackNet в июле 2000 г. Архивировано 29 февраля 2012 г. на Wayback Machine
  44. ↑ Интервью с Рэндаллом Д. Ларсоном, первоначально опубликовано в CinemaScore #13/14, 1985
  45. ^ abc "Биография Бернстайна с официального сайта". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 11 февраля 2014 года .
  46. ^ Джонс, Ральф (13 декабря 2021 г.). «Устная история атак на Марс, непонятый шедевр научной фантастики Тима Бертона». Inverse . Получено 17 декабря 2021 г.
  47. ^ "Эволюция: Интервью с Люсиль Хадзихалилович". Electric Sheep . 6 мая 2016 г. Получено 3 октября 2017 г.
  48. ↑ Говард Шор, «Хранитель времени» – Оригинальная музыка, буклет на CD, изданный Paramount Pictures в 2011 году.
  49. ^ "Французский композитор Кристин Отт на волнах Манта Рэй". LFE. 7 сентября 2017 г.
  50. ^ Данлеви, Т'ча (13 марта 2013 г.). "Обзор: Le chant des Ondes". Montreal Gazette . Получено 28 ноября 2014 г.
  51. ^ "Новый сезон спектакля "Моцарт в джунглях" отличается уникальным исполнением". WQXR . Получено 27 октября 2017 г. .
  52. ^ «Как Моцарт в джунглях привёз малоизвестную авангардную пьесу классической музыки на остров Рикерс». Flavorwire . 13 декабря 2016 г. Получено 27 октября 2017 г.
  53. ^ "Home". La.MP Film Music . Получено 22 ноября 2022 г. .
  54. ^ Лорендо, Жан (2017). Морис Мартено: Электронный мастер . Редактор Бошена. п. 367.
  55. ^ "Ondomo возрождает 90-летний электронный инструмент". Sound on Sound . 22 апреля 2017 г. Получено 5 сентября 2018 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки