stringtranslate.com

Гуам

Гуам ( / ˈ ɡ w ɑː m / ⓘ GWAHM;Чаморро:Guåhan [ˈɡʷɑhɑn]) —организованная некорпоративная территория СШАвМикронезияна западеТихого океана.[5][6]Столица Гуама —Хагатна, а самая густонаселенная деревня —Дедедо. Это самаязападная точкаи территория США, если считать отгеографического центра СШАВОкеанииГуам является крупнейшим и самым южным изМарианских островови крупнейшим островомМикронезии. По состоянию на 2022 год его население составляло 168 801 человек. Чаморро являются его крупнейшей этнической группой, но меньшинством на многоэтническом острове. Площадь территории составляет 210 квадратных миль (540 км2; 130 000 акров), а плотность населения составляет 775 человек на квадратную милю (299 человек/км2).

Коренные гуамцы — чаморро , которые связаны с австронезийскими народами Малайского архипелага , Филиппин , Тайваня и Полинезии . Но в отличие от большинства своих соседей, язык чаморро не классифицируется как микронезийский или полинезийский язык. Скорее, как и палау , он, возможно, представляет собой независимую ветвь малайско-полинезийской языковой семьи . [7] [8] Народ чаморро заселил Гуам и Марианские острова примерно 3500 лет назад. Португальский исследователь Фернан Магеллан , находясь на службе у Испании, был первым европейцем, посетившим и заявившим права на остров 6 марта 1521 года. Гуам был полностью колонизирован Испанией в 1668 году. Между 16 и 18 веками Гуам был важной остановкой для испанских галеонов из Манилы . Во время испано-американской войны 21 июня 1898 года США захватили Гуам. По Парижскому договору 1898 года Испания уступила Гуам США с 11 апреля 1899 года.

До Второй мировой войны Гуам был одной из пяти американских юрисдикций в Тихом океане, наряду с островом Уэйк в Микронезии, Американским Самоа и Гавайями в Полинезии и Филиппинами. 8 декабря 1941 года, через несколько часов после атаки на Перл-Харбор , Гуам был захвачен японцами , которые оккупировали остров в течение двух с половиной лет, прежде чем американские войска вернули его 21 июля 1944 года, что отмечается там как День освобождения . [9] С 1960-х годов экономика Гуама поддерживалась в основном за счет туризма и американских военных , для которых Гуам является основным стратегическим активом. [10] Его будущий политический статус был предметом значительных дискуссий, при этом опросы общественного мнения указывали на сильное предпочтение американской государственности . [11] [12]

Фактический девиз Гуама — «Там, где начинается день Америки», что указывает на близость острова к международной линии перемены дат . [13] [14] Гуам входит в число 17 несамоуправляющихся территорий, перечисленных Организацией Объединенных Наций , и является членом Тихоокеанского сообщества с 1983 года. [15]

Носители языка чаморро называют Гуам Гуахан , от слова guaha , означающего «иметь»; его английское толкование «мы имеем» указывает на то, что остров предоставляет все необходимое для жизни. [16] [17]

История

Эпоха до контакта

Карта, показывающая неолитические миграции австронезийцев на острова Индо-Тихоокеанского региона.

Гуам, наряду с Марианскими островами , были первыми островами, заселенными людьми в Отдаленной Океании . Это было также первое и самое длинное из морских путешествий австронезийских народов , и оно отделено от более позднего полинезийского заселения остальной части Отдаленной Океании. Они были впервые заселены около 1500-1400 гг. до н. э. мигрантами, отправившимися с Филиппин , за которыми последовала вторая миграция с Каролинских островов в первом тысячелетии нашей эры. Третья волна миграции произошла с островов Юго-Восточной Азии , вероятно, с Филиппин или восточной Индонезии , к 900 г. н. э. [18] [19]

Эти первоначальные поселенцы Гуама и Северных Марианских островов превратились в народ чаморро , исторически известный как чаморро после первого контакта с испанцами. [20] : 16  Древнее общество чаморро имело четыре класса: чаморри (вожди), матуа (высший класс), ачаот (средний класс) и мана'чанг (низший класс). [20] : 20–21  Матуа располагались в прибрежных деревнях, что означало, что у них был лучший доступ к рыболовным угодьям. Мана'чанг располагались во внутренних районах острова. Матуа и мана'чанг редко общались друг с другом. Матуа часто использовали ачаот в качестве посредников. [20] : 21 

Были также « makåhna » или « kakahna », шаманы с магическими способностями и «' suruhånu » или « suruhåna », целители, которые использовали различные виды растений и природных материалов для изготовления лекарств. Вера в духов древних чаморро, называемых « Taotao mo'na », все еще сохраняется как пережиток доевропейской культуры. Считается, что « suruhånu » или « suruhåna » — единственные, кто может безопасно собирать растения и другие природные материалы из своих домов или « hålomtåno », не навлекая на себя гнев « Taotao mo'na ». Их общество было организовано по матрилинейным кланам. [20] : 21 

Народ чаморро возводил колоннады из мегалитических колонн с верхушками, называемых камнями латте , на которых они строили свои дома. Камни латте — это каменные колонны, которые встречаются только на Марианских островах. Они являются недавним развитием общества чаморро до контакта. Камень латте использовался в качестве фундамента, на котором строились соломенные хижины. [20] : 26  Камни латте состоят из основания, выполненного из известняка, называемого халиги , и замкового камня, или таса , сделанного либо из большого мозгового коралла, либо из известняка, помещенного сверху. [20] : 27–28  Возможный источник этих камней, каменоломня Рота Латте , был обнаружен в 1925 году на острове Рота . [20] : 28 

испанская эра

Прием манильского галеона чаморро на островах Ладронес , ок.  1590 г. Кодекс боксера

Первым европейцем, посетившим Гуам, был португальский мореплаватель Фернан Магеллан , плывший по заданию короля Испании , когда он увидел остров 6 марта 1521 года во время кругосветного плавания своего флота. [20] : 41–42  Несмотря на визит Магеллана, Гуам не был официально захвачен Испанией до 26 января 1565 года Мигелем Лопесом де Легаспи . [20] : 46  С 1565 по 1815 год Гуам и Северные Марианские острова, единственные испанские форпосты в Тихом океане к востоку от Филиппин, были стоянками для пополнения запасов для манильских галеонов , флота, который обслуживал тихоокеанский торговый путь между Акапулько и Манилой . [20] : 51 

Испанская колонизация началась 15 июня 1668 года с прибытием миссии во главе с Диего Луисом де Сан Виторесом , который основал первую католическую церковь. [20] : 64  Острова были частью Испанской Ост-Индии и частью Вице-королевства Новая Испания со штаб-квартирой в Мехико . [20] : 68  Испано -чаморроские войны на Гуаме начались в 1670 году из-за растущей напряженности с миссией иезуитов , последнее крупномасштабное восстание произошло в 1683 году. [20] : 86 

Периодические войны, а также тайфуны 1671 и 1693 годов и, в особенности, эпидемия оспы 1688 года сократили численность населения чаморро с 50 000 до 10 000 человек, а затем и до менее 5 000 человек. [20] : 86  Вплоть до конца 19 века на Гуам нападали авантюристы и пираты, среди которых были Томас Кавендиш , Оливье ван Ноорт , Джон Итон , Уильям Дампир , Вудс Роджерс , Джон Клиппертон , Джордж Шелвок и Уильям «Булли» Хейс .

Остров стал местом отдыха для китобоев, начиная с 1823 года. [20] : 145  Разрушительный тайфун обрушился на остров 10 августа 1848 года, за которым последовало сильное землетрясение 25 января 1849 года, в результате которого многие беженцы с Каролинских островов стали жертвами вызванного им цунами . [20] : 151  Это землетрясение было намного сильнее, чем 8,2-балльное, произошедшее 8 августа 1993 года. [21] После того, как эпидемия оспы убила 3644 гуамцев в 1856 году, каролинцам и японцам разрешили селиться на Марианских островах. [20] : 157 

Американская эра

Главная улица Хагатны, ок.  1899–1900 гг .

После почти четырех столетий пребывания в составе Королевства Испания , Соединенные Штаты оккупировали остров после поражения Испании в испано-американской войне 1898 года в соответствии с Парижским договором 1898 года . 23 декабря 1898 года Гуам был передан под контроль Военно- морских сил США указом 108-A 25-го президента Уильяма Мак-Кинли .

