stringtranslate.com

Гарнизон Ёнсан

Ихнография USAG Yongsan. Желтая область наверху — лагерь Coiner .

Гарнизон Ёнсан ( кор . 용산기지 ; ханджа :龍山基地), что означает « гарнизон холма дракона », — это район, расположенный в районе Ёнсан в центральной части Сеула , Южная Корея . До 2018 года это место служило штаб-квартирой для американских вооружённых сил, дислоцированных в Южной Корее, известных как Вооружённые силы США в Корее (USFK), и как гарнизон армии США Ёнсан (USAG-Ёнсан), под надзором Командования по управлению установкой армии США в Тихоокеанском регионе. [1] С 1910 по 1945 год он служил штаб-квартирой для Императорской японской армии в Корее . [2]

Штаб-квартира USFK переехала в новый лагерь Хамфрис стоимостью 11 миллиардов долларов в Пхёнтхэке к югу от Сеула в 2018 году в рамках Плана по переселению в Йонсан. [3] [4] [5] К концу 2019 года более 20 000 американских военнослужащих и членов их семей будут переселены в новый лагерь Хамфрис к югу от Сеула. [6] [7] [2] Хотя большая часть земли будет возвращена правительству Южной Кореи, США сохранят небольшую часть земли, чтобы сохранить открытым военный курортный отель Dragon Hill Lodge и в качестве будущего места для перемещения посольства США в Сеуле . Корейские чиновники все еще обсуждают будущее использование возвращаемой земли, некоторые из них призывают к созданию большого парка, а другие — к более доступному жилью . [8]

История

Территория гарнизона Ёнсан традиционно была местом расположения военных объектов бывших корейских королевств. В 1882 году войска Цин использовали ее во время инцидента Имо . В то время эта территория находилась на окраине города, в основном на неразвитой земле. Императорская японская армия официально основала гарнизон, и с 1910 по 1945 год он служил ее штаб-квартирой в Корее. С тех пор город Сеул расширился, чтобы охватить гарнизон Ёнсан.

Гарнизон Ёнсан использовался армией США как гарнизон Ёнсан (USAG-Ёнсан) под надзором Командования по управлению установкой Тихоокеанского региона. [1]

В ноябре 1992 года около 297 000 квадратных метров (77 акров) земли, включая поле для гольфа, были возвращены городу Сеулу, чтобы стать семейным парком Ёнсан и местом расположения Национального музея Кореи . Открытие завершенного Национального музея было отложено на несколько лет, пока решалась судьба посадочной площадки для вертолетов армии США (H-208) (ее траектория подхода и посадочные площадки находились прямо перед музеем). [ необходима цитата ]

В апреле 2003 года Южная Корея и США договорились о досрочном перемещении гарнизона Ёнсан за пределы центрального Сеула. [9]

В августе 2008 года президент США Джордж Буш-младший выступил перед американскими и южнокорейскими военными, их семьями и гражданскими служащими в Collier Field House, 6 гарнизона Йонсан в рамках своего последнего визита в Азию. [10] [11] Во время своей речи Буш сказал: «Прошло пятьдесят пять лет с тех пор, как замолчали пушки и было подписано соглашение о прекращении огня на этом полуострове, и с тех пор наши силы поддерживают мир. Наши страны создали прочный альянс». [10] Он также сказал, что США сохранят свои войска в Южной Корее, вернув некоторые базы под контроль Южной Кореи. [11]

В феврале 2009 года государственный секретарь Хиллари Клинтон посетила высших военных руководителей США и Южной Кореи в штаб-квартире Командования объединенных сил в гарнизоне Ёнсан в ходе своей первой официальной зарубежной поездки в качестве государственного секретаря США. [12]

В 2009 году издание The Korea Times сообщило, что представители министерства обороны заявили, что Южная Корея и США договорились завершить передислокацию военного штаба США из Ёнсана на расширенную военную базу в Пхёнтхэке , провинция Кёнгидо , к 2014 году. [13] План был отложен до 2018 года . [14] По оценкам на 2018 год, передислокация должна была завершиться в 2019 или 2020 году. [15] [16]

Южная Корея традиционно считала этот гарнизон страховкой от того, что армия США оставит Сеул, расположенный всего в 65 км от демилитаризованной зоны. В рамках передислокации и запланированного вывода американских войск вблизи демилитаризованной зоны все американские войска будут выведены с севера реки Хан . Соглашение между Южной Кореей и США от декабря 2014 года гласило, что одной бригаде армии США будет разрешено остаться «к северу от реки Хан»; считается, что это означает на нынешнем армейском лагере США «Кейси» в городе Тондучхон или рядом с ним .

Посольство Соединенных Штатов в Сеуле может построить новую канцелярию на части земли, которую планируется освободить армией США, скорее всего, на базе Кэмп-Койнер. Большинство сотрудников посольства США проживают в жилом комплексе посольства в районе, который почти полностью окружен гарнизоном Ёнсан, и имеют прямой доступ к нему.

Удобства

Многие из старых зданий из темного кирпича на базе являются бывшими зданиями японской армии и используются американскими войсками, в частности, зданием штаба Восьмой армии. Прямо напротив штаба Восьмой армии находится Командование объединенных сил и штаб-квартира Вооруженных сил США в Корее, построенная в начале 1970-х годов. В здании размещаются Командующий генерал, Командование Организации Объединенных Наций, Командование объединенных сил и Вооруженные силы США в Корее. [ необходима цитата ]

Удобства включают в себя многосемейные жилые районы, большой магазин [17] и почтовый обмен, [18] армейские учреждения по поддержанию семьи и морального духа, благосостояния и отдыха, [19] рестораны, крытые и открытые спортивные комплексы, библиотеку, боулинг, скейт-парк, комплекс для мини-гольфа, больницу, стоматологическую клинику, три школы, находящиеся на иждивении Министерства обороны, Объединенную организацию обслуживания (USO), центры развития детей, крытые и открытые бассейны, центр по уходу за автомобилями и заправочную станцию ​​самообслуживания. [20] Гарнизон также является домом для Dragon Hill Lodge, [21] отеля, который используется как центр отдыха вооруженных сил армией США для поддержки персонала, назначенного или нанятого вооруженными силами США в Корее, членов их семей и гостей.

Гарнизон состоит из двух основных частей: Главный пост (Северный пост) и Южный пост, которые физически разделены Итхэвон-ро, четырехполосным городским бульваром. В 2003 году над этим бульваром был построен двухполосный мост-путепровод для решения проблемы пробок. [22]

Гарнизон обеспечивает поддержку установки для авиабазы ​​K-16 , лагеря Ким, поля для гольфа Sungnam и лагеря Coiner. Лагерь Coiner, занимающий около 50 акров (200 000 м2 ) на северной окраине гарнизона Yongsan, назван в честь 2-го лейтенанта Рэндалла Коинера, обладателя Серебряной звезды Корейской войны . До 2014 года он также поддерживал отдаленный жилой район армии США под названием Hannam Village в Hannam-dong ; этот участок был продан в 2016 году частным застройщикам, и по состоянию на 2018 год велась реконструкция под элитное жилье. [23] После Корейской войны он служил основным перерабатывающим предприятием Кореи для армейских войск. (С 2008 года 1-я рота замены (1RC), часть Центра готовности Ёнсан, служит главным центром обработки и ориентации для военнослужащих США и их семей, прибывающих в Корею. [24] ) В лагере был клуб офицеров, клуб унтер-офицеров и клуб рядовых.

Collier Field House [25] служит основным фитнес-центром гарнизона. Названный в честь капрала Джона Коллиера [26] , который был посмертно награжден Медалью Почета за службу во время Корейской войны , этот спортивный комплекс находится на Ёнсан Саут Пост и включает в себя баскетбол, бадминтон, волейбол, бейсбол, софтбол, аэробику и силовые тренировки. Он предлагает авторизованным посетителям программы фитнес-тренировок под руководством инструктора. Collier Field House используется для общественных мероприятий и собраний в мэрии . [10]

Жилые районы пригородного типа, застроенные отдельными семьями, с дворами и улицами, обсаженными деревьями, а также небольшие лесные массивы по всей территории гарнизона резко контрастируют с высокоурбанизированными районами, окружающими объект.

Военный мемориал Кореи непосредственно примыкает к гарнизону. До строительства этого музея земля была частью корейского военного командования и была лишь немного отделена от объекта армии США, оба были частью первоначального японского гарнизона. [ требуется ссылка ] За пределами гарнизона, к востоку от комплекса, находится торговый район Итхэвон с западными магазинами и ночной жизнью. К западу от Ёнсана находится станция метро Самгакчи и рынок электроники Ёнсан . Хотя доступ в гарнизон контролируется у ворот, в гарнизоне Ёнсан могли произойти более крупные, чем обычно, сбросы северокорейской пропаганды (листовки и компакт-диски), совсем недавно, 22 декабря 2017 года. Американским войскам было приказано не трогать материалы самостоятельно, а сообщать о них в G2X Восьмой армии (контрразведка). [27]

Администрация

Государственный секретарь Хиллари Клинтон посещает USAG-Ёнсан 20 февраля 2009 года. Командующий Объединёнными силами (CFC) генерал Уолтер Шарп (справа) и его заместитель генерал Ли Сон Чхоль (이성출, слева) приветствовали секретаря. [12] [28]
Заместитель начальника штаба армии генерал Ричард А. Коди (слева) и заместитель командующего командованием по управлению установками генерал-майор Джон А. Макдональд (справа) вручают должностным лицам USAG-Yongsan кубок за третье место в конкурсе армейских сообществ передового опыта за 2008 финансовый год 8 мая в Пентагоне. [29] [30] [31] [32] [33]
Президент Джордж Буш-младший выступил перед военнослужащими, их семьями и гражданскими служащими в Collier Field House во время посещения гарнизона армии США Йонсан, 6 августа 2008 года. [10] [11]

Гарнизон Ёнсан находится под командованием полковника армии США и является одним из четырёх гарнизонов Командования по управлению установками армии США в Тихоокеанском регионе (IMCOM-P) [34] в Республике Корея [35] [36] и одним из 179 таких гарнизонов по всему миру. [37]

IMCOM-P — это военная организация, которая в первую очередь обеспечивает армию США в Корее возможностями и услугами по установке для поддержки операций и обеспечения качества жизни солдат и их семей. IMCOM-P — это корейский региональный офис Командования по управлению установкой со штаб-квартирой на Гавайях . [38]

Армейский Семейный Ковенант

В декабре 2007 года [39] должностные лица гарнизона Ёнсан и командующий IMCOM-Korean пообещали свою поддержку в разработке и улучшении семейных программ во время церемонии подписания Армейского семейного соглашения. [20] [40] По словам должностных лиц гарнизона, «Армейский семейный союз — это наше обязательство обеспечить качество жизни, соответствующее службе наших солдат». [20] Во время церемонии командующий гарнизоном Ёнсан упомянул недавние улучшения семейных программ в USAG-Ёнсан, такие как отмена первоначальных регистрационных сборов за уход за детьми, продление часов для ухода за детьми в перерывах и продление срока службы, а также расширенные программы для подростков и послешкольного ухода, включая молодежный спорт. [20] Армия выделила 1,4 млрд долларов на семейные программы в 2008 финансовом году. [20]

Армейское семейное жилье

Основные жилые районы гарнизона [41] включают деревню Лоринг, башни Ллойда Л. Берка, хребет Уоткинса и холмы Кржизовски. [42] Обычно известная как жилая зона Черного Ястреба, деревня Лоринг состоит из 16 жилых строений, каждое из которых содержит несколько жилых единиц, и была названа в честь майора ВВС США Чарльза Лоринга, [26] который был посмертно награжден Медалью Почета за свою службу во время Корейской войны . В 2004 году было завершено финансируемое Южной Кореей строительство башен Ллойда Л. Берка (широко известных как башни Берка). [43] Состоящая из двух пятиэтажных башен, жилая зона включает в себя трех-, четырех- и пятикомнатные квартиры, а также открытые площадки для барбекю, баскетбольную площадку и подземную парковку. Башни были названы в честь 1-го лейтенанта армии Ллойда Л. Берка, [26] который был награжден Медалью Почета за свою службу во время Корейской войны . Жилой район Watkins Ridge состоит из 23 жилых строений, каждое из которых содержит несколько жилых единиц, и был назван в честь старшего сержанта армии Трэвиса Уоткинса, [26] который был посмертно награжден Медалью Почета за свою службу во время Корейской войны . Жилой район Krzyzowski Hills состоит из 10 жилых строений, с несколькими жилыми единицами в каждом, и назван в честь капитана армии Эдварда Кржизовски, который был посмертно награжден Медалью Почета за свою службу во время Корейской войны . [26] Несопровождаемые военнослужащие распределяются по несопровождаемому жилью для личного состава на посту, такому как казармы, казармы для рядовых бакалавров (BEQ), казармы для старших рядовых (SEQ) или казармы для офицеров-бакалавров (BOQ). Когда жилье на посту недоступно, несопровождаемые военнослужащие распределяются по внештатным помещениям.

Армейское сообщество передового опыта

В 2008 году заместитель начальника штаба армии генерал Ричард А. Коди признал гарнизон Йонгсан одним из трех лучших сооружений армии США в мире [10] и признал гарнизон, объявив его армейским сообществом передового опыта. [37] [44] Конкурс ACOE признает выдающиеся достижения в управлении сооружениями и поощряет и вознаграждает сооружения, которые оптимизируют возможности и демонстрируют приверженность обслуживанию и совершенству. [10] [32] Из 179 армейских сооружений Йонгсан занял третье место после занявшего второе место форта Джорджа Г. Мида, штат Мэриленд, и занявшего первое место форта А. П. Хилл, штат Вирджиния [32] [37] [45]

Больница армейского сообщества имени Брайана Оллгуда

Гарнизон Ёнсан был домом для армейского общественного госпиталя имени Брайана Оллгуда (BAACH). [46] [47] Основным арендатором, находящимся в BAACH, был 121-й военный госпиталь поддержки, предоставлявший персонал для стационарного и амбулаторного лечения. Персонал включал в себя смесь действующих военнослужащих, гражданских служащих и корейских служащих. Первоначально он был активирован в 1944 году как 121-й эвакуационный госпиталь, полумобильный. [48] Он участвовал в Европейском театре военных действий во время Второй мировой войны и в Корейской войне. [48] Он непрерывно служил в Корее в качестве полевого подразделения с 25 сентября 1950 года и в качестве стационарного медицинского учреждения, Сеульского военного госпиталя, с 1959 года. [48] В 1971 году Сеульский военный госпиталь объединился с 121-м эвакуационным госпиталем, чтобы стать армейским госпиталем США в Сеуле (121-й эвакуационный госпиталь). 16 апреля 1994 года 121-й эвакуационный госпиталь был реорганизован и переименован в 121-й госпиталь общего профиля. [48] 30 июня 2008 года учреждение было официально переименовано в Армейский общественный госпиталь имени Брайана Д. Оллгуда. [46] Полковник Оллгуд занимал должность командира этого госпиталя с июня 2004 года по июнь 2006 года. [46] Последним назначением Оллгуда стал июль 2006 года, когда он был назначен командующим хирургом Многонациональных сил в Ираке (МНС-И). 20 января 2007 года он вместе с 11 другими военнослужащими США погиб в бою, когда их вертолет UH-60 был сбит вражеским ракетным огнем в Ираке. [49] [50] В сентябре 2019 года BAACH завершила передислокацию из Йонгсана в лагерь Хамфрис. [51]

Школы, находящиеся в ведении Министерства обороны

Seoul American High School (SAHS) находится в гарнизоне Ёнсан. [52] Школьный комплекс состоит из восьми зданий, [53] в которых находится более 60 классных комнат и специальных помещений. [53] В школе есть две совмещенные комнаты отдыха для преподавателей и рабочие зоны. [53] Библиотека/медиацентр вмещает 12 000 книг и аудиовизуальных материалов. Преподавательский состав из 70 человек состоит из специалистов по образованию школ, зависимых от Министерства обороны, и учителей классов. [53] SAHS открылась в 1959 году, в ней обучалось около 150 учеников. [53] Первый класс закончил школу в 1960 году. [53] В то время классы представляли собой хижины Quonset, расположенные напротив главного здания армейской общественной службы. [53] Учащиеся Тэгу, Пусана и Чинхэ жили в общежитии SAHS, поскольку в этих районах до 1967 года не было средних школ. [53] Осенью 1967 года Тэгу открыл свою среднюю школу, что облегчило учащимся длительную поездку. Строительство новой средней школы началось в 1981 году и было завершено осенью 1982 года. [53] В дополнение к основному зданию, зданию искусств и спортивному залу в 1987 году было открыто новое здание, включающее секцию JROTC. [53] В помещениях JROTC есть два класса, три офиса, кладовая, оружейная комната, четырехточечный крытый стрельбище и площадка с твердым покрытием, используемая для инспекций и учений. Кроме того, официальные инспекции JROTC проводятся на Falcon Fields, полноразмерном футбольном поле с искусственным покрытием и футбольном поле школы. Учебный год 1995–96 В Seoul American High School обучалось 550 учеников. В этом году число учащихся составляет 630 человек. SAHS является одной из крупнейших школ в DoDDS Pacific и имеет репутацию одной из ведущих академических школ. Каждый год SAHS входит в топ-15% [53] по успеваемости в старших школах. [53] Летом 2009 года футбольное поле SAHS недавно было оснащено «стадионными огнями», размещенными вдоль полей, которые можно было легко увидеть, проезжая мимо поля, что выполнило их роль в «американской мечте». Теннисный корт также был снесен и заменен новым зданием из-за притока студентов из штатов.

