Южная Каролина имеет два официальных девиза, оба на латыни. [2] Кентукки , Северная Дакота и Вермонт также имеют два девиза, один на латыни, а другой на английском. [3] [4] Все остальные штаты и территории имеют только один девиз, за исключением Гуама и Северных Марианских островов , у которых нет никаких девизов. [5] Английский и латынь являются наиболее используемыми языками для девизов штатов, каждый из которых используется 25 штатами и территориями. Семь штатов и территорий используют другой язык, из которых каждый язык используется только один раз. Восемь штатов и две территории имеют свои девизы на своих четвертаках штата ; тридцать восемь штатов и четыре территории имеют свои девизы на своих государственных печатях.
Приведенные даты, где это возможно, являются самой ранней датой использования девиза в официальном смысле. Некоторые государственные девизы не являются официальными, но находятся на официальной государственной печати; в этих случаях указывается дата принятия печати. Самое раннее использование текущего девиза относится к Пуэрто-Рико , Joannes est nomen ejus , дарованному острову испанцами в 1511 году. [6]
^ Девиз Гавайев впервые был использован королем Камеамеа III в 1843 году, после его реставрации. В мае 1845 года он впервые появился на гербе Королевства Гавайи . Он был сделан официальным девизом штата Гавайи 1 мая 1959 года. [22]
↑ Неофициальным девизом Территории Миннесота был Quae sursum volo videre , «Я жажду увидеть то, что находится за пределами», выбранный в 1849 году. [37]
↑ Неофициальным девизом Территории Невада был Volens et potens , «желающий и способный», который был на территориальной печати, утвержденной 29 ноября 1861 года. Он был изменен на текущий девиз после обретения статуса штата. [42]
^ Crescit eundo был добавлен к территориальной печати в 1882 году. Это изменение было официально принято законодательным органом в 1887 году. [45]
↑ С 1866 по 1868 год на государственной печати красовался девиз Imperium in Imperio (лат. «Империя в империи»). [51]
^ Labor omnia vincit был на территориальной печати 1893 года. [53]
↑ Это было указано как элемент печати в Конституции штата 1907 года. [54]
^ Девизом Орегона было «Союз» с 1957 по 1987 год, когда был восстановлен оригинальный девиз 1854 года Alis volat propriis . «Союз» по-прежнему присутствует на официальной государственной печати и флаге . [56]
↑ Испанская корона предоставила Пуэрто-Рико свой герб в 1511 году. Содружество Пуэрто-Рико официально приняло его 9 марта 1905 года. [6]
↑ Слова «сельское хозяйство и торговля » появились на первой государственной печати 1802 года. «Сельское хозяйство и торговля» стали официальным девизом штата в 1987 году. [61]
↑ Впервые слово «Индустрия» появилось на государственной печати 1896 года. Оно было утверждено в качестве официального девиза 4 марта 1959 года. [63]
^ Девиз Вашингтона — единственный, который полностью неофициален. Он не указан на печати и не назначен законодательным собранием штата, но присутствовал на территориальной печати. [70]
Ссылки
^ "История 'In God we Trust'". Казначейство США. Архивировано из оригинала 2009-02-28 . Получено 2009-02-27 .
^ ab "Seals, Flags, House & Senate Emblems". Штат Южная Каролина. Архивировано из оригинала 2018-12-24 . Получено 2009-04-10 .
^ ab "Символы штата Кентукки". Содружество Кентукки. 2008-01-29. Архивировано из оригинала 2008-12-22 . Получено 2009-02-07 .
^ "Герб штата". Штат Северная Дакота. Архивировано из оригинала 2016-09-26 . Получено 2016-10-02 .
^ abc Ширер, Бенджамин Ф.; Ширер, Барбара С. (2002). Названия штатов, печати, флаги и символы: историческое руководство (третье изд.). Greenwood Press . стр. 24. ISBN9780313315343.
^ abc "Escudo de Puerto Rico" (на испанском языке). Правительство Пуэрто-Рико. Архивировано из оригинала 2011-06-26 . Получено 2011-04-10 .
^ "Официальный девиз Алабамы". Эмблемы, символы и награды Алабамы . Департамент архивов и истории Алабамы. 13 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 24.12.2018 . Получено 06.02.2009 .
^ "State Symbols". Штат Аляска. Архивировано из оригинала 2016-05-22 . Получено 2019-05-13 .
^ Соренсен, Стэн; Теру, Джозеф. "Исторический календарь Самоа, 1607-2007" (PDF) . Правительство Американского Самоа. стр. 57. Архивировано из оригинала (PDF) 2008-06-26 . Получено 2009-03-07 .
^ "Печать штата Аризона". Штат Аризона. Архивировано из оригинала 2009-06-10 . Получено 2009-02-07 .
^ "История государственной печати Аризоны". Секретарь штата Аризона. Архивировано из оригинала 2009-02-11 . Получено 2009-02-10 .
^ ab "The Great Seal of Arkansas" (PDF) . Штат Арканзас. Архивировано из оригинала 2018-12-24 . Получено 2009-02-14 .
^ ab "История и культура - Государственные символы". Штат Калифорния. Архивировано из оригинала 2019-01-05 . Получено 2009-02-07 .
^ "Colorado State Archives Symbols & Emblems". Штат Колорадо. Архивировано из оригинала 2019-01-07 . Получено 2009-02-07 .
^ "Sites, Seals & Symbols". Штат Коннектикут. 9 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 2010-12-10 . Получено 2009-02-14 .
^ "Факты и символы Делавэра". Штат Делавэр. 14 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 2018-12-24 . Получено 2009-02-07 .
^ "О округе Колумбия". Округ Колумбия. Архивировано из оригинала 2012-02-15 . Получено 2009-02-07 .
^ ab "Какой девиз штата Флорида?". Штат Флорида. Архивировано из оригинала 2012-07-19 . Получено 2009-02-07 .
^ ab "Правительство - Девиз штата Джорджия". GeorgiaInfo . Цифровая библиотека Джорджии. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Получено 20 июля 2020 года .
^ "State Seal". Штат Джорджия. Архивировано из оригинала 2014-05-24 . Получено 2009-02-14 .
^ "Georgia State Symbols". Штат Джорджия. Архивировано из оригинала 2012-11-30 . Получено 2009-04-10 .
^ ab "Hawaii State Motto". NETSTATE.COM. Архивировано из оригинала 2018-12-24 . Получено 2009-02-15 .
^ "Гавайи, штат Алоха". Штат Гавайи. 2009-01-14. Архивировано из оригинала 2018-12-24 . Получено 2009-03-02 .
^ "Девиз штата Айдахо" (PDF) . Историческое общество штата Айдахо. Март 1970 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2018-12-24 . Получено 2009-02-07 .
^ "Печать штата Иллинойс". Штат Иллинойс. Архивировано из оригинала 2009-01-31 . Получено 2009-02-15 .
^ "Эмблемы" (PDF) . Штат Индиана. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-09-15 . Получено 2009-02-07 .
^ "Символы штата Айова". Штат Айова. Архивировано из оригинала 2010-04-30 . Получено 2009-02-07 .
^ "Kansas Seal". Штат Канзас. Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Получено 2009-02-07 .
^ Латинский девиз был принят HB 857 Архивировано 25.05.2017 на Wayback Machine и определен KRS 2.105 Архивировано 05.06.2013 на Wayback Machine .
^ "Kids' Page". Штат Луизиана. Архивировано из оригинала 2010-11-26 . Получено 2009-02-07 .
^ "Эмблемы". Штат Мэн. Архивировано из оригинала 2009-05-10 . Получено 2009-02-07 .
^ "Государственная печать Мэриленда - Большая печать Мэриленда (обратная сторона)". Архив штата Мэриленд . Штат Мэриленд. 21 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 24.12.2018 . Получено 14.02.2009 .
^ "Maryland State Seal - Great Seal of Maryland". Архив штата Мэриленд . Штат Мэриленд. 17 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 24.12.2018 . Получено 14.02.2009 .
^ "История Большой Печати". Штат Мичиган. Архивировано из оригинала 2018-12-24 . Получено 2009-02-14 .
^ "State Motto". Штат Мичиган. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Получено 22 августа 2010 года .
^ ab "Minnesota State Symbols". Штат Миннесота. Архивировано из оригинала 2012-02-13 . Получено 2009-03-02 .
^ "Символы штата Миссисипи". Штат Миссисипи. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Получено 2009-02-10 .
^ "Большая печать Миссури". Штат Миссури. Архивировано из оригинала 2009-01-30 . Получено 2009-02-10 .
^ "О государственной печати". Штат Монтана. Архивировано из оригинала 2009-02-05 . Получено 2009-02-10 .
^ "State Seal". Штат Небраска. Архивировано из оригинала 2018-12-24 . Получено 2009-02-10 .
^ ab "Nevada Information". Штат Невада. Архивировано из оригинала (PDF) 2009-01-30 . Получено 2009-02-10 .
^ "State Emblem". New Hampshire Almanac . Штат Нью-Гэмпшир. Архивировано из оригинала 2018-12-24 . Получено 2009-02-10 .
^ "Большая печать штата Нью-Джерси". Штат Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 2009-01-15 . Получено 2009-02-10 .
^ ab "Great Seal of New Mexico". Штат Нью-Мексико. Архивировано из оригинала 29-11-2008 . Получено 10-02-2009 .
^ «Флаг штата Нью-Йорк и Большая печать штата Нью-Йорк». Штат Нью-Йорк. 31 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 24.12.2018 . Получено 10.02.2009 .
^ "The State Symbols". Государственная библиотека Северной Каролины . Штат Северная Каролина. 2009-01-22. Архивировано из оригинала 2018-12-24 . Получено 2009-02-07 .
^ "Девиз штата". Штат Северная Дакота. Архивировано из оригинала 2009-02-11 . Получено 2009-02-10 .
^ Кингсбери, Джордж. История территории Дакота (1915). Получено из интернет-архива 12 мая 2014 г.
^ "House Bill No. 1346". Штат Северная Дакота. Архивировано из оригинала 2018-12-24 . Получено 2013-02-27 .
^ ab "Great Seal of Ohio". История Огайо . Историческое общество Огайо . Получено 10 апреля 2011 г.
^ "5.06 State motto". LAW Writer Ohio Laws and Rules . Штат Огайо. Архивировано из оригинала 2012-03-18 . Получено 2009-02-10 .
^ ab "Grand Seal of the Territory of Oklahoma" (PDF) . Chronicles of Oklahoma . Oklahoma State University. Архивировано из оригинала (PDF) 2013-05-20 . Получено 05.06.2009 .
^ ab "История эмблем Оклахомы" (PDF) . Хроники Оклахомы . Университет штата Оклахома. Архивировано из оригинала (PDF) 2017-09-18 . Получено 2009-06-05 .
^ Эверетт, Диана. "Гербы штата". Энциклопедия истории и культуры Оклахомы . Историческое общество Оклахомы. Архивировано из оригинала 2009-06-15 . Получено 2009-06-05 .
^ ab "State Motto Timeline". Штат Орегон. Архивировано из оригинала 2007-08-10 . Получено 2009-02-10 .
^ "Символы". Историческая и музейная комиссия Пенсильвании . Содружество Пенсильвании. Архивировано из оригинала 22-01-2009 . Получено 10-02-2009 .
^ "Описание". Добро пожаловать в Пуэрто-Рико. 16 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 2018-12-24 . Получено 2009-04-10 .
^ "State Symbols". Штат Род-Айленд. Архивировано из оригинала 2018-12-24 . Получено 2009-02-10 .
^ "Знаки и символы Южной Дакоты". Штат Южная Дакота. Архивировано из оригинала 2008-02-20 . Получено 10-02-2009 .
^ ab "Tennessee Symbols And Honors" (PDF) . Tennessee Blue Book . Штат Теннесси. Архивировано из оригинала 2017-12-01 . Получено 2009-02-10 .
^ "Символы штата Техас". Библиотека штата Техас. Архивировано из оригинала 24.12.2018 . Получено 10.02.2009 .
^ ab "Девиз и эмблема штата Юта". Штат Юта. Архивировано из оригинала 2020-01-22 . Получено 2009-02-07 .
^ "Большая печать штата Юта". Штат Юта. Архивировано из оригинала 2009-03-31 . Получено 2009-04-05 .
^ "491. Герб; насечка; девиз и значок". The Vermont Statutes Online . Штат Вермонт. Архивировано из оригинала 2018-08-10 . Получено 2015-04-10 .
^ "S.2" (PDF) . Законодательное собрание Вермонта . Архивировано из оригинала (PDF) 2015-04-16 . Получено 2015-04-11 .
^ Терстон, Джек (10 апреля 2015 г.). «После путаницы и разногласий Вермонт получает новый латинский девиз». NECN . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. . Получено 11 апреля 2015 г. .
^ "State Symbols, Seals and Emblems". Содружество Вирджиния. 12 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 января 2009 г. Получено 10 февраля 2009 г.
^ "Законодательная печать". Законодательное собрание Виргинских островов. Архивировано из оригинала 2008-12-16 . Получено 2009-02-15 .
^ ab "Символы штата Вашингтон". Законодательное собрание штата Вашингтон. Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 г. Получено 16 августа 2018 г.
^ "Государственная печать Западной Вирджинии". Штат Западная Вирджиния. Архивировано из оригинала 2018-12-24 . Получено 2009-02-14 .
^ "Символы штата Висконсин" (PDF) . Синяя книга Висконсина . Штат Висконсин. Архивировано из оригинала (PDF) 27-02-2009 . Получено 14-02-2009 .
^ "Great Seal". Офис секретаря штата Вайоминг. Архивировано из оригинала 27-11-2008 . Получено 14-02-2009 .