stringtranslate.com

Чосон Ильбо

Chosun Ilbo ( кор .  조선일보 , досл. « Корейская ежедневная газета » ), также известная как The Chosun Daily , — корейскоязычная газета Южной Кореи [1] [2] [3] [4] [9] и одна из старейших действующих газет в стране. [10] С ежедневным тиражом более 1 800 000 экземпляров [11] Chosun Ilbo проходит ежегодный аудит с момента основания Бюро аудита тиражей в 1993 году [12] Chosun Ilbo и ее дочерняя компания Digital Chosun управляют новостным сайтом Chosun.com , который также публикует новости на английском, китайском и японском языках. 

История

Союз основателей газеты «Чосон Ильбо» был создан в сентябре 1919 года. Газета «Чосон Ильбо» была основана 5 марта 1920 года [10] Син Согу при финансовой поддержке Ассоциации предпринимателей Тэджона. [13] [14] Чо Джин Тэ, заместитель председателя Ассоциации предпринимателей Тэджона, был назначен первым президентом газеты в 1920 году. [15] Однако, поскольку Ассоциация предпринимателей не выплатила обещанные финансы, отношения между Ассоциацией и «Чосон Ильбо» были разорваны через пять месяцев после ее основания, и 15 августа 1920 года Чо Джин Тэ был заменен Ю Мун Хваном. [15]

6 апреля 1921 года, всего через год после выхода в свет, издание «Чосон Ильбо» было приостановлено из-за финансовых проблем. [15]

31 июля 1940 года газета опубликовала «Уроки американского реализма», четвертую часть редакционной серии. [16] Десять дней спустя [16] – после выпуска 6923 – газета была официально объявлена ​​прекращенной японским правящим правительством. За двадцать лет с момента ее основания газета приостанавливалась японским правительством четыре раза, а ее выпуски конфисковывались более пятисот раз до 1932 года.

Когда в 1945 году Корея обрела независимость , издание «Чосон Ильбо» возобновилось после пятилетнего и трехмесячного перерыва.

1 марта 1999 года Chosun Ilbo объявила, что начиная со следующего дня (2 марта 1999 года) она перейдет на горизонтальный стиль письма слева направо, уже принятый большинством других газет к тому времени, в преддверии 79-й годовщины газеты. [17] Она также взяла на себя обязательство сохранить и продолжить использование символов ханча , несмотря на изменение. Следовательно, выпуск от 1 марта 1999 года (выпуск № 24305) стал последним выпуском Chosun Ilbo, написанным в вертикальном стиле справа налево, и последней мейнстримной корейской газетой, которая публиковалась в этом стиле. Все выпуски с 2 марта 1999 года были в современном горизонтальном стиле слева направо.

Дочерние компании

Помимо ежедневной газеты компания также издает Weekly Chosun , Monthly Chosun , Digital Chosun , Edu-Chosun и ChosunBiz .

Споры

Chosun Ilbo исторически занимала жесткую позицию в отношении Северной Кореи . Например, она выступала против политики солнечного света президента Южной Кореи Ким Дэ Чжуна , направленной на вовлечение Северной Кореи через сотрудничество, смягчение разрыва в экономической мощи и восстановление утраченной связи между двумя Кореями. По этой причине газета подверглась жесткой критике и угрозам со стороны Севера. [13]

31 мая 2019 года газета сообщила, что, основываясь на «неустановленном источнике», глава дипломатического представительства Северной Кореи по ядерным вопросам Ким Хёк Чхоль был расстрелян северокорейским правительством. [18] [19] [20] [21] [22] [23] Однако два дня спустя, 2 июня 2019 года, главного дипломата видели на концерте сидящим в нескольких местах от лидера Северной Кореи Ким Чен Ына . [24] [25] [26]

Популярный преподаватель Образовательной вещательной системы Чхве Тэ Сон подал в суд на репортера Chosun Ilbo за публикацию статьи, порочащей его как сторонника Северной Кореи . [27]

Chosun Ilbo обвиняли в том, что она является « chinilbanminjokhaengwi » (친일반민족행위, 親日反民族行爲, «прояпонским антинационалистическим активистом») из-за споров по поводу ее защиты Кореи под властью Японии . [8] В 2005 году южнокорейское правительство и корейские националистические гражданские активисты расследовали, сотрудничала ли Chosun Ilbo с Японской империей . [7] Chosun Ilbo публиковала статьи, описанные [ кем? ] как чрезмерно восхваляющие Императорский дом Японии, каждый год с 1938 по 1940 год. До 1987 года газета благоприятно писала о военных диктатурах Южной Кореи. [5]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab до 1987 г.
  2. ^ ab до 1940 года, принудительно закрыт с 1940 по 1945 год.