Seoul American Middle School (SAMS) и Seoul American Elementary School [54] (SAES) находятся на гарнизоне Ёнсан. В 2008 году для размещения возросшего числа учащихся на территории кампуса SAMS было построено здание для занятий площадью 730 м2 . Шесть классов нового здания — каждый площадью 84 м2 — вмещают около 170 учеников школ, находящихся в подчинении Министерства обороны. [55] Кампус SAES состоит из семи зданий и кафетерия. [54] В главном здании находятся начальные классы, информационный центр, театр «Дельфин» и компьютерные классы. Классы 3, 4 и 5, а также некоторые классы детского сада расположены в отдаленных зданиях. [54] SAES — одна из крупнейших школ в DoDDS и считается одной из самых высоких по академической успеваемости. В Seoul American Elementary School обучается около 1100 учеников. В штат входят более 90 профессиональных педагогов, 20 помощников педагогов и 10 служащих. Учебная программа школы основана на национальных стандартах США со специальными классами, включая искусство, музыку, физкультуру, компьютер и корейскую культуру. [54]

Экологические проблемы

С 2004 года столичное правительство пыталось очистить высокие уровни бензола и общих нефтяных углеводородов (TPH) в районах, прилегающих к базе Ёнсан, таких как станция Ноксапён. [56] [57]

Лагерь Ким

Лагерь Ким примыкает к гарнизону Ёнсан [58] и является местом расположения объекта USO , [59] распределительного и складского центра Службы обмена армией и ВВС (AAFES) , центра ремонта транспортных средств AAFES, Командования специальных операций в Корее и гарнизонной конторы по регистрации транспортных средств и выдаче наклеек.

Объект USO состоит из столовой, экскурсионной и билетной касс, программы развития добродетелей, программы добрососедства, большого телевизионного зала. Программа развития добродетелей и программа добрососедства — это программы по работе с общественностью, призванные содействовать межкультурному взаимопониманию посредством обучения английскому языку для корейских детей школьного возраста.

Наследие

Поскольку бесчисленное количество военнослужащих USFK, а также корейских гражданских лиц жили и работали на посту, гарнизон Ёнсан оказал далеко идущее влияние на корейское общество и развитие. Историки спешат архивировать историю Ёнсана, отслеживая его влияние в таких областях, как музыка, искусство, кухня, медицина, инженерия и т. д., для проекта «Наследие Ёнсана», чтобы он не был забыт после того, как исчезнут физические следы. [61]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "IMCOM Pacific". Imcom.pac.army.mil. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 г. Получено 24 октября 2010 г.
  2. ^ ab Im, In-tack (11 июля 2017 г.). «После 10-летней задержки USFK начинает передислокацию из гарнизона Ёнсан». The Hankyoreh . Получено 24 августа 2018 г.
  3. ^ «Новая американская база не полностью вне досягаемости угроз со стороны Северной Кореи». USA Today .
  4. ↑ Song, Sang-ho (29 июня 2018 г.). «US Forces Korea opens new staff in Pyeongtaek». Yonhap . Получено 24 августа 2018 г.
  5. ↑ Пак, Бён-су (28 июня 2018 г.). «US Forces Korea leaves Yongsan for new offices». The Hankyoreh . Получено 24 августа 2018 г.
  6. ↑ Jun, Ji-hye (19 мая 2016 г.). «Перемещение сил США в полном разгаре». The Korea Times . Получено 24 августа 2018 г.
  7. ↑ Jun, Ji-hye (25 апреля 2017 г.). «Военные США начинают работу по перемещению базы». The Korea Times . Получено 24 августа 2018 г.
  8. ^ Чон, Эндрю (3 сентября 2019 г.). «Конец Америки малых городов в самом сердце Сеула». The Wall Street Journal . Получено 3 сентября 2019 г.
  9. ^ "Сегодня в корейской истории". globalpost . 8 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 г. Получено 16 апреля 2014 г.
  10. ^ abcdef Ричард Слейд Уолтерс; Командование по управлению установкой; Тихоокеанский регион (6 августа 2008 г.). "Президент посещает Корею, благодарит войска". Army.mil . Получено 24 октября 2010 г. .
  11. ^ abc Эшли Роуленд. "Буш посещает войска в Йонсане – Новости". Stripes . Получено 24 октября 2010 г.
  12. ^ ab "Clinton visits Yongsan Garrison". Yongsan.korea.army-mil.net. 27 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 г. Получено 24 октября 2010 г.
  13. ↑ Чон, Сон-ки (5 января 2009 г.). «Гарнизон Ёнсан будет передислоцирован к 2014 году». The Korea Times . Получено 29 декабря 2013 г.
  14. ↑ Пак, Сису (25 декабря 2016 г.). «Перемещение баз армии США в Пхёнтхэк отложено до 2018 г.» The Korea Times . Получено 24 августа 2018 г.
  15. ↑ Jun, Ji-hye (11 июля 2017 г.). «Начинается эра Пхёнтэка для 8-й армии США». The Korea Times . Получено 24 августа 2018 г.
  16. ^ Геймел, Ким (26 февраля 2018 г.). «Американские военные оставляют богатую историю, экологические проблемы по мере того, как движение Ёнсан набирает обороты». Stars and Stripes . Получено 24 августа 2018 г.
  17. ^ "Yongsan Commissary". Commissaries.com. Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Получено 24 октября 2010 года .
  18. ^ "US Army Garrison Yongsan (Seoul, South Korea)". Yongsan.korea.army.mil. 26 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 г. Получено 24 октября 2010 г.
  19. ^ "Home". ArmyMWR.com . Получено 24 октября 2010 .
  20. ^ abcde "Ошибка! | Гарнизон армии США Ёнсан (Сеул, Южная Корея)". yongsan.korea.army.mil . Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Получено 3 февраля 2022 года .
  21. ^ "Dragon Hill Lodge". Dragon Hill Lodge. Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Получено 24 октября 2010 года .
  22. ^ [1] Архивировано 22 февраля 2012 г. на Wayback Machine.
  23. ^ "Hannam Village продана Daishin Securities за 540 миллионов долларов". 5 мая 2016 г.
  24. ^ Кеннет Фидлер, USAG-Yongsan (23 июля 2008 г.). "Yongsan Readiness Center Adjusts Newcomer orientation program". Army.mil. Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 г. Получено 24 октября 2010 г.
  25. ^ [2] Архивировано 1 февраля 2009 г. на Wayback Machine.
  26. ^ abcde "Лауреаты Медали Почета – Корейская война". History.army.mil . Получено 24 октября 2010 г. .
  27. ↑ Army Times (22 декабря 2017 г.) «Американские военные предупреждают о северокорейской пропаганде в гарнизоне Ёнсан»
  28. ^ "United States Forces Korea | Secretary of State visits CFC's White House". Usfk.mil. 20 февраля 2009 г. Получено 24 октября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ↑ Дэвид Макналли, USAG-Yongsan (8 мая 2008 г.). «Yongsan требует приз ACOE в размере $750 тыс.». Army.mil . Получено 24 октября 2010 г.
  30. ↑ Дэвид Макналли, USAG-Ёнсан (8 мая 2008 г.). «Ёнсан выигрывает награды ACOE». Army.mil . Получено 24 октября 2010 г.
  31. ↑ Полковник Дэйв Холл (USAG-Ёнсан) (15 ноября 2008 г.). «Уголок командира: армейское сообщество передового опыта». Army.mil . Получено 24 октября 2010 г.
  32. ^ abc Джон Пайк. "Армия отдает дань уважения высшим объектам". Globalsecurity.org . Получено 24 октября 2010 г. .
  33. ^ [3] [ мертвая ссылка ]
  34. ^ "IMCOM-Pacific". Imcom.korea.army.mil. Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Получено 24 октября 2010 года .
  35. ^ [4] Архивировано 24 сентября 2009 г. на Wayback Machine.
  36. ^ "Defense.gov News Release: General Officer Announcements". Defenselink.mil. 12 марта 2009 г. Получено 24 октября 2010 г.
  37. ^ abc TD Flack. "Ёнсанская 'дорожная карта' ведет к чести армейского сообщества – Новости". Stripes . Получено 24 октября 2010 г.
  38. ^ "USAG Yongsan". Yongsan.korea.army.mil. Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года . Получено 24 октября 2010 года .
  39. ^ [5] [ мертвая ссылка ]
  40. ^ "Архивная копия". www.imcom.army.mil . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Получено 17 января 2022 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  41. ^ "Army Garrison-Yongsan Housing Division". Yongsan.korea.army.mil. Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Получено 24 октября 2010 года .
  42. ^ "16 команд могут быть на рождественском турнире в Тэгу – Спорт". Stripes . Получено 24 октября 2010 .
  43. ^ Джереми Кирк. "Ёнсан празднует открытие двух новых высотных зданий, эксплуатируемых в США – Новости". Stripes . Получено 24 октября 2010 г.
  44. ^ [6] Архивировано 31 мая 2008 г. на Wayback Machine.
  45. ↑ Элизабет М. Лордж (17 октября 2007 г.). «Лидеры армии подписывают соглашение с семьями». Army.mil . Получено 24 октября 2010 г.
  46. ^ abc Array (22 июля 2008 г.). "Госпиталь армии США переименован в честь полковника Брайана Д. Оллгуда". Army.mil . Получено 24 октября 2010 г.
  47. ^ "Интернет". www.seoul.amedd.army.mil . Архивировано из оригинала 2 мая 2006 года.
  48. ^ abcd "Добро пожаловать на наш сайт!". www.seoul.amedd.army.mil . Архивировано из оригинала 22 сентября 2006 года.
  49. ^ "Дома и в гостях: жертвы войны в Ираке и Афганистане". CNN . Получено 24 октября 2010 г.
  50. ^ "Среда, 24 января". CNN . Получено 24 октября 2010 г.
  51. ^ «После долгого ожидания американские военные открывают новый госпиталь стоимостью 275 миллионов долларов в Кэмп-Хамфрис».
  52. ^ "Seoul American High School". Seoul-hs.pac.dodea.edu. 18 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 января 2011 г. Получено 24 октября 2010 г.
  53. ^ abcdefghijkl "Seoul American High School". Seoul-hs.pac.dodea.edu. 8 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2010 г. Получено 24 октября 2010 г.
  54. ^ abcd "DoDEA: DoDDS-Korea, SAES". Seoul-es.pac.dodea.edu. Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Получено 24 октября 2010 года .
  55. ^ " ". Yongsan.korea.army-mil.net. 27 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 г. Получено 24 октября 2010 г.
  56. ^ На американской военной базе Ёнсан уровень загрязнения почвы в 500 раз превышает норму. Korea Exposé, 26 декабря 2016 г.
  57. ^ Бен Джексон из статьи «Заражение в гарнизоне армии США в Йонсане начинает проявляться». [ постоянная мертвая ссылка ] 18 апреля 2017 г. Korea Exposé
  58. ^ 37°32′24″с.ш. 126°58′23″в.д. / 37,54000°с.ш. 126,97306°в.д. / 37,54000; 126,97306
  59. ^ USO Affiliates Архивировано 14 февраля 2013 г. на Wayback Machine
  60. ^ "132 выпускника окончили Американскую среднюю школу в Сеуле | Статья | Армия Соединенных Штатов". 11 июня 2008 г.
  61. ^ Данбар, Джон (23 мая 2017 г.). «Проект по отслеживанию наследия Ёнсана». The Korea Times . Получено 24 августа 2018 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Гарнизон Ёнсан» .

37°32′с.ш. 126°59′в.д. / 37,533°с.ш. 126,983°в.д. / 37,533; 126,983