Galvanized Yankees — термин из Гражданской войны в США, обозначавший бывших военнопленных Конфедерации , которые присягнули на верность Соединенным Штатам и присоединились к армии Союза . Около 5600 бывших солдат Конфедерации записались в Добровольцы Соединенных Штатов , организованные в шесть пехотных полков в период с января 1864 года по ноябрь 1866 года. Из них более 250 начали свою службу в качестве солдат Союза, были взяты в плен в бою, затем зачислены в тюрьму, чтобы присоединиться к полку Армии Конфедеративных Штатов . Они сдались силам Союза в декабре 1864 года и были задержаны Соединенными Штатами как дезертиры, но были спасены от судебного преследования, будучи зачисленными в 5-й и 6-й полки добровольцев США. [1] Еще 800 бывших солдат Конфедерации служили в добровольческих полках, сформированных штатами, сформировав десять рот. Четыре из этих рот участвовали в боях на Западном театре военных действий против армии Конфедерации, две несли службу на западной границе, а одна стала независимой ротой американских добровольцев, служившей в Миннесоте.
Термин «гальванизированный» также применялся к бывшим солдатам Союза, поступавшим на службу в армию Конфедерации, [1] включая использование выражения «гальванизированные янки» для их обозначения. [2] По крайней мере 1600 бывших военнопленных Союза поступили на службу в Конфедерацию в конце 1864 и начале 1865 года, большинство из них были недавними немецкими или ирландскими иммигрантами, призванными в полки Союза. [3]
Практика вербовки военнопленных началась в 1862 году в лагере Дуглас в Чикаго , штат Иллинойс , с попыток вербовать пленных Конфедерации, которые выразили нежелание обмениваться после их захвата в Форт-Донельсоне . Около 228 пленных, в основном ирландского происхождения, были завербованы полковником Джеймсом А. Маллиганом, прежде чем Военное министерство запретило дальнейшую вербовку 15 марта. [4] [n 1] Запрет продолжался до 1863 года, за исключением нескольких вербовок конфедератов иностранного происхождения в преимущественно этнические полки.
Три фактора привели к возрождению этой концепции: вспышка индейских войн племенами в Миннесоте и на Великих равнинах ; нежелание условно-досрочно освобожденных, но не обмененных федеральных войск использоваться для борьбы с ними; и протесты правительства Конфедерации о том, что любое использование условно-досрочно освобожденных войск в индейской войне является нарушением картеля военнопленных Дикса-Хилла . [5] [n 2] В январе 1863 года, после выпуска Прокламации об освобождении, Соединенные Штаты начали активно вербовать чернокожих солдат. В мае следующего года Конгресс Конфедерации принял совместную резолюцию о приостановке обмена чернокожих солдат Союза и их белых офицеров и предписал, чтобы они вместо этого были преданы суду и наказаны. 30 июля 1863 года президент Авраам Линкольн приказал приостановить обмены заключенными Конфедерации до тех пор, пока Конфедерация не согласится обращаться с чернокожими заключенными так же, как и с белыми заключенными. [6]
Генерал Гилман Марстон , комендант огромного лагеря для военнопленных в Пойнт-Лукаут, штат Мэриленд , рекомендовал зачислить заключенных-конфедератов в ВМС США , что военный министр Эдвин Стэнтон одобрил 21 декабря. Юрисдикция генерала Бенджамина Батлера включала Пойнт-Лукаут, и он сообщил Стэнтону, что в армию можно набрать больше заключенных, чем во флот. Затем вопрос был передан президенту Линкольну , который дал устное разрешение 2 января 1864 года и официальное разрешение 5 марта на формирование 1-го добровольческого пехотного полка Соединенных Штатов на трехлетнюю службу без ограничений по использованию. [7] 1 сентября Линкольн одобрил еще 1750 новобранцев-конфедератов, чтобы повысить свои шансы на выборах в Пенсильвании, достаточно, чтобы сформировать еще два полка, которые будут отправлены на границу для борьбы с американскими индейцами . [8] [n 3] Последние два полка добровольцев США были набраны весной 1865 года для замены 2-го и 3-го полков Американской шельфовой армии, которые были зачислены как полки с годичным сроком службы.
Из-за сомнений относительно их окончательной лояльности, гальванизированные янки на федеральной службе обычно направлялись в гарнизонные форты, удаленные от полей сражений Гражданской войны или в боевые действия против индейцев на западе. Однако уровень дезертирства среди подразделений гальванизированных янки мало чем отличался от уровня дезертирства среди государственных добровольческих подразделений на федеральной службе. [9] [n 4] Гальванизированные войска американских добровольцев на границе служили на западе до Кэмп-Дугласа , штат Юта; на юге до Форт-Юнион , штат Нью-Мексико; и на севере до Форт-Бентона, штат Монтана . [n 5]
Служба национальных парков описывает происхождение выражения «гальванизированный янки» в бюллетене, опубликованном в 1992 году для посетителей Национального парка Гейтвэй-Арк (тогда известного как Национальный мемориал расширения Джефферсона):
Термин «гальванизированный» чаще всего ассоциируется с металлом, когда он покрыт цинком для защиты от коррозии. В процессе цвет поверхности металла изменяется, но под покрытием сталь остается неизменной. Во время Гражданской войны, как в северных, так и в южных лагерях для военнопленных, солдаты иногда решали «гальванизироваться» или сменить сторону, чтобы спасти себя от ужасов тюремной жизни. Как и металл, эти оцинкованные солдаты во многих случаях все еще оставались «старыми добрыми мятежниками» или «Билли Янками» под своей принятой униформой. [1]
Выражение «galvanized Yankees» возникло как термин для уничижения среди заключенных Конфедерации по отношению к тем, кто решил записаться в армию. [10] В то же время использование термина «white-washed Rebels» в качестве ссылки возникло среди федеральных государственных полков, размещенных на границе в то время, когда прибыл 1-й USVI. Ди Браун ссылается на документацию от марта и апреля 1865 года, указывающую на то, что этот термин впервые использовался для характеристики пленных федералов, которые стали конфедератами. [2] Общее использование термина «galvanized Yankees» возникло в статье в Springfield Republican (Спрингфилд, Массачусетс) от 25 мая 1865 года, написанной Сэмюэлем Боулзом , который написал:
Среди нынешнего ограниченного числа войск на Равнине есть два полка пехоты, все из повстанческой армии. Они с радостью перевербовались в федеральную службу. В армии их называют «отбеленными ребе», или, как они сами себя называют, «гальванизированными янки». [2]
Краткая история всех подразделений Добровольческой пехоты США находится в Компендиуме Фредерика Х. Дайера , стр. 1717.
1-й USVI [n 6] был набран в лагере для военнопленных Point Lookout между 21 января и 22 апреля 1864 года как трехгодичный полк. Приписанный к округу Восточная Вирджиния, департаменту Вирджиния и Северная Каролина , он переехал в Норфолк, Вирджиния , где по приказу генерала Гранта был понижен до должности проректора, Портсмут, Вирджиния , и Элизабет-Сити, Северная Каролина . В августе 1864 года Грант приказал ему переехать в департамент Северо-Запада в Милуоки, Висконсин . 1-й USVI отправился на корабле в Нью-Йорк, [n 7] и на поезде в Чикаго, где он получил дальнейшие приказы о разделении полка. Четыре роты продолжили путь в Милуоки, в то время как шесть рот (B, C, D, E, H и K) были отправлены в Сент-Луис, штат Миссури , прибыв туда 22 августа. Они двинулись на пароходе Effie Deans и форсированным маршем в Форт-Райс , Территория Дакота , прибыв туда 17 октября для несения гарнизонной службы. Условия были тяжелыми в течение зимы, и целых 11% команды умерли от болезней, в основном от цинги . [11] В период с 10 мая по 31 августа 1865 года рота K гарнизоном стояла в Форт-Бертольде , а рота B — в торговом посту, известном как Форт-Юнион, в устье Йеллоустоуна , вынужденная путешествовать на пароходе через вражескую территорию. [12] [n 8] Четыре роты находились в Форт-Райсе вместе с двумя ротами 4-го полка Виргинских островов США, когда 28 июля 1865 года крупные силы лакота и шайеннов [n 9] под предводительством Сидящего Быка атаковали в течение трех часов, угнав весь табун лошадей и убив двух солдат. [13] В октябре 1865 года батальон вернулся в Сент-Луис, чтобы собраться 27 ноября. [14]
Четыре роты, продолжившие путь в Висконсин в августе 1864 года, были направлены в округ Миннесота. [n 10] Их сбор в июле 1865 года был отменен, а в октябре им было приказано построить и занять гарнизон Форта Флетчер , Канзас, и укомплектовать два форпоста на станции Монумент и станции Пондс-Крик , также в Канзасе, для защиты нового маршрута дилижансов Butterfield Overland Despatch . Роты A, F, G и I 1-го полка Виргинских островов США собрались в Форте Ливенворт 22 мая 1866 года после 25 месяцев активной службы, самой продолжительной службы среди всех «гальванизированных янки». [15]
Утвержденный в октябре 1864 года в лагере для военнопленных Рок-Айленд в Иллинойсе как однолетний полк, 2-й USVI [n 11] был организован только в феврале 1865 года. Он был направлен в Департамент Миссури и отправлен по железной дороге в Форт-Ливенворт , штат Канзас , где ему было поручено нести службу в округе Верхний Арканзас вдоль тропы Санта-Фе от реки Литл-Арканзас до Форт-Доджа , штат Канзас, и вдоль перевала Симаррон до Форт-Лайона , штат Колорадо. Из Форт-Ливенворта подразделение двинулось в Форт-Райли и разместило там роты, а также в Сейлеме , Форт-Эллсворте , Форт-Ларнеде , Форт-Заре и Форт-Скотте , штат Канзас . Роты F и G участвовали в создании Форт-Доджа летом 1865 года. В их обязанности входили разведка, сопровождение обозов и действия против индейцев. Члены полка присутствовали в качестве гвардейцев при подписании Договора Литтл-Арканзас . Полк собрался в Форт-Ливенворте 7 ноября 1865 года. [16]
3-й USVI [n 12] был утвержден в лагере для заключенных Рок-Айленд в октябре 1864 года как однолетний полк, но не был организован до февраля 1865 года. Он был направлен в Департамент Миссури и прибыл в Форт-Керни , штат Небраска, 9 апреля 1865 года, [n 13] , где был назначен на службу в округах Небраска и Колорадо. Роты A и B были размещены в Форт-Керни; C и D в Коттонвуде, штат Колорадо ; E и F в Форт-Ранкин ; и G и H в Джулсбурге, штат Колорадо , защищая наземные почтовые пути от нападений индейцев. Роты I и K были отправлены в Форт-Ларами , и 15 мая 1865 года были разделены на небольшие отряды вдоль 300 миль линии Тихоокеанской телеграфной компании от Ларами до Южного перевала , территория Айдахо (ныне Вайоминг ). Рота I участвовала в многочисленных стычках, включая бой у станции Платт-Бридж , и понесла большие потери, чем любая другая рота 3-го полка Виргинских островов США [17]. Полк был сформирован 29 ноября 1865 года, проявив отличие, включая низкий уровень дезертирства. [18]
4-й USVI [№ 14] был организован как трехгодичный полк в Пойнт-Лукаут 31 октября 1864 года, хотя только шесть рот смогли завербоваться. Качество рекрутов было не таким высоким, как у более раннего 1-го USVI. Полк ждал в Портсмуте, Вирджиния, в надежде, что можно будет набрать больше войск, но призывы людей с запада привели к его переводу на границу в конце апреля 1865 года. 10% дезертировали до того, как полк достиг Су-Сити, Айова, в департаменте Северо-Запад, 28 мая. Многие были арестованы и содержались в заключении, прежде чем вернуться в ряды. Две роты были размещены в Форт-Райс, затем в Форт-Салли ; одна в Форт-Бертольде; и три в Форт-Рэндалле до июня 1866 года, когда шесть рот были отозваны в Ливенворт, собираясь по прибытии между 18 июня и 2 июля. [19]
5-й USVI [n 15] был зачислен в лагеря для военнопленных Alton и Camp Douglas в Иллинойсе в марте и апреле 1865 года в качестве трехгодичного полка, затем 28 апреля 1865 года был направлен в Форт-Ливенворт по настоянию генерал-майора Гренвилла Доджа , командующего генералом Департамента Миссури. Оттуда он переехал в Форт-Райли между 18 и 28 мая, чтобы сменить подразделения 2-го USVI, охранявшие тропу Санта-Фе. [20] В августе три роты были отправлены в Форт-Халлек , территория Айдахо (ныне Вайоминг); две роты в Кэмп-Уордвелл , Колорадо; две роты в Форт-Лион и рота B в Денвер для выполнения обязанностей интенданта. Роты несли периодическую службу в Форт-Макферсон, Небраска ; Форт-Коллинз , Колорадо; и Форт-Джон-Бьюфорд , Вайоминг. [21] Роты C и D, состоящие в основном из бывших солдат Союза, которые были захвачены в плен после вступления в Конфедеративный 10-й Теннессийский полк, сопровождали экспедицию Сойерса по строительству дороги в Монтану и несли гарнизонную службу в Форт-Рино почти год. [22] Роты A-G собрались в Форт-Керни в августе 1866 года и выдвинулись 11 октября. Роты H, I и K несли гарнизонную службу в Форт-Лайоне до октября 1866 года, когда генерал Уильям Т. Шерман закрыл пост из-за ужасных условий жизни. Они двинулись в Форт-Ливенворт, где выдвинулись 13 ноября, последние из «гальванизированных янки». [23] [n 16]
6-й полк Виргинских островов США [№ 17] был набран из лагерей для военнопленных в Кэмп-Чейз , штат Огайо (две роты); Кэмп-Мортон , штат Индиана (две роты); и Кэмп-Дуглас, штат Иллинойс (шесть рот), как трехгодичный полк, и собран 2 апреля 1865 года в Кэмп-Фрай недалеко от Чикаго для оснащения и учений. Он отправился по железной дороге в Форт-Ливенворт, штат Канзас, 10–11 мая 1865 года, единственный полк «гальванизированных янки», прибывший на границу невредимым и в полном составе, 976 офицеров и солдат. [24] Между 14 и 31 мая они прошли маршем в Форт-Керни, штат Небраска, где он рассредоточился, чтобы заменить различные роты 3-го полка Виргинских островов США, охранявших телеграфную линию и Орегонскую тропу . В августе генерал Патрик Э. Коннор приказал полковому штабу и трем ротам занять гарнизон в Кэмп-Дуглас, штат Юта; и две роты к западу от Форта Ранкин, Колорадо, для замены кавалерии вдоль телеграфной линии к западу от Форта Ларами. 35 из 275 человек, которым было приказано отправиться в Юту, дезертировали до прибытия 9 октября. [25] Роты в Юте были заменены регулярными войсками в апреле 1866 года и отправились в Форт Бриджер . Остальные семь рот часто меняли места дислокации, в какой-то момент размещаясь в Кэмп Уордвелл, Джулсбурге и Форте Седжвик, Колорадо; Пост Алкали , Форт Коттонвуд , Мад Спрингс , Плам Крик и Колумбус, Небраска ; Форт Уоллес , Канзас; и Форт Ларами, Форт Халлек, Форт Каспар и Станция Суитуотер, Территория Айдахо. В октябре 1866 года все роты, за исключением роты B в Форт-Уоллесе, были заменены регулярными войсками и собраны в Форт-Керни, где они провели сбор между 10 и 15 октября. Рота B прошла через Канзас к Форт-Ливенворт и провела сбор 3 ноября. [26] [n 18]
1- й кавалерийский полк, добровольцы Коннектикута, был первоначально сформирован в ноябре 1861 года как 1-й батальон кавалерии Коннектикута и участвовал в кампаниях в Западной Вирджинии, долине Шенандоа и во втором сражении при Булл-Ране . В сентябре 1863 года, получив разрешение на расширение до полка, 1-й кавалерийский полк Коннектикута, находясь в охране превоста в лагере Чезебро в Балтиморе, набрал 82 пополнения из числа пленных конфедератов, содержавшихся в форте Делавэр , разместив большинство в роте G (организованной 5 октября 1863 года) и распределив остальных по всему полку. Весной 1864 года генерал Грант распорядился, чтобы все подразделения, в состав которых входили бывшие конфедераты, были задействованы на западной границе. Все бывшие конфедераты в 1-м кавалерийском полку Коннектикута были помещены в роту G [n 19] и 26 апреля 1864 года отправлены в форт Снеллинг , штат Миннесота, также служившие в фортах Риджли и Рипли . 6 апреля 1865 года оставшиеся 40 бывших конфедератов роты были переведены в ряды добровольцев США и были обозначены как 1-я независимая рота, USV . [n 20] 1-я независимая рота оставалась на службе в округе Миннесота до своего завершения 16 ноября 1865 года. [27] [28]
Служба 3-го кавалерийского полка, Мэрилендские добровольцы началась 8 августа 1864 года с формирования трех рот в Балтиморе. В сентябре и октябре роты D, E, F и G были набраны из пленных конфедератов в Форт-Делавэре, большинство из которых были захвачены в битве при Геттисберге , общей численностью около 450 человек. Полк оставался в гарнизоне в Кэмп-Шенк в Балтиморе, стремясь набрать больше войск, назначенных в Кавалерийский резерв Восьмого корпуса , пока официально не был организован 9 января 1864 года. Отправленный на пароходе в Новый Орлеан и Мэдисонвилл, Луизиана , 3-й Мэрилендский кавалерийский полк принял участие в кампании на Ред-Ривер , в экспедиции Атчафалайя в первую неделю июня 1864 года, [n 21] и в августе был спешен для участия в осаде Форта Морган . Болезнь серьезно истощила ряды полка, и в декабре 1864 года 3-й Мэрилендский кавалерийский полк был объединен в батальон из шести рот. Рота D стала частью роты E, а рота G — частью роты F, участвуя в кампании по захвату Мобила, штат Алабама, в марте и апреле 1865 года. [29] 3-й Мэрилендский кавалерийский полк был единственным подразделением «гальванизированных янки» на федеральной службе, которое активно вело кампанию против сил Конфедерации. По окончании военных действий он был назначен в Департамент Миссисипи и гарнизонировал Натчез, штат Миссисипи , до лета 1865 года. Батальон был собран в Виксбурге 7 сентября 1865 года. [30] [31] [n 22]
Батарея M , 3-й полк тяжелой артиллерии, Пенсильванские добровольцы [n 23] была сформирована в Филадельфии, затем набирала заключенных в Форт-Делавэре в июле и августе 1863 года, чтобы пополнить свои ряды. Очевидно, она была перенабрана в численности. Батарея переехала в крепость Монро для обучения, где некоторые члены были вынуждены присоединиться к недавно созданному 188-му Пенсильванскому добровольческому пехотному полку. [32]
Рота C 4- го пехотного полка, Делавэрские волонтеры , как утверждается, была набрана в 1862 или 1863 году из заключенных в Форт-Делавэре, но эти утверждения не были подтверждены проверками списков. [32] [33]
11- й кавалерийский полк, добровольческий полк Огайо изначально был сформирован как четыре роты 7-го кавалерийского полка Огайо в октябре 1861 года. Он был отправлен на запад для службы на индейской границе в феврале 1862 года, чтобы разрешить политический спор после того, как его командир отказался объединиться с 6-м кавалерийским полком Огайо. Постоянно отделенный и получивший обозначение 1-й независимый батальон кавалерии Огайо , он прибыл в Форт-Ларами 30 мая 1862 года. Четыре дополнительные роты были набраны между 26 июня и 31 июля 1863 года, включая приблизительно 40 заключенных Конфедерации из лагеря Чейз, которые стали членами роты E. Первоначально призванные на службу для отражения рейда Джона Ханта Моргана через Огайо, роты также были отправлены на запад, чтобы объединиться с 1-м независимым батальоном в новый 11-й добровольческий кавалерийский полк Огайо. Они покинули лагерь Деннисон 1 августа и направились в Форт Ливенворт, прибыв на службу 13 августа. Ожидая поставок, батальон присоединился к преследованию рейдеров Куантрилла после резни Лоуренса . Пройдя 150 миль, они были отозваны и отправлены в Форт Ларами между 2 сентября и 10 октября. По пути четверо новобранцев роты E замышляли вовлечь всех конфедератов в роте в мятеж, когда она достигнет Джулсбурга, но были разоружены и арестованы до того, как попытка была совершена. [n 24] В июле и августе 1864 года капитан Генри Э. Палмер получил задание доставить отряд из 60 новобранцев, все бывшие члены кавалерийских сил Моргана, из лагеря Чейз в форт Кирни, где они стали ротой К 11-го добровольческого кавалерийского полка Огайо. В августе и сентябре 1865 года «гальванизированные» роты E и K сопровождали экспедицию Коннора на реку Паудер . Обе роты вернулись в Форт Ларами, где продолжили нести караульную службу вдоль линий дилижанса и телеграфа до окончания сбора 14 июля 1866 года. [34] [35]
см. Тяжелая артиллерийская рота Аля
Вербовка военнопленных Союза Конфедерацией была разрешена военным министром Конфедерации Джеймсом А. Седдоном 30 сентября 1864 года после запросов от генерала Брэкстона Брэгга о вербовке иностранных военнопленных. Седдон еще в марте 1863 года предоставил командирам, включая генерала Джона Пембертона , дискреционное разрешение на вербовку военнопленных, но фактически были зачислены лишь немногие, если таковые вообще были. [36] Согласованные усилия по вербовке начались 12 октября и продолжались до конца войны. Было завербовано по крайней мере четыре подразделения Конфедерации, включая три подразделения регулярных войск во Временной армии Конфедеративных Штатов . [37]
В октябре 1864 года Джон Г. О'Нил, полковник 10-го Теннессийского полка (ирландские добровольцы) , [n 28] получил разрешение набрать пленных Союза в Андерсонвилле и Миллене, штат Джорджия , чтобы пополнить поредевшие ряды полка. [n 29] О'Нил, оправляясь от ран, полученных в битве при Ресаке , по-видимому, делегировал часть задачи недавно назначенному подполковнику Майклу Берку. [n 30] В октябре и ноябре 1864 года О'Нил и Берк завербовали более 250 солдат из нескольких полков Союза. Сначала были предприняты усилия по набору ирландских иммигрантов в соответствии с первоначальными инструкциями Седдона, но когда мало кто подчинился, были зачислены коренные солдаты Союза. Новобранцы должны были принести присягу на верность Конфедерации, а оружие и боеприпасы им выдавались только в ночь перед первым боем. [38]
Находясь под строгой охраной лагеря, они были отправлены в Мобил, штат Алабама, в то время как сам 10-й Теннессийский полк продвигался к битве при Франклине . Организованные как батальон Берка, 10-й Теннессийский полк , они были включены в состав специальных сил обороны, собранных подполковником Уильямом У. Виром и отправленных поездом в Тупело, штат Миссисипи , для отражения рейда вдоль железной дороги Мобил и Огайо двумя бригадами кавалерии Союза под командованием бригадного генерала Бенджамина Грирсона . Кавалерийские силы Союза уже захватили значительное количество спешенной кавалерии бригадного генерала Натана Бедфорда Форреста , стоявшей лагерем в Вероне на Рождество. Батальон Берка и 17-й Арканзасский полк были отправлены с батареей артиллерии на борту первого поезда, чтобы заблокировать пути на станции Иджипт, в миле к западу от Абердина, штат Миссисипи . [38]
Вечером 27 декабря 1864 года шесть членов батальона Берка дезертировали и направились к линиям Союза, где они сообщили о присутствии бывших пленных и вероятности того, что они не будут сопротивляться любой атаке Союза. На следующее утро 1-я бригада Грирсона двинулась вперед и попала под огонь стрелков Конфедерации, включая батальон Берка, который укрылся в частоколе к востоку от железнодорожной линии. Понеся ряд потерь, 2-й кавалерийский полк Нью-Джерси ответил атакой, в которой понес серьезные потери, включая 22 убитых, и потерял 80 лошадей, но захватил более 500 пленных, среди которых были Берк и 254 бывших солдата Союза из батальона Берка 10-го Теннессийского. [38]
Заключенные Грирсона были отправлены пароходом в лагерь для военнопленных Союза в Олтоне, штат Иллинойс , где были расследованы заявления «гальванизированных янки» о том, что они хотели восстановиться в своих первоначальных подразделениях. Генерал-майор Додж 5 марта 1865 года рекомендовал, чтобы все бывшие солдаты Союза, а также ряд солдат Конфедерации были зачислены в Добровольцы США для службы на Западе. Рекомендация о помиловании была отклонена Управлением генерального прокурора в Вашингтоне, округ Колумбия, которое выступало за то, чтобы бывшие солдаты Союза были судимы за дезертирство , ссылаясь на показания офицеров Союза на Египетской станции о том, что они сопротивлялись в битве, пока у них не закончились боеприпасы. Однако рекомендация Доджа была принята, и заключенным разрешили записаться в 5-й и 6-й Добровольческие полки США. [38] [n 31]
О'Нил вернулся в Андерсонвилл и в январе 1865 года набрал еще 150 заключенных для 10-го Теннессийского полка, а в марте — еще около 165.
В кино:
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )