Додзё (道場, японское произношение: [doꜜː(d)ʑoː] [примечание 1] ) — это зал или место для захватывающего обучения, экспериментального обучения или медитации. Традиционно это наблюдается в области боевых искусств, но все чаще наблюдается и в других областях, таких как медитация и разработка программного обеспечения. Этот термин буквально означает «место Пути » на японском языке.
Слово додзё происходит из буддизма . Первоначально додзё были пристройкой к храмам и были формальными местами обучения любому японскому искусству, оканчивающемуся на « -до », от китайского Дао , что означает «путь» или «путь». Иногда залы для медитации, где дзен -буддисты практикуют дзадзэн -медитацию, назывались додзё . [1] Альтернативный термин «дзен-до» более конкретен и используется более широко. Европейские группы Сото Дзэн , входящие в Международную Ассоциацию Дзен, предпочитают использовать додзё вместо дзендо для описания своих залов для медитации, как это делал их учитель-основатель Тайсен Дешимару .
В Японии любое учреждение для занятий физической подготовкой, включая профессиональную борьбу , может называться додзё . [2] В западном мире термин додзё (когда он связан с физической активностью) используется исключительно для обозначения японских боевых искусств, таких как айкидо , дзюдо , каратэ-до и т. д. [3]
Настоящий додзё японских боевых искусств считается особенным, и его пользователи хорошо заботятся о нем. В додзё не носят обувь . Во многих стилях традиционно проводится ритуальная чистка ( соджи ; 掃除) додзё в начале и/или конце каждой тренировки. Помимо очевидных гигиенических преимуществ регулярной уборки, она также служит подтверждением того факта, что додзё должно поддерживаться и управляться учениками (или специальными учениками, например, учи-деши ), а не преподавательским составом школы. Такое отношение утеряно во многих современных додзё , которые основаны и управляются небольшой группой людей или инструкторов. [ нужна цитация ] На самом деле, нередко в традиционных школах ( корю ) додзё вообще редко используются для тренировок, вместо этого они предназначены для более символических или формальных случаев. Фактическое обучение обычно проводится на открытом воздухе или в менее формальном помещении. [ нужна цитата ]
Многие традиционные додзё следуют установленному образцу с сёмэном (正面; «передний») и различными входами, которые используются в зависимости от ранга ученика и инструктора. Обычно ученики входят в левый нижний угол додзё ( относительно сёмэна), а инструкторы - в верхний правый угол. В Сёмене обычно находится синтоистский храм со скульптурой, цветочной композицией или другими артефактами. Термин «камиза» означает « почетное место », а родственный ему термин «камидана» относится к самому святилищу. В додзё могут быть выставлены и другие артефакты , такие как канбан (看板; вывеска), которые определяют стиль или стратегию школы, а также такие предметы, как барабаны тайко или доспехи ( О-ёрой ). Нередко можно обнаружить, что название додзё и додзё -кун (примерно « правила додзё ») также занимают видное место в сёмэне. Посетителям может быть зарезервировано особое место в зависимости от их звания и положения. Оружие и другое тренировочное снаряжение обычно можно найти на задней стене.
Хонбу додзё (本部道場) — это центральный тренировочный центр и административный штаб определенного стиля боевых искусств.
Некоторые известные додзё , расположенные в Японии:
Другие названия тренировочных залов, эквивалентные «додзё», включают следующее:
Термин додзё также все чаще используется для обозначения других форм пространства для иммерсивного обучения.
Термин додзё иногда используется для описания залов для медитации, где дзен -буддисты практикуют сидячую медитацию дзадзэн . [1] Альтернативный термин «дзен-до» более конкретен и используется более широко. Европейские группы Сото Дзэн , входящие в Международную Ассоциацию Дзен, предпочитают использовать додзё вместо дзендо для описания своих залов для медитации, как это делал их учитель-основатель Тайсен Дешимару .
Словарное определение додзё в Викисловаре