Ссылки

  1. ^ ab Burrett, Tina; Kingston, Jeff (2020). Свобода прессы в современной Азии . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Routledge. ISBN 9781138584839.
  2. ^ ab Lee, Sangwon; Paik, Jihyun (2017). «Как партийные газеты представляли пандемию: случай респираторного синдрома Ближнего Востока в Южной Корее». Asian Journal of Communication . 27 (1): 82–96. doi :10.1080/01292986.2016.1235592. S2CID  152142220.
  3. ^ ab Jo, Wonkwang; You, Myoungsoon (2019). «Формирование политики здравоохранения новостными СМИ и ее последствия для правительственной коммуникации: анализ текстового интеллектуального анализа новостного освещения политики расширения медицинского страхования в Южной Корее». Health Policy . 123 (11): 1116–1124. doi : 10.1016/j.healthpol.2019.07.011. PMID  31495561. S2CID  199026467.
  4. ^ ab Kim, Kisun; Shahin, Saif (2019). «Идеологический параллелизм: к транснациональному пониманию парадигмы протеста». Social Movement Studies . 19 (4): 391–407. doi :10.1080/14742837.2019.1681956. S2CID  210459297.
  5. ^ abcdef "친일·독재 찬양 흑역사는 쏙 뺀 조선일보의 '반쪽 100년사'" ["100-летняя история половины" Чосуна Ильбо, исключая темную историю восхваления прояпонского и корабль]. Ханкёре . 10 марта 2020 г. Проверено 28 февраля 2023 г. . 일제강점기엔 일왕 생일 충성 맹세 / 5·16 쿠데타 비호, 5·18 лет назад / 김일성 사망 오보 34년 만에 정정 / 고비마다 진실 비틀며 왜곡 일삼다.. [.Присяга на верность в день рождения императора во время Японская колониальная эпоха / Защита государственного переворота 16 мая, позор восстания 18 мая / Дезинформация о смерти Ким Ир Сена исправлена ​​спустя 34 года / Искажение и искажение правды на каждом этапе...]
  6. ^ 강준만, изд. (1998). 지식 권력도 교체하자 . 개마 고원. п. 302. ИСБН 9788985548267.
  7. ^ ab (пт. 1-3) 친일반민족행위 결정 이유서 . 대통령소속친일반민족행위진상규명위원회. 2007. с. 2411.
  8. ^ ab 조선일보 반민족・반통일 행위에 대한 민간 법정 추진 위원회, изд. (2002). 조선일보 반민족・반통일 행위에 대한 민간 법정 백서 . 인물 과 사상사. п. 41. ИСБН 9788988410561. 조선일보의 위와 같은 보도는 일제의 침략 전쟁을 미화하고 나아가 일제 의 침략 전쟁에 조 선을 후방 병참 기지화 ...
  9. ^ Youm, Kyu Ho ; Kwak, Nojin (август 2018 г.). "3". Корейская коммуникация, медиа и культура: аннотированная библиография (1-е изд.). Lexington Books . стр. 71. ISBN 978-1498583329. Известные издания «большой тройки» — Chosun Ilbo, Dong-A Ilbo и Joongang Ilbo — являются газетами с общей численностью подписчиков в три миллиона человек.
  10. ^ ab Франк, Рюдигер; Хоар, Джим; Кёлльнер, Патрик; Парес, Сьюзан (2009). Korea Yearbook (2009): Политика, экономика и общество . Лейден: BRILL. стр. 207. ISBN 9789004180192.
  11. ^ Chosun Iilbo http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2010/11/30/2010113001011.html Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine
  12. ^ "Проект восприятия Азиатско-Тихоокеанского региона". Национальный центр исследований Европы . Крайстчерч, Новая Зеландия: Университет Кентербери . Архивировано из оригинала 6 августа 2012 года . Получено 8 апреля 2008 года .
  13. ^ ab Hoare, James E. (2015). Исторический словарь Республики Корея, третье издание . Lanham, MD: Rowman & Littlefield. стр. 118. ISBN 978-0-8108-7163-2.
  14. ^ Пратт, Кит; Ратт, Ричард (2013). Корея: Исторический и культурный словарь . Оксон: Routledge. стр. 65. ISBN 9780700704644.
  15. ^ abc 조선일보 (3 августа 2020 г.). "[격동의 역사와 함께한 조선일보 90년] 3대 사장 남궁훈 "사이토 총독 사직하라" 4대 이상 재 취임 후 민족지로 '우뚝'». 조선일보 (на корейском языке) . Проверено 9 апреля 2024 г.
  16. ^ ab Kim, Choon-Hee (2020). Jamesian Cultural Anxiety in the East and West: The Co-Constitutive Nature of the Cosmopolite Spirit . Ньюкасл-апон-Тайн: Cambridge Scholars Publishing. стр. 140. ISBN 978-1-5275-4199-3.
  17. ^ "네이버 뉴스 라이브러리" . Библиотека новостей НАВЕР . Проверено 5 июня 2024 г.
  18. ^ Северная Корея казнила ядерного посланника в США после провала саммита Трампа: отчет. Архивировано 2 июня 2019 г. на Wayback Machine Ким Хельмгаард. USA Today. 31 мая 2019 г. Доступ 3 июня 2019 г.
  19. ^ Северная Корея казнила главного переговорщика, провела чистки в связи с провалом саммита Трампа, говорится в отчете. Архивировано 12 января 2020 года в Wayback Machine Victoria Kim. Los Angeles Times. 31 мая 2019 года. Доступ 3 июня 2019 года.
  20. ^ Северная Корея «казнила» чиновников после провала саммита Трампа: отчет. Архивировано 4 июня 2019 г. на Wayback Machine France 24 TV. 31 мая 2019 г. Доступ 3 июня 2019 г.
  21. ^ Северная Корея казнила посланника на проваленном саммите США - СМИ; Мониторинг Белого дома. Архивировано 4 июня 2019 г. на Wayback Machine Хёнхи Шин и Джойс Ли. US News & World Report. 31 мая 2019 г. Доступ 3 июня 2019 г.
  22. ^ Проверка США сообщает о казни посланника Северной Кореей, говорит Помпео: южнокорейская газета утверждает, что Ким Хёк Чоль был убит, а переговорщик отправлен на принудительные работы. Архивировано 4 июня 2019 года на Wayback Machine Джастин МакКарри. The Guardian. Лондон, Англия. 31 мая 2019 года. Доступ 3 июня 2019 года.
  23. ^ Проверка США сообщает, что Северная Корея казнила высокопоставленного чиновника после саммита Трампа, говорит Помпео. Архивировано 4 июня 2019 года на Wayback Machine CNN. 1 июня 2019 года. Доступно 3 июня 2019 года.
  24. ^ Высокопоставленный северокорейский чиновник вновь появляется через несколько дней после отчета о чистке. Архивировано 3 июня 2019 г. в Wayback Machine Kim Tong-Hyung, Associated Press. . 3 июня 2019 г. Доступ 3 июня 2019 г.
  25. ^ Высокопоставленный северокорейский чиновник снова появляется после сообщения о «принудительном труде»: на фото видно, что Ким Ён Чхоль посетил художественное представление с Ким Чен Ыном в воскресенье. Архивировано 4 июня 2019 года в Wayback Machine Дэниел Херст. The Guardian. 3 июня 2019 года. Доступ 3 июня 2019 года.
  26. ^ Очищен? Не очищен. Ведущий северокорейский чиновник снова появляется на публике. Архивировано 4 июня 2019 г. на Wayback Machine Мин Джу Ким и Саймон Деньер. 3 июня 2019 г. Доступ 3 июня 2019 г.
  27. ^ Ли Хуэй-джин (이희진) (11 августа 2011 г.). «EBS 강사, 명예훼손 혐의로 조선일보 기자 고소». No Cut News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 17 сентября 2011 г.

Внешние ссылки