Гуам был станцией для американских торговцев и военных кораблей, путешествующих на Филиппины и обратно , что было еще одним американским приобретением у Испании, в то время как Северные Марианские острова были проданы Испанией Германии как часть ее быстро расширяющейся Германской империи . Верфь ВМС США была основана в Пити в 1899 году. Казармы Корпуса морской пехоты США были основаны в Сумае в 1901 году. [22] : 13 

С 1921 по 1930 год в Сумае базировалось подразделение морских гидросамолетов, первое в Тихом океане. [22] : 13  В 1903 году компания Commercial Pacific Cable Company построила телеграфную/телефонную станцию ​​для первого транстихоокеанского кабеля связи, а затем авиакомпания Pan American World Airways основала в Сумае базу гидросамолетов для своего транстихоокеанского маршрута China Clipper . [22] : 15 

Первая мировая война

10 декабря 1914 года SMS Cormoran (или SMS Cormoran II ), немецкий вооруженный торговый рейдер , был вынужден искать порт в гавани Апра на территории США на острове Гуам после того, как у него закончился уголь. Соединенные Штаты, которые в то время были нейтральны, отказались поставлять провизию, достаточную для того, чтобы Cormoran мог войти в немецкий порт, поэтому судно и его команда были интернированы до 1917 года.

Утром 7 апреля 1917 года на Гуам по телеграфу пришло известие о том, что Конгресс США объявил войну Германии . Военно-морской губернатор Гуама Рой Кэмпбелл Смит отправил двух офицеров, чтобы сообщить Cormoran , что между двумя странами существует состояние войны, что команда теперь военнопленные , и что судно должно быть сдано. Тем временем USS Supply заблокировал вход в гавань Апра, чтобы предотвратить любую попытку побега. В отдельной лодке двух офицеров сопровождала баржа под командованием лейтенанта У. А. Холла, который был назначен капитаном приза, и доставил 18 матросов и 15 морских пехотинцев из казарм в Сумае . [23] [24]

Увидев катер с Корморана, тянущий баржу с припасами обратно на берег, Холл приказал стрелять по носу катера, пока он не лег в дрейф. Тем временем два офицера добрались до Корморана и сообщили капитану Адальберту Цукшвердту о ситуации. Цукшвердт согласился сдать свою команду, но отказался передать судно. Американские офицеры сообщили Цукшвердту, что Корморан будет рассматриваться как вражеский комбатант, и ушли, чтобы сообщить губернатору Смиту о ситуации. Незаметно для американцев немцы спрятали взрывное устройство в угольном бункере корабля. Через несколько минут после того, как американцы ушли, взрыв на борту Корморана разнес обломки по всей гавани, и его команда начала покидать судно. Два американских катера и USS Supply немедленно начали поднимать немецких моряков из воды, спасая всех, кроме семи из примерно 370 членов экипажа Корморана . Этот инцидент, включая предупредительные выстрелы по запуску, стал первым насильственным действием Соединенных Штатов в Первой мировой войне , первыми выстрелами, произведенными США против Германии в Первой мировой войне, первыми немецкими военнопленными, захваченными США, и первыми немцами, убитыми в бою США в Первой мировой войне. [25] [26]

Вторая мировая война

Морские пехотинцы США идут по руинам Хагатны, июль 1944 года.

Во время Второй мировой войны Японская империя атаковала и вторглась в битве за Гуам 8 декабря 1941 года, в то же время, что и нападение на Перл-Харбор . Японцы переименовали Гуам в Омия-дзима (Остров Великой святыни). Японская оккупация Гуама длилась около 31 месяца. В течение этого периода коренные жители Гуама подвергались избиениям, принудительному труду, разделению семей, концентрационным лагерям, резне, обезглавливанию и изнасилованиям. [27] [28] [29] [30]

За почти три года оккупации было убито около 1100 чаморро, согласно более поздним показаниям комитета Конгресса США в 2004 году. Некоторые историки подсчитали, что в результате военного насилия погибло 10% от тогдашнего населения Гуама в 20 000 человек. [30] Соединенные Штаты вернулись и сражались в битве за Гуам 1944 года с 21 июля по 10 августа, чтобы вернуть себе остров. 21 июля теперь является территориальным праздником, Днем освобождения .

Послевоенный

После Второй мировой войны Органический акт Гуама 1950 года установил Гуам как неинкорпорированную организованную территорию Соединенных Штатов , обеспечил структуру гражданского правительства острова и предоставил народу гражданство США. Губернатор Гуама назначался на федеральном уровне до 1968 года, когда Закон о выборном губернаторе Гуама обеспечил всенародные выборы на эту должность. [31] : 242  Поскольку Гуам не является штатом США, граждане США, проживающие на Гуаме, не имеют права голосовать за президента, а их представитель в Конгрессе является членом без права голоса. [10]

Однако они голосуют за делегатов партии на президентских праймериз. [32] В 1969 году был проведен референдум об объединении с Северными Марианскими островами, который был отклонен. [33] В 1970-х годах Мэрили Ван Лир Пек начала инженерную программу, расширила Университет Гуама и основала Гуамский общественный колледж . [22] : 17  В тот же период Алби Мангелс , австралийский путешественник и режиссер World Safari, посетил Гуам во время своей шестилетней авантюры на этапе своего плавания через Тихий океан на борту « Клараборга» .

Отмена допуска к безопасности Гуама президентом Джоном Ф. Кеннеди в 1963 году позволила развить туристическую индустрию . Когда Соединенные Штаты закрыли военно-морскую базу США Субик-Бей и авиабазу Кларк на Филиппинах после истечения срока их аренды в начале 1990-х годов, многие из размещенных там сил были переведены на Гуам. [ необходима цитата ]

Азиатский финансовый кризис 1997 года , который особенно сильно ударил по Японии, серьезно повлиял на туристическую индустрию Гуама. Военные сокращения в 1990-х годах также подорвали экономику острова. Экономическое восстановление было еще больше затруднено разрушительными последствиями супертайфунов Пака в 1997 году и Понгсона в 2002 году, а также последствиями террористических атак 11 сентября и крушения рейса 801 Korean Air для туризма. [34]

География и окружающая среда

Фотография Гуама из космоса, сделанная ныне выведенным из эксплуатации спутником наблюдения за Землей NASA , Earth Observing-1 (EO-1), декабрь 2011 г.

Длина Гуама составляет 30,17 миль (48,55 км), а ширина — от 4 до 12 миль (от 6 до 19 км). Площадь острова составляет 212 квадратных миль (549 квадратных километров). Это 32-й по величине остров Соединенных Штатов . Это самый южный и самый большой остров на Марианских островах , а также самый большой в Микронезии . [35] Мыс Удолл на Гуаме — самая западная точка США , если измерять от географического центра Соединенных Штатов . [36] [37]

Марианская цепь, частью которой является Гуам, была создана в результате столкновения тектонических плит Тихого океана и Филиппинского моря . Гуам расположен на микро- Марианской плите между ними. Гуам является ближайшим массивом суши к Марианской впадине , глубокой зоне субдукции , которая проходит к востоку от Марианских островов. Вулканические извержения сформировали основание острова в эоцене , примерно от 56 до 33,9 миллионов лет назад. Север Гуама является результатом того, что это основание было покрыто слоями кораллового рифа , превратившегося в известняк , а затем вытолкнуто вверх тектонической активностью, создав плато. [38]

Изрезанный юг острова является результатом недавней вулканической активности. Остров Кокос у южной оконечности Гуама является крупнейшим из множества небольших островков вдоль береговой линии. Самая высокая точка Гуама — гора Ламлам высотой 1334 фута (407 метров) над уровнем моря. [38] Если считать основанием близлежащую Бездну Челленджера , самую глубокую исследованную точку в океанах , то гора Ламлам является самой высокой горой в мире высотой 37 820 футов (11 530 м). [39] [40]

Политически Гуам разделен на 19 деревень . Большая часть населения проживает на коралловых известняковых плато на севере, а политическая и экономическая активность сосредоточена в центральных и северных регионах. Суровая география юга в значительной степени ограничивает поселения сельскими прибрежными районами. Западное побережье находится с подветренной стороны от пассатов и является местом расположения Апра-Харбор , столицы Хагатны и туристического центра Тумона . Министерству обороны США принадлежит около 29% острова, [41] находящегося под управлением Объединенного региона Марианские острова .

Климат

Пляж Национального заповедника дикой природы Гуама в Ритидиан-Пойнт

На Гуаме тропический климат влажных лесов по шкале Кеппен (Köppen Af ). Самый сухой месяц март почти соответствует тропическому муссонному климату (Köppen Am ). Погода обычно жаркая и влажная в течение всего года с небольшими сезонными колебаниями температуры. Известно, что на Гуаме ровные температуры круглый год. Пассаты довольно постоянны в течение всего года. В летние месяцы часто наблюдается слабое влияние западного муссона.

На Гуаме два отчетливо выраженных сезона: влажный и сухой. Сухой сезон длится с января по май. Июнь — переходный период. Влажный сезон длится с июля по ноябрь. Среднегодовое количество осадков на Гуаме составило 98 дюймов или 2490 миллиметров в период с 1981 по 2010 год.

Самый дождливый месяц в истории аэропорта Гуама был август 1997 года с 38,49 дюйма (977,6 мм). Самый сухой был февраль 2015 года с 0,15 дюйма (3,8 мм). Самый дождливый календарный год был 1976 годом с 131,70 дюйма (3345,2 мм). Самый сухой год был в 1998 году с 57,88 дюйма (1470,2 мм). Наибольшее количество осадков за один день выпало 15 октября 1953 года, когда выпало 15,48 дюйма или 393,2 миллиметра.

Средняя высокая температура составляет 86 °F или 30 °C. Средняя низкая температура составляет 76 °F (24,4 °C). Температура редко превышает 90 °F (32,2 °C) или опускается ниже 70 °F (21,1 °C). Относительная влажность обычно превышает 84 процента ночью в течение года, но средняя месячная влажность колеблется около 66 процентов. [42]

Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная на Гуаме, составляла 96 °F (35,6 °C) 18 апреля 1971 года и 1 апреля 1990 года. [42] Рекордно низкая температура в 69 °F (21 °C) была установлена ​​1 февраля 2021 года. [43] Самая низкая зарегистрированная температура составила 65 °F (18,3 °C) и была установлена ​​8 февраля 1973 года.

Гуам лежит на пути тайфунов [44] , и острову часто угрожают тропические штормы и возможные тайфуны во время сезона дождей. Самый высокий риск тайфунов приходится на период с августа по ноябрь, когда тайфуны и тропические штормы наиболее вероятны в западной части Тихого океана. Однако они могут происходить круглый год. Тайфуны, которые нанесли большой ущерб Гуаму в американский период, включают тайфун 1900 года , Карен (1962), Памела (1976), Пака (1997), Понгсона (2002) и Мавар (2023).

После тайфуна Памела в 1976 году деревянные конструкции были в значительной степени заменены бетонными. [45] [46] В 1980-х годах деревянные опоры линий электропередач начали заменять на устойчивые к тайфунам бетонные и стальные опоры. После того, как местное правительство ввело более строгие строительные нормы, многие владельцы домов и предприятий построили свои конструкции из железобетона с установленными ставнями для защиты от тайфунов .

Экология

Залив Тумон , ранее подвергавшийся интенсивному дноуглублению , теперь является морским заповедником.

Гуам испытал серьезные последствия инвазивных видов для естественного биоразнообразия острова. Они включают локальное вымирание эндемичных видов птиц после внедрения коричневой древесной змеи , нашествие кокосового жука-носорога, уничтожающего кокосовые пальмы, и воздействие интродуцированных диких млекопитающих и земноводных .

Лесные пожары преследуют лесные районы Гуама каждый сухой сезон , несмотря на влажный климат острова. Большинство пожаров вызваны людьми, 80% из них являются результатом поджогов . [50] Браконьеры часто устраивают пожары, чтобы привлечь оленей к новой поросли. Инвазивные виды трав, которые зависят от огня как части своего естественного жизненного цикла, растут во многих регулярно выжигаемых районах. Пастбища и «пустоши» заменили ранее лесные районы, что привело к большей эрозии почвы. [51]

В сезон дождей осадок переносится сильными дождями в водохранилище озера Фена и реку Угум , что приводит к проблемам с качеством воды на юге Гуама. Размытый ил также уничтожает морскую жизнь на рифах вокруг острова. Усилия по стабилизации почвы волонтерами и работниками лесного хозяйства (посадка деревьев) не имели большого успеха в сохранении естественной среды обитания. [51]

Появление коричневой древесной змеи практически уничтожило местную популяцию птиц.

Были предприняты усилия по защите мест обитания коралловых рифов Гуама от загрязнения, размываемого ила и чрезмерного вылова рыбы, проблем, которые привели к сокращению популяции рыб. Это имеет как экологическую, так и экономическую ценность, поскольку Гуам является важным местом отдыха для дайверов , и одно исследование показало, что рифы Гуама стоят 127 миллионов долларов в год. [52] В последние годы Департамент сельского хозяйства, Отдел водных и диких ресурсов создал несколько новых морских заповедников, где популяции рыб контролируются биологами. [53] Они расположены в Пати-Пойнт , Пити-Бомб-Холс , Саса-Бей , Ачанг-Риф-Флэт и Тумон-Бей . [54]

До принятия стандартов Агентства по охране окружающей среды США , части залива Тумон были углублены гостиничными сетями, чтобы обеспечить лучший опыт для гостей отеля. [55] [56] С тех пор залив Тумон был превращен в заповедник. Федеральный национальный заповедник дикой природы Гуама на севере Гуама защищает истребленную популяцию морских черепах в дополнение к небольшой колонии марианских крыланов . [57]

Сбор яиц морских черепах был обычным явлением на Гуаме до Второй мировой войны. Зеленая морская черепаха ( Chelonia mydas ) легально добывалась на Гуаме до августа 1978 года, когда она была занесена в список находящихся под угрозой исчезновения видов в соответствии с Законом об исчезающих видах. Морская черепаха бисса ( Eretmochelys imbricata ) находится в списке находящихся под угрозой исчезновения с 1970 года. В целях обеспечения защиты морских черепах на Гуаме регулярно подсчитываются наблюдения во время воздушных обследований, а места гнездования регистрируются и контролируются на предмет вылупления детенышей.

Демография

В переписи населения США 2020 года крупнейшей этнической группой были коренные чаморро , составлявшие 32,8% населения. Азиаты , включая филиппинцев, корейцев, китайцев и японцев, составляли 35,5% населения. Другие этнические группы Микронезии , включая чуукцев , палауанцев и понпеев , составляли 13,2%. 10% населения были многорасовыми (две или более расы). Европейцы-американцы составляли 6,8% населения; 1% - афроамериканцы и 3% - латиноамериканцы ; на Гуаме проживает 1740 мексиканцев , а на острове есть и другие латиноамериканские этнические группы. По оценкам, уровень межрасовых браков составляет более 40%. [2]

Официальными языками острова являются английский и чаморро . В отличие от большинства соседних языков, чаморро не классифицируется как микронезийская или полинезийская группа . Скорее, как и палау , он, возможно, представляет собой независимую ветвь малайско-полинезийской языковой семьи . [7] [8] Филиппинский язык также широко распространен на острове. На Гуаме говорят и на других тихоокеанских и азиатских языках. Испанский язык , который был языком администрации в течение 300 лет, оказал влияние на язык чаморро . [58]

Преобладающая религия Гуама — христианство . Три четверти населения исповедуют католицизм , а большинство остальных исповедуют протестантизм . По данным Pew Research Center , религиозная демография Гуама в 2010 году была следующей: [59]

В 2020 году Ватикан заявил, что 87,72% населения являются католиками, в 27 приходах насчитывается 54 священника и 64 монахини. [60]

Культура

Музей Гуама в Хагатне открылся в 2016 году.

Культура Гуама является отражением традиционных обычаев чаморро в сочетании с американскими, испанскими и мексиканскими традициями. [61] Культура чаморро -гуамцев после европейского контакта представляет собой сочетание американских, испанских, филиппинских, других микронезийских островитянских и мексиканских традиций. Немного коренных доиспанских обычаев сохранилось после испанского контакта, но включают плетение и гончарное дело. Среди чаморро наблюдается возрождение интереса к сохранению языка и культуры. [62] [63]

Испанские влияния проявляются в местном языке, музыке, танцах, морской навигации, кухне, рыболовстве, играх (таких как бату , чонка , эстулекс и байогу ), песнях и моде. [62] [63] Первоначальным сообществом острова являются коренные жители Чаморро, которые населяют Гуам почти 4000 лет. [64] У них был свой собственный язык, связанный с языками Индонезии и Юго-Восточной Азии. Позже испанцы назвали их Чаморро. Производное от слова Чаморри означает «благородная раса». Они начали выращивать рис на острове. [65]

Молодежное представление традиционного танца в торговом центре Micronesia Mall , 2012 г.

Исторически коренные жители Гуама почитали кости своих предков. Они хранили черепа в своих домах в маленьких корзинках и практиковали заклинания перед ними, когда хотели достичь определенных целей. [66] Во время испанского правления (1668–1898) большая часть населения была обращена в католичество , и религиозные праздники, такие как Пасха и Рождество, стали широко распространены. Многие чаморро имеют испанские фамилии , хотя немногие из жителей сами являются потомками испанцев. Вместо этого испанские имена и фамилии стали обычным явлением после их обращения в католичество и введения Catálogo alfabético de apellidos на Гуаме. [67]

Исторически рацион коренных жителей Гуама состоял из рыбы, птицы, риса, плодов хлебного дерева , таро , ямса , бананов и кокосов, используемых в различных блюдах. [68] Кухня чаморро после контакта с европейцами в значительной степени основана на кукурузе и включает в себя тортильи, тамале, атоле и чилакилес, которые являются явным влиянием Мезоамерики , в основном Мексики, в результате испанской торговли с Азией. [ необходима цитата ]

Из-за иностранного культурного влияния Испании большинство аспектов ранней коренной культуры были утеряны, хотя в последние несколько десятилетий наблюдается возрождение сохранения любой оставшейся доиспанской культуры. Некоторые ученые путешествовали по островам Тихого океана, проводя исследования, чтобы изучить, как могли выглядеть изначальные культурные практики чаморро, такие как танцы, язык и строительство каноэ. [69]

Спорт

Команда каноэ-аутригеров в Тумоне

Самым популярным видом спорта на Гуаме является американский футбол , за которым следуют баскетбол и бейсбол соответственно. Футбол , джиу-джитсу и регби также довольно популярны. [70] Гуам принимал Тихоокеанские игры в 1975 и 1999 годах . На Играх 2007 года Гуам занял 7-е место из 22 стран по количеству медалей и 14-е место на Играх 2011 года .

Мужская сборная Гуама по баскетболу и женская сборная являются традиционными лидерами в регионе Океании , уступая только мужской сборной Австралии по баскетболу и сборной Новой Зеландии по баскетболу . По состоянию на 2019 год мужская сборная является действующим чемпионом баскетбольного турнира Pacific Games . На Гуаме базируются различные баскетбольные организации, включая Ассоциацию баскетбола Гуама . [71] [72]

Национальная сборная Гуама по футболу была основана в 1975 году и присоединилась к ФИФА в 1996 году. Когда-то она считалась одной из слабейших команд ФИФА и одержала свою первую победу над командой, зарегистрированной в ФИФА, в 2009 году. Гуам впервые принимал отборочные игры на острове в 2015 году, а в 2018 году одержал свою первую победу в квалификации чемпионата мира ФИФА . [73] Национальная сборная Гуама по регби сыграла свой первый матч в 2005 году и никогда не квалифицировалась на чемпионат мира по регби .

Как аспект культурного возрождения, на Гуаме также организуются соревнования по метанию пращи . Как национальное времяпрепровождение культурного значения, яйцевидная форма на флаге Гуама — это камень для метания пращи. [74] [75]

Экономика

Пляжи в туристическом центре Тумон

Экономика Гуама в первую очередь зависит от туризма, объектов Министерства обороны и местных предприятий. Согласно положениям специального закона Конгресса , именно казначейство Гуама, а не казначейство США, получает федеральные подоходные налоги, уплачиваемые местными налогоплательщиками, включая военных и гражданских федеральных служащих, назначенных на Гуам. [76]

Туризм

Расположенный в западной части Тихого океана, Гуам является популярным местом для японцев и южнокорейцев. Его туристический центр, Тумон , включает более 20 крупных отелей, Duty Free Shoppers Galleria, район Pleasure Island, крытый аквариум, шоу в стиле Sandcastle Las Vegas и другие торговые и развлекательные заведения. Это относительно короткий перелет из Азии, с 3-4-звездочными отелями и семью общественными полями для гольфа, которые принимают более миллиона туристов в год. [77]

75% туристов — японцы. Гуам также принимает значительное количество туристов из Южной Кореи, США, Филиппин и Тайваня. [77] Значительные источники дохода включают в себя беспошлинные дизайнерские торговые точки и торговые центры в американском стиле: Micronesia Mall , Guam Premier Outlets , Agana Shopping Center и крупнейший в мире Kmart . [78]

Терминал в международном аэропорту имени Антонио Б. Вон Пата . В аэропорту находится хаб United Airlines , крупнейшего частного работодателя Гуама.

Экономика была стабильной с 2000 года из-за роста туризма. [79] Ранее ожидалось, что ситуация стабилизируется с запланированным переводом 3-го экспедиционного корпуса морской пехоты США с Окинавы , Япония (примерно 8000 морских пехотинцев вместе с 10 000 их иждивенцев) на Гуам в период с 2010 по 2015 год. Однако переезд был отложен до конца 2020 года. Кроме того, количество морских пехотинцев, подлежащих переводу с Окинавы на Гуам, сократилось с 10 000 до 5000, и теперь ожидается, что переезд будет завершен в 2025 году. [80]

По состоянию на 2008 год крупнейшим работодателем частного сектора Гуама с приблизительно 1400 рабочими местами была Continental Micronesia , дочерняя компания Continental Airlines . [81] Continental Airlines объединилась и теперь является частью United Airlines , дочерней компании United Airlines Holdings, Inc., базирующейся в Чикаго . [82] По состоянию на 2008 год годовой фонд заработной платы Continental Micronesia на Гуаме составлял 90 миллионов долларов. [83]

Бюджет и безработица

В 2003 году уровень безработицы на Гуаме составлял 14%, а правительство столкнулось с дефицитом бюджета в размере 314 миллионов долларов. [84] По состоянию на 2019 год уровень безработицы снизился до 6,1%. К сентябрю 2020 года уровень безработицы снова вырос до 17,9%. [85] По состоянию на июнь 2023 года уровень безработицы снизился до 4,0%. [86] Уровень безработицы на Гуаме в сентябре 2023 года составил 4,1%, увеличившись на 0,1 процентных пункта по сравнению с показателем июня 2023 года в 4,0% и снизившись на 0,3 процентных пункта по сравнению с показателем сентября 2022 года годом ранее в 4,4%. [87]

Миграция с Тихого океана на Гуам

Соглашение о свободной ассоциации (COFA) между Соединенными Штатами, Федеративными Штатами Микронезии , Республикой Маршалловы Острова и Республикой Палау предоставляет бывшим субъектам подопечной территории Тихоокеанские острова политический статус «свободной ассоциации» с Соединенными Штатами. Соглашение в целом позволяет гражданам этих островных государств проживать в 50 Соединенных Штатах и ​​на территориях США. Многие люди с других тихоокеанских островов были привлечены Гуамом из-за его близости, экологической и культурной близости.

В связи с влиянием возросшего использования программ государственной помощи из-за иммиграции, помощь была предоставлена ​​странам, принимающим иммигрантов. В 2003 году был принят измененный COFA, который ежегодно предоставлял 30 миллионов долларов Гуаму, Гавайям, Американскому Самоа и Северным Марианским островам , а также прощал 157 миллионов долларов долга Гуама федеральному правительству для компенсации денег, уже потраченных на программы государственной помощи. [88] В 2024 году COFA был снова изменен, чтобы возобновить помощь свободно ассоциированным странам, а также Гуаму и другим тихоокеанским территориям США. [89]

Военные базы

Карта расположения американских военных на острове Гуам, 2010 г.

Объединенный регион Марианские острова сохраняет юрисдикцию над сооружениями, которые занимают около 39 000 акров (16 000 га), или 29% от общей площади острова. Они включают:

В 2010 году американские военные предложили построить новый причал для авианосца на Гуаме и переместить 8600 морских пехотинцев и 9000 членов их семей на Гуам из Окинавы , Япония. Включая необходимых строительных рабочих, это наращивание увеличит население Гуама в общей сложности на 79 000 человек, что на 49% больше, чем население 2010 года, составлявшее 160 000 человек. В письме от февраля 2010 года Агентство по охране окружающей среды США резко раскритиковало эти планы из-за нехватки воды, проблем со сточными водами и воздействия на коралловые рифы. [90] По состоянию на 2022 год Корпус морской пехоты решил разместить на острове 5000 морских пехотинцев в течение первой половины 2020-х годов, при этом 1300 уже размещены на базе. [91]

Правительство и политика

Действующий губернатор Лу Леон Герреро

Гуам управляется всенародно избранным губернатором и однопалатным законодательным органом из 15 членов , члены которого известны как сенаторы. Его судебная система контролируется Верховным судом Гуама .

Окружной суд Гуама является судом федеральной юрисдикции Соединенных Штатов на территории. Гуам избирает одного делегата в Палату представителей Соединенных Штатов , в настоящее время республиканца Джеймса Мойлана . Делегат не имеет права голоса при окончательном принятии законодательства, но ему предоставлено право голоса в комитете и привилегия выступать перед Палатой. [10]

Граждане США на Гуаме голосуют в президентском соломенном опросе за свой выбор на всеобщих президентских выборах в США, но поскольку Гуам не имеет голосов в Коллегии выборщиков , опрос не имеет реального эффекта. Однако, отправляя делегатов на республиканские и демократические национальные съезды, Гуам имеет влияние в национальной президентской гонке. Эти делегаты избираются местными партийными съездами . [10]

Политический статус

Джеймс Мойлан — делегат избирательного округа Гуама .

В 1980-х и начале 1990-х годов наблюдалось значительное движение в пользу того, чтобы эта территория США стала содружеством , что дало бы ей уровень самоуправления, аналогичный Пуэрто-Рико и Северным Марианским островам . [76] На плебисците 1982 года избиратели выразили заинтересованность в поиске статуса содружества. [92] Однако федеральное правительство отклонило версию содружества, предложенную правительством Гуама, поскольку ее положения были несовместимы с Территориальным положением (ст. IV, разд. 3, кл. 2) Конституции США . [ необходима цитата ] [ когда? ] Другие движения выступают за государственность США для Гуама, союз со штатом Гавайи или союз с Северными Марианскими островами в качестве единой территории или независимость. [93]

Первый Конституционный съезд Гуама финансировался 10-м Законодательным собранием Гуама и проходил с 1 июня 1969 года по 29 июня 1970 года с 43 избранными делегатами. Второй Конституционный съезд Гуама был созван 1 июля 1977 года для создания конституции Гуама, которая бы переопределила отношения острова с США, а не просто изменила существующие отношения. Съезд периодически проводился до 31 октября 1977 года. Несмотря на одобрение на федеральном уровне, народ Гуама подавляющим большинством отклонил Конституцию на референдуме, состоявшемся в августе 1979 года, при этом 82% высказались против. С 1979 года не проводилось ни одного нового съезда в соответствии с полномочиями Конгресса США. [94]

Комиссия по деколонизации была создана в 1997 году для просвещения населения Гуама о различных вариантах политического статуса в отношениях с США: государственность, свободная ассоциация и независимость. Остров рассматривает еще один необязательный плебисцит по деколонизации с 1998 года. Группа бездействовала в течение нескольких лет. В 2013 году комиссия начала искать финансирование для начала кампании по просвещению общественности. Последующих событий было немного до конца 2016 года. В начале декабря 2016 года Комиссия запланировала серию образовательных сессий в различных деревнях о текущем статусе отношений Гуама с США и вариантах самоопределения, которые могут быть рассмотрены. [95] Текущим исполнительным директором комиссии является Эдвард Альварес, и в нее входят десять членов. Ожидается, что группа опубликует позиционные документы по вопросам независимости и государственности, но их содержание еще не завершено. [93]

Организация Объединенных Наций выступает за большее самоопределение для Гуама и других подобных территорий. Специальный комитет ООН по деколонизации согласился одобрить образовательный план губернатора. В докладе комиссии за май 2016 года говорится: «Вместе с учеными из Университета Гуама [Комиссия] работала над созданием и утверждением образовательных материалов. Офис губернатора тесно сотрудничал с Комиссией» в разработке образовательных материалов для общественности. [96]

Департамент внутренних дел США одобрил грант в размере 300 000 долларов на образование по вопросам деколонизации, сообщил Эдвард Альварес на Тихоокеанском региональном семинаре ООН в мае 2016 года. «Мы надеемся, что это может означать изменение политики [США] в отношении несамоуправляющихся территорий, таких как Гуам, где они будут более охотно участвовать в обсуждениях о нашем будущем и предлагать настоящую поддержку, чтобы помочь нам продвинуться к настоящему самоуправлению и самоопределению». [97]

31 июля 2020 года правительство Гуама присоединилось к Организации непредставленных наций и народов (ООНН). [98] [99]

Его будущий политический статус стал предметом серьезных дискуссий, при этом опросы общественного мнения указывают на сильное предпочтение стать штатом США . [11] [12]

Деревни

Хагатна из построенного испанцами форта Санта-Агеда

Гуам разделен на 19 муниципальных поселений:

Транспорт и связь

Маркер маршрута шоссе 8 на Гуаме

Большая часть острова имеет современные услуги мобильной связи и высокоскоростной интернет, широко доступный как через кабель, так и через DSL . Гуам был добавлен в Североамериканский план нумерации (NANP) в 1997 году . Код страны 671 стал кодом области NANP 671. [100] Это устранило барьер дорогостоящих международных междугородних звонков в континентальную часть США .

Гуам является крупным узлом для подводных кабелей связи между западной частью США, Гавайями, Австралией и Азией. В настоящее время Гуам обслуживает двенадцать подводных кабелей, большинство из которых продолжаются до Китая. В 2012 году Slate заявил, что остров имеет «огромную пропускную способность» и цены на интернет, сопоставимые с ценами на материковой части США, из-за того, что он находится на стыке подводных кабелей. [101]

В 1899 году на местных почтовых марках была сделана надпечатка «Гуам», как это было сделано для других бывших испанских колоний, но вскоре это было прекращено, и с тех пор используются обычные почтовые марки США. Гуам является частью почтовой системы США ( почтовая аббревиатура : GU, диапазон почтовых индексов : 96910–96932). Почта на Гуам с материковой части США считается внутренней и не требует дополнительных сборов. Однако частные транспортные компании, такие как FedEx, UPS и DHL, не обязаны делать этого и не считают Гуам внутренним.

Скорость перемещения почты между Гуамом и штатами варьируется в зависимости от размера и времени года. Легкие отправления первого класса обычно доставляются менее чем за неделю с материка или на материк. Более крупные отправления первого класса или Priority могут доставляться неделю или две. Почта четвертого класса, например журналы, перевозится морем после прибытия на Гавайи. Большинство жителей пользуются почтовыми ящиками или частными почтовыми ящиками, хотя доставка на дом становится все более доступной.

Строительство в порту Гуама , 2014 г.

Порт Гуама является жизненно важным для острова, поскольку большинство продуктов должно быть отправлено на Гуам для потребителей. Он принимает еженедельные заходы базирующейся на Гавайях судоходной линии Matson, Inc., чьи контейнеровозы соединяют Гуам с Гонолулу, Гавайи; Лос-Анджелесом, Калифорния; Оклендом, Калифорния; и Сиэтлом, Вашингтон. Порт также является региональным перевалочным узлом для более чем 500 000 клиентов по всему микронезийскому региону. Порт является пунктом отправки и приема контейнеров, предназначенных для объектов Министерства обороны США на острове, базы ВВС Андерсен и командующего, военно-морских сил Марианских островов и, в конечном итоге, Третьего экспедиционного корпуса морской пехоты.

Гуам обслуживается Международным аэропортом имени Антонио Б. Вон Пата . Остров находится за пределами таможенной зоны Соединенных Штатов, [102] поэтому Гуам несет ответственность за создание и функционирование собственного таможенного и карантинного агентства и юрисдикции. [103] [104] [105] [106] Таким образом, Таможенная и пограничная служба США выполняет только иммиграционные, но не таможенные функции. Поскольку Гуам находится под федеральной иммиграционной юрисдикцией, пассажиры, прибывающие напрямую из Соединенных Штатов, минуют иммиграционный контроль и направляются прямо в Таможню и карантин Гуама.

В связи с программой безвизового въезда на Гуам и CNMI для некоторых стран, на Гуаме проводится предварительная проверка соответствия требованиям для рейсов в Штаты. Для поездок с Северных Марианских островов на Гуам перед посадкой на рейс на Гуам проводится предполетная проверка паспорта и визы. На рейсах с Гуама на Северные Марианские острова иммиграционный контроль не проводится. Для поездок между Гуамом и Штатами через зарубежный пункт требуется паспорт.

Большинство жителей передвигаются по Гуаму на личных транспортных средствах. Региональное транзитное управление Гуама предоставляет услуги автобусов с фиксированным маршрутом и паратранзита, а некоторые коммерческие компании обслуживают автобусные перевозки между популярными туристическими местами.

Образование

Открытая библиотека Уматака , построенная в 1933 году, была первой библиотекой на юге Гуама.

Система публичных библиотек Гуама управляет Мемориальной библиотекой Ньевеса М. Флореса в Хагатне и пятью филиалами библиотек. [107]

Департамент образования Гуама обслуживает весь остров Гуам. В 2000 году 32 000 учеников посещали государственные школы Гуама, включая 26 начальных школ, восемь средних школ и шесть старших школ и альтернативных школ. Государственные школы Гуама боролись с такими проблемами, как высокий уровень отсева и низкие результаты тестов. [108] [109]

Образовательная система Гуама всегда сталкивалась с уникальными проблемами, поскольку это небольшое сообщество, расположенное в 6000 милях (9700 км) от материковой части США, с очень разнообразным студенческим составом, включая многих студентов, которые происходят из семей, не имеющих традиционного американского образования. [110] Экономический спад на Гуаме с середины 1990-х годов усугубил проблемы в школах. [111]

До сентября 1997 года Министерство обороны США сотрудничало с Советом по образованию Гуама. [112] В сентябре 1997 года Департамент образовательной деятельности Министерства обороны (DoDEA) открыл собственные школы для детей военнослужащих. [113] В школах DoDEA, которые также обслуживают детей некоторых федеральных гражданских служащих, в 2000 году обучалось 2500 человек. DoDEA Гуам управляет тремя начальными/средними школами и одной старшей школой . [114]

Университет Гуама (UOG) и Гуамский общественный колледж , оба полностью аккредитованные Западной ассоциацией школ и колледжей , предлагают курсы высшего образования. [115] UOG является членом эксклюзивной группы, состоящей всего из 106 учреждений, получивших земельные гранты во всех Соединенных Штатах. Университет островов Тихого океана — небольшое христианское гуманитарное учреждение, аккредитованное на национальном уровне Транснациональной ассоциацией христианских колледжей и школ .

Здравоохранение

Правительство Гуама содержит главное лечебное учреждение острова, больницу Guam Memorial Hospital , в Тамунинге . [116] Сертифицированные врачи и стоматологи США практикуют по всем специальностям. Военно-морской госпиталь США в Агана-Хайтс обслуживает действующих военнослужащих и иждивенцев военного сообщества. [117]

На острове есть одна абонентская воздушная скорая помощь , CareJet, которая обеспечивает экстренную транспортировку пациентов по Гуаму и близлежащим островам. [118] Частная больница, Guam Regional Medical City , открылась в начале 2016 года. [119] На Гуаме принимается Medicaid. [120]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Несмотря на то, что с 1898 года Гуам находится под суверенитетом Соединенных Штатов, он не был полностью включен в состав страны в соответствии с конституционными целями. [1] Для получения дополнительной информации см. страницу « Островные дела» .

Ссылки

  1. ^ "Территории США - Изменения в законодательстве". Harvard Law Review . 10 апреля 2017 г. Получено 11 июня 2024 г.
  2. ^ abcde "Австралия-Океания :: Гуам (территория США)". The World Factbook . Центральное разведывательное управление. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 26 августа 2015 г.
  3. ^ "Гуам". Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Получено 12 сентября 2017 г.
  4. ^ "Guam | Data". data.worldbank.org . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. . Получено 9 августа 2021 г. .
  5. ^ "Территории США". DOI Office of Insular Affairs. Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 г. Получено 9 февраля 2007 г.
  6. ^ "Определения политических организаций островных территорий". Министерство внутренних дел США . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 14 ноября 2007 г. Управление по делам островных территорий . Получено 31 октября 2008 г.
  7. ^ ab Blust, Robert (2000). «Историческая фонология чаморро». Oceanic Linguistics . 39 (1): 83–122. doi :10.1353/ol.2000.0002. ISSN  0029-8115. S2CID  170236058.
  8. ^ ab Smith, Alexander D. (2017). «Западная малайско-полинезийская проблема». Oceanic Linguistics . 56 (2): 435–490. doi :10.1353/ol.2017.0021. S2CID  149377092.
  9. ^ "Полиция Гуама арестовала подозреваемого в краже мемориала". Marine Corps Times . Associated Press. 7 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Получено 5 апреля 2010 г.
  10. ^ abcd Роджерс, Роберт Ф. (1995). Destiny's Landfall: A History of Guam . Гонолулу: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1678-0.
  11. ^ ab Staff (апрель 2016 г.). «Опрос UOG: гуамцы предпочитают государственность». KUAM-TV . Получено 12 декабря 2023 г.
  12. ^ ab Freymann, Eyck (14 октября 2020 г.). «Встретимся с Китаем, сделав Гуам государством». Foreign Policy . Получено 12 декабря 2023 г.
  13. ^ Мак, Дуг (2017). Не совсем Штаты Америки: донесения с территорий и других отдаленных аванпостов США . WW Norton. стр. 114. ISBN 9780393247602.
  14. ^ Грабовски, Джон Ф. (1992). Территории и владения США (серия государственных отчетов) . Chelsea House. стр. 39. ISBN 9780791010532.
  15. ^ "Несамоуправляющиеся территории – Официальный сайт ООН". Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 18 ноября 2019 года .
  16. ^ Tamondong, Dionesis (16 февраля 2010 г.). «Камачо: смена имени подтвердит идентичность». Pacific Daily News . Получено 18 февраля 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  17. ^ Сако, Хосе Антонио (1859). Colección de papeles científicos, históricos, politicos y de otros ramos sobre la isla de Cuba [ Сборник научных, исторических, политических и других документов об острове Куба ] (на испанском языке). Том. 3. Париж: д'Обюссон и Кугельманн. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  18. ^ Хунг, Сяо-чунь; Карсон, Майк Т.; Беллвуд, Питер; Кампос, Фределиз З.; Пайпер, Филип Дж.; Дизон, Эусебио; Болуния, Мэри Джейн Луиза А.; Оксенхэм, Марк; Чи, Чжан (2015). «Первое поселение в отдаленной Океании: от Филиппин до Марианских островов». Antiquity . 85 (329): 909–926. doi : 10.1017/S0003598X00068393 .
  19. ^ Зотомайор, Алекси Вильегас (12 марта 2013 г.). «Археологи говорят, что миграция на Марианские острова — самое длинное пересечение океана в истории человечества». Marianas Variety News and Views : 2. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Получено 25 октября 2020 г.
  20. ^ abcdefghijklmnopq Карано, Пол; Санчес, Педро К. (1964). Полная история Гуама . Токио: Компания Чарльза Э. Таттла. ОСЛК  414965.
  21. ^ Драйвер, Марджори; Брунал-Перри, Омайра (19 ноября 1996 г.). Каролинцы на Марианских островах в 1800-х годах: избранные документы из фондов Испанской коллекции документов в Научно-исследовательском центре Микронезийского региона: англо-испанское издание (англо-испанское изд.) . Отдел сохранения исторического наследия, Департамент по делам общин и культуры, Содружество Северных Марианских островов. стр. 12. ISBN 1878453211.
  22. ^ abcd Роттман, Г. (2004) Гуам 1941 и 1944: Потеря и Реконкиста . Оксфорд: Osprey Publishing, ISBN 978-1-84176-811-3 
  23. ↑ Конрад, Деннис (28 марта 2017 г.). «Война начинается: Военно-морской флот США и немецкий крейсер «Корморан»». Секстант . Отдел истории и архивов, Командование военно-морской истории и наследия. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 6 марта 2021 г.
  24. ^ Хоппе, Джон (1 октября 2015 г.). «Уничтожение SMS Cormoran и первый выстрел США в Первой мировой войне». Блог истории ВМС . Военно-морской институт США. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 6 марта 2021 г.
  25. ^ Роберт Ф. Роджерс (январь 1995). Destiny's Landfall: A History of Guam. University of Hawaii Press. стр. 139–. ISBN 978-0-8248-1678-0.
  26. ^ Джонсон, Тайлер (17 октября 2020 г.). «Первый американский выстрел Первой мировой войны сделал человек из Рок-Спрингса». Wyo4News . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 6 марта 2021 г.
  27. ^ Закон о военной реституции: слушания перед Подкомитетом по островным и международным делам Ко...|Национальная библиотека Австралии. Архивировано 6 апреля 2010 г. в Wayback Machine . Catalogue.nla.gov.au (20 сентября 1994 г.). Получено 13 июня 2012 г.
  28. ^ "Заявление Дэвида Б. Коэна, заместителя помощника министра внутренних дел по делам островных территорий, перед Комитетом по ресурсам Палаты представителей относительно отчета Комиссии по рассмотрению претензий на войну в Гуаме | 21 июля 2004 г. Архивировано 20 января 2013 г. в Wayback Machine ". Управление по делам островных территорий . Получено 19 сентября 2012 г.
  29. ^ Хигучи, Вакако (2001). «Политика японизации чаморро Гуама, 1941–1944» (PDF) . Журнал тихоокеанской истории . 36 (1): 19–35. doi :10.1080/00223340120049424. Архивировано из оригинала (PDF) 20 января 2013 г.
  30. ^ ab Werner Gruhl, Вторая мировая война императорской Японии, 1931–1945 Архивировано 1 января 2016 г. в Wayback Machine , Transaction Publishers, 2007 ISBN 978-0-7658-0352-8 
  31. ^ Роджерс, Роберт Ф. (1995). Приземление судьбы: История Гуама . Гонолулу: Издательство Гавайского университета.
  32. ↑ Карри, Том (28 мая 2008 г.). «Выдвижение кандидатуры, но не голосование за президента: борьба Клинтон-Обама освещает Гуам, Американское Самоа, Пуэрто-Рико». NBC News . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г. Получено 19 августа 2016 г.
  33. ↑ Северные Марианские острова, 9 ноября 1969 г.: статус Архивировано 15 апреля 2021 г. в Wayback Machine Direct Democracy (на немецком языке)
  34. ^ Туризм, Комитет Сената Конгресса США по торговле, науке и транспорту, Подкомитет по делам потребителей, Внешняя торговля и (2004). Влияние терроризма на туризм в США: слушания перед Подкомитетом по делам потребителей, Внешняя торговля и туризм Комитета по торговле, науке и транспорту, Сенат США, Сто седьмой Конгресс, Первая сессия, 12 октября 2001 г. Типография правительства США. ISBN 978-0-16-071313-2. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. . Получено 17 декабря 2022 г. .{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  35. ^ "Education Resources: Regional Information, Guam| PacIOOS". Pacific Islands Ocean Observing System (PacIOOS) . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  36. ^ "Самые экстремальные точки Соединенных Штатов". WorldAtlas . 28 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  37. ^ "Congressional Record - Proceedings and Debates of the 106th Congress, First Session - House of Representatives (Vol. 145, No. 34)" (PDF) . govinfo.gov . 4 марта 1999 г. стр. H982. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2021 г. . Получено 13 марта 2021 г. .
  38. ^ ab "География Гуама". Официальный сайт Гуама , 19 апреля 2014 г. Получено 19 апреля 2014 г. из "Географии Гуама". Архивировано из оригинала 27 октября 1996 г. Получено 2 мая 2016 г..
  39. ^ Макмахон, Мэри (23 января 2021 г.). «Как ученые определяют самую высокую гору в мире?». Info Bloom . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  40. ^ Фихтл, Маркус (31 августа 2017 г.). «Гора Ламлам на Гуаме технически является самой высокой горой в мире, хотя большая ее часть находится под водой». Stars and Stripes . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 13 марта 2021 г.
  41. ^ "Гуам: небольшая, но важная часть территории США в Тихом океане | Voice of America - английский". VOA News . 9 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
  42. ^ ab "Climatological Report". Национальная метеорологическая служба. 26 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 26 февраля 2014 г.
  43. ^ Ллойд, Брюс (1 февраля 2021 г.). «Гуам устанавливает 71-летний рекорд холодной температуры в субботу». Pacific Daily News . Получено 18 марта 2021 г. .
  44. ^ "Национальная метеорологическая служба выделила офис прогнозов в районе тайфунов". US NOAA NWS. 27 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 7 января 2013 г. Получено 19 августа 2012 г.
  45. ^ "Guam Catastrophe Model". Решения по управлению рисками . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 г. Получено 16 июня 2007 г.
  46. ^ "Winds". PacificWorlds.com. Архивировано из оригинала 27 августа 2007 г. Получено 16 июня 2007 г.
  47. ^ "NowData - NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 11 сентября 2021 г.
  48. ^ "Station: Guam INTL AP, GU GQ". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г. . Получено 11 сентября 2021 г. .
  49. ^ "WMO Climate Normals for Guam/Marshall Islands, PI 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г. Получено 11 сентября 2021 г.
  50. ^ "Territory of Guam Fire Assessment January 2004" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2009 г. . Получено 24 марта 2009 г. ., стр. 6–7, guamforestry.org
  51. ^ ab National Park Service . "Fire and Guam". Министерство внутренних дел США . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 г. Получено 16 июня 2007 г.
  52. ^ Браун, Вэл (30 мая 2008 г.). «Рифы Гуама важны для культуры и экономики Гуама». Pacific Daily News . Агана-Хайтс, Гуам. стр. 5. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г. Результаты показали, что рифы Гуама стоят 127 миллионов долларов в год .
  53. ^ Браун, Валери. «Морские заповедники Гуама». Pacific Daily News . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. Получено 16 июня 2007 г.
  54. ^ "Sea Life". Guam Visitors Bureau . Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. Получено 20 мая 2020 г.
  55. ^ "Управление загрязненными отложениями в гавани Гуама" (PDF) . Отчет Агентства по охране окружающей среды Гуама . Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2007 г.
  56. ^ Пакбир, Пол Э. Р. «Tumon Bay – Engineering a Better Environment». Журнал Directions; июнь/июль 1996 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 19 октября 2011 г.
  57. ^ Холмс III, Ролстон (2001). «Экологическая этика в Микронезии, прошлое и настоящее, часть II — Гуам сегодня: все еще «на грани». Колониальное наследие и американское присутствие». Информационный бюллетень Международного общества экологической этики . 12 (3). Архивировано из оригинала 9 июня 2007 г. . Получено 16 июня 2007 г. .
  58. ^ «На каких языках говорят на Гуаме?». DeWitt Guam . Ноябрь 2021 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  59. ^ "Гуам - Религиозная демография: принадлежность". Pew-Templeton Global Religious Futures Project . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 25 марта 2021 г.
  60. ^ "Гуам | Католики и культуры". www.catholicsandcultures.org .
  61. ^ Wuerch & Ballendorf 1994, с. 44.
  62. ^ аб Монтон-Субиас, Сандра; Эрнандо Гонсало, Альмудена (28 августа 2021 г.). «Современный колониализм и культурная преемственность посредством материальной культуры: пример плетения Гуама и Чамору». Международный журнал исторической археологии . 26 (3): 823–847. дои : 10.1007/s10761-021-00626-3 . HDL : 10230/53171 . ISSN  1573-7748. S2CID  239658158.
  63. ^ ab "» Voices of Our Elders". www.guampedia.com . 4 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Получено 26 апреля 2022 г.
  64. ^ Каннингем и Бити 2001, стр. 5-6.
  65. ^ Каннингем и Бити 2001, стр. 5.
  66. ↑ Саффорд 1912, стр. 11.
  67. ^ Боке, Ив (2017). Филиппинский архипелаг. Спрингер География. Спрингер. п. 75. дои : 10.1007/978-3-319-51926-5. ISBN 978-3-319-51926-5. S2CID  132890899. Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. . Получено 19 ноября 2022 г. .
  68. ↑ Саффорд 1912, стр. 13–14.
  69. ^ Марш, Келли Г.; Тайтано, Тайрон Дж. (2015). «Гуам». Современный Тихий океан . 27 : 223–232. doi :10.1353/cp.2015.0021. S2CID  258106437.
  70. ^ Роберт Баладжадиа (10 января 2014 г.). «ЛЮБИМЫЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОМАНДЫ ГУАМ». Guam Sports Network . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  71. ^ "GBA: Bombers удерживают MVP за титул 3 сезона". 30 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2017 г. Получено 3 июня 2017 г.
  72. ^ Томас, Джоджо Санто (9 апреля 2020 г.). «Игры Samoa Pacific: баскетбольные команды Гуама одерживают победы». Pacific Daily News . Получено 10 января 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  73. ^ FIFA.com. "2018 FIFA World Cup Russia - Qualifiers - Asia". FIFA.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Получено 12 сентября 2015 года .
  74. ^ "Форум Slinging.org - Гуам 2021". Guam Sports Network . 10 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  75. ^ "Гуам и его [sic] потенциальное воздействие на мировое сообщество слингеров". Fokai . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 7 апреля 2023 г.
  76. ^ ab Lin, Tom CW, Американцы, почти и забытые Архивировано 21 сентября 2020 г., в Wayback Machine , 107 California Law Review (2019)
  77. ^ ab "Guam Visitors Bureau Tourist Statistics". Архивировано из оригинала 27 августа 2007 г. Получено 27 августа 2007 г.. visitguam.org
  78. ↑ Джордан, Мэри; Салливан, Кевин (2 января 1999 г.). «KMART — ЭТО ЛЕГКО ПРОДАВАЕМЫЙ ТОВАРЫ НА ГУАМЕ». Washington Post . Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 г. Получено 9 августа 2017 г.
  79. ^ "- Территории Гуам, Американское Самоа, Содружество Северных Марианских островов и Виргинские острова США". www.govinfo.gov . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. . Получено 13 сентября 2022 г. .
  80. ^ "IIIMEF Move". Октябрь 2020 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  81. ^ Керриган, Кевин. «Гуам станет тихоокеанским хабом для объединенных авиакомпаний». Архивировано из оригинала 11 мая 2010 г. Получено 20 августа 2016 г.. Pacific News Center (5 мая 2010 г.). Получено 5 октября 2010 г. «Continental Micronesia — крупнейший работодатель Гуама. Около 1400 рабочих мест здесь зависят от авиакомпании».
  82. ^ "Информация о компании, архивированная 28 января 2011 г., на Wayback Machine ." (Архив) United Continental Holdings . Получено 16 ноября 2012 г.
  83. ^ Блэр, Чад (30 мая 2008 г.). «„Air Mike“ — редкое яркое пятно в местной авиации». Pacific Business News . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 г.
  84. ^ "2004 Guam Yearbook" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2005 г. . Получено 19 июля 2007 г. .
  85. ^ "Guam BLS". Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  86. ^ "Ситуация с безработицей на Гуаме – Бюро статистики труда" . Получено 22 ноября 2023 г.
  87. ^ «Ситуация с безработицей на Гуаме – Бюро статистики труда».
  88. ^ Закон о внесении изменений в Договор о свободных объединениях 2003 года (PDF) . 2003.
  89. ^ Закон о консолидированных ассигнованиях, 2024 (PDF) . 2024.
  90. ^ МакЭвой, Одри (25 февраля 2010 г.). «EPA резко критикует план военных по Гуаму». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 г. Получено 28 декабря 2010 г.
  91. ^ "Корпус морской пехоты активирует лагерь Блэйз на Гуаме". Флагман корпуса морской пехоты США . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Получено 8 марта 2022 г.
  92. ^ Natividad, Lisalinda (30 мая 2012 г.). «Заявление несамоуправляющейся территории Гуам на Тихоокеанском региональном семинаре по реализации третьего десятилетия за искоренение колониализма: текущие реалии и перспективы в Кито, Эквадор» (PDF) . Организация Объединенных Наций . Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2019 г. . Получено 21 февраля 2019 г. .
  93. ^ ab "Комиссия по деколонизации 2014". Guampedia . 3 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  94. ^ «Конституционные съезды Гуама (ConCon) - Гуампедия» . www.guampedia.com . 27 августа 2013 г.
  95. ^ Raymundo, Shawn (8 декабря 2016 г.). «Комиссия проведет серию встреч по деколонизации». Pacific Daily News . Получено 27 февраля 2017 г.
  96. ^ "Генеральный секретарь призывает к конкретным действиям по продвижению повестки дня деколонизации в рамках Тихоокеанского регионального семинара". Организация Объединенных Наций . 31 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Получено 27 февраля 2017 г.«Давайте воспользуемся этой возможностью, чтобы определить конкретные действия по продвижению повестки дня деколонизации», — сказал г-н Пан... согласно Уставу Организации Объединенных Наций и соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи, полная степень самоуправления может быть достигнута путем независимости, интеграции или свободного объединения с другим государством. Выбор должен быть результатом свободно выраженной воли и желания народов несамоуправляющихся территорий.
  97. ^ "Генеральный секретарь призывает к конкретным действиям по продвижению повестки дня деколонизации в рамках Тихоокеанского регионального семинара". Организация Объединенных Наций . 31 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  98. ^ "UNPO приветствует 5 новых членов!". unpo.org . 3 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 7 августа 2020 г.
  99. ^ "Гуам: Территория, которая будет включена в ОНН". unpo.org . 31 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 7 августа 2020 г.
  100. ^ JN Deak (5 августа 1996 г.). "PL-NANP-004" (PDF) . North American Numbering Plan Administration. Архивировано (PDF) из оригинала 26 ноября 2010 г. . Получено 12 октября 2010 г. .
  101. ^ Калабрезе, Майкл; Дэниел Каларко; Колин Ричардсон (24 мая 2012 г.). «Самый дорогой Интернет в Америке». Slate . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. . Получено 6 января 2020 г. .
  102. ↑ 19 USC § 1401(h) Архивировано 31 июля 2018 г. на Wayback Machine .
  103. ↑ 19 CFR § 7.2(b) (2018) Архивировано 31 июля 2018 г. на Wayback Machine .
  104. ^ "People of Territory of Guam v. Sugiyama, 846 F. 2d 570 – Court of Appeals, 9th Circuit 1988 – Google Scholar". Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 18 ноября 2019 г.
  105. ^ "People of Territory of Guam v. SUGIYAMA, 859 F. 2d 1428 – Апелляционный суд, 9-й округ 1988 г. – Google Scholar". Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 18 ноября 2019 г.
  106. ↑ 5 Guam Code Ann. § 73126 (2005) Архивировано 12 апреля 2019 г. на Wayback Machine .
  107. ^ "Guam Public Library System – A Report To Our Citizens" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 18 сентября 2017 г. . Получено 25 сентября 2008 г. .
  108. ^ "Merrow Report: First to Worst". PBS . Архивировано из оригинала 10 августа 2007 г. Получено 8 ноября 2007 г.
  109. ^ "State Comparisons". 1996. Архивировано из оригинала 13 июля 2007 г. Получено 8 ноября 2007 г.
  110. ^ Грейс, Тед; Тересита Салос (1966). «Образование Гуама движется вперед». Peabody Journal of Education . 44 (1): 37–39. doi :10.1080/01619566609537383.
  111. ^ «Закон об учреждении программы выбора школы родителями на Гуаме». 1999. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. Получено 8 ноября 2007 г.
  112. ^ «Крысы и другие проблемы, с которыми сталкиваются школы Гуама. Архивировано 19 января 2012 г., в Wayback Machine ». Pacific Stars and Stripes . 3 октября 1993 г.
  113. ↑ Школа Гуама будет переименована в честь астронавта НАСА Уильяма Маккула | SpaceRef – Ваш космический справочник. SpaceRef (21 августа 2003 г.). Получено 13 июня 2012 г.
  114. ^ "Контактная информация округа и школы". pac.dodea.edu . Архивировано из оригинала 9 мая 2006 г. Получено 10 мая 2006 г.
  115. ^ "Политика важнее производительности в школьной системе Гуама". Pacific Islands Report . 15 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2007 г. Получено 16 июня 2007 г.
  116. ^ Добро пожаловать на официальный сайт Управления госпиталя Гуама! – Tonyt Архивировано 24 ноября 2009 г. на Wayback Machine . Gmha.org. Получено 13 июня 2012 г.
  117. ↑ Военно-морской госпиталь США на острове Гуам. Архивировано 17 июня 2012 г. на Wayback Machine . Военно-морские силы США
  118. ^ "Программа CareJet на Гуаме возобновляет обслуживание". Air Medical Net . 10 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 г. Получено 21 апреля 2016 г.
  119. ^ Sablan, Jerick (4 января 2016 г.). "№ 5: Guam Regional Medical City opens". Pacific Daily News . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. Получено 21 апреля 2016 г.
  120. ^ "Guam | Medicaid". www.medicaid.gov . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. . Получено 9 октября 2021 г. .

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

13°30′с.ш. 144°48′в.д. / 13.500°с.ш. 144.800°в.д. / 13.500; 144.800