Итэвон ( кор . 이태원 ; корейское произношение: [itʰɛwʌn] ) — многокультурный коммерческий район [1] [2] [3] [4] [5], расположенный в Сеуле , Южная Корея. Это один из самых популярных районов Сеула, известный своей ночной жизнью и модными ресторанами. [6] [7] [8]
Название Итхэвон изначально произошло от названия гостиницы, расположенной там в период Чосон . Сегодня он называется Итхэвон, что намекает на обилие грушевых деревьев (梨泰院). [9] Согласно народной сказке, название также было написано с использованием различных символов ханджа , которые намекали на иностранных детей (異胎院). Когда японцы вторглись в Сеул (1592–1593) во время войны Имджин , группа японских солдат захватила буддийский храм в том, что сейчас называется Итхэвоном, где жили буддийские монахини. Солдаты оставались в храме некоторое время и изнасиловали буддийских монахинь. Когда солдаты ушли, они сожгли буддийский храм. Изнасилованные буддийские монахини, теперь бездомные, поселились поблизости и в конечном итоге родили детей. Люди из соседних деревень назвали район, где росли дети, Итхэвоном, в портманто терминов, означающих другой , иностранный и плод . [10] Во время Имджинской войны здесь также разрешалось жить раненым и сдавшимся японским солдатам (이타인/異他人). [11]
.jpg/1280px-Itaewon_neighborhood_(4971866443).jpg)
Первоначально Итхэвон был транспортным узлом, где путешественники могли получить лошадей в период Корё (918-1392). В период Чосон (1392-1910) Итхэвон стал более значимой территорией, поскольку новые лидеры перенесли столицу страны в Ханьян — современный Сеул. Когда в 1880-х годах в Корею начали прибывать иностранцы, в регионе начали появляться посольства и гостиницы. Помимо Инчхона, Итхэвон стал одним из самых заметных мест для иностранцев и путешественников, направляющихся в столицу и из нее. До 1937 года в Итхэвоне находилось крупнейшее кладбище города. [12]
Недавняя история района Итхэвон в сеульском районе Ёнсан тесно связана с американской военной базой Ёнсан-гарнизон, основанной в 1945 году. Из-за большого количества баров и публичных домов этот район был закодирован как опасное место для многих корейцев. Здесь безопасность была не только локальным вопросом, но иногда перерастала в национальные или геополитические кризисы. С тех пор как американским солдатам с 1957 года стали предоставляться отпуска для удовольствия, в Итхэвоне появились публичные дома. Несовершеннолетних и женщин похищали и заставляли заниматься проституцией вплоть до 1980-х годов в лагерных деревнях, которые действовали под юрисдикцией США, а южнокорейское правительство обозначило некоторые из мест, переданных властям США, как официальные «комфортные заведения» для солдат. [ требуется ссылка ] В рамках этой системы отсутствовала полная юридическая ответственность перед лицом частых злоупотреблений, совершаемых американскими солдатами. Уголовная ответственность была ограничена во многих случаях, когда солдаты нападали или оскорбляли женщин, живущих в лагерных деревнях. Соглашение о статусе сил между правительствами США и Южной Кореи предусматривало, что все преступления, совершенные американскими военнослужащими, подпадают исключительно под юрисдикцию военных судов США. В отчете Национальной ассамблеи того времени был составлен список из 39 542 преступлений, совершенных американскими военнослужащими в период с 1967 по 1987 год, включая убийства, изнасилования, кражи, поджоги и контрабанду, которые в значительной степени остались безнаказанными.
Спустя двадцать лет после Корейской войны (1950–53) Итхэвон стал торговым районом. Район постепенно облагораживался , и в 2013 году армия США переместила свою базу с 17 000 солдат в южный Сеул. Итхэвон также стал чем-то вроде дома для движения ЛГБТ и считался таким же открытым для иностранцев, как и для корейцев. Однако, хотя в Итхэвоне были возведены представительные коммерческие здания, характерные для этого района узкие улочки сохранились. [13] [14] [15]
Как международный район Сеула, Итхэвон известен тем, что предлагает блюда, которые не так широко распространены в Корее, например, из Великобритании , Германии , Франции , Индии , Италии , Юго-Восточной Азии , Португалии , Испании , Турции , Мексики , Соединенных Штатов Америки и Канады . По сути, он известен как «Международный район» или иногда как «Западный город», напоминающий многие Чайнатауны в западных странах. [ нужна цитата ] All That Jazz , старейший действующий джаз-клуб в Южной Корее, находится в Итхэвоне. [16] [17] Itaewon Books , старейший магазин подержанных англоязычных книг, также находится здесь. [18]
Итхэвон, наряду с такими районами и достопримечательностями, как Хондэ , Инсадон и Сеульская башня , является одним из самых популярных мест в Сеуле для туристов. [19]
Итхэвон включает в себя район, известный как Холм Хомо , и является гей-деревней Сеула . [20] Несмотря на табуированную природу гомосексуальности в Южной Корее , люди могут открыто выражать себя в этом районе. [21]
Итхэвон также является районом с сильной мусульманской общиной, здесь находится Центральная мечеть Сеула, построенная в 1976 году.
Итхэвон долгое время был известен как центр высококачественных контрафактных товаров, но эти продукты в значительной степени исчезли. [22] Некоторые подлинные товары, которые производятся только в Корее для международного рынка, а также некоторые подлинные импортные товары также доступны. Итхэвон известен своими производителями одежды, которые изготавливают рубашки и костюмы на заказ. [ необходима цитата ]
В Итхэвоне есть многонациональная улица Кённидан. Она находится в центре района начальной школы Итхэвона ( кор . 이태원초등학교 ). Вдоль улицы расположено множество интернациональных ресторанов. [23]
Во время пандемии COVID-19 Итхэвон стал источником крупного кластера заболеваний , отслеживаемого по более чем 130 подтвержденным случаям. Южнокорейские СМИ начали уделять внимание этому району после того, как органы здравоохранения объявили, что мужчина, у которого позже был положительный результат теста на коронавирус, посетил несколько заведений в этом районе 2 мая. Из-за вспышки в Итхэвоне гомосексуалисты подверглись стигматизации. [24]
29 октября 2022 года во время фестиваля Хэллоуин 2022 года произошла давка. Было подтверждено, что погибло более 150 человек, а более 100 получили ранения. [25] [26] Из подтвержденных погибших 26 были иностранными гражданами. Наплыв посетителей со всей страны, а также иностранных граждан, возможно, был вызван снятием ограничений, связанных с пандемией, после двух лет. Сообщается, что отели и мероприятия были забронированы задолго до мероприятия, что свидетельствует об ожидаемом большом скоплении людей. [27]
Корейский певец и автор песен JYP ( Пак Джин Ён ) и хип-хоп-дуэт Ю Се Юна UV выпустили песню «Itaewon Freedom» в апреле 2011 года. [28] Название намекает на (а текст песни прославляет) общее корейское восприятие «открытой атмосферы» Итэвона, в отличие от традиционной корейской культуры, которая более консервативна. [29] Популярность песни и ее музыкального видео вдохновили пародию на кавер-версию песни и видео женской группы Crayon Pop в 2013 году. Оба видео были частично сняты на месте в Итэвоне. [30]
Южнокорейский телесериал Netflix 2020 года Itaewon Class разворачивается в Итхэвоне. [31] Драма получила высокую оценку за разнообразный и инклюзивный актерский состав и реалистичное изображение таких тем, как предрассудки и дискриминация в отношении иностранцев, бывших заключенных и представителей ЛГБТ , а также изображение недостойного поведения корпораций чеболей. [32] Журнал Time включил Itaewon Class в свой список «10 лучших корейских драм для просмотра на Netflix», а Forbes включил сериал в свой список «13 лучших корейских драм 2020 года». [33] Посетители Итхэвона могут посетить оригинальный паб DanBam, который теперь называется SeoulBam, в котором подают известные блюда из шоу, такие как мягкое рагу из тофу и острая жареная свинина. [34]
Он обслуживается линией 6 Сеульского метрополитена через станции Итхэвон , Ноксапён и Ханганджин .
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ){{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )