Серия Tomorrow — это серия из семи романов для молодых людей о вторжении, написанных австралийским писателем Джоном Марсденом , в которых подробно описывается вторжение и оккупация Австралии иностранной державой. Романы повествуют от первого лица Элли Линтон, девочки-подростка, которая является частью небольшой группы подростков, ведущих партизанскую войну с вражескими солдатами в регионе вокруг их вымышленного родного города Виррави. Название серии происходит от названия первой книги, Tomorrow, When the War Began .
Книги серии были первоначально опубликованы в 1993–1999 годах издательством Pan Macmillan и переиздавались шестнадцать раз. Продолжение серии, The Ellie Chronicles , было позже опубликовано с 2003 по 2006 год. Последующая серия в основном посвящена попыткам общества и главного героя восстановить нормальный уровень функционирования перед лицом психологического ущерба, полученного во время войны.
В оригинальной серии (1993–99) личность вторгшихся сил никогда не указывается, что, скорее всего, является явным намерением автора. В серии сиквелов (2003–06) вторгшиеся силы определяются как коалиция густонаселенных стран Юго-Восточной Азии, которые рассматривают обширные слаборазвитые пространства и природные ресурсы Австралии как способ решения своей проблемы перенаселения , и в серии показаны многонациональные колонии вражеских гражданских лиц, создаваемые на завоеванной территории. Охвачено несколько частей войны за пределами непосредственной перспективы Элли; читателю не сообщается точно, какая часть страны находится под контролем противника, хотя радиопередача в начале серии подтверждает, что несколько крупных прибрежных городов и большая часть внутренних районов были захвачены вторгшимися силами. Насколько хорошо идет война для австралийских военных, не освещается, однако настоятельно подразумевается, что они несут большие потери.
«Завтра, когда началась война» и его продолжения являются одной из самых популярных и получивших признание критиков серий романов, предназначенных для молодых читателей, в истории австралийской литературы. [1] В Австралии было продано более 3 миллионов экземпляров, и роман был переведен на пять языков. [1] [2]
Элли Линтон отправляется в поход в кусты на неделю со своими друзьями Гомером, Ли, Кевином, Корри, Робин и Фионой «Фай». Они находят путь в большую, покрытую растительностью воронку в отдаленном районе кустов, которую местные жители называют «Адом», и разбивают там лагерь на неделю. В это время они видят большое количество самолетов, летящих ночью без огней, и хотя это упоминается в разговоре на следующее утро, они мало об этом думают.
Вернувшись домой, они обнаруживают, что все люди пропали, а их домашние животные и скот мертвы или умирают. Они понимают, что Австралия была захвачена, а их семья и друзья взяты в плен. Избежав захвата вражескими солдатами в их родном городе Виррави и забрав одного из своих школьных друзей Криса, группа возвращается в Ад. После короткого периода восстановления они начинают строить планы, чтобы дать отпор.
В течение первых трех книг серии группе удается уничтожить мост, ведущий в Виррави, вражеский конвой, несколько домов, которые используются противником в качестве центра операций, и близлежащую стратегическую гавань. Однако в это время погибают Корри и Крис. После рейда на гавань выжившие члены группы в конечном итоге попадают в плен и помещаются в тюрьму строгого режима в соседнем городе Страттон. Во время авианалета Королевских военно-воздушных сил Новой Зеландии группе удается сбежать, но Робин при этом погибает. Они сталкиваются со сбитым пилотом RNZAF и договариваются об эвакуации в Новую Зеландию.
Четвертая книга, Darkness, Be My Friend , происходит несколько месяцев спустя. Группа пытается жить нормальной жизнью в Новой Зеландии с другими беженцами, но их преследуют воспоминания о войне (которая все еще продолжается). К ним обращаются Силы обороны Новой Зеландии , которые ищут австралийских партизан, чтобы те выступили в качестве проводников для диверсионных отрядов, которые высаживаются на оккупированной австралийской территории. Группа возвращается в Виррави в сопровождении взвода новозеландских солдат. Однако новозеландцы пропадают во время миссии по уничтожению аэродрома Виррави (который используется как крупная военная авиабаза). Снова оказавшись одни в тылу врага, группа решает атаковать аэродром самостоятельно, но из-за плохого планирования и невезения они терпят неудачу, но им удается вернуться в Ад.
Вскоре после этого, благодаря чистой удаче, группа оказывается в идеальном положении для попытки еще одной атаки на аэродром. На этот раз им это удается, и они уничтожают большинство самолетов на аэродроме. После атаки группа находит дорогу в Страттон. Там они сталкиваются с племенем диких (и враждебных) детей, которые живут на улицах и прячутся от вражеских войск с самого начала войны. Группа спасает пятерых детей, захваченных вражеским патрулем, и возвращается в Ад, где они присматривают за ними. За это время натянутые отношения налаживаются, а разрушительные последствия войны смягчаются возможностью сделать что-то позитивное. Однако этот период длится недолго. Патруль устраивает засаду на группу недалеко от их базы, и после победы над нападавшими в продолжительной перестрелке группа понимает, что в Аду они больше не в безопасности, и немедленно вступает в контакт с Новой Зеландией.
Они обнаруживают, что война вступает в свои последние дни и что группы партизан, таких как они, призваны вызвать как можно больше хаоса в тылу врага, пока Новая Зеландия и ее союзники начинают полномасштабное наступление. Группа организует эвакуацию диких детей в Новую Зеландию и снабжает их пластиковой взрывчаткой для выполнения своей задачи.
Группа нападает на станцию техобслуживания, часто посещаемую вражескими конвоями, но затем разделяется. Элли получает ранение в ногу и попадает в плен. Во время интернирования она узнает местонахождение своих матери и отца. Она сбегает и воссоединяется со своей матерью, с которой остается до тех пор, пока не появляются новости об окончании войны — Австралия подписывает мирный договор с оккупирующей державой, что приводит к образованию на континенте нового государства для вторгшихся сил и поселенцев.
Выясняется, что Виррави находится на австралийской стороне границы. Элли, ее мать и отец возвращаются на свою ферму и, как и все остальные выжившие после войны, начинают собирать осколки своей жизни.
В своей книге « Джон Марсден: Тьма, тень и свет» Джон Ноэлл Мур, доцент кафедры английского языка в колледже Уильяма и Мэри , выделяет несколько важных тем сериала: переход от невинности к опыту; сила австралийского ландшафта; понимание прошлого как способа взаимодействия с настоящим и подготовки к будущему; а также письмо и повествование и то, как они формируют идентичность. [3]
Переход от невинности к опыту показан в трансформациях мышления Элли и ее меняющихся представлениях о лидерстве и смелости по мере развития сериала. [3] Причины, по которым Элли записывает свой опыт, также развиваются на протяжении всего сериала. Она начинает записывать для группы, которая не хочет умереть незамеченной и забытой, и продолжает писать для себя, чтобы лучше понять свои собственные мысли и чувства. Позже она пишет, чтобы воссоздать прошлое, которое стало для нее потерянным миром, и сохранить уроки, которые она из него извлекла. [3] Австралийский кустарник становится «символом стабильности в мире, который, кажется, распадается». Его присутствие дает надежду персонажам на протяжении всего сериала. [3]
Другими заметными темами в сериале являются роль семьи и дружбы, половое созревание и противоречивые мировоззрения подростков и взрослых. [3]
Джон Марсден был вдохновлен написать «Завтра, когда началась война» , наблюдая за маршем в честь Дня АНЗАК . [4] На мероприятии присутствовало большое количество подростков, которые отдавали дань уважения жертвам, принесенным прошлыми поколениями. Он задавался вопросом, как бы они отреагировали, если бы оказались в том же положении, в котором были их бабушки и дедушки в их возрасте. Он чувствовал, что мнение популярных СМИ о среднестатистическом молодом человеке как о «неграмотном, помешанном на наркотиках, склонном к суициду, алкоголике, преступнике, распутном, бездельнике или обо всем вышеперечисленном» было неправильным. [5] Ему казалось, что, как и поколения до них, современные подростки «копают глубоко и находят резервы инициативы, зрелости, ответственности и даже героизма». [5]
С Tomorrow, When the War Began и его продолжениями Марсден намеревался написать «старомодную приключенческую историю». Чтобы сделать это, Марсден обратился к авторам, которых он читал больше всего в подростковом возрасте, писателям-триллерам, таким как Ян Флеминг , Десмонд Бэгли , Джон Бьюкен , Хаммонд Иннес и Алистер Маклин . Он стремился подражать их подходам к таймингу, темпу и созданию напряжения и саспенса и объединить их с «новыми подростковыми жанрами, где чувства, отношения и развитие персонажей были крайне важны». [6] [7]
Вдохновением для сельской обстановки серии послужило то, что Марсден видел как исчезновение рассказов о кустарниках, которые он любил в детстве. Он заметил, что многие романы для молодежи, опубликованные в последние десятилетия, были посвящены проблемам, возникающим для семей и детей, живущих в пригородах. [4] В книге «Марсден о Марсдене» он пишет:
Я сам написал некоторые из этих романов, и я знаю и ценю их необходимость, но я подумал, что жаль, что мы так далеко ушли от романов о природе и сельской местности, которые были популярны в предыдущих поколениях, и я вполне сознательно решил возродить этот жанр». [8]
Марсден ссылается на работы австралийской детской писательницы Мэри Грант Брюс как на оказавшие большое влияние на серию. В своем введении к изданию John Marsden Presents: Australian Children's Classics романа Брюса 1940 года Peter and Co Марсден отмечает сходство книги со своей серией. Обе истории о группах молодых людей, сражающихся с вражескими силами, намеревающимися вторгнуться в Австралию. [9] Марсден утверждает, что, хотя он не намеревался намеренно подражать Peter and Co , когда писал Tomorrow, When the War Began , он видит, как многие из его воспоминаний о романе отражаются в его работе.
Элли, главная героиня серии Tomorrow , была смоделирована по образу «мужественной и находчивой» фермерской девушки Норы из серии романов Мэри Грант Брюс «Биллабонг». [8] Сериал рассказывает о судьбе семьи Линтон, владельцев большой скотоводческой станции в Виктории , в первой половине 20-го века. В серии Tomorrow подразумевается, что Элли — правнучка брата Норы Джима. [10] Персонаж также был вдохновлен Шарлоттой Остин, студенткой, которую Марсден учил и которой восхищался за ее находчивость, честность и «смелый подход к жизни». [11]
Персонаж Гомера был основан на нескольких студентах из сельской местности, которых учил Марсден. Он заметил, что многие из этих студентов, которые дома водили машины, пахали поля, собирали урожай, работали стригальщиками и т. д., с трудом приспосабливались к среде, где им «не доверяли менять лампочку или накладывать пластырь на порез». [12] Эти студенты стали расстроенными и злыми, и результатом стало их незрелое поведение.
Робин была создана по образу сестры Марсдена, глубоко верующей христианки. Марсден вдохновился на создание персонажа, когда заметил, что, хотя многие подростки идентифицировали себя как христиане, эта группа вообще не была представлена в художественной литературе, написанной для них. [4] Крис был приближенным аналогом самого Марсдена в подростковом возрасте, хотя, в отличие от Криса, Марсден никогда не употреблял наркотики. [4]
Когда Марсдена спросили, почему молодые люди ассоциируют себя с персонажами его книг, в частности с Элли, он предположил, что, как и он сам, они находят свою силу и самостоятельность вдохновляющими. [13] В интервью веб-сайту Rollercoaster Австралийской вещательной корпорации он объяснил, что вдохновило его подчеркнуть эти достоинства в своей работе:
Меня всегда привлекали сильные люди в реальной жизни и в художественной литературе. В детстве я прочитал много книг, таких как «Голый остров» о Расселе Брэддоне и его опыте на Бирманско-Тайской железной дороге и «Король скота» , биография Сидни Кидмана , и они оказали на меня глубокое влияние, и я перечитывал эти книги много раз. Поэтому я думаю, что идея людей, преодолевающих невзгоды, используя свои собственные ресурсы, была сильно запечатлена во мне этими книгами, потому что у этих ребят не было ничего, кроме их собственной силы и их собственной силы разума. В этом есть что-то благородное». [13]
После публикации серия получила исключительно положительные отзывы. Критики похвалили серию за ее проницательный взгляд на широкий спектр проблем и наполненное саспенсом повествование. The Age провозгласил серию «лучшей серией для австралийских подростков всех времен...» [14] и сказал: «подобно древним мифам, истории сталкиваются со смыслом жизни, смертью, предательством, убийством, любовью, ненавистью, местью, эгоизмом, жертвой и... верой». [15] Журнал Horn Book Magazine нашел серию «захватывающей» и сказал: «вдумчивые исследования природы страха, храбрости и насилия добавляют глубины и равновесия напряженному действию и интенсивному повествованию от первого лица». [16] Джордж Т. Доддс из SF Site описал серию как «возвышение приключенческой литературы до высот, которые достигаются только один или два раза за поколение». [17] Он похвалил Марсдена за изображение боевого стресса и последовательности действий, которые он нашел напоминающими работу Джона Бьюкена в «Тридцати девяти шагах» . [18] Viewpoint , главный австралийский журнал по рецензиям на молодежную литературу, описал серию как «военную историю, рассказанную с мастерством рассказчика, которое раньше демонстрировал Алистер Маклин ». [19] Грегори Магуайр из New York Times нашел серию «интенсивной» и «непреодолимо читаемой», но раскритиковал книги за их эпизодическую структуру. [20]
Пять из семи книг серии «Завтра» (исключая «Завтра, когда началась война» и «Ночь для охоты ») были включены Детским книжным советом Австралии в список примечательных произведений для читателей старшего возраста в соответствующем году публикации. [21] Первый роман рекомендован Советом по исследованиям Нового Южного Уэльса в качестве текста для изучения на уроках английского языка на 5-м этапе (9-й и 10-й классы). [22] В 2013 году «Завтра, когда началась война» была признана любимой австралийской книгой в опросе, проведенном Get Reading! — ежегодной кампанией, проводимой австралийским правительством для поощрения чтения среди австралийцев. [23] [24]
Серия также получила похвалы за пределами Австралии. Американская библиотечная ассоциация признала Tomorrow, When the War Began одним из лучших романов для подростков, опубликованных в Соединенных Штатах в 1996 году, а затем снова в 2000 году как одну из 100 лучших книг для подростков, опубликованных с 1966 года. [25] [26] В 1999 году роман The Third Day, The Frost выиграл Buxtehude Bull , престижную немецкую премию в области литературы для подростков. [27] В 2000 году шведское правительство организовало перевод и распространение Tomorrow, When the War Began среди всех детей соответствующего возраста в стране, поскольку считалось, что книга понравится неохотным читателям. [28]
Ретроспективно сериал критиковали за создание «параноидальной, белой националистической фантазии о группе цветных людей, незаконно вторгшихся» в Австралию. [29]
Вслед за серией Tomorrow Марсден выпустила трилогию сиквелов под названием The Ellie Chronicles ; While I Live (2003), Incurable (2005) и Circle of Flight (2006). В трех книгах подробно описываются трудности Элли в послевоенной жизни в Виррави. Элли оказывается управляющей семейной фермой после убийства своих родителей и имеет дело с Гэвином, глухим мальчиком, которого она спасла во время войны. Вскоре после смерти родителей Элли сталкивается с банкротством и обращается за помощью к родителям Гомера, мистеру и миссис Яннос. Кроме того, группа под названием «Освобождение», возглавляемая таинственным «Алым Прыщом» (игра слов в « Алом Первоцвете »), проводит секретные пограничные рейды против новой нации.
В июне 2009 года Screen Australia объявила, что будет финансировать разработку художественного фильма Tomorrow, When the War Began , написанного и срежиссированного сценаристом Стюартом Битти ( Австралия , Соучастник , Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины ), и спродюсированного Эндрю Мейсоном для Ambience Entertainment, как сообщается, производство должно начаться в конце 2009 года. [43] [44] [45] Raymond Terrace в регионе Хантер в Новом Южном Уэльсе был выбран в качестве основного места для производства фильма. [46] Фильм был выпущен в австралийских кинотеатрах 2 сентября 2010 года. Приём фильма был неоднозначным. Сайт-агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что 64% критиков дали фильму положительную оценку, со средней оценкой 5,6 из 10. Рецензенты часто ссылались на плохой сценарий и плохую актёрскую игру как на недостатки. [47] Фильм имел успех в Австралии, но «не смог найти международную аудиторию». [48]
Была снята телевизионная адаптация сериала «Завтра» , хотя актёрский состав из экранизации не повторил свои роли. [49] Сериал состоит из шести эпизодов и транслируется на канале ABC3 . [50] [51] Съёмки проходили с 14 сентября по 13 ноября 2015 года в Мельбурне , а премьера состоялась 23 апреля 2016 года. [52] [53]
